登陆注册
1799900000012

第12章 像丁梅斯代尔一样失败

或许清教徒的确比现代人更沉默寡言,不过我依然无法相信那些17世纪的波士顿人竟然花了那么长时间才搞明白跟那个“轻佻的女子”通奸的正是他们的精神领袖。我是在小说的第八章揭开这个谜团的,当时海丝特把脸转向丁梅斯代尔说:“你来替我说句话吧!”我记得高中的时候老师就让我们读霍桑的《红字》,如果我当时知道书中有那么多描写性和“间谍”活动的情节,我可能在16岁的时候就把它给读完了。上帝啊,我迫切地想要问问妮可她在课堂上有没有就那些性描述与学生进行过热烈的探讨,如果她的确那么做了,那些十几岁的小家伙肯定会去读这本小说的。

我过去对丁梅斯代尔并不是特别关注,因为他遇到了那么伟大的一位女子,却拒绝与她共同生活。现在我终于能够理解他了,他在大家面前是圣洁的牧师,他很难解释为什么会让别人年轻貌美的妻子怀上孩子。如果霍桑想要表达什么主题的话,我想应该是:时间会治愈一切伤口。丁梅斯代尔悟到了这一点,只不过实在是太晚了。此外,我还觉得上帝想要让珠儿有个爸爸,可丁梅斯代尔没能给珠儿应得的父爱。在上帝看来,这或许是比与别人的妻子通奸更大的罪过。

现在来看,我倒是非常同情齐灵渥斯了。我是说,他把年轻的新娘送去了新世界,试图给她一个更好的生活。结果她却在那里怀上了另一个男人的骨肉,这对于他来说无疑是奇耻大辱。可他原本就是一个糟老头,就不该娶一个年轻漂亮的女孩儿。当他开始从心灵上折磨丁梅斯代尔的时候,当他把那些奇怪的根茎和草药拿给丁梅斯代尔时,我不禁想到了廷伯斯医生和他的那些同事。我意识到齐灵渥斯永远也不会试图做个好人,于是我就不再对他抱什么希望了。

不过我非常喜欢海丝特这个角色,因为她相信银色的光环。虽然那些留着胡须、戴着礼帽的恶心男人们和那些肥胖的女人们对她充满敌意,虽然他们恶狠狠地说应该在她的前额上烙一个大大的红字,她依然坚守着自己的信念,她靠给别人缝衣服养活自己和珠儿,还把多余的钱施舍给需要帮助的人。她竭尽所能想要让珠儿过上幸福的日子,虽然珠儿天赋的感悟力让她时刻感到无奈和恐慌。

虽然海丝特最终也没能跟丁梅斯代尔生活在一起--在我看来这无疑是这部小说的败笔--但我觉得她生活得非常充实,她看着女儿长大成人,看着女儿组建了幸福的家庭,这的确是再好不过了。

不过,我也意识到了,在海丝特诚心诚意地去帮助他人之前,没有人真正欣赏她,没有人在乎她是谁。她在最需要帮助的时候,被人们给遗弃了,只有在献出了那么多爱心之后,她才得到了他人的爱戴。我想霍桑是在向读者传达这样一个信息:在追悔莫及之前,一定要欣赏你生命中的好女人,这一点非常重要。如果能给高中生们讲讲这个道理,应该还是很不错的。我真希望我的高中老师给我讲过这些,那样的话我在刚结婚时就会以一种完全不同的方式对待妮可了。我在想,这种事情或许正是你在生活中必须要学习的,千万别像丁梅斯代尔一样失败,也可以说,千万别像我一样失败。

丁梅斯代尔最终拉着海丝特的手一起站在了公众面前,他坦然承认了自己所有的罪行。读到这一幕的时候,我多么希望分居的时间已经结束了。那样我就能够拉着妮可的手站在某个公共场所,为自己过去的种种混账行为向她道歉。然后我会给她说说我对霍桑小说的看法,她肯定会很乐意听我说的。上帝啊,她肯定会大吃一惊的,因为我竟然读完了一本用老式英语写成的小说。

你喜欢看外国电影吗?

克利夫问起了维罗尼卡的晚餐聚会,从他说话的方式我就知道妈妈已经跟他谈过这件事情了--她可能试图让我穿那些带领的衬衫,她从Gap专卖店帮我买了那些衬衫,她很喜欢,可我不喜欢。我刚在棕色的椅子上躺好,克利夫就开始谈论这个话题,我看到他捏着自己的下巴,每次当他问道一个妈妈已经回答过的问题时,他就会捏着自己的下巴。

虽然我现在已经知道他想说什么,但我还是兴奋地想要让他知道他说对了,穿着弟弟送给我的衬衫去参加聚会的确是个不错的主意。奇怪的是,他并不想谈论我穿的衣服;他想谈谈蒂芬妮,而且不停地问我对她有什么看法、有什么感觉,还问我是否喜欢跟她在一起。

一开始我很客气地回答了他的问题,我对他说蒂芬妮很不错,穿得很漂亮,而且身材也很好。可是克利夫依然在这个问题上穷追不舍,治疗师全都这样,他们都有一种超自然的能力,他们能够看穿你的谎言,他们知道你不可能永远都敷衍了事,等你变得不耐烦了,就会把真相和盘托出。

最后,我对他说:“好的,事情是这样的,虽然我不喜欢这么说,但蒂芬妮有些轻浮。”

“什么意思?”克利夫问我。

“我是说她就像个荡妇。”

克利夫把身子朝前挪了挪。他看起来很是惊讶,他的表情很不自在,搞得我也觉得很不自在。“你怎么会得出这种结论?难道她穿得太暴露了?”

“没有。我已经告诉你了。她穿得很漂亮。可是当我们吃完甜点的时候,她提出让我送她回家。”

“那有什么不对吗?”

“没有。可等我们走到她家门口时,她竟然提出让我跟她上床,而且说得比这还粗俗。”

克利夫把手指从下巴上挪开了,他坐直了身子,然后说道:“哦。”

“我知道。我当时也很震惊,她知道我已经结婚了。”

“那么你做了吗?”

“我做什么了?”

“跟蒂芬妮上床?”

我一开始并没有反应过来,等我明白他在说什么时,我有些生气了。我断然回答说:“没有!”

“为什么没有?”

我真不敢相信克利夫竟然问了我这么一个问题,要知道他可是一个幸福的已婚男人,不过我还是很得体地回答了这个问题。“因为我爱我的妻子!那就是原因所在。”

“我也是这么想的。”他说道,这让我感觉好多了,因为我终于明白他只是在考验我罢了。他这么做我完全能够理解,精神病院外面的人们必须具备良好的道德,这样我们的世界才能正常运转,生活中才会有很多幸福的结局。

随后我说道:“我甚至都不知道蒂芬妮为什么要求我跟她上床。我是说--我甚至都不是一个有吸引力的人;她长得那么漂亮,肯定能找到比我更好的男人。所以我才想,她可能是个色情狂。你觉得呢?”

“我不知道她是不是色情狂,”他回答说,“不过我知道人们有时候会说一些他们认为别人希望他们说的话,或者做一些他们认为别人希望他们做的事。或许蒂芬妮并不想跟你上床,她可能只是提供了一些她觉得你会看重的东西,目的无非是让你重视她。”

对于克利夫的这种解释我好好地了想一会儿,然后说道:“那么你是说蒂芬妮认为我想跟她上床?”

“那倒不一定,”他又开始捏自己的下巴了,“你妈妈告诉我说你回家的时候衬衫上有化妆品的痕迹。你不介意我问问那到底是怎么回事儿吧?”

我不是一个喜欢嚼舌头的人,所以回答这个问题时的确有些不太情愿。我告诉他说蒂芬妮在丈夫死后还戴着结婚戒指,也把蒂芬妮突然抱住我以及我们一起在她父母的房子前痛哭的事情说了。

克利夫点了点头说道:“看来蒂芬妮的确需要有个朋友,而且她认为如果跟你上床你或许就愿意做她的朋友了。不过还是给我说说你当时是怎么处理这件事儿的。”

于是我就把整件事情的来龙去脉给他讲了一遍,我们是如何拥抱的,蒂芬妮是如何把化妆品弄到我的汉克·巴斯克特队服上的,以及--

“你是从哪里搞到汉克·巴斯克特队服的?”他突然问我。

“我告诉过你啊,我弟弟送给我的。”

“你就是穿着那件队服去参加晚餐聚会的?”

“没错,我就是按你的建议去做的。”

他先是微笑着,然后就咯咯地笑了起来,这让我感到很奇怪。随后他说:“你的朋友们是怎么说的?”

“龙尼说汉克·巴斯克特是个人物。”

“汉克·巴斯克特的确是个人物。我敢打赌他本赛季至少能在对方的达阵内接到七个传球。”

“克利夫,你也是老鹰队的球迷?”

他大声地唱道:“E--A--G--L--E--S!老鹰队!”我被他给逗得哈哈大笑,他可是我的治疗师,我还真不知道治疗师也喜欢看美国职业橄榄球联赛。

“好吧,既然我知道了你也是老鹰队的球迷,我们说完正事儿后必须谈谈老鹰队。”克利夫说道,“那么,你真的让蒂芬妮抱着你痛哭了一场,还允许她把化妆品弄到了你崭新的汉克·巴斯克特队服上?”

“是的,那件队服上的号码可是绣上去的,不是那种印上号码的廉价货。”

“正宗的汉克·巴斯克特队服!”他说道,“你那么做的确非常好心,帕特。听起来蒂芬妮真正需要的只不过是一个拥抱,而你给了她一个拥抱,因为你是一个很好心的人。”

我忍不住笑了笑,因为我的确试图做一个好人。“是的,我知道。可是现在她一直都在跟踪我。”

“你这么说是什么意思?”

于是我对克利夫说,自从那次晚餐聚会后,每当我套上塑料袋出去跑步的时候,蒂芬妮总会在外面等着我,她穿着一身运动服,戴着一件粉红色的头巾。“我很客气地告诉她说我不喜欢跟别人一起跑步,所以请她不要跟着我。可是她根本就不听,她会一直跟着我,但跟我保持着5英尺左右的距离。第二天她又来了,而且以后就一直跟着我。渐渐地她就掌握了我的时间表,我总在太阳落山前一个小时出门跑步,每次她都会候在外面,不管我去哪里,她都准备像个影子似的跟着我。如果我加快脚步,她也会跟着加速。就算我到十分危险的街道上去跑步她也照样跟着。而且她从来都不觉得累,我跑到家门外的时候就会停下脚步,而她会沿着街道继续跑回去。她甚至都不跟我打招呼,也不说再见。”

“你为什么不想让她跟着你?”克利夫问道。

于是我反问他:如果他每次外部跑步的时候都有个身材火辣的女人跟着,他的妻子桑娅会怎么想?

他微笑着,就像男人们单独在一起谈论性感的女人时那样笑着,然后问我:“那么你认为蒂芬妮很火辣了?”这又让我吃了一惊,因为我还真不知道治疗师可以跟他们的患者像哥们儿一样聊天,我在想这是否意味着克利夫已经把我看作他的哥们儿了。

“当然,她很火辣,”我说,“可是我已经结婚了。”

他捏着自己的下巴说道:“距离你上次见到妮可有多久了?”

我告诉他我不知道。“可能有几个月了吧。”我说。

“你真的那么认为吗?”他问道,他又开始捏下巴了。

当我说回答说“是”的时候,我能够听到自己在大声喊了,而且差一点就要说脏话了。我突然感到很不安,以为克利夫正像朋友一样跟我说话,一个神志清醒的人是不应该嚷嚷的,而且也不能对自己的哥们儿出言不逊。

克利夫看起来好像被吓着了,于是我说道:“对不起。”

“没关系,”他一边说一边强挤出一丝笑容,“我应该相信你对我说的一切。”他挠了挠头,然后说道:“我妻子喜欢看外国电影。你喜欢看外国电影吗?”

“带字幕的那种?”

“对。”

“我讨厌那些电影。”

“我也是,”克利夫说,“主要是因为--”

“没有幸福的结局。”

“太对了,”克利夫用一个棕色的手指指着我的脸说道,“那些电影大部分时间里都很压抑。”

我使劲点了点头表示绝对赞同他的说法。我已经很久没去过电影院了,而且在妮可回来之前肯定也不会去了,因为我现在的生活本身就是一部电影。

“我妻子过去总央求我带她去看那些带字幕的外国电影。她好像每天都在问我是否可以去看一部外国电影,最后我被彻底打垮了,于是就开始带她去看。每个星期四晚上,我们都会去瑞兹电影院看一些非常压抑的电影。你知道后来怎么样了吗?”

“怎么样了?”

“过了一年之后,我们就不再去了。”

“为什么?”

“因为她不再提这事儿了。”

“为什么不提了?”

“我不知道。不过如果你开始对蒂芬妮感兴趣,邀请她跟你一起跑步,然后再跟她一起出去吃几顿饭--或许几个星期后她自己就会厌倦了,从此再也不跟踪你了。让她得到她想要的,或许她就不再想要了。你明白了吗?”

我的确明白了,但还是忍不住问道:“你真觉得那么做会有用吗?”

克利夫耸了耸肩,这让我觉得他说的办法应该有用。

同类推荐
  • 过去

    过去

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 不太平的太平间

    不太平的太平间

    也许是医院里太多游离于死神和凡间的人,所以黑暗的力量特别浓,尤其在停放尸体的太平间,这里静得可以听见死人的呼吸和每一阵轻风,也许是因为这里口粮充足,环境幽人,所以特别容易招一些灵界的东西……
  • 世界文学经典文库:海底两万里(青少版)

    世界文学经典文库:海底两万里(青少版)

    《海底两万里》里描绘的种种惊险奇遇简直能触及人的眼球及心灵。其中,潜艇在大海中任意穿梭,海底时而险象环生、干钧一发,时而景色优美 、令人陶醉。美妙壮观的海底世界充满了异国情调和浓厚的浪漫主义色彩, 体现了人类自古以来渴望上天入地、自由翱翔的梦想。凡尔纳其实从来没有 到过海底,却把海底的景色写的如此生动,读来引人入胜,使读者身临其境 ,表明他具有非凡的想象力。故事的主人公尼摩船长是个神秘人物,他在荒岛上秘密建造的这艘潜艇不仅异常坚固,而且结构巧妙。能够利用海洋来提供能源。
  • 我是警察

    我是警察

    《我是警察》讲述的一个侦案故事。临江派出所辖区内发生了系列公园抢劫恋人的案件,当案件毫无进展时,辖区内某娱乐城又发生了一起强奸案。在侦破强奸案的过程中,办案民警发现强奸案与抢劫案之间居然有联系,从而牵出了以王海天为首的犯罪团伙。
  • 催眠启示录(爱伦·坡中短篇小说选)

    催眠启示录(爱伦·坡中短篇小说选)

    爱伦.坡关于小说创作的著名理论是“效果论”,即力图在作品中先确立某种效果,具体的创作和思考要围绕这种预期的效果。 这个小说选本《催眠启示录(爱伦.坡中短篇小说选)》,既有侦探类,也有恐怖类、神奇类、心理类、象征类等,能够大致囊括他的总体风格。 《催眠启示录(爱伦.坡中短篇小说选)》收录了《威廉.维尔逊》、《被藏起来的心脏》等文章。
热门推荐
  • 领导庆典贺词大全

    领导庆典贺词大全

    公开发表贺词时,你会哑口无言吗?你会词不达意吗?无论政界还是商界,一番激动人心的贺词演讲是领导者在庆典场合中展示才华与魅力的机会。本书囊括佳节、新婚、开闭幕、开业、生曰等多种场合的领导庆典贺词,为读者提供最全最新的范倒。
  • 媚世妖后戏裙臣:权色巅峰

    媚世妖后戏裙臣:权色巅峰

    却不知道再次醒来的她是样样精通,自带空间秒杀一切。成为了人人喊打的废柴。废柴?无灵根?火系灵根毁天灭地。召唤不出魂兽?本命双魂兽亮瞎狗眼,身后圣级灵宠无数。不好意思,修真天才一朝穿越,拿错剧本了,本该是大杀四方的剧情硬生生的被某个东西篡改,日常工作成了刷一个个美人的好感值!这真是一件既痛苦又兴奋的事情!
  • 段少,快把你老婆追回来

    段少,快把你老婆追回来

    一场婚姻让她倍受伤害、心力憔悴,她怎样努力,换来的都是他的厌恶。离婚后她闯职场、赴晚宴、千姿百媚晃的他眼直花,也将他的生活搅的天翻地覆【片段一】他淬了毒的眸直直地盯进她澄澈的黑瞳中,“你不是一直想嫁给我吗?那我如了你的意,三天后,我娶你!”她吓了一跳,费力地挣开他的禁锢,“段煜麟,你怎么能妥协?你应该坚持下去,不能辜负她呀!”【片段二】他执起她的手,将堪比鸽子蛋大的钻戒套在她手上,咧开唇,露出雪白的牙齿,阴森地说:“这辈子,我不幸福,你也别想好过!”【片段三】他忍无可忍,终于拍案,“离婚!”她眸中闪过晶亮神采,七寸高跟鞋立刻凿到他头上,“段总,您真英明,我早就想这么做了!”照样走励志路线!
  • 世界最具推理性的侦破故事(2)

    世界最具推理性的侦破故事(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 绝色杭州

    绝色杭州

    杭州,这如梦似幻的人间天堂,正吸引更多的人。走进它温柔的怀抱。,作者王旭烽以一种全新的角度,写杭州美丽的湖光山色、人文精神,写绝代佳人、一世英豪,写大思想家、大文学家,在这一湖碧水间的林林总总,这美丽华贵的城市,值得你梦萦神驰。 上有天堂,下有苏杭。 杭州,这座天堂级的城市,有三秋桂子、十里荷花,更有名满天下的西湖水,举世奇观的钱塘潮
  • 邪魅总裁的恶魔宝宝

    邪魅总裁的恶魔宝宝

    苏颖,一个身份神秘容颜绝世的女子,她是美国苏家的大小姐,她是神秘杀手集团的主人,她是“暗帝”的幕后操纵者,她强大,腹黑,恶魔,孤傲,睿智同时她又慵懒,无所事事。自从有了亲亲老公,她就是懒散可爱的小媳妇儿,她的名言:有问题,麻烦,请找我老公!不要找我!东方澈,某神秘势力的掌舵人,邪魅的帝王,他爱妻如命,宠妻如命。只要宝宝快乐(苏颖的乳名),他会为她安排好一切!他们有一对天才可爱的小宝宝,小宝宝拥有无敌萌萌的小宠物,一家六口,大小恶魔宝宝,一起演绎生活的欢乐与幸福,守护爱情,亲情与友情。声明本文不虐。东方澈与苏颖小时候篇:“既然你答应了,就作宝宝的未婚夫吧”宝宝大人大量的可爱道。“那你以后就是我的了”东方澈小时候的占有欲很强滴。“好,你也是我的了”宝宝开心之余不忘正事。“好”东方澈保证道。远处一个小男孩哭着鼻子朝着宝宝大喊:“宝宝,你说过跟我玩儿的。”东方澈搂着宝宝的小蛮腰,示威的说“她现在是我的了,不会陪你玩。”宝宝不断地点头认同“嗯嗯,我现在是小澈澈的了。”东方澈与苏颖篇:“小澈澈,人家害怕,你要保护人家。”“宝宝需要我保护吗?亲爱的未婚妻,为夫发现你有很多秘密,为夫很好奇你究竟是什么人?”“秘密谁没有,小澈澈,你不是也有很多。比方…你那些来无影去无踪的暗卫。至于我是什么人,我不介意你去查一下。”对于她会这么说,东方澈稍感意外“对了,查到了告诉我一声,我也很好奇。”苏颖踏着淑女步优雅离去。东方澈一人坐在椅子上回味佳人余香。宝宝篇:“澈,你说我的肚子是不是大了点?”“宝宝你怀的是龙凤胎。”“可别人怀龙凤胎的也没见这么大啊!”“那说明我们的孩子与众不同。”苏颖腹中,“喂,男的,听到没有,妈咪的肚子好像很大了。”“废话!你都长成小猪了,妈咪的肚子能不大么!”“喂,男的。你不一样跟个球似的,还来说我。”“好了,我不跟你争。我们得出去了,要不然妈咪带着我们两个太沉了。”“好吧,虽然待在肚子里很享受,但是我不想妈咪受苦。”两个知道心疼妈咪的好宝宝就意见达成一致。产房,苏颖悠闲地躺在床上。“你们两个谁先出来,告诉妈咪好不好?”“什么?!还没有争论出来!笨啊!剪刀石头布不就好了。”过了一会儿,“结果怎么样?谁赢了,哎?告诉妈咪。”“呃?运功到腹部?你们要出来?哦,好,妈咪知道了。”小宝宝降生篇:
  • 一生的忠告

    一生的忠告

    查斯特菲尔德留给世人最宝贵的财富,除了他非凡的外交才干,还有他集几十年心血写给其子菲利普?斯坦霍普的家书。菲利普未满6岁,查斯特菲尔德便开始给他写信,向他传授做人的基本准则、进入上流社会的礼仪风范,以及成就事业的基本学识和技巧。在父亲的谆谆教诲之下,菲利普也成为一名杰出的外交家。
  • 重生一路星光

    重生一路星光

    上一世,她被诬陷杀人,最后冤死在别墅里。重生回到十年前,崔雨妍放弃成为炙手可热的大明星,转而成为默默无闻的经纪人。已经尝过巨星的滋味,再活一次,与其让人打造,不如自己缔造巨星。对不起她的人,一个都别想跑,好闺蜜徐思歆,她绝对不会放过。只是忽然间窜出来的娱乐大亨方皓宸,怎么总是在她眼前晃。那个帅哥,上一世我和你不是很熟,这一世也不感兴趣,能让让不?
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 嚣张女皇倾天下

    嚣张女皇倾天下

    黑暗中,一道娇小瘦弱的精神体被动的凌空穿梭者,为什么是被动呢?因为她正在睡觉,驮着她穿梭的是空气中各种元素力量。穿梭飞快,几个闪动间,消失在虚空中。没多久,另一空间的星空,点点星星的黑暗忽然被撕开了一道裂缝,依旧熟睡中的女孩出现在星空。“龙儿,醒醒,别贪睡了!”一道如水的声音传出,随后女孩胸前的透明星形水晶一阵白光扩散而出,一道精神体飘了出来。娴静而又绝色的脸庞俨然是熟睡女……