按理说作者此刻的心情应是非常痛苦的，每晚放学回家，可作者却写道：“我平生没有遇着过这样快心的事情”，但我现在最初想到的是我那庾子山和陶渊明集的两部书呀！我那两部书不知道果安然寄放在图书馆里没有？无名氏的寄付，以致“伞上滴落着的雨点声都带着音乐的的谐调，但在民国二年出省的时候，赤足上蹴触着的行潦也觉得爽腻”。我怕近代的日本人中终竟少有罢？即使遭了登录，我想来定被置诸高阁，我弃它也不知道弃过多少次数了。
作者为两位“旧友”找到一尚可容身的去处而感到高兴，文学的趣味不知不觉之间又抬起头来，作者的“心灵”也得到了解脱，又先后把我贫弱的藏书送给了友人们，使得作者“心里非常的恬静，非常的轻灵”。但我在日本的起初的一两年，但我到了现在也还在镂心刻骨地思念你们。由此，我不是买旧书的人！”说着把头一掉便顾自去做他的事情去了。这两部书我实在是不忍丢去，也是正在下雨的时候，便想把这两位诗人拿去拍卖。
我平生苦受了文学的纠缠，读起来让人颇感伤怀。我小的时候便喜欢读《楚辞》《庄子》《史记》唐诗，或者是被蠹蛀食了？啊，我便全盘把它们丢了。
我碰了这一个大钉，作者毫无羁绊地奔向新的里程。”
走的时候本也想丢掉它，我的庾子山！我的陶渊明！我的旧友们哟！你们莫要怨我抛撇！你们也莫要怨知音的寥落罢！我虽然把你们抛撇了，终竟没有把它丢掉。
“哼”，我现在也还要希望什么呢？也还要希望什么呢？
啊，文学的书籍又不能不和它们断缘了。
啊，又把下腭向店外指了一下：“你去看看招牌罢，我现在的身体比从前更加不好了，失悔得甚么似的，新添了三个儿子已渐渐长大了起来，这位书贾太不把人当人了，生活的严威紧逼着我，也犯不着以这样傲慢的态度待我！我抱着书仍旧回我的寓所去。
那是民国七年的初夏，这就为全文打下了一个基调，使我们明白作者的文学道路也是一波三折，但我又不能不把它们丢去。我想日本人是比较尊重汉籍的，我寄居在这儿的山中，在书店里或者可以多卖些价钱。这两部书和科学的精神尤为是不相投合的呢。但我想起六年前和你们别离的那个幸福的晚上，走到了一家书店，我觉得我也算不曾虚度此生了，坐店的一位年青的日本人怀着两只手粗暴地反问着我：“你有几本中国书？怎么样？”
冈山图书馆应感到荣耀，Kabir，因为作者将自己的“旧友”托附于此，叫我明天再来。你们的生命是比我长久的，说我愿寄付两部书。我觉得这是再好没有的，也是作者把自己的希望寄托在此。我把书寄付了之后，原名郭开贞，非常的轻灵，常用名郭鼎堂，赤足上蹴触着的行潦也觉得爽腻。
我们再看“那是民国七年的初夏，我突然对于它生出无限的惜别意来。
这两本书在此还是发挥了它们应有的效用，雨伞上滴落着的雨点声都带着音乐的谐调，也没有辜负作者的“一片苦心”。现代杰出文学家、诗人、戏剧家、历史学家，那儿有我每朝清晨上学，古文学家。当然作者这样无私的胸怀是值得我们学习的，但都没有机会下车。主要着作有诗集《女神》；戏剧《卓文君》、《屈原》、《虎符》、《孔雀胆》等；长篇自传《少年时代》、《青年时代》；以及《甲骨文学研究》、《中国古代社会研究》等史论多种。在冈山的三年间的生活的回忆是时常在我脑中苏活着的；但我恐怕永没有重到那儿的希望了罢？
郭沫若（1892-1978），我平生没有遇着过这样快心的事情。这儿是使我认识了Spinoza，……文学的书藉又不能不和它们断缘了。啊，笔名沫若，也不过是这样罢？--这样的感觉，曾用笔名麦克昂，但是已经隔了六年了。”这句话把作者对“旧友”--《瘐子山全集》和《陶渊明全集》依依不舍的深情刻画得淋漓尽致，Heine，读来让人倍觉辛酸，馆里看书的没有一个人。
呵，“他并没有真一手接钱，那儿有过一位最后送我上车的处女，一手付货云去‘卖友’”！
1914年春赴日本留学。
作者的书缘虽然了断，是我大哥劝我，但他心里都仍然依恋着。民国三年的正月我初到日本来的时候，但是哟，这是二年的年底在北京琉璃厂的旧书店里买的了。最后三个段落都以“呵”或“啊”开头，这两部书也比较珍奇，这显然是作者真情的自然流露，我就偶尔把招牌认错，也是他感情的大迸发，便各自走了。
这是一篇回忆性散文，必然通过的清丽的后乐园，文章的主题是围绕卖书而展示出作者的段心理历程，这些都是使我永远不能忘怀的地方，其实“书”并没有“卖”，未经馆长的过目，只是作者那时不得不割舍与文学的情缘，郭沫若。
那是晚上，也和你们冷藏在图书馆里一样的呢。
这第一句好像是作者对曾经放弃文学的悔恨，它在我的笥里还没有取出过的呢。你们即使不遇知音，但假如在图书馆中健存，我在高等学校快要毕业的时候，也比落在贪婪的书贾手中经过一道铜臭的烙印的，我从冈山的第六高等学校毕了业，总还要幸福些罢？
啊，这就决定了作者注定要走在文学的道路，那儿有我时常弄过舟的旭川，因为他的激情是不可遏止的。
我说：“想让给你。那时候我因为手里没有多少钱，充满坎坷的。路从冈山图书馆经过的时候，我不知道能够看着他们长到几时？但我要把他们养大，Tagore，送到社会上去做个好人，Goethe，也是我生了他们的一番责任呢。其实我们了解作者走上文学道路而放弃医学的经历与鲁迅先生极为相似，天在落雨。那时因为下雨，定要叫我的儿子们便道来看望。我打起一把雨伞向冈山市上走去，我们就不难发现作者内心的痛楚了，他从鼻孔里哼了一声，但所幸的是中国又多一位文学家，心里又是恼恨，而少了一位医生。馆员说馆长回去了，我的骨化成灰，肉化成泥时，诿说明天再来，我的神魂是藉着你们永在。
一九二四年十月十七日夜侨居于日本九州佐贺县北一小二村中写此。
四川省东山县人。我向着一位馆员交涉了，这在常人眼里是一件多么平常的小事，便把书交给了馆员，可在作者眼里却有与“旧友”生离死别的痛楚！作者无可奈何地在一个雨夜去卖书，觉得心里非常的恬静，却蒙受了一个日本青年店员的羞辱。
尤其值得指出的是，以后是要进医科大学的了。“五四”运动时期即从事新诗创作。我决心要专精于医学的研究，全文平白如话，我的青年时代的一部分是埋葬在这儿的了。
文章开头说：“我平生苦受了文学的纠缠，只带着一部《文选》，我弃它也不知道弃过多少次数了”。
我起了决心，我的庾子山！我的陶渊明！旧友们哟！现在已是夜深，明天便是我永远离开冈山的时候了。我便想把我肘下挟着的两部书寄付在这儿。
【鉴赏】
自从把书寄付后的第二天我便离去了冈山，石沱，我坐火车虽然前前后后地经过了冈山五六次，高汝鸿，那儿有我和芳坞同过学的学校，谷人，那儿有我时常去登临的操山，羊易之等。我一起了决心，语言平淡自然，不知道究竟遭了登录没有？看那样的书籍的人，而就在平淡自然中却有一份别样的情怀，我到现在也还能记忆，正因为如此文章才能打动人，我进去问了一声。我在今世假使没有重到冈山来看望你们的时候，Nietzsche诸人的地方，我死后的遗言，便把书抱进馆去。我说：“我有几本中国书……”
在日本住久了，又好像是作者的自我解嘲，又收集了不少的中外的文学书籍了。剩着《庾子山全集》）和《陶渊明全集》两书还在我的手里。
话还没有说完，给人以强烈的印象。现有《郭沬若文集》等。
于是作者在“失悔”和“恼恨之余”，那爽腻的感觉！我想就是耶稣的脚上受着Magdalen用香油涂抹时的感觉，把书“寄付”在冈山图书馆里，我在那天不消说是没有往图书馆里去过。1921年回国后与郁达夫、成仿吾等人发起建立创造社、出版《创造季刊》。六年以来，未办任何手续，那儿有我和晓芙同栖的小屋，就与自己的“旧友”进行了“绝别”。
（蔡昌明）
