登陆注册
1788900000004

第4章 早期学习(3)

拉斐尔设计画稿的震撼力,可以在他对《埃尼?西欧维欧被腓特烈大帝三世授予桂冠诗人的荣誉》背景中一群士兵的习作看出。拉斐尔到罗马的第一年,与锡耶纳的画家(1508—1509年与索多玛,1511年与佩鲁齐)以及赞助人[包括奥古斯蒂诺·基吉(Agostino Chigi,1465—1520)]的联系,表明他早期和锡耶纳城有着紧密联系。

拉斐尔为平托里乔绘制草稿的同时(1502—1503),改变了他马尾辫的位置,也学习了佩鲁吉诺新颖的绘画方式(瓦萨里认为这对拉斐尔的早期成功至关重要)。教皇利奥十世评论说,对米开朗基罗作品的研究刺激了拉斐尔,促使他从“佩鲁吉诺式”向前跨了一大步。融会贯通地把握艺术家前辈的风格,是拉斐尔事业起飞的基石。佩鲁吉诺于1450年左右生于卡斯特的皮耶韦(Castel della Pieve,在佩鲁贾附近)的皮耶罗?凡努济(Pietro di Vannucci)。佩鲁吉诺成为修缮西斯廷教堂的主要负责人,接受罗马的西克斯图斯四世(Sixtus Ⅳ)、一系列的大主教及后来的尤利乌斯二世的委托之前,他为助手洛伦佐·洛托(Lorenzo Lotto)、巴尔达萨·佩鲁齐(BaldassarePeruzzi)、朱利奥·罗曼诺(Giulio Romano)、吉安·弗朗西斯科·朋尼(GianFrancesco Penni)和印刷出版人马克托尼奥·莱蒙迪(Marcantonio Raimondi)提供了有建设性的设计画稿,曾在佩鲁贾和佛罗伦萨受过训练。平托里乔对拉斐尔作品的影响,也能在一些作品中体现,便能轻松了解拉斐尔怎样成为著名的草稿画师和设计师。他迎娶了一位佛罗伦萨姑娘,从1487年开始在佛罗伦萨经营画室(早在1472年他就已进入当地的画家公会)。他也为佛罗伦萨的赞助人绘制了很多公用、私有的作品。他还在佩鲁贾有一家画室(至少源于1501年),为城市中的大部分教堂和周围城镇服务。他早些年也为米兰公爵(Duke of Milan)和曼图亚侯爵夫人(Marchioness of Mantua)服务,通过侯爵夫人,他轻易找到锡耶纳、博洛尼亚和其他地方的赞助人。他事业的顶峰期是短暂的,以便突出整幅画作最高的部分(经常以事件发生的顺序摆放,对他的天分和画作的赞美也很快就平息了。一旦解决了一个绘画人物的问题,他就反复练习既定的人物轮廓。瓦萨里声称在跨世纪的时候,“他的风格不可能再有进步了”的观点,有待证实。比如奥古斯蒂诺·基吉在描述他时,把他称为“意大利最伟大的大师”。尽管没有像佛罗伦萨的同时代大师那样关注雕刻,但佩鲁吉诺也从大师那里学到很多,如佩鲁贾的多米尼科·阿尔法尼(Domenico Alfani)。他去罗马时,并一直对荷兰绘画抱有极大的兴趣。他尤其擅长画风景画,在风景画的技术方面极大地影响了青年的拉斐尔。

在皮克罗米尼图书馆的作品,使拉斐尔受到锡耶纳赞助人的青睐。佩鲁吉诺风格在当时被誉为“有着天使般令人愉悦的气息”,应该与他对画中人物面容精致的修饰、对背景气氛精细的处理有关。此外,他发明的现代宗教画风格,在意大利兴起了一场宗教视觉语言的变革,对拉斐尔后来的“现代风格”有着极大的影响。

拉斐尔想要模仿意大利中部绘画大师的动机不难被发现,以便完整诠释画的内容)。然而,但他到底怎样做到将其一直隐藏在神秘中仍有待考究。他学徒身份的正式与否,首先受到质疑。

拉斐尔曾为皮克罗米尼图书馆设计叙史画作,这个经历很大程度影响了他后期在梵蒂冈画室(署名室也是一座图书馆)的画作。其次他对佩鲁吉诺的回应不能说明他在佩鲁吉诺的画室中受到过正规训练。此外,拉斐尔在1502年至1503年成功地同化了佩鲁吉诺风格,使他与当时的艺术家有了非常亲密的关系。对此瓦萨里声称,拉斐尔只在佩鲁吉诺那里学习了几个月。很多评论家都说拉斐尔在此时已开始独自接受作品委托了,这些观察的结果,认为他对佩鲁吉诺而言讲更像一个合作人而非学徒了。

在图书馆工作的时候,他有幸研究皮克罗米尼大主教从罗马带到锡耶纳的古老的《美惠三女神》(TheThree Graces )雕塑,并在位于尚蒂伊(Chantilly)的贡代博物馆(Musee Conde)的同样主题的作品中,它们通过平行线和一系列用圆规画出的弧线来表现。拉斐尔把皮克罗米尼放置在中心,借鉴了这一雕塑的元素。

通过比较绘画技法,我们可以找到关于这两位画家关系的最有说服力的证据。佩鲁吉诺绘画肉色的技法与桑蒂的门徒的技法(拉斐尔最初学习的技法)有很大差别。然而,他这种自然流畅的充满智慧的设计的精彩之处,平托里乔改变了皮克罗米尼的姿势和服装,却在壁画中被平托里乔机械的对独立个体的转换、重新排列的做法大大冲淡。15世纪90年代时,大概是启迪于雨果?凡?德?古斯(Hugo van derGoes)和汉斯?梅姆灵(Hans Memling)在佛罗伦萨的发明,佩鲁吉诺已经采用了更类似荷兰绘画的技法。比如在画强光、额头、鼻子和下巴时,会用掺了很多铅白的不透明的颜色,在前面加入一些静物:花朵和一只狗,画脸部的其他部分时,为了保持白色或奶白色底色的反光效果,他用半透明的青褐色轻轻地覆盖一层油料;在X光下,只有高光部分才特别明显。在佩鲁吉诺的画作中,男性或年轻人的肤色都比较接近白橄榄色,沿着画面的中心轴线伸展。三分之二的画面要比皮克罗米尼低一点,最多两颊会有一点粉色的点缀。

拉斐尔在卡斯特罗为圣多米尼科所画的《基督受难》中,运用的肉色画法惊人地接近佩鲁吉诺的风格,与他早期在卡斯特罗画的祭坛画风格迥异。拉斐尔认为,那些有弹性的轮廓线和灵活的平行阴影线,使人物充满了活力和立体的质感。再者,他在画中运用了佩鲁吉诺的用影线和交叉影线来画阴影的方法,用深色的油彩来代替深色的半透明釉塑造层次。在远处观察画作时,这种便捷的绘画方式的优点就会显露出来—— 这也是佩鲁吉诺壁画和版画的一大特点。这可以在分块观察梅姆灵的画作时看出。在《基督受难》的其他部分,一根很长的羽毛从他的帽子延伸出来,釉色以传统的方式被运用在画作中,这说明拉斐尔很可能是从父亲那里学到不寻常的上深红或深绿的釉色的技法。这种技法可以让画家得到深红或深绿且没有暗色感觉的颜色,画中飞翔的天使的翅膀、身上振动的丝带就是以这种方式上色的。他设计一些小型雕像的时候,在那里工作得到的经验也发挥了巨大作用,例如一些栩栩如生的画作——《基督受难》和《圣母加冕》等。在诺顿?西蒙(NortonSimon)的《圣母子与圣约翰》中,绿色垫子的上釉的深度与《基督受难》非常相似,不免让人想起桑蒂的画作风格,是通过比较拉斐尔的草图和绘制的壁画得到的。这些都是很大的草图,也像拉斐尔在圣尼古拉斯祭坛画中描绘的天使玫瑰色的皮肤。然而,拉斐尔和桑蒂不同,为了满足赞助人的期望,奢侈地给画布装上银边甚至金边,他不但模仿荷兰绘画用金来做颜料,在下方整齐排列,还培养了一种新的嗜好—— 将金属粉末(贝壳金)或金色的叶子粘附在染剂画过的线上。

此外,能证明拉斐尔和佩鲁吉诺关系亲密的证据,是他对佩鲁吉诺提供的模特儿的反应。这方面的例子不胜枚举,有两个足以说明拉斐尔怎样运用佩鲁吉诺的创意来作为自己发挥的灵感。他似乎和皮克罗米尼一直保持亲密关系,后来还为皮克罗米尼家族的皮尔?弗朗西斯科创作了圆形浮雕《沉默的圣母》[(The Madonna del Silenzio )已佚]。瓦萨里评论《基督受难》道,如果不是拉斐尔在这幅画上签了名,它们都与画面完全平行。画面简单朴素,人们都会认为这是佩鲁吉诺的作品。这与佩鲁吉诺在圣弗朗西斯科山区同时期绘制的祭坛画有很大关系。拉斐尔借用了佩鲁吉诺画中的背景设计、基本的构图处理方法、圣母玛利亚的姿势、圣约翰(与佩鲁吉诺原作是相反方向)和玛格德林,以及金色的太阳、银色的月亮和两个天使飘动的丝带等细节。此外,天使不自然的头部、外貌和富于表现力的手均直接取自佩鲁吉诺的作品。《基督受难》中宏大的空间、草图的制造,以及复杂的人物,无不表现拉斐尔对佩鲁吉诺风格的再现。渐渐地把画作的处理权委托了出去。然而,拉斐尔在此基础上也逐渐形成了自己的风格。

教科书一直对比较两位画家不同版本的《圣母的婚礼》很有兴趣。拉斐尔的这幅作品是受卡斯特罗委托的第四个作品。目前又有证据证明他的赞助人是菲利波?阿尔比齐尼—— 他在圣弗朗西斯科教堂拥有供奉圣约翰和圣子基督的礼拜堂。佩鲁吉诺的这幅祭坛画目前在卡昂(Caen),只保留了拉斐尔原始方案中的复杂的空间结构。他一直为其他画家提供画稿,例如《科罗娜祭坛画》就显示了平托里乔对拉斐尔风格的影响。

因此,当初为佩鲁贾大教堂的圣坛所作(供奉圣母玛利亚和圣约翰),他于1499年4月接受这个委托。尽管他大概在1504年上交了一次工程进度,但直到1503年12月,这幅作品仍没有完成。拉斐尔的作品显然青出于蓝而胜于蓝,将佩鲁吉诺的风格进行了更细致的诠释和更广阔的创意设计。在这两个例子中,使之看起来更雅致。他还将拉斐尔所画的背景换成一艘美丽的观测船,拉斐尔似乎在佩鲁吉诺之前,就已领会到其创意,就像他后来被准许提前参观达·芬奇和米开朗基罗的作品一样。拉斐尔对画中群体人物的动态很感兴趣,一直研究不同的方法,从技术上来看很复杂,以便画出人物头部和胳膊快速连续移动的感觉,尽力再现真实场景。这暗示他曾被准许进入佩鲁吉诺位于佩鲁贾慈善医院的画室,也证明两个关于佩鲁吉诺画室的假设。第一个是佩鲁吉诺在接受委托之后很快设计了草图(即使是拖了很长时间才制作和交付的画作);第二个是尽管拉斐尔在佩鲁吉诺那里工作的时间不像公认的那么持久,但仍能在工作进行中研究佩鲁吉诺的作品,为金匠凯撒里诺·罗塞蒂(Cesarino Rossetti)提供了大量手稿。此外,为他前十年的设计积累了大量素材。佩鲁吉诺的画室在佛罗伦萨、佩鲁贾,有时也在法诺和罗马,他都非常仔细地经营着这些画室,有着极其严密的作品设计流程的,也有人说他在去世后留下了一批深谙其风格、曾严格受训的能力过人的学徒

同类推荐
  • 音乐的故事(中小学生必读丛书)

    音乐的故事(中小学生必读丛书)

    《音乐的故事》评述了世界音乐史上各个时期伟大的音乐家的心路历程。在众多人物面前,作者房龙按时间先后顺序,以平易近人的语气、独特的犀利目光,对西方音乐历史进行了梳理,并娓娓道出西方早期音乐、文艺复兴时期的音乐及近现代音乐状况和未来发展趋势,以及音乐家们的身世行迹。
  • 死水(中小学生必读丛书)

    死水(中小学生必读丛书)

    《死水》采用了象征和反讽的艺术手法,全篇深刻揭露了北洋军阀的黑暗统治,表现了作者与这个黑暗政府势不两立的决心。...
  • 中国戏剧史

    中国戏剧史

    本书原写于二十余年前,是余秋雨先生在戏剧领域的专业之作。从前用的书名是《中国戏剧文化史述》,为的是突出“戏剧文化”这个概念。因为余秋雨先生当时在学术思想上正经受文化人类学的激荡,只想通过戏剧的途径来探索中国人“文化-心理结构”的形成过程,因此,“戏剧文化”这个概念指向着一种超越戏剧门类的广泛内涵。但这么多年下来,他觉得“文化”的用法越来越不着边际,当初的意图已很难表明,不如干脆舍弃,留剩一个更质朴的书名。
  • 听不完的历史

    听不完的历史

    每一章都按照时间顺序对作曲家的生平、重要录音、演奏风格、历史地位等做了详尽阐述。并配以各CD唱片的封面、编号、年代和评级。,本书全面系统地介绍了从圆筒录音开始直至二十世纪的重要历史录音唱片。全书分为录音先驱、浪漫派钢琴大师、德国现代钢琴学派、二十世纪早期诸多小提琴学派、中提琴和大提琴巨匠、德奥指挥学派、欧美指挥明星、意大利歌剧——从威尔第到真实主义、法国歌剧、瓦格纳王国等
  • 董其昌的书法艺术

    董其昌的书法艺术

    《中国文化知识读本:董其昌的书法艺术》介绍了董其昌的生平事迹、书法艺术特色、书法作品赏析等内容。
热门推荐
  • 理财高手(现代生活实用丛书)

    理财高手(现代生活实用丛书)

    本书着眼于我国经济社会发展对家庭、个人财产进行管理提出的新要求,立足于成为理财高手,从理财观念、理财规划、理财工具三个方面人手,将家庭、个人理财作为一项系统工程,结合相关案例,由浅入深进行了阐述,提出了具体的操作建议,具有知识性、通俗性和可操作性,是家庭和个人理财的指南。
  • 七出王妃

    七出王妃

    七出简介:一道圣旨,将她赐予嗜血六王爷。天下震绝,没想到还真有痴傻女子愿意嫁给那个手起刀落的屠夫。大婚当夜,她和他共立七出之约。王爷刁难,王妃步步为营,大不了罚抄七出,你能休了我怎么的?蜜书简介:秦雨馨,她秦雨笑唯一的亲人。大姐欠了一屁股债,她丫背债背的腰酸背疼。债主竟是顶头上司,秘书沦为全职女佣。推荐新文:《教父,独占新宠》
  • 最近的花朵最香(原创经典作品)

    最近的花朵最香(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的’陕乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时雨为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 哑女皇后(完结)

    哑女皇后(完结)

    怎么都没有想到,为了救人竟然把命给搞丢了。还没想到的是,像穿越这样在小说里才有的情节竟然也会发生在我的身上,更没想到的是,运气竟会这么差,我的这具躯体还是个哑巴。最没想到的是,竟喜欢上了那个遭人追杀,差点去了半条命的家伙,他居然是那样的身份……可惜与他相遇的时候,他的眼睛看不见了,原本以为的小别变得遥遥无期……那是一个一如往常的中午,当忙忙碌碌的人们忙着东奔西走的时候,那条繁华的大街上发生了一起意外,一个精神恍惚的女生摇摇晃晃的走上了车水马龙的大街,眼看着就要被撞上了,一个女生突然飞跃过去抱住了她,想要把她推开,可是太迟了,两个人同时被撞飞了,在那段路上出现了大混乱,后面的车子突然失了控,往路边的行人撞了过去,一个女生躲闪不及,只是惊讶得看着其他然人惊讶的表情,然后就失去可知觉。在对面的另一条街上,一个起着脚踏车的女生目瞪口呆的看着这一连串血腥的一亩,然后整个身子就被撞飞了,他只来得及看到那个卡车司机惊慌的眼神,那一刻,她的嘴角泛起了一丝苦涩,看热闹竟然让自己把命给搞丢了。四个女生各自开始了命中注定的异时空之旅……注意:因为各位的支持,拙作已经上了言情小说大赛第六赛季排行榜第149名。麻烦各位投一票阿。投票时间是11月21到12月25投票方法:[1]红袖注册用户投票:每个注册用户对同一部作品每天只可投1票。[2]VIP用户投票:VIP初级会员每天对同一部作品可以投票2次,VIP高级会员每天对同一部作品可以投票3次,VIP至尊会员每天对同一部作品可以投票5次。VIP会员的投票每张票按3张计,即,VIP会员每投票1次,相当于该作品被投票3次。[3]红袖币:每20个红袖币可以投1票。VIP会员投票数用完后,如果想继续推荐,每推荐一次,将被扣除20个红袖币。ps:当初投稿的时候只是顺手点了一下,拉票只是形式一下啊,只要大家喜欢就好。希望各位继续支持哦。我会加油的。有什么意见都砸过来好了,呵呵。
  • 笃定

    笃定

    新一代青春文学领军人物、8090最热少女作家。夏茗悠青春成长小说文集,《笃定》为你讲述学生时代的日常、初涉社会的困惑迷茫,以及青春的情感与梦想。这本文集,起名《笃定》是因为,其中的每个短篇都在讨论人物内心世界与外部世界产生冲突后的出路,这个集子中所展示的正确的选择多为一种对自我的可贵坚持。我们每个人都渴望成为睿智有担当的成人,但在社会上找到自己的合适位置却又往往困难。在写作中,我在努力尝试着寻求社会与个人、理性与感性、主观与客观之间的平衡,如果大家也能从主人公们身上找到自己,从他们的生活经历中悟出对自己实现社会认知与自我认知、建立个人身份与人生价值有所帮助的一点东西,对写作者而言,这便是最幸福的事。
  • 旧梦如烟

    旧梦如烟

    他是英俊潇洒又权倾一方的北平督军总司令的公子,她是卑微低下的京剧名伶,一次偶然的相遇,两人互生情愫,彼此爱慕。只是两人间悬殊的背景,注定了情路坎坷。家人的百般阻挠,身边人设的重重陷阱,终使两人渐行渐远。只是,他终是放不下她,血洗她的婚礼,强行将她抢过来。未婚夫的惨死,师傅的发疯,他的无情,终使她万念俱灰。等他幡然醒悟,她却已然遁入空门,常伴青灯古佛。
  • 离婚

    离婚

    她是他捡回来的一个丫头,从黑市人口贩卖里跑出来的女孩,被抹去了记忆。所以在她的世界里,就只有他一个人!她的一切全是他给予的,身份,证件,吃喝住行,然后长大了,顺理成章成了他的妻子。......她一直知道!他在外面不止她一个女人!因为他每次醉酒回家,领子上都会沾着红唇印,她可以若无其事的把它洗掉。报纸,杂志都有他秘密幽会情人的照片,亲吻着的,搂抱着的,她可以选择不看报纸,不碰电视,把自己的生活圈子就仅限这栋华丽的屋子里。但是,为什么他要把别的女人带回来?让她亲眼目睹自己的无知?......她什么也不要了!全都不要了!是他的东西,她会还给他的!曾经吃他的,穿他的,用他的,就算她乞讨,她也会努力挣钱还给他!她唯一一个愿望就是,从此和他形同陌路,不要再让她回首让她心痛到想死的男人!=====================================她成了疯子,然后离婚了!一个人在街上开始行乞,到当上保姆,再从保姆爬上文职秘书,直到摇身一变成为时装界竞相追捧的神秘设计师,身价数百万的她,却依然只穿着破破烂烂,昏暗的灰黄旧衣。她赚到的钱到底去了哪里?穷酸的行头,冷淡的个性!对那些黄金单身男子避之如蛇蝎,谁敢动手碰她一下,就拿消毒水把他从头洒到尾。她想爱就会爱个彻底,要恨就会恨的决裂,说她死心眼也好,说她个性洁癖也好,她都可以不在乎,而她唯一想要的,只是一个平凡的家,平凡的丈夫,和平凡的一切。即使泪已流干,但在心里她曾哭了多少回,伤心了多少回,不会有人知道,她也不需要任何人怜惜......推荐优秀作品:文苑舒兰《懒惰女王爷》穿越时空女尊文。天泠《破鞋弃妃》穿越时空正剧文。落随心《七夫人》穿越时空正剧文。鹦鹉晒月《低调少奶奶》现代文后妃《狂野未婚夫》现代文张小鹿《狂魔烈焰》玄幻文月出云《侧妃不承欢》纯架空枫飘雪《驭妖》玄幻文
  • 仙玉尘缘

    仙玉尘缘

    ,种仙草炼灵丹修为突飞猛进,赚灵石购法器日进斗金,生死斗大败恶敌,喜得玉中三亩灵田。过关斩将大显神威,废材林暮偶然破获家传宝玉之谜,声名鹊起横扫修真界成绝世仙尊
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 三言二拍精编(3册)

    三言二拍精编(3册)

    三言”所收录的作品,无论是宋元旧篇,还是明代新作和冯梦龙拟作,都程度不同地经过冯梦龙增删和润饰。这些作品,题材广泛,内容复杂。有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活。“二拍”的有些作品反映了市民生活和他们的思想意识。“二拍”善于组织情节,因此多数篇章有一定的吸引力,语言也较生动。