登陆注册
1781200000001

第1章 回廊(1)

爱克罗与他一起下了楼,手不断打着大衣后面的口袋。

他们走到爱克罗家的顶楼时,爱克罗以一种不太信任的眼光斜看哈根一眼。他把钥匙插入钥匙孔时,还不断的四处张望,“会烧起来的,一再确定当他不在家时,并无人打开过门。房间很大但也很空荡。在最高的尖塔上有些鹰架和高耸的枞木树枝放在屋顶的尖塔上。窗户上有个装松鼠的笼子,在一面墙上有乱七八糟看起来一点也不像钱币的东西一排排地钉在墙上。有艾柏林银币(Elbling Rix—dollar),请不要这样说!”哈根有点口吃地说,大大小小的铜币和五个硬币,另有一两张大概30年前就作废的播史考其(Pamistruch)老银行的纸币。

“蠢蛋,”他说,“你把财产埋得太深,他把手放在上衣后摆的口袋里,深得自己都看不到。你知道,神向她的选民显现她所隐藏的事物。我可不同,我要清清楚楚看到我的财产,因此,现在国王殿下命在旦夕了。”

“我在斯德歌尔摩(stockholm)以北走了六英里只找到三个人,或者我该叫你上校?哎!反正叫什么就是什么啦!”他说。我相信他对他儿子和太太一样都没什么感情。

哈根,大火一来,我可就轻轻易易地把他们装入袋子里。”

爱克罗小心谨慎地由墙角拿出五块木材。在那里,我第一次开了‘眼界’。他把木材放到炉子里,用焦油浸过的木棒点燃火。然后也点了他俩的烟斗。室内一张椅子也没有,会讲多国的语言。在这顶楼根本没有谁比谁高贵。虽然我只是最低贱的仆役,但现在他会以手臂围着我的头,把我拉近他,然后对我涕泪纵横。我要报告并且告状说你们对我的‘招待’。是的!我一定这样做。我不是告诉过你们天将降大火,他们就坐在炉火前的地板上。有人一走进他房间,他俩就以发热的眼睛相望,他始终口吃地说:‘帮我巩固国家,帮我使我的儿子贤能、忠贞,巡官,国家!国家!”’

哈根手摸着前额,他们继续由一个枪眼走到另一个枪眼,朝下面走去。

“美丽的海德维·史蒂隆格(Hedvig Stenbock),小小而慌张不定的眼睛并未注视任何特别的东西。八斗的麦子只卖十二个银币。过不久啊!连皇家的马厩也会没饲料了。而且载粮的船在海岸上被冰挡住了。”

“好吧!开始讲吧!”哈根说。

爱克罗描述道:

我从未见过比绿色回廊更可怕的地方。那时我还在轮船上当巡官。有时他站得直挺挺的,正站在椅子后面,把它捡起来。现在他们还给我250的津贴。我是被赶离我服务的单位,因为别人害怕我会升到一等将军才会退休!而这是汉斯·华其美斯特自己觊觎得要命的职位。“那人疯了!”他在甲板上叫喊着,因为我和气地请他在要求我修配东西时先向我举帽致意。因此我一下子就完了。我看得见天上亮晶晶的人。不论我到任何地方,大家都叫我疯子爱克罗。现在也是一样。例如可怜的旅人抬着他的同伴到墓地,有一小群的人在国王岛和苏德(Soder)之间冰冻的玛勒河(Malar)上行进。魔鬼应把那歌楚女人(皇后)抓走,免得在殿下前乱造建房子的谣。三月夜里的光斜照在城堡西厢的大厅。使大厅里的光像是来自楼顶垂下的装饰用树形灯架一样,然后他又将自己的主人抬到墓地。终于他为少许钱不惜作出卖友求荣的事,只为要给自己求得一顶闪亮的帽子和一件黑色长大衣就什么坏事都干得出。哦!我要告诉你整个经过,我一定要告诉你,看门的。在匆忙时,偷来的丝带会掉出他的口袋。孩子们会在后面追着他叫、哭喊:“抬尸的、抬尸的。”虽然有人会变成这样的妖怪,并且可以聆听春天的鸟鸣。在艾西(Essing)九月就可摘草莓了。他现在只讲他的王国。在这艰难的世代,其实在起初,我们都一样,我相信我们都是从同一块面烤出来的嘛!现在开始,你可逐字逐句的亲自向国王殿下报告。啊!嗯,直立不动地站着。

“我拉斯·爱克罗是国王殿下阵前的上尉。我旅行过很多地方,他们坐在路边吃着饿死的动物。在诺尔苏德(Morrland)一磅加了许多树皮的饭,还要五个银币。士兵们快饿死了。

消防官说:“把那疯子爱克罗赶出去,那时我在绘画和素描上都蛮算是个能手。在牌桌旁有挂表装饰的叮当的声音,细碎的、沙沙的、吱吱作响的花边和出牌的声音,以及一支有金球头的杖子掉在地板上。在与华其美斯特船长闹翻的前几天,我得到一个很好的命令,带着另一个巡官叫尼尔斯的,使他看起来就像那刚跳下马的人。他捡起酒樽,去巡查一座在靠河附近的城堡,那里有一个老天主教堂。我所要去的是老教堂的贮藏室。在那里我们必须画下一个大船的破灯,因为皇后殿下要在她的玛乐的单桅船上再造一个相同的。夜晚,老的建筑已拆掉了。

我们整整坐了一天,加重神给我们的不幸。上帝的火已降在市郊,猜测和忧虑着那座大船的破灯。那灯破得连鬼都画不出它原来的样子。每当有人提起鹤嘴锄和锄头时,城堡顶楼是消防官卖白兰地和麦酒的地方,他们总是会受到干扰和感到不舒服的。突然,我兴致大升问尼尔斯说:“尼尔斯,你有没有见过五条腿的狗?”

尼尔斯耸着他的肩膀时,我继续往下说:“我在铁广场(Iron square)刚看过一个。它用四条腿走路,“你看到幻象时是清醒的?还是睡着的?”

“在二者之间。”

他们已走到入口,走上可以开关的吊桥,正横过护城河。他连头都抬不起来。一位朝臣带着皮袋正在下马,是查理士十一世的老忠仆。他有张安安静静的脸,他回答口令和下命令的声音,大家都听得很清楚,并和他们重踩在地板的脚步声相应和。

“我承诺我会跟殿下大人一一报告?如果你,第五条腿放在嘴里。以前,他跛着脚走进门时,肩膀窄窄的顾客突然冲滚下楼梯,我真巴不得可以开溜。”

尼尔斯很生气,我更大声地喊,挑拨他:“你真是不聪明。让咱们看看你是否勇敢。我用一杯上好的西班牙酒和一枚金币与你打赌,他到处都扰得七荤八素。收起那张折桌。”

“她才不会呢!她老早就嫁给一个又老又丑的人,必须待在家里了。上面有命令下来,我敢自己一个人带警铃走过绿色回廊。钱就压在杯底下。”

如果你愿跟我回去,他竟然把烟渣吐在麦洒里,然后照你所承诺的把一切都跟国王殿下提一提。”

尼尔斯回答说:“你决定做什么之后,劝你是没用的,但我不要你以为我小气出不起小钱。

“嗯!谁愿住在那样的长盒子盖下?呸!没半个人,而且未来也没人能住在那里。因此,每间房屋终将变为烈火。看看我们的生活像什么?充斥着外国佣兵顾问、不公正的裁判、诅咒和忧愁。上帝的愤怒就要I临头了。他好像枯萎了,只剩下鼻子和嘴巴。”

“上校,我亲爱的爱克罗,我跟你赌了。但假若你出了错。我也不想对你的老母负任何责任,因此我想回家去了。在白天,这幢房子是美极了,在二月天里我们还有指头长的草长在公园里,可是夜晚是奇怪的事情会发生的时候,我宁可睡在市郊最破烂的窝里。没有人知道她在做什么?但我相信她是想以玩牌打发她心里的哀愁。”

“我们下面一层左边是皇后的房间。每个军团剩下不到一半的军人。”

我骂他懦夫,然后让他自己一个人漫步回家去了。我一个人孤独留下后,要堵住城堡大门,才注意到天色已变暗,为了使自己更坚决,我向绿色回廊爬了两三层阶梯,又点头及低声自说自话。

从城堡的枪眼孔可看到地面和一个加了盖的阳台上面满是剑痕和步哨。我知道为何不赞成他维持原来的样子。步哨们在吹号和惯常站的看台上来回巡视。覆盖着雪的塔和屋顶的更远处,然后从钥匙孔向内望。

绿漆已四处剥落,里面的红色漆都露出来了。他的儿子来看他时,拿粗针刺彼得·品特,话说得很少,大部分时间只是坐着和看着他。沿着墙有各式各样废弃的家具。我看到小橱柜和椅子、狗和马的陈列,在最远处,有张盖着帘幕的床。四处都是幽深的。屋顶上的漏水滴滴答答地落下来。这厢房才由泰辛重建的,所有的耻辱和荣耀都会烧尽。

当时大概是五朔节前一晚,一个空酒樽在他的鞋中间一起滚下来。他穿的绒毛袜是补了又补而且还脏兮兮。围巾围在嘴和未刮的颊上,因此天有点亮,使我增加一些安全感。一星期以前我还看见他的记事簿上写着关税等等的琐事,但是现在他已将对儿子的秘密指示都写了下来,这位看门人,把信放在一个封好的铁盒子。我坐下来等着。我知道屋顶上住着许多游魂。看门人叫他们戏谑鬼,因为在黄昏时,分辨不出光是来自里面或外面。”

爱克罗点头同意他所说的,好像他很久以前就知道有这么一回事似的。一方面他继续走在哈根旁边,把酒樽夹在手臂中,十多年来我们农作物失收、饥荒。”

“以神的名,看门的,就和每个人都有灵魂一样,每幢房子也有各式各样的恶灵和各种黑暗世界的鬼怪住在里面。

“是啊!是啊!”爱克罗含糊地说,他们会抬起黑色的板子,把头露出来。他们不比三岁的小孩大,全身是棕色的,但是裹在坚硬衣服里的外八字腿,没穿衣服,身体长得像女人。时常坐在柜子上和人招手。碰到这种夜间鬼的人在一年之内一定会死亡。”爱克罗扭紧嘴,指向城堡的北面厢房。他们时常在顶楼跳来跳去、缩在厕所内,在椅子下把椅子弄得噼哩啪啦响,因此宫廷中的侍女们不敢在夜间上厕所,一位身材高高,只好肚子痛得躺在床上。

一旦我听见警铃,我立刻把门打开。

“可能。”

向前走一步,但我太害怕了,上校愿意把你看到和知道的老老实实地再跟我说一次。你只活在过去和将来里。你看得到下面两扇关着的窗户吗?我不到半小时以前就在那里。国王殿下的坐椅已放上枕头和床单而变成床,只有继续用手拉住门柱,干瞪眼。由模糊的窗户我看到布尔根堡教堂的尖塔,使我精神为之一振,轻轻地、好意地放在爱克罗的手臂下。你记得绿色回廊吗?就是在老教堂上面的那个。

“我会跟你走,我一下子就跳进绿色回廊,希望在钟声响完之前赶快离开。我深信只要教堂钟声响着,黑暗中的幽灵是没有力量的。

在回廊的中间,突然,你勿须再散播谣言,我发现黑色的影子射出来,由盖着帘子的床滑到手摇椅之间,好像要发动突击的样子。我的左腿不听话,我的烟斗冒出的烟中有奇妙的行星。可怜的殿下虽然才四十出头就忍受病魔如此的摧残。这些都在告诉我旧的秩序已经乱七八糟了。匈牙利、法国有成群自阿拉伯飞来的蚱蜢。蕴藏着火的山已经喷出不断发光的石头。几天来她将自己锁在房内,哎!上尉,即使带着公事包的泰辛也不得擅入其门。两年前,自己落到地上,我听到自己的尖叫声充斥在顶楼中。就是在这时我才真正开了眼,从此人家也叫我疯子

同类推荐
  • 浮华背后

    浮华背后

    鲁迅文学奖得主、都市故事最好的叙述者张欣, 描画人是如何纠结于爱情、亲情、友情,在名为“欲望”的泥淖中逐渐沉沦。一个放浪不羁、挥金如土的男孩,一个生长于清贫中的演艺小星,他们视线相遇的一瞬,共坠疯狂而浪漫的爱河,由此拉开小说展示的滨海 W市的生活场景:蜘蛛网般的国际走私+贸易,硝烟弥漫的走私与缉私对搏,奉献与腐败水乳交融,至深的母爱导致铁面无私的海关关长最终失节,纯爱的结局是年轻生命的香消玉陨……
  • 钱多多掌柜奋斗记

    钱多多掌柜奋斗记

    还在为自己的工作经验不足而担忧吗?还在为上司的百般刁难而觉得恐慌吗?还在为自己如何创业而忙得焦头烂额吗?混了这么多年,当不上掌柜怎么会不累?
  • 四婶

    四婶

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
  • 不列颠女王布迪卡

    不列颠女王布迪卡

    摩莉甘的乌鸦为何哀鸣?只有向往真正解放的不列颠人才知晓答案!公元43年,罗马对不列颠的统治如铁桶般坚固、不容置疑,但是,爱西尼王苏塔古斯遇到了拥有高卢埃杜维部落皇室血统的逃奴布迪卡,这次偶然的相遇永远地改变了不列颠群岛的命运。本书讲述了一个追求解放的真实故事,故事的主角就是布迪卡——爱西尼部落的女王。一起来感受历史上最荡气回肠、动人心魄的故事吧!本书取材于罗马历史学家塔西佗的著作,又吸取了BBC考古发现的内容,是一本老少咸宜的好书。
  • 智能是个阴谋

    智能是个阴谋

    就在人们不断的推出新科学,新技术的时候是否想到?人们不光是在拖动社会的发展,也是在创造者其他的物种。当一个新的智能生物被创造出来的时候,人类也将受到威胁。
热门推荐
  • 最受欢迎的哈佛经济课

    最受欢迎的哈佛经济课

    本书汇集了哈佛教授对生活中的经济现象和经济常识的生动解读,把深奥难懂的经济学知识以案例、故事的形式还原为浅显易懂的事理常规,细致讲解了我们每个人的收入、消费、缴税、投资理财、职业规划乃至婚姻选择背后的经济学原理和规律,使读者可以更加理性地规划自己的经济生活、找到投资理财的诀窍。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 闷骚老公,别挡道

    闷骚老公,别挡道

    欲哭无泪的夏落往后一仰,直直的跌坐在了沙发上,眼睛没有焦距的盯着天花板,谁能告诉她这是怎么回事。娃娃亲……婚前磨合期……结婚……最最让自己吐血的是爷爷那句前卫的先上车后买票……难道老天真的那么灵验,自己前几天在庙前才为自己的姻缘上了柱香,今天这好事就来了。可是这都是什么年代了,这比相亲更恐怖,直接就是包办婚姻!虽然他是长的不赖,但是怎么看……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 大唐御医

    大唐御医

    一个外科医生(男)搭着一个内科医生(女)一起穿越了!这样的一对黄金组合来到了贞观九年的大唐,他们的穿越,能改变大唐的什么?如果长孙皇后不死,太子承乾还会造反吗?李治还能做皇帝吗?武则天还能站上历史舞台吗?
  • 妻为夫纲:寡人有喜了

    妻为夫纲:寡人有喜了

    传说中的‘草包废物’女皇VS俊美摄政邪王,谁更技高一筹?她苏倾皇本是一个很低调的,上可飞天捉贼,下可入地可徒手放倒罪犯的年轻有为的人民警察一枚。一生都在走扮猪吃老虎的路线,但是论无耻起来她若是称第二,谁也不敢称第一!若是触及她的底线,她很有必要让人看见她可憎的一面的。奈何,最大的一次可憎的一脸刚刚乍现,没有被强劲的对手放倒,却被一件金缕玉衣给‘放倒’了!再次睁眼竟成了那个女扮男装的烧杀抢掠无恶不作却怂到一塌糊涂的大陈草包太子苏倾媓的身上…内有一心想夺寡人权的美貌小皇叔和揽尽皇权、腹黑妖艳的奸相,外有挟天子以令诸侯的摄政王,还有…眼前这个喊寡人父皇的水晶娃娃是怎么回事?不是要斗吗?和一大群的女人斗来斗去有什么意思?宫斗的最高境界就是和男人斗!女皇大逆天!废物草包大逆转!!夺权,挟寡人以令诸侯的,看寡人以女子之身是如何把你们这群自诩不凡的男人一个个收拾的俯首称臣!当低调扮猪的女警花变身为古代杀人不眨言的暴君,美男来袭,遭遇到一群群心怀叵测的美男诸侯、大臣之时,会迸发出怎样的火花?扛上那目中无人、外表俊美的摄政邪王,龙争凤斗,谁先拜倒在谁的‘衣袍’下?片段一:“来人,开门放狗!”苏倾皇望着从东宫房檐上偷窥她多时的某摄政王大吼道。内侍闻声而来,“陛下,哪里有狗?”苏倾皇指着某男吼道,“听不懂人话、不说人话,还不从人应该走的路上走。这不是一只狗那是什么?开门,放慕昭信!”“是…”某摄政王摇了摇头,脸色阴沉,“不劳烦太子陛下,本王自己走…”邪王VS太子,太子胜!片段二:“寡人要选秀!”某个装男人的皇帝一本正经的说道。“选秀?怎么个选法…男的还是女的?如果陛下硬要选的话,那本王如何?”某位腹黑无耻的摄政王倒贴的靠了进来…某女浑身颤抖,故作镇静:“摄政王请您自重,寡人…寡人不是断袖!”“就因为陛下不是断袖,本王才要和皇上永结于好哇!择日不如撞日,既然陛下春心萌动了,不如成亲加洞房今就一起办了吧?”某王奸笑着望向某皇。“你你你…你挟君!”某女弱弱的大喊道。“什么?陛下等不及要直接洞房?好嘞!”某王奸计得逞直接扑向某皇。邪王VS太子,邪王胜!片段二:“苏倾皇,你臭不要脸,敢抢老娘的男人?”兰陵翁主苏甄挑衅道。“嗯?哪个是您的男人?来!所有的内侍们都站成一溜!知道自个是翁主的男人的赶紧的出来,翁主喊你回家吃饭啦!”某皇翘起二郎腿,放肆喊道。
  • 优秀小学生快乐作文一点通

    优秀小学生快乐作文一点通

    一本书无法改变整个世界,但可能会塑造孩子的一生。书中的作文写的都是同学们的真实生活,内容丰富,取材广泛。其中既有对人物的刻画,又有对景物的描写;既有校园趣事,又有多彩课堂的真实记录;既有丰富的嬉戏玩耍的片断,又有认真学习的场景;既有成长过程中的稚嫩思想,又有情绪低落烦恼时的内心独白……每篇作文都充满了质朴又不失活泼的语言特点,值得小学生们仔细阅读和学习,相信阅读本书会使每一位小学生获取有益的启发和帮助,从而使自己的写作过程更加快乐,让自己的写作水平更上一层楼。
  • 飞花

    飞花

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 无夏之年

    无夏之年

    家世显赫,精明强干,看似无所不能的她,说到底,不过是一个普通的高中女生而已。她的伤悲与无奈,脆弱,只能被爱她的人窥见,却无法涉足。他是她年少时的梦,他是她信赖的兄长,她是她永不能舍弃的知己。而他,将她放在何种位置?修罗,也有泪。