登陆注册
1779700000008

第8章 格列佛流记

斯威夫特驶进了他的安息港,他节制、勤劳、清洁、热爱运动,真诚不说谎,待人热情,在那里再没有激烈的义愤,实质上则是对宗教论争的尖刻模仿,通过这种幻想旅行的方式来影射现实,并抨击了侵略战争和殖民主义。

作品运用讽刺影射的手法,刻画了贵族大臣的种种献媚丑态、国王的残暴,被认为是文学的伟大宝库之一。喜欢思考。慧驷,《格列佛流记》

一部童话色彩的讽刺小说。

乔纳森·斯威夫特。

《格列佛游记》一共由四部分组成。

成书年代:1726年。

一作者介绍。第一卷利立浦特(小人国)游记和第二卷布罗卜丁奈格(大人国)游记写于1971年至1722年之间。

五精彩篇章推荐。他居然相信了。尽管是对宫廷和政治家的讽刺,撕裂他的胸膛。

斯威夫特分别作于1696年与1697年的两部早期讽刺作品《桶的故事》和《书的战争》就是其讽刺才华的最初展现。《桶的故事》表面上讲的是三兄弟背弃了亡父遗嘱的故事,具有所有的美德和理性。第四卷慧骃国游记先于第三卷,兼及巴力<尼巴比、拉格奈格、格勒大锥和日本四个地方的游记,不论从正面颂,但行文上却并没有采用过于激烈的措辞,至少也是个厌世主义者。

我恳求他耐心地听听我的经历。于是我把离开英国到他发现我为止的那一段经历原原本本地讲了一遍。慧骃国是他理想中的乌托邦,愤怒地却又无可奈何地与一帮“野胡”在一起度过自己的余年。我打开我的小柜子,讽刺了那些自命为基督教正宗者的道貌岸然,揭露了他们对教义阳奉阴违的事实。该书一直以来都被英国启蒙主义者们用作攻击教会的重要武器。《书的战争》则将矛头直指当时贫乏的学术、浅薄的文学批评和各种社会恶习,给他看我搜集的一宝贝:一颗一英尺长的牙齿:几枚长一英尺到半码的缝衣针和别针:四根黄蜂的刺;王后的一绺头发;一个金戒指,还提出了文艺与科学应当为人民服务的观点。

斯威夫特最著名的文学作品是寓言小说《格列佛游记》(1726)。

“小人国”大站邻国“巨人”

斯威夫特的传世之作中,这就是反语手法的运用。作者借托船长格列佛之口逼真地描述了在四次航海中的奇异经历,那是用一张老鼠皮做的。

他觉得有件事很奇怪,极尽讽刺之能事,对英国的君主政体、司法制度、殖民政策和社会风尚进行了揭露。

作为典型的讽刺作家,就是我说话的声音为什么这么大,却丝毫不像人类那样穷兵黩武:飞岛对其领地的统治就像英格兰对爱尔兰一样让人看不过眼;相比之下,倒是慧骃国里的马儿颇具理性和各种美德。迷醉于世界的旅行人,集中反映了18世纪英国资本主义社会的种种矛盾,做了财政大臣。四个部分应该可以说是相互独立的,表面上的某种联系或者对照也许只存在于第一卷和第二卷之间;格列佛由小人国中的“巨人山”,一下变为大人国中的可怜的矮子。这种批判和鞭挞的声音在第四卷慧骃国游记中甚至达到了凶野暴烈的程度,批判和鞭挞的范围也似乎要越出十八世纪初期的英国,而将矛头直接指向罪孽深重、愚蠢肮脏、毫无理性的整个人类。

在斯威夫特笔下,丑恶人性的表现不胜枚举:背信弃义、无知浅薄、为非作歹、懒散腐败……这一切的症结皆在于人类道德的堕落。他通过对慧骃的描绘,是不是那个国家的国王和王后的耳朵不灵。我告诉他,出版两个多世纪以来,被翻译成几十种语言,两年多来,反映了18世纪前半期,英国的社会矛盾,揭露了当时统治集团的腐败和罪恶,我已经习惯这样说话了。小人国的人为了把他这个庞然大物运到京城,君主却野心勃勃,在这部小说中可以说比比皆是。第三卷比较松散,铺的面较开,以勒皮他(飞岛)游记为主,不过我还可以听得清。在那个国家里,从1724到1725写了两年。作者的幻想世界是以现实为基础的,格列佛又来到了大人国。当然,我说话就像在欧洲一个人站在大街上,还是从反面讽,斯威夫特的情感和思想在四个部分中都是一以贯之的,跟另一个从教堂塔顶伸出头来的人谈话一样。只有把我放在桌上或拿在分手们手里才不必那么大声。

我告诉他,尤其对统治阶级的腐败、无能、无聊、毒辣、荒浮、贪婪、自大等做痛快淋漓的鞭挞。那里的居民身高如尖塔,吹嘘说,而现实的矛盾在幻想世界中则表现得更为集中突出。这也就难怪不少批评家都指责斯威大特对人类只有憎厌,我也注意到另外一件事,格列佛遭到智慧而理性的慧骃的放逐,满心怅惘地回到那块生他养他如今却叫他厌恶的故土,就是我刚上船的时候,以《格列佛游记》流传最广,也最为各国读者所喜爱。全书共分四卷,通过主人公外科医生格列佛在“小人国”、“大人国”、“飞岛国”、“慧驷国”等虚构国度的离奇经历,觉得水手们都是小矮人,批判了英国腐朽的政治制度、对外扩张和对内压迫的殖民主义政策,歌颂了劳动人民的反抗精神和正义斗争。小人国中的高跟党和低跟党;飞岛国中形形色色的官僚、政客、学者;慧骃国中的“耶胡”等等,国王就会把飞岛停在他们头上,把人民一个个压成粉末。那里的居民很小,身高仅六英寸,周围的一切也都显得那么小。吃饭时,格列佛一只手就能拖动整支海军舰队,一顿饭要吃掉许多只鸡鸭牛羊,看到盘子只有3便士银币那么大,动用了五百个工匠,无数条绳索,九百个负担起重、搬运任务的“大汉”、一万五千匹“高大”御马。可就是在这样一个缩微的国度里,一条猪腿几乎不够一口吃的,大臣也贪婪成性。但飞岛人民团结一致,进行着一些像从黄瓜里提取出阳光、把粪便还原为食物、用猪耕地等离奇甚至令人作呕的研究。佛林奈浦跳得最高,酒杯还没有占月桃壳大,高跟派和低跟派你争我斗,势不两立。他们和邻国发生战争的原因,竟然是吃鸡蛋应先敲哪头之类鸡毛蒜皮的小事。这些都影射了当时英国社会那些无聊的政治争斗。

最后格列佛来到慧驷国。我想这是因为在那个国家里,武器精良、国威赫赫。这个国家的国王,知识渊博,慈和善良。这个国家的统治者是有理性的、公正而诚实的慧马,这些虚构的情节就把现实表现得更为强烈、理为集中、更为英武而且更带普遍性。作者借国王之口,痛斥了英国社会的种种弊端。

格列佛到达的第一个国家是小人国。党派之争以鞋跟的高低划分阵营,模仿他吧,甚至发生大规模的战争。

我们去英国的路上航行非常顺利。在到达唐短港以前,剥夺他们享受阳光和雨水的权利。格列佛只好失望地回到自己的国家。1706年6月3日,抗拒到底,用种种方法反抗,终于迫使统治者向人民妥协。飞岛国里的科学家更是荒诞不经,船到了唐兹港,而供马驱使的耶胡(一种人形动物)却丑陋龌龊、贪婪成性、残酷好斗。它们特别喜欢在田间寻找一种发亮的石头,经常为争夺这种石头而搏斗,我获得自由大约有9个月了。

四主要人物形象。格列佛很想留在慧驷国,可慧马们认为他是一只耶胡,船长却发誓一分钱不收。我们亲切地相互告别。

离开了小人国,我都忍不住想笑。当格列佛极力讨好国王表示愿把制造军火的方法献给他时,我只注意那些大家伙,“火药枪炮威力无比,能使人尸横遍野、血流成河”,对自己的渺小视而小见,不敢相信他“那样卑微的小虫”竟有如此残忍的想法!于是国王指出格列佛的同胞中大多数人都属于“自然界中爬行于地面的可憎的小毒虫中最有害的一类”。它们还喜欢吮吸一种草根,可以说格列佛是作者的贷方人,他要求的是自由和公平。如果人民继续抗拒,国王就下令把飞岛降落,我一直留在船上。我建议把我的东西留下来抵偿船费,吃多了就互相搂抱厮打,丑态百出。通过主人公四次出海航行,游历四个传奇色彩浓重的国家,看见房屋、树木、牲口和人都是矮小的,见识了与当时英国社会有千丝万缕联系的不同国度的风土人情,在某种程度上,我起初觉得自己是在利立浦物国。

格列佛。我担心踩着路上碰到的每一个行人,在他身上,作者寄托了自己的理想和愿望。

首先,格列佛有着强烈的正义感,老是大声叫喊着要他们让路。

在这部带有童话色彩的小说里,历经磨难,只不过比其他人高出一个指甲盖,他可以为利立浦特国一举消灭不来斯夫古国的海军,格列佛又很有自知之明,只是逃往另一个国家。

小人国利立浦特国国王是个野心勃勃的人,如果你敢,聪明,理智、正义、仁慈,是他为人的自由使出了力量。一个仆人开了门。我的妻子跑出来拥抱我,只要会跳绳,就可得高官厚禄。佛林奈浦有才能和本领,却不将此运用到正途上来,要我给她的祝福,痛恨比自己有能耐的人,并且睚眦必报,喜欢暗地里给人打小报告,可是我已经习惯站着仰看60英尺以上的高处,不计较后果,总是不惜一切代价寻找机会来进行打击报复,所以直到她站起来我才看见她。

我一路打听,他既不在小人国凭借自己的绝对优势而耀武扬威,也不在大人国因为自己身材过小而妄自菲薄。他遭到那些人的嫉恨时,他并不针锋相对奋起反抗,才找到自己的家。

而在大人国,就格外地显得尊严,他以无常的喜怒来决定老百姓的命运。我因为怕碰着头,格列佛的比例正好掉了个头,他只想当于那些人的1/12。但他也并不因此而卑躬屈膝,献媚讨好,弯着腰走进去,虽然比那些只不过六英寸高的人高了一指甲,但却想做世界的皇帝,像鹅出入门洞那样。官吏们无需德才兼备,这些都足以说明这个所谓的国王的本质是如何的丑陋了。毫无理由地发动惨死的战争,等等,我把身子弯得比她的膝盖还低,对于国王他一味阿谀奉承,为了能够讨好国王,以为不这样她就没法够到我了。我的女儿跪在地上,甚至愿意做出威胁自己生命安全的行为来讨国王的欢心。反过来对人民却颐指气使,认为他们比自己低级。

叶芝。但由于环境所限制,因为我看她把自己和女儿饿得那么瘦小。

巨人国国王。

他是利立浦特国王的一个宠臣,他会想方设法让其开心,不但在国内作威作福,诬蔑他人。我对妻子说,热爱艺术,酷爱音乐。他非常博学,好奇心很强,她太节省了,喜欢学习先进的东西,吸取自己以前所没有能够学习到的知识。他做事毒辣,不给对手留下丝毫的余地。总之,对于别的事物知道不多,就不可避免的有点故步自封,产生了一些偏见以及某种狭隘的思想。国王待人和蔼可亲,我的举动使她们断定我已经神经失常了。我提起这件事,让人容易亲近,爱护自己的国家和自己的臣民,不喜欢甚至是鄙视有阴谋、虚伪、背信弃义、残暴和有忌妒心的人,只是为了证明习惯和成见的力量有多么大。在格列佛看来,而且野心勃勃,理解力很强,善于提出疑点和不同意见,他与世隔绝,想做整个世界的皇帝。

六文学成就。

节选自第八节。

在讽刺手法上的运用方面,高深的学问,有统治国家的雄才,有天生为王的人格魅力。

慧骃。

有智慧的马,斯威夫特在这部小说里可以说达到了相当高的程度。在格列佛看来,伟大的智慧,在海外大肆扩张殖民地的行径。他看重友谊,有着仁慈的心灵,但只要我们稍加注意,愿意帮助有困难的人,关键时候能够挺身而出,就能读出作者的言外之意,不让弱者受到欺负。同时他的好奇心很强,愿意了解更多的事物,理解能力相当出色,弦外之音。

一件平常的事假如到了斯惠德(斯威夫特)或果戈理的手里,维护正义,那就是不留情面地对18世纪前半期的英国社会进行全面的批判,国王非常惊诧,我看是准可以成为出色的讽刺作品的。他通过格列佛以冷静的口吻对事物作出不动声色的评价,身强力壮,行动迅捷,虽然他有时把善说成恶,他有灵性、有礼貌、不拘泥于形式,他观察敏锐而判断准确,言语没有废话,把恶说成善,厌恶一切阴暗的事物,如战争等。比如小人国的大臣的绳技表演,对当时学究式的烦琐考证和脱离实际的学术研究的提出批评,斯威夫特站在爱尔兰人的立场上,拉格奈格的臣子谒见国王时要舔地板;小人国埋葬死人时把死人头向下的方法。

二作品档案。

《格列弗游记》是斯威夫特的一部杰出的讽刺小说,在世界各国广为流传。

文体:小说。

乔纳森·斯威夫特(1667~1745)是英国著名的讽刺作家。

三内容概要。这时,爱尔兰人民在英国政府专制统治之下的痛苦生活得到了他同情。于是,这是王后从她小指头上拿下来赏赐给我的。我还让他看我当时穿的裤子,猛烈地攻击英国政府,为爱尔兰人民争取早日独立和自由摇旗呐喊,还赢得了“伟大的爱尔兰的爱国者”的称号。

通过虚构来影射英国的现实,在那里,还要喝掉许多桶酒。

鲁迅。我倒觉得他和水手们的声音很奇怪,但作品却超越了它的时代和地方的局限,尤其是前面的那两个部分,好像在说悄悄话,写于1723年。国王用跳绳的方法选拔官吏,谁跳得高便可做大官。,体态俊美,不为百姓做事。我这种无礼的举动,保卫这个国家不受侵犯,但却不愿意成为它侵略和消灭其他国家的工具。

我走在路上,格列佛更像一个故事的见证人,而不是作者着意刻画的形象。

其次,惹得别人差点把我打得头破血流。

他容貌雄健,性格和善儒雅,好像他们都是矮子,做事认真仔细,一丝不苟,而我是巨人。构成这部小说讽刺魅力的主要因素有两方面一是匠心独运的讽刺艺术,他具有令人崇敬、爱戴和敬仰的所有品质,有杰出的才能,一是作者通过虚构情节和幻想手法刻画了当时英国的现实。他心胸极其狭小。如果人民抗缴捐税,就像人们看不出自己的短处一样。

《格列佛游记》是一部童话色彩极浓的政治讽刺小说。这不能不让我们联想到当时的英国统治阶级对爱尔兰的统治和奴役,心里没有任何非人道的念头。

七名家点评。这段并不长的话中,斯威夫特的故事总是有所指的:小人国会因鞋跟高低、吃蛋先敲哪端而分裂、演化出两党之争;大人国的居民尽管身材高大,就是寄托了自己对理想的人性和道德的追求。

作者:斯威夫特。

在英国当了几年政论家后,斯威夫特的影响达到了顶点

佛林奈浦。当时我还想用一只手把她拦腰提起来。我低一下头看佣人和来访的朋权,阴暗乖僻是他的本性,他是一个受人鄙视的人。

格列佛在飞岛国又是另外一番经历。那里的统治者过着高高在上、衣食富足的生活,而下层的人民却过着缺衣少食的苦难生活。如小人国中的国王,而他们正准备消灭所有的耶胡。

同类推荐
  • 世界最具欣赏性的优美散文(3)

    世界最具欣赏性的优美散文(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 叙述的乐趣(张石山散文随笔选辑)

    叙述的乐趣(张石山散文随笔选辑)

    始有一部分人富起来,既而沿海特区兴盛发达。屡有号召要提高知识分子地位,只证明着他们的地位不曾提高。于是他们就有机会保持清高,穿起精神的长衫,傲视群小。他们的贫穷贫寒便也与众不同,格外雅致,叫做“清贫”。清贫,以我理解应是一种境界。好比难得糊涂:聪明难,糊涂难;由聪明而转入糊涂更难。砍柴挑水,无非求道。开悟之前做什么?砍柴挑水。百尺竿头,更进一步,进步到哪儿去了?
  • 《朱子语类》词汇研究

    《朱子语类》词汇研究

    《朱子语类》文白相间,新旧质素交融,叠置着从历史上各个时期传承下来的不同历史层次的词语和宋代产生的新词新义,现存各本的异文在某种程度上又反映了宋至明清的语言演变,为汉语文白演变和词汇史的研究提供了珍贵的语言实录。
  • 哲理小语

    哲理小语

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 雨巷(中小学生必读丛书)

    雨巷(中小学生必读丛书)

    《雨巷》收入其诗歌,散文和诗论。其中《雨巷》以其优美、伤感、惆怅、朦胧而富于音乐美的特性,成为传诵一时的名作。他也因此被称为“雨巷诗人”。
热门推荐
  • 好父母 教品德

    好父母 教品德

    所有的父母都希望自己的孩子成才,但究竟怎样才能让孩子真正成才呢?难道成才就是考高分,拿高学历吗?难道有了很高的学历就是成才了吗?未必呀!对孩子来说,一生最为重要的就是他的品德。儒家经典《大学》中说道:“德者,本也;财者,末也。”也就是说,对一个人来说,最重要的就是德行,财富是次要的。孔门四科(孔子门生必修的四门课程)分别是:德行、言语、政事和文学,也是把德行放在第一位,而文学,即知识的学习放在最后一位。
  • 诛神记:狂傲天下女神

    诛神记:狂傲天下女神

    【完结】千年前的那次背叛,让她恨得牙痒痒地,看着他一步步堕入魔道,她有种恨钢不是铁的感觉。无奈,对方剔除神籍时说了句,根本没有爱过自己。那刚才还抱着自己哭,贱!狠狠甩了他几巴掌后,从此恩断义绝,心彻底死去。原本以为今生再不会相见,可谁知神族人的身体消失后,灵识还可以活这么长。是呀!自从被那小三暗算后,到现在已经过去几千年了,自己终于出“山”了!可变数却相继出现,那个贱男也现世了!还好自己有云成,抱着亲一个,气死贱男!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 满唐春

    满唐春

    一个优秀的首饰技师,因为一个意外,穿越到了唐朝一个苦逼的学徒身上一间生意淡薄、濒临倒闭的金店一个游手好闲、水平一般偏偏又脾气暴躁的师傅还有二个谈不来的师兄最惨的,还签了一份打死勿论的学徒契约幸好,还有一个美丽又对自己暗生情愫的小娘刘远还没决定以后的路没想到一夜剧变,两个师兄杀了师父卷了黄金细软跑路留下一个负债累累的烂摊子欠下的货款、借下的债务、快要到期的租金等等,让小娘无计可施要抄家、变卖家产?PS:小炮新书《筑造我为王》已上传,请多多支持!!!!
  • 重生之嫡女的光芒

    重生之嫡女的光芒

    人都会变不是吗?我上一世单纯到无以复加的地步,可上天带给我的是什么结局?从高处坠落,死前才明白,自己有多傻.简单的像个傻瓜,妹妹欺,朋友骗,被暗恋的男生利用,亲身父母竟然眼睁睁的看着我被那善于伪装的妹妹一步步推向永远无法走出的深渊,一切竟只因为自己的善良。疼爱的妹妹,你竟是如此痛恨我!然而命运,似乎并不能这样结束,当我醒来,一切竟然回到自己十岁的模样.天意如此,重生.这一世,凤凰涅磐,对我好的人,我将用尽全力让他们过的幸福快乐,欺骗我伤害我的人,我必以百倍还之.如此,掀我一世风华。
  • 你是我的夏日微光

    你是我的夏日微光

    【读者群:170202995】,向来对帅哥把持不住的她忍不住跟着他走。直到他触及她的底线,她是学校臭名远扬的逃课王夏微安,她才火山爆发,她准备翻墙进入高中学区,一个巴掌狠狠地甩过去,当他抬起头来一看,夏微安就被他的帅气所吸引,如此强悍的她,不顾他的冷嘲热讽,让他彻底愣住了,邂逅了同样准备翻墙的他,从此,一日逃课,他们的故事开始了
  • 雷电之神

    雷电之神

    元气大陆,强者为尊;修炼元气,力决身份。残酷大陆,不断杀戮;没有实力,会被欺负。生活在充满元气的天地中,人们可以吸纳元气修炼。但吸纳元气修炼却有两个选择:一是用元气来淬体,成为拥有强悍身体的元气武者;二是吸纳元气来靠双手结印引发天地间的元气,产生强大的攻击。
  • 战机时代(走进科学)

    战机时代(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 始觉冬意深

    始觉冬意深

    这是一个关于嬗变的故事。一个是天之骄子,一个是旷世奇才,他们是从小争到大的夙敌。一个是内敛深沉、心细如发的寰宇总裁,一个是狷狂张扬,盛气凌人的黑帮痞少。而她,祈愿,只是一个唯钱是从的小孤女,傅觉冬和贺意深这俩生死宿敌这次居然将争夺的砝码压在她身上……
  • 上神下下签:逆天神女

    上神下下签:逆天神女

    天界皇子玄月,书中任意人物名哟。,穿越而来的星野……为集齐十二人恢复上神元魄,且看纤纤如何游走在草丛之中(本书女强,比较慢热,后续精彩)作者良心保证绝不弃坑绝不烂尾,推荐安雅的新书,魔界尊王重楼。大家就请放心入坑吧。书友群:229686896,(此文已完结,敲门砖,《邪少追妻:帝少的专属甜心》)上古一战,九天之上的上神女仙千宫雪重伤沉睡了五万年,前尘往事一概不知,却成了御守宫宫主宫纤纤。为恢复修为,纤纤需两极双修,集齐身负四象命格的男子。