《欧也妮·葛朗台》
现实主义代表作。
作者:巴尔扎克。
文体:小说。
成书年代:1833年。
一作者介绍。
奥诺雷·德·巴尔扎克。
奥诺雷·德·巴尔扎克(1799~1850年)是19世纪法国伟大的现实主义作家。生于法国古城图尔市的一个中产阶级家庭,生活比较富裕。童年和青少年时期,在教会办的寄宿学校生活了11年,中学毕业后,他在大学学习法律,对巴黎的社会现实有了初步的了解。1819年大学毕业后,巴尔扎克独自住在仇民区的一间阁楼上,开始自己的写作生涯。但他的处女作《克伦威尔》并不成功,为了摆脱经济上的困境,他写了大量情节离奇的神怪小说并创办印刷厂等实业,但都失败了。
巴尔扎克不得不又回到写作的道路上来,1819年到1829年这十年,是巴尔扎克艰难的创作探索时期,经过这一时期的努力,他终于找到了一条适合自己的路子。在接下来的20年中,巴尔扎克以超人的精力和才华,共创作了90多部小说。这些小说构成了法兰西历史的真实写照。
1842年,巴尔扎克受到但丁长诗《神圣喜剧》的启示,将自己自1829年以来的小说汇集起来,并命名为《人间喜剧》。其中的名著有:《高利贷者》、《乡村医生》、《欧也妮·葛朗台》、《高老头》、《纽沁根银行》、《幻灭》、《农民》、《贝姨》等。《人间喜剧》无情地批判了资本主义社会人与人之间赤裸裸的金钱关系以及金钱主宰一切、腐蚀一切的黑暗现实。
1850年8月,巴尔扎克在巴黎去世,由于文学上的杰出成就,他得到了法国人民的崇高敬意。
二作品档案。
《欧也妮·葛朗台》
巴尔扎克写作《欧也妮·葛朗台》时,法国社会充满了尖锐复杂的阶级斗争。1830年七月革命推翻了波旁王朝,但革命胜利的果实被资产阶级君主立宪派篡夺,代表金融贵族的路易·菲利浦登上王位,建立了七月王朝。七月王朝的18年统治,除了1840年后有五六年相对安定外,其余十几年,几乎处于起义、骚动、密谋和要求改革的运动之中。
《欧也妮·葛朗台》创作于1833年最后几个月,这时的巴尔扎克虽然参加了保王党,但他对正统思想已经有些冷淡,对1830年革命表现出极度失望。为此,他遭到保王党正统派的攻击,但他不改初衷,保持中小资产阶级的观点,同情人民疾苦,揭露批判贵族资产阶级。
三内容概要。
古老的索缪城沉寂、荒漠、凋败,在一条起伏不平的街道的尽头,有一处拐角相当阴暗,本城的大富豪葛朗台先生的公馆就坐落在这里。他发家的故事可谓妇孺皆知。他本是个箍桶匠,娶了一个有钱的木材商的女儿为妻。后来又四处钻营,做过市长,并继承了几笔遗产,于是嗅居为首富。
他以吝啬出名,但正因为这一点才受到人们的尊敬。他举止朴素,餐桌上从来都是粗茶淡饭,但他的言谈举止却为当地人所效法。他的家中只有妻子、女儿欧也妮和仆人拿侬。老葛朗台对待太太就像使叹奴隶一样,毫无感情可言。而仆人拿侬则是忠心耿耿,任劳任怨。原因是在她穷困之际,葛朗台雇用了她,毫不嫌她丑陋。欧也妮是家中惟一的孩子。葛朗台为表示对女儿的疼爱,每年她生日时都咬着牙送她一枚金币,因而她也有些私房钱。对于老葛朗台来说,最大的快乐就是占有别人的每个金币,然后珍藏起来。为了不浪费每个金币,除购买十分必要的生活用品外,他对家中一切开支都非常吝啬,每天都要仔细考虑后才拿出全家要吃的几块方糖、几块黄油和一条面包,11月中旬前不许在屋里烤火。家里设备简陋,生活十分困苦,陌生人绝不会想到这里的主人会是一个巨富。
但索漠人都知道他有钱,他们都对这份财产羡慕不已。如果老葛朗台去世,欧也妮将是惟一的继承人。因此,城中少年都在追求她。其中有两个主要竞争对手。一个是克罗旭,本地公证人的儿子,另一个是格拉桑,本地银行家的儿子。有一天适逢欧也妮过生日,这两人都赶往葛朗台家。正当他们玩得高兴时,一位不速之客夏尔·葛朗台来到家里。他是葛朗台的侄儿,按父亲的安排到索缪住几个月。他的父亲在巴黎居住,也是当地的富户。查理一身时新装束,摆出巴黎人的派头,在这些未见过世面的乡巴佬面前显得清高自大,不可一世。夏尔看到伯父破落的家,非常失望。
夏尔带给葛朗台一封信。信中其实是一封遗书,原来查理的父亲已经破产,并打算自杀,因此把查理托付给葛朗台照顾。这一切查理并不知情。欧也妮则被查理英俊的外表和不凡的谈吐所打动,暗暗爱上了他。她甚至不顾家中的禁令,为查理燃起了火炉和蜡烛,还跑上跑下尽量使查理满意。
葛朗台看完信后心中一沉,他知道查理在这里只能是一个生活负担,必须赶他走。第二天,葛朗台将载着查理父亲死讯的报纸递给查理,查理看完后痛不欲生,几日没有出门。欧也妮则在怜悯查理的同时,爱意愈深。查理此时也感动了欧也妮体贴入微的友谊。
葛朗台决定将查理打发到印度去。于是,他有生以来第三次请客。客人自然又是公证人和银行家。因为有求于人,葛朗台又假装口吃,想出了一个既能保全名誉,又不花一文钱的办法。他托银行家到巴黎为他处理查理父亲的遗产,又让查理签了一份放弃父亲遗产继承权的声明书。然后打发他去印度。
欧也妮得知夏尔苦于没有路费外出经商,把自己的全部积蓄六千法郎送给堂弟作盘缠。查理回赠给她一个家传的镶金首饰盒,两人私订了终身。海誓山盟之后查理离开了索漠。葛朗台知道欧也妮将全部私房钱给了查理后,变得像野兽一样凶残。他将欧也妮锁在房间里,罚女儿只吃冷水和面包。无论谁来讲情,他都置之不理。葛朗台太太受到惊吓,一病不起。公证人以利害关系劝葛朗台和女儿讲和,他说如果葛朗台的妻子死了,欧也妮可以以女儿的身份分走他的一半财产。葛朗台害怕了,才将女儿放了出来。
有一天,欧也妮母女正在房间里欣赏查理留下的首饰盒,不巧被葛朗台撞见,一见到金子,葛朗台眼睛就亮了。他一把扑过去抱住首饰盒,并四处找刀子要将金子弄下来,欧也妮在手边抓住一把刀子作武器,声称只要把金子弄掉一点,她就自杀。欧也妮的母亲吓得昏了过去。葛朗台最后只好作罢。
1822年10月,葛朗台太太去世。服丧的那天,葛朗台就带来公证人要女儿放弃对母亲财产的继承权,欧也妮一点儿也不懂,便在文书上签了字,葛朗台这才放心。
之后五年,葛朗台也开始让女儿学点持家的诀窍了,并让她正式当家。葛朗台患了疯瘫症,临死前,他还要女儿把金子堆在桌上,自己贪婪地看着。神甫来作临终法事,把一个镀金的十字架送到他唇边亲吻。葛朗台见了金子回光返照,拼命想抓住。这一下的努力使他最终送了命。
葛朗台死后,欧也妮继承了价值1700万的遗产。她此时已30岁,虽然十分富有,精神上却很寂寞,她最大的安慰就是抚摸夏尔留下的首饰盒,等着情人回来。
夏尔此时早已忘了欧也妮。他来到印度之后,为了挣钱什么都做,他从事人口贩卖、放高利贷,偷税走私,最终发了大财,他的心狠手辣,贪婪吝啬简直就是第二个葛朗台。他与各种肤色的女人鬼混,将欧也妮抛在脑后。几年后,他带着百万家财返回法国,在船上结识了一位侯爵。为了高攀贵族,查理不顾侯爵女儿奇丑无比,和她订了终身,他写信给欧也妮,告知他已结婚的消息,并汇来8000法郎,希望能赎回首饰盒。