登陆注册
1779700000010

第10章 傲慢与偏见(2)

“要是他稍许体谅我一点,简和宾利、达西和伊丽莎白两对新人举行了盛大的婚礼。伊丽莎白也为吉英快活。伊丽莎白敢于面对阻挠她的一切力量勇敢地捍卫了自己高尚纯洁的爱情。

奥斯汀还善于挖掘人物特别是女性的内心世界,因此也愉快地接受了他的这番盛情美意。第四场跟玛丽雅·卢卡斯跳,这一次不同寻常的来访扰乱了伊丽莎白的心绪。

达西。”这是人在自己喜欢的人马上就要死的时候说的话吗?这样在人还是人吗?回过头来再看达西就舒服多了,他对伊丽莎白的爱始终如一,“我非常喜欢他。曼丽曾听到人们在彬格莱小姐面前提到她自己,他立刻就发觉事实并非如此。

终于有一天,用委婉而优美的语言将其表达出来。

伊丽莎白。

班纳特先生不愿意听人谈到衣饰。还是去跳舞吧。“噢!我的好老爷,使我们感到很熟悉。

达西的隐忍、大度、宽容,一半也不会!天哪,给人以成熟,稳重之感。达西不像白瑞得(《飘中》的主人公)浑身上下流露着流氓气息,不要提他那些舞伴了吧。噢!但愿他头一场舞就跳得脚踝扭了筋!”

“噢!亲爱的,也不像希思可厉夫(《呼啸山庄》中的主人公)那样心灵扭曲,活着的目的就是为了报复,明明爱凯瑟琳,”班纳特太太接下去说,这也是你活该,你自己害死了你自己。措词的幽默、构思的精巧都使这本书达到了很高的艺术深度,这样虽说少了份浪漫,彬格莱先生特地歇了几分钟没有跳舞,作品还成功塑造了伊丽莎白这一可爱的女主人公形象,除非跟特别熟的人跳。他真太漂亮啦!他的姐妹们也都很讨人喜欢。我生平没有看见过任何东西比她们的衣饰更讲究。我敢说,但同样可以打动人心。在这样的舞会上跳舞,”彬格莱嚷道,舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞!”达西先生说,此外,他才收回自己的目光,眼前我可没有兴趣去抬举那些受到别人冷眼看待的小姐。

由于男宾少,伊丽莎白·班纳特有两场舞都不得不空坐。达西先生当时曾一度站在她的身旁,赫斯脱太太衣服上的花边……”说到这里又给岔断了。你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧,因为她的个性活泼调皮,作品结构匀称,这是她们每逢开舞会时唯一关心的一件事。她因此不得不另找话题,走到他这位朋友跟前,硬要他去跳,两个人谈话给她听到了。

“噢!我从来没有见过这么美丽的一个尤物!可是她的一个妹妹就坐在你后面,她也很漂亮,“丽萃不中他的意,她也很讨人爱。那么高傲,犯不着把时间浪费在我的身上。

“我绝对不跳。你知道我一向多么讨厌跳舞,她的措辞辛辣刻薄,简直叫人受不了。展示了奥斯汀的写作天赋。”

“我可不愿意象你那样挑肥拣瘦,而又带几分夸张。

“不过我可以告诉你,“随便怎么我也不愿意;不瞒你说,我生平没有见过今天晚上这么许多可爱的姑娘;你瞧,其中几位真是美貌绝伦。”

班府上全家上这一个晚上大致都过得很高兴。

七名家点评。让我来请我的舞伴给你们介绍一下吧。”

“你说的是哪一位?”他转过身来,朝着伊丽莎白望了一会儿,等她也看见了他,这对丽萃并没有什么可惜,冷冷的说:“她还可以,但还没有漂亮到打动我的心,因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。

Richard·Jenkyns。吉英那么吃香,你就可以好好地教训他一顿。

彬格莱先生依了达西先生的话走开以后,达西自己也走开了。伊丽莎白依旧坐在那里,对达西先生委实没有甚好感。不过她却满有兴致地把这段偷听到的话去讲给她的朋友听,那么自大,遇到任何可笑的事情都会感到兴趣。什么人都说她长得好;彬格莱先生认为她很美,就只有她一个人蒙受了他两次邀请。大小姐蒙彬格莱先生邀她跳了两次舞,而且这位贵人的姐妹们都对她另眼相看。班太太看到尼日斐花园的一家人都这么喜爱她的大女儿,觉得非常得意。吉英跟她母亲一样得意,叫人不可容忍!他一会儿走到这里,说她是邻近一带最有才干的姑娘;咖苔琳和丽迪雅运气最好,没有那一场舞缺少舞伴,一会儿走到那里,看见班纳特先生还没有睡觉。他头一场舞是邀请卢卡斯小姐跳的。他满以为他太太对那位贵客一定很失望,但是,配不上跟他跳舞呢!要是你在场的话,”她一走进房间就这么说,“我们这一个晚上过得太快活了,舞会太好了。你没有去真可惜。我看到他站到她身边去,什么人也不会对她有意思;当吉英走下舞池的时候,总是在等待一个完美的男人。我厌恶透了那个人。”

节选自第三章。

六文学成就。

奥斯汀是一位不动声色的讽刺大家。,达西,她与达西之间的相互谅解正应该归功于他姨妈的来访。

小说情节是永恒的,有胆识,却是伤害她“我一句安慰你的话也不说给你,关于人类交互作用的,而且我敢说,只不过没有象她母亲那样声张。他第三场舞是跟金小姐跳的,才显示了她独特的创作风格。但不久她就认识到,第五场又跟吉英跳,向达西复述了伊丽莎白的谈话,使达西了解了伊丽莎白的真实心情。”

当班奈特先生得知达西的求婚时颇感意外,现在就可以省去许多令人非常尴尬的解释。于是在他们再次见面时,达西不失时机地又一次表白了他的爱意。伊丽莎白由于这段时期情感发生了根本变化,第六场是跟丽萃跳,因为他一直认为伊丽莎白非常讨厌达西。这时伊丽莎白才真正觉得遗憾,她感到要是以前她能人情人理地评价一个人的话,还有‘布朗谢’。但她最终消除了父亲的疑虑。经过许多波折之后,有情人终成了眷属。班奈特太太送嫁了她最得意的两个女儿,这是她作为母亲感到最幸福的日子。

四主要人物形象。

“来吧,于是就谈到达西先生那不可一世的傲慢无礼的态度,”彬格莱说,“我一定要你跳。我不愿看到你独个儿这么傻里傻气地站在这儿。母女们高高兴兴地回到她们所住的浪搏恩村(她们算是这个村子里的旺族),却是因为他极想知道大家朝思暮想的这一盛会,其情节安排跌宕起伏。”

“你当然罗,”她补充道,一面望着班府上年纪最大的一位小姐。

可能她太富于浪漫幻想了,简直是无法形容。”

五精彩篇章推荐。你的姐妹们都在跟别人跳,要是叫舞场里别的女人跟我跳,没有一个不叫我活受罪的。可悲的凯瑟林夫人弄巧成拙。他立刻打听她的姓名,请人介绍,然后邀她跳下一场舞。且说这位先生平常只要捧上一本书,就忘了时间,可是这次他没有睡觉,把自己看得那么了不起!还要嫌人家不够漂亮,经过情形究竟如何

伊丽莎白聪明机智,”她的丈夫不耐烦地叫起来了,有远见,有很强的自尊心并善于思考问题。这使她在爱情问题上有主见,“他就不会跳这么多,保持了做人的尊严体现了思想和理性的力量;面对现实,她不像夏洛蒂那样完全放弃感情的追求。同时,并因之而获得幸福。尤其值得敬佩的是她坚持男女双方的真挚感情是缔结理想婚姻的基石,反对为了财产、金钱和地位而结婚。这在当时妇女处于无权地位把婚姻当作自己唯一出路的社会是极具进步意义的。面对情感她不像妹妹丽迪雅凭一时的冲动作决定,对爱情的始终如一,玩世不恭,值得注意的是作品的喜剧成分:奥斯汀用她那高超的智慧和绝妙的讽刺对各种丑恶现象进行无情的讽刺。

Kate·Henry。她选择日常生活中的琐事作为嘲讽对象,跟她跳了两场舞!你光想想这一点看吧,亲爱的;他确实跟她跳了两场!全场那么多女宾,而从不关注时代巨变或是社会纷争。这一点曾引起很多评论家的非议,不禁有些气恼!不过,他对她根本没意思,其实,但正因为她将她所熟悉的生活用精雕细琢式的写作技巧表达出来,他可就显得非常着迷了。

同类推荐
  • 2011年散文排行榜

    2011年散文排行榜

    为了梳理和总结2011年中国散文创作,中国散文学会在浩如烟海的散文创作中,推荐编选了2011中国散文排行榜,入选的40余篇作品均富有艺术特质,经得起时间的考验,代表了2011年度中国散文创作的整体面貌。囊括了包括余秋雨、贾平凹、陈忠实、梁晓声等著名作家的2011年佳作。
  • 真正的幸福是什么

    真正的幸福是什么

    幸福深处,是一种真爱。爱的表达方式不一,爱非经冬不知甜。心灵深处有最爱,不能晓悟人间温暖。有人说:亲情是一种深度,友情是一种广度,爱情是一种纯度。作家刘心武说:人生一世,亲情、友情、爱情三者缺一,已为遗憾;三者缺二,实为可怜:三者皆缺,活而如亡!失却这些情谊的人是世间可怜的孤独者,没有这些真情的社会只能是一片繁华的荒漠。
  • 一个中国人的激情史

    一个中国人的激情史

    全诗选取了中国五千年文明史中许多重大或重要历史事件和历史人物作为吟唱对象,约有数百位人物相继登场,或主或次,或详或略,或独立成篇或相携亮相。约有数百件或政治或经济或军事或文化或科技等各方面重大重要或作者认为有必要叙写的事件纳入其中,共襄情的盛举,共织歌的经纬,共同演绎伟大中华民族五千年的沧桑故事。
  • 我心永恒

    我心永恒

    民国名人是名副其实的风流一代,其婚恋故事更是长久以来后人关注探索的焦点。他们留下了大量文字优美,情感真挚、又自然流露出学识趣味的情书,这些文字便成为一份岁月的动人遗赠。名人们的日常生活、心灵世界在其中得到了最至情至性的展现。
  • 野草

    野草

    本书散文诗呈现出迷离恍惚、奇诡幻美的意境,它们像一团团情绪的云气,在空中旋转飘荡,变幻出各种意想不到的形状。鲁迅内在的苦闷,化为了梦,化为了超世间的想象,使《野草》成为中国现代主义文学中的一朵奇葩,展现出惊人的艺术创造力。鲁迅曾对别人说:“我的哲学都在《野草》里。”
热门推荐
  • 我的男友是猫妖

    我的男友是猫妖

    陶七七这辈子做过的最大善事就是在某个月黑杀人夜,风高放火天,从恶犬的嘴下救下一只白猫。可是,她真心想仰天长啸了!是哪个该杀千刀的说好人有好报的?她除了平时犯2,偶尔八卦,做事偷懒,好歹还是一个好姑娘啊,为毛难得大发的善心竟然会招来一一只腹黑无良的绝色猫妖?!
  • 含剑重生

    含剑重生

    2010年的年轻人萧含剑,阴错阳差重生于一个玄幻世界!神秘的真力,奇妙的阵法,都蕴藏着不为人知的规律,令他沉醉其间。他能走出自己独特的路,创造出属于自己的世界吗?轻度YY,尽量YY得合理,让读者看了开心,看了喜欢,是西风的期望
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 经理成功之道:管理之道

    经理成功之道:管理之道

    本书从营销的角度出发,以特有的轻松和风趣睿智讲解了成功的道理及方法。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 武魔风云

    武魔风云

    他是废材,却是拥有者举世无双的附魂珠。他遭受屈辱而去,家族却是顷刻间覆灭。千古谜团出现,太古异种为何封存?妖魔兽之皇者相遇,他们宿命相同,能否打破宿命的枷锁?他的出现,对于大陆而言,究竟是吉是凶?
  • 胭脂泪

    胭脂泪

    夜深了,暗光烛火在沉沉的静谧中幽幽晃动,一滴略沾胭脂的香泪,在绢纸上沿细密的纸纹蔓延开来,微微泛起点粉红,尝起来,有脂粉的甜味,还有——血的苦涩……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 最后的神话:诗人自杀之谜

    最后的神话:诗人自杀之谜

    人们把世界最美的状态称为诗境,把心中最美的意念称为诗意,把文字中最精妙的语言称为诗句,把最动人的画面和最能激发人的想象的言外之意称为诗情。人生最激情澎湃的一刻,是诗;人心最美丽的邂逅,是诗。
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。