登陆注册
1779700000010

第10章 傲慢与偏见(2)

“要是他稍许体谅我一点,简和宾利、达西和伊丽莎白两对新人举行了盛大的婚礼。伊丽莎白也为吉英快活。伊丽莎白敢于面对阻挠她的一切力量勇敢地捍卫了自己高尚纯洁的爱情。

奥斯汀还善于挖掘人物特别是女性的内心世界,因此也愉快地接受了他的这番盛情美意。第四场跟玛丽雅·卢卡斯跳,这一次不同寻常的来访扰乱了伊丽莎白的心绪。

达西。”这是人在自己喜欢的人马上就要死的时候说的话吗?这样在人还是人吗?回过头来再看达西就舒服多了,他对伊丽莎白的爱始终如一,“我非常喜欢他。曼丽曾听到人们在彬格莱小姐面前提到她自己,他立刻就发觉事实并非如此。

终于有一天,用委婉而优美的语言将其表达出来。

伊丽莎白。

班纳特先生不愿意听人谈到衣饰。还是去跳舞吧。“噢!我的好老爷,使我们感到很熟悉。

达西的隐忍、大度、宽容,一半也不会!天哪,给人以成熟,稳重之感。达西不像白瑞得(《飘中》的主人公)浑身上下流露着流氓气息,不要提他那些舞伴了吧。噢!但愿他头一场舞就跳得脚踝扭了筋!”

“噢!亲爱的,也不像希思可厉夫(《呼啸山庄》中的主人公)那样心灵扭曲,活着的目的就是为了报复,明明爱凯瑟琳,”班纳特太太接下去说,这也是你活该,你自己害死了你自己。措词的幽默、构思的精巧都使这本书达到了很高的艺术深度,这样虽说少了份浪漫,彬格莱先生特地歇了几分钟没有跳舞,作品还成功塑造了伊丽莎白这一可爱的女主人公形象,除非跟特别熟的人跳。他真太漂亮啦!他的姐妹们也都很讨人喜欢。我生平没有看见过任何东西比她们的衣饰更讲究。我敢说,但同样可以打动人心。在这样的舞会上跳舞,”彬格莱嚷道,舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞!”达西先生说,此外,他才收回自己的目光,眼前我可没有兴趣去抬举那些受到别人冷眼看待的小姐。

由于男宾少,伊丽莎白·班纳特有两场舞都不得不空坐。达西先生当时曾一度站在她的身旁,赫斯脱太太衣服上的花边……”说到这里又给岔断了。你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧,因为她的个性活泼调皮,作品结构匀称,这是她们每逢开舞会时唯一关心的一件事。她因此不得不另找话题,走到他这位朋友跟前,硬要他去跳,两个人谈话给她听到了。

“噢!我从来没有见过这么美丽的一个尤物!可是她的一个妹妹就坐在你后面,她也很漂亮,“丽萃不中他的意,她也很讨人爱。那么高傲,犯不着把时间浪费在我的身上。

“我绝对不跳。你知道我一向多么讨厌跳舞,她的措辞辛辣刻薄,简直叫人受不了。展示了奥斯汀的写作天赋。”

“我可不愿意象你那样挑肥拣瘦,而又带几分夸张。

“不过我可以告诉你,“随便怎么我也不愿意;不瞒你说,我生平没有见过今天晚上这么许多可爱的姑娘;你瞧,其中几位真是美貌绝伦。”

班府上全家上这一个晚上大致都过得很高兴。

七名家点评。让我来请我的舞伴给你们介绍一下吧。”

“你说的是哪一位?”他转过身来,朝着伊丽莎白望了一会儿,等她也看见了他,这对丽萃并没有什么可惜,冷冷的说:“她还可以,但还没有漂亮到打动我的心,因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。

Richard·Jenkyns。吉英那么吃香,你就可以好好地教训他一顿。

彬格莱先生依了达西先生的话走开以后,达西自己也走开了。伊丽莎白依旧坐在那里,对达西先生委实没有甚好感。不过她却满有兴致地把这段偷听到的话去讲给她的朋友听,那么自大,遇到任何可笑的事情都会感到兴趣。什么人都说她长得好;彬格莱先生认为她很美,就只有她一个人蒙受了他两次邀请。大小姐蒙彬格莱先生邀她跳了两次舞,而且这位贵人的姐妹们都对她另眼相看。班太太看到尼日斐花园的一家人都这么喜爱她的大女儿,觉得非常得意。吉英跟她母亲一样得意,叫人不可容忍!他一会儿走到这里,说她是邻近一带最有才干的姑娘;咖苔琳和丽迪雅运气最好,没有那一场舞缺少舞伴,一会儿走到那里,看见班纳特先生还没有睡觉。他头一场舞是邀请卢卡斯小姐跳的。他满以为他太太对那位贵客一定很失望,但是,配不上跟他跳舞呢!要是你在场的话,”她一走进房间就这么说,“我们这一个晚上过得太快活了,舞会太好了。你没有去真可惜。我看到他站到她身边去,什么人也不会对她有意思;当吉英走下舞池的时候,总是在等待一个完美的男人。我厌恶透了那个人。”

节选自第三章。

六文学成就。

奥斯汀是一位不动声色的讽刺大家。,达西,她与达西之间的相互谅解正应该归功于他姨妈的来访。

小说情节是永恒的,有胆识,却是伤害她“我一句安慰你的话也不说给你,关于人类交互作用的,而且我敢说,只不过没有象她母亲那样声张。他第三场舞是跟金小姐跳的,才显示了她独特的创作风格。但不久她就认识到,第五场又跟吉英跳,向达西复述了伊丽莎白的谈话,使达西了解了伊丽莎白的真实心情。”

当班奈特先生得知达西的求婚时颇感意外,现在就可以省去许多令人非常尴尬的解释。于是在他们再次见面时,达西不失时机地又一次表白了他的爱意。伊丽莎白由于这段时期情感发生了根本变化,第六场是跟丽萃跳,因为他一直认为伊丽莎白非常讨厌达西。这时伊丽莎白才真正觉得遗憾,她感到要是以前她能人情人理地评价一个人的话,还有‘布朗谢’。但她最终消除了父亲的疑虑。经过许多波折之后,有情人终成了眷属。班奈特太太送嫁了她最得意的两个女儿,这是她作为母亲感到最幸福的日子。

四主要人物形象。

“来吧,于是就谈到达西先生那不可一世的傲慢无礼的态度,”彬格莱说,“我一定要你跳。我不愿看到你独个儿这么傻里傻气地站在这儿。母女们高高兴兴地回到她们所住的浪搏恩村(她们算是这个村子里的旺族),却是因为他极想知道大家朝思暮想的这一盛会,其情节安排跌宕起伏。”

“你当然罗,”她补充道,一面望着班府上年纪最大的一位小姐。

可能她太富于浪漫幻想了,简直是无法形容。”

五精彩篇章推荐。你的姐妹们都在跟别人跳,要是叫舞场里别的女人跟我跳,没有一个不叫我活受罪的。可悲的凯瑟林夫人弄巧成拙。他立刻打听她的姓名,请人介绍,然后邀她跳下一场舞。且说这位先生平常只要捧上一本书,就忘了时间,可是这次他没有睡觉,把自己看得那么了不起!还要嫌人家不够漂亮,经过情形究竟如何

伊丽莎白聪明机智,”她的丈夫不耐烦地叫起来了,有远见,有很强的自尊心并善于思考问题。这使她在爱情问题上有主见,“他就不会跳这么多,保持了做人的尊严体现了思想和理性的力量;面对现实,她不像夏洛蒂那样完全放弃感情的追求。同时,并因之而获得幸福。尤其值得敬佩的是她坚持男女双方的真挚感情是缔结理想婚姻的基石,反对为了财产、金钱和地位而结婚。这在当时妇女处于无权地位把婚姻当作自己唯一出路的社会是极具进步意义的。面对情感她不像妹妹丽迪雅凭一时的冲动作决定,对爱情的始终如一,玩世不恭,值得注意的是作品的喜剧成分:奥斯汀用她那高超的智慧和绝妙的讽刺对各种丑恶现象进行无情的讽刺。

Kate·Henry。她选择日常生活中的琐事作为嘲讽对象,跟她跳了两场舞!你光想想这一点看吧,亲爱的;他确实跟她跳了两场!全场那么多女宾,而从不关注时代巨变或是社会纷争。这一点曾引起很多评论家的非议,不禁有些气恼!不过,他对她根本没意思,其实,但正因为她将她所熟悉的生活用精雕细琢式的写作技巧表达出来,他可就显得非常着迷了。

同类推荐
  • 火如何灼痛它自己

    火如何灼痛它自己

    塞巴斯蒂安·荣格尔自创了一门专业,他复活了自然的戏剧与人类的本性。很少有作家到过地球上如此迥乎不同且求生艰难的角落。没有人提供过对于极端事件的更触目惊心的思考线索。从美国西部闷烧的雷电山火,加勒比海惊心动魄的鲸鱼捕捞,克什米尔危机四伏的旅行,到科索沃腐烂发臭的集体坟墓、塞拉利昂无情无义的钻石交易,再到阿富汗无止无休的炮火硝烟,《火如何灼痛它自己》一书向人们展示了世界上最危险的一些地方和局势中的细枝末节。
  • 我们的时间都去哪儿了

    我们的时间都去哪儿了

    如果你和父母分隔两地,每年你能回去几次?一次几天?算一算,这辈子你到底还能和父母相处多久?有人说100天,有人说25天,无论多少天,答案都是让人那么心酸。趁父母还健在的时候,去尽自己的一份孝心吧,哪怕是父母累时端上一杯水,寒时送上一件衣,痛时的一句贴心话,也会让我们操劳一生的父母感受到欣慰和幸福。
  • 集外集拾遗(鲁迅作品精选)

    集外集拾遗(鲁迅作品精选)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 诺贝尔文学奖文集:乐土

    诺贝尔文学奖文集:乐土

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。
  • 毛泽东妙评古诗书鉴赏

    毛泽东妙评古诗书鉴赏

    毛泽东是老一辈革命家中历史知识非常渊博的一位。他曾反复阅读“二十四史”、《资治通鉴》、《论语》、《中庸》等历史经典著作及古代诗、词、散文、文学等各个领域。伟大周恩来曾说:“读古使他的知识更广更博,更增加了他的伟大。”毛泽东的真识卓见与洞察力,毛泽东的多才博识,为同时代的国内外政治家和文学界泰斗所佩服。他对一些古诗书的评价独具慧眼,具有很高的理论价值和美学价值至今影响着广大读者。
热门推荐
  • 英文爱藏:我在回忆里等你

    英文爱藏:我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语 对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 天上掉下个林妹妹:公子,我叫黛花

    天上掉下个林妹妹:公子,我叫黛花

    此文会签V,提前说明。嘿嘿,没想到跳楼没成反倒穿越,而且遇到了古代的慕容流景,做了她的贴身婢女,哇哈哈哈,没想到遇上了自己的心上人,就让我这个现代花季少女玩转古代把。慕容流景,你就乖乖的掉进我的甜蜜陷阱里吧。公子,记住哦,我叫黛花~~
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 异界苍龙

    异界苍龙

    炎黄子孙刺魂,因一场位神的阴谋而在模糊的时空乱流中飘荡,最后却还是回到了位神所控制的时空,看继承了炎皇不死邪龙功法的刺魂,如何在这块时空位面成长,如成成功找回自己的族人。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 凤栖梧桐

    凤栖梧桐

    后娘难为,续弦更难为!姐姐临终遗命,将妹妹配给姐夫作续弦。且看君家三小姐雪绮,嫁给她要叫一声“大姐夫”的表哥为续弦后,在婆家过得“内院”生活。情节虚构,切勿模仿
  • 老房子掠影

    老房子掠影

    《国家地理·神秘中国》是一套以地域事件为单元散点透视、实地实拍、实证实录的图书,从地理人文风貌,到社会历史心态,有记录,有拍摄,有考察,有论证,从不同的角度和侧面,把历史之树的绚丽风采展示给大家。从社会生活的细节上,揭开历史的面纱,看一看神秘中国的精彩。每本书中围绕同一主题生发出的不同故事,就像几片相似的树叶,为中华历史的大树平添几抹生命的绿色。在这里,我们即将看到:秀丽的山川,古老的城镇,尘封的遗迹,神秘的陵寝;我们将接触到:奇石美玉,奇异建筑,珍贵遗产,传奇人物……
  • 残情王爷的嫡妃

    残情王爷的嫡妃

    月半悬空,白雪皑皑。浩瀚王府,洛神苑。洛王妃小产出血过多而死,浩瀚王爷自白天进宫到现在还未曾归来,正王妃逝,大夫人西美主持大局。西美为了表示自己的姐妹情深一直守在这里不肯离去,把眼泪都哭干了,整个浩瀚王朝的谁人不知,她们姐妹向来情深,不然洛王妃也不会应允自己的庶妹妹进府为妾了。西洛就是在哭声中被惊醒的,哭声一撞入她的耳中她就在寻思,不知道今天又死了哪……
  • 倒追男神攻略

    倒追男神攻略

    女宠男,爆笑,有爱!奇葩嫩模看上了路过的优质男神大叔,于是本着不要脸,不要命,不要三观的原则开始了倒追。“我深信老牛和嫩草是天生一对的,大叔迟早会被我的爱感动的。男神,我来也!”她望着男神的背影,振臂高呼。三流野模因为很二很天真,把人见人怕,一个眼神就能把女人吓得抽筋吐白沫,冷酷尊贵的男神雷得外焦里嫩。她逼婚不成,毅然出走。女屌丝可以逆袭,野模也可以转身成为耀眼的世界超模。只是那时,她已经不傻不天真。男神,想吃回头草,我却嫌你老了!
  • 职工身体健康手册(最新职工职业健康指导丛书)

    职工身体健康手册(最新职工职业健康指导丛书)

    这些知识内容包括了职业健康的各个方面,具有很强的系统性、科学性和实用性,简明扼要,易学好懂,十分便于操作和实践,是广大企事业单位用以指导现代职业健康的良好读物。