登陆注册
1776400000020

第20章 美女的来访(2)

就在这时候,出现了他最近这两个月来仅在夜里做噩梦时才梦见、使他毛骨悚然而又无地自容的事。他父亲和纳斯塔西娅·费利帕夫那在家中相遇的这场戏终于演出了。他有时候为了自寻烦恼,也曾设想过将来举行婚礼时将军的模样,但是他从来不敢把这一令人痛苦的画面想到底,想了会儿就赶紧丢开。也许,他过分夸大了自己的不快,但是,虚荣心很强的人从来都这样。这两个月来,他左思右想,终于拿定了主意,他向自己保证,无论如何要想个办法约束一下父亲,不让父亲露面,如果可能,甚至让他暂时离开彼得堡,而不管他母亲是否同意这样做。十分钟前,也就是纳斯塔西娅·费利帕夫那刚进来的时候,他都吓糊涂了,因此完全忘记了阿尔达利翁·亚历山德罗维奇可能出现的这件事,因此没有做任何安排。可现在,将军赫然出现在大家面前,而且郑重其事地做了准备,穿上了燕尾服,而且恰好出现在纳斯塔西娅·费利帕夫那“在寻找机会尽情嘲笑他和他的家属”(他对此深信不疑)的时候。说真的,她这次来访不是为了这个,还能来干什么呢?她到这儿来是为了同他母亲和妹妹亲近亲近,还是到他家来存心侮辱她们呢?但是,从双方的态势来看,已经毫无疑问:他的母亲和妹妹受尽人家糟蹋地坐在一边,而纳斯塔西娅·费利帕夫那却似乎忘了她们母女俩跟她在同一间屋里……她既然旁若无人地抱着这样的态度,自然另有目的!

费尔特申阔搀扶着将军,把他领到前面。

“在下阿尔达利翁·亚历山德罗维奇·伊沃尔金,”将军微笑着,弯了弯腰,庄重地说道,“一个落魄的老兵,一家之主。很荣幸这个家能够迎来如此美艳绝伦……”

他没有说完,费尔特申阔急忙把椅子塞在他身后,因为将军刚吃过饭,两腿有点发软,所以他扑通一声跌倒,或者不如说,跌坐在椅子上,这样并不会使他脸红。他端坐在纳斯塔西娅·费利帕夫那的对面,摆出一副愉快的面容,然后慢悠悠地、装腔作势地拿起她的手指贴到自己嘴唇上。总之,要使将军难为情,那是相当难的。他的外表,除了有些邋遢以外,看去还相当体面,这点,他自己也很清楚。他过去也曾出入于上流社会,他被彻底排除出上流社会总共也才两三年工夫。也就是从那时候起,他才肆无忌惮地放纵自己的某些弱点,但是他至今还保有一种令人有好感的风度。纳斯塔西娅·费利帕夫那对于阿尔达利翁·亚历山德罗维奇的出现似乎感到非常高兴,关于他,她当然早就听说过了。

“听说我的儿子……”阿尔达利翁·亚历山德罗维奇开口道。

“是的,您的儿子!您这当爸爸的挺好!为什么从来没看见您到我那儿去呢?是您自己躲起来了呢,还是您的儿子把您藏起来了?您尽可以来找我嘛,不会损害任何人的名誉。”

“十九世纪的儿女及她们的父母……”将军又开口道。

“纳斯塔西娅·费利帕夫那!请您让阿尔达利翁·亚历山德罗维奇出去一下,有人找他。”尼纳·亚历山大洛夫纳娜大声说。

“让他走!哪能呢,我久闻将军大名,早就想见一见了!他有什么事?他不是已经退伍了吗?您不会离开我吧,将军,您不会走吧?”

“我向您保证,他一定会亲临您那儿拜访的,但是现在他真的需要休息。”

“阿尔达利翁·亚历山德罗维奇,他们说您需要休息!”纳斯塔西娅·费利帕夫那就好像一个被抢走玩具、爱使性子的小傻瓜似的,做了一个表示不满和讨嫌的鬼脸,叫道。将军正好还在使劲地使自己的地位变得更糟糕。

“宝贝儿!宝贝儿!”他庄重地转向妻子,把一只手按住胸口,责怪地说。

“妈妈,您不想离开这里吗?”瓦里娅大声问。

“不,瓦里娅,我要坐到底。”

纳斯塔西娅·费利帕夫那不可能没听到她们母女间的一问一答,但是她似乎变得更开心了。她立刻又向将军问了一连串问题,五分钟后,将军已变得心花怒放,兴高采烈,在一片哄堂大笑中大发言论。

郭略拉拉公爵的后襟。

“您想个办法把他弄走吧!不行吗?劳您驾了!”这个可怜的男孩的两眼甚至燃烧着愤怒的眼泪。“噢,该死的加纳!”他自言自语地加了一句。

“我的确同伊凡·费道洛维奇·叶潘钦是至交,”将军对纳斯塔西娅·费利帕夫那提出的一连串问题信口开河地答道,“我,他,以及已故的列夫·尼古拉耶维奇·梅什金公爵(将军又说错了:把公爵的名字说成了他父亲的名字)。今天,在阔别二十年之后我又拥抱了他的公子,我们三人可以说是形影不离的三骑士:阿多斯、波尔多斯和阿拉密斯(大仲马《三个火枪手》中的三位主人公),但是,可叹,一个已长眠地下,被诽谤和子弹击中,另一个端坐在各位前面,还在同诽谤和子弹斗争……”

“同子弹!”纳斯塔西娅·费利帕夫那叫道。

“子弹就在这里,在我胸膛里,不过我中弹是在卡尔斯。天气不好就感到疼。而在所有其他方面,我仍旧过着优哉游哉的生活,随便出去走走,散散步,在我常去的咖啡店里,像公余之暇的资产者一样,玩玩跳棋,看看《Indépendance》《独立报》。。至于我们那位波尔多斯,也就是叶潘钦,自从前年在火车上发生那桩哈巴狗事件以后,我就同他一刀两断了。”

“哈巴狗!这是怎么回事儿?”纳斯塔西娅·费利帕夫那非常好奇地问。“哈巴狗事件?慢,而且在火车上!……”她好像在回想似的。

“噢,这件事很无聊,不值得再提,全是白洛孔司卡耶公爵夫人的家庭教师施密特太太惹出来的,不过……不值得再提它了。”

“您一定要讲!”纳斯塔西娅·费利帕夫那快乐地喊道。

“我也没听说过!”费尔特申阔说,“这是新鲜事。”

“阿尔达利翁·亚历山德罗维奇!”尼纳·亚历山大洛夫纳娜又发出恳求的声音。

“爸,有人找您!”郭略喊道。

“一件无聊的事,两句话就说完了。”将军踌躇满志地开口道。

“两年前,是的!差一点快两年了,在某条新铁路刚通车之后,我(已经穿上便服)正为一些对于我非常重要移交职务的事奔走,因此我买了一张头等车票。我走进车厢后就坐下来抽烟。就是说继续抽烟,因为我早就点上了烟,火车包厢里就我一个人。当时火车上既不禁止抽烟,也不允许抽烟,照例是睁一只眼闭一只眼,就看您是什么人了。车窗开着。突然地,在快要开车的时候,上来了两位太太,带着一只哈巴狗,就坐在我对面,她们来晚了。其中一位太太,穿得十分华丽,穿一身浅蓝色服装;另一位比较朴素,穿一身有点褪色的黑色绸裙。两人长得都不难看,但神态傲慢,说英国话。我也无所谓,我抽我的烟。也就是说,我也想了想,但是仍旧继续抽烟,因为车窗开着,便把脸朝着窗外。那只哈巴狗躺在那位穿浅蓝色衣服的太太的膝盖上,很小,连头带尾也只有我的拳头大。一身黑,就爪子是白的,倒真是一只稀罕动物。项圈是银的,刻着铭文。我仍旧视而不见。但是我注意到两位太太好像在生气,自然因为我抽雪茄烟的缘故。其中一位还举起玳瑁边的单眼镜,瞪了我一眼。我还是视若无睹:因为她们什么话也没说嘛!如果说了话,预先告诉我,请求我,那又当别论,因为她们有嘴,而且是人,要不然,一声不吭……突如其来,老实告诉你们吧,连一点警告都没有,真是连最起码的警告都没有,好像完全发了疯似的,那个穿浅蓝衣服的女人伸出手来,一把将我手里的雪茄烟抢走,扔出了窗外。火车在飞奔,我都傻眼了。这女人可真野蛮,真是个野蛮女人,完全处于一种野蛮状态。然而,这女人身材高大,又胖又高,金黄色的头发,红彤彤的脸(甚至红过了头),她怒眼圆睁,瞪着我。我也一言不发,异常客气地、彬彬有礼地,甚至可以说,非常文雅地,伸出两个手指,靠近哈巴狗,温文尔雅地抓住它的后脖颈,把它猛地一扔,跟着那根雪茄烟,飞出了窗外!只听见它一声尖叫!火车在继续飞奔……”

“您这人也太恶了!”纳斯塔西娅·费利帕夫那像小女孩一样拍着手,叫道。

“太棒了,太棒了!”费尔特申阔叫道。波奇成对将军的出现本来就非常厌恶,这时也微微一笑,连郭略也笑了,还叫了声:“棒极了!”

“我这样做是对的,对的,非常对!”扬扬得意的将军继续热烈地说道,“因为,车厢里禁止吸烟,也禁止带宠物。”

“棒极了,爸!”郭略兴高采烈地叫道,“太棒了!换了我,一定,一定也这样做!”

“但是那位太太又怎么样呢?”纳斯塔西娅·费利帕夫那迫不及待地追问道。

“她吗?唉,一切不愉快的根子也就在她那儿,”将军皱起眉头,继续说道,“她一句话不说,没有一点警告,又给了我一巴掌!一个野蛮的女人,完全处于一种野蛮状态!”

“那您呢?”

将军垂下眼睛,扬起眉毛,抬起肩膀,闭紧嘴唇,摊开两手,默然一会儿,突然地说道:

“我也火了!”

“打得疼吗?很疼吗?”

“真的,打得倒不疼!虽然打了人,但是并不疼。我不过挥手扇了她一下,仅仅扇了她一下。但是,真是活见鬼,那个穿浅蓝色衣服的女人,原来是白洛孔司卡耶公爵夫人家的一位英国家庭教师,甚至可以说是她们家的一位朋友,至于那位穿黑绸裙的女人,原来是白洛孔司卡耶公爵夫人的长女,白洛孔司卡耶小姐,一位大约三十五岁的老处女。大家都知道,叶潘钦将军夫人跟白洛孔司卡耶家是什么关系。这家的所有小姐听到这事后都晕了过去,眼泪汪汪,为她们的爱犬……那只哈巴狗举丧,六位千金痛哭失声,那英国女人也号啕大哭,真是世界末日到了!有什么办法呢,当然只好登门道歉,请求原谅,还写了封信,但是她们既不肯接见我,也不肯收下这封信,从此叶潘钦就与我不和,闭门逐客,拒人于千里之外。”

“但是,请您说说,这是怎么回事呢?”纳斯塔西娅·费利帕夫那猛地问道,“五天,还是六天以前,我在《Indépendance》上,我经常阅读《Indépendance》。读到过一则完全相同的故事!简直一模一样!这事发生在莱茵河畔的一条铁路上,在火车里,发生在一个法国男子和一个英国女人之间:也同样被抢走雪茄,哈巴狗也同样被扔到窗外,最后,故事的结局也同您说的一模一样。甚至衣服也是浅蓝色的!”

将军被她问得脸红耳赤。郭略也满脸通红,用两手使劲抱住脑袋。波奇成也忙扭过身去。只有费尔特申阔仍在哈哈大笑。至于加纳,那就不用说了,他一直站在那里,忍受着无言的、难堪的痛苦。

“请相信我,”将军讷讷道,“我也发生过完全相同的事……”

“我爸的确跟白洛孔司卡耶家的家庭教师施密特太太发生过一桩不愉快的事,”郭略叫道,“我记得。”

“怎么!一模一样?同样的故事发生在欧洲,连细节也完全一样,甚至还包括那件浅蓝色衣服!”纳斯塔西娅·费利帕夫那不讲情面地坚持道,“我可以把《Independance》送来给你们看!”

“但是,请注意,”将军还在坚持,“我这件事是在两年前发生的。”

“啊,除非就这点差别!”

纳斯塔西娅·费利帕夫那哈哈大笑,笑得前仰后合。

“爸,我请您出来一下,说两句话。”加纳无意中抓住父亲的肩膀,用发抖的、痛苦万分的声音说道。他的目光中充满着无限憎恨。

就在这时,前厅里响起了非常响的门铃声。这样使劲拉门铃,非把铃绳拉断不可。这预示着将有一场非同一般的拜访,郭略跑去开门。

同类推荐
  • 逃来逃去

    逃来逃去

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 爱情三十六记

    爱情三十六记

    《爱情三十六记》:分手快乐、恨不相逢读书时、你的清纯我做主、我最爱的人、你又何苦一网情深、她比我先到、错在太年轻、不要问我他是谁、你爱我像谁、因为是女子、信仰、美杜沙之泪、爱是一瞬间的事、爱上同一人、你就像个小孩、爱爱爱爱到要吐、此事古难全……
  • 章台柳

    章台柳

    《章台柳》,清代言情小说。小说叙述唐朝天宝年间,郑州南阳书生韩翊进京应试。李王孙曾为其爱姬柳氏建章台以居,而韩翊与章台柳后相互钟情。李王孙遂将柳氏许嫁韩翊。小说敷衍唐传奇《柳氏传》而成,演叙安史之乱前后韩、柳二人的恋情及悲欢离合,展示了社会动荡中才子佳人的生存状况。
  • 美国诱惑

    美国诱惑

    留美的中国学生李林,在情欲和利益的诱惑下卷入神秘凶险的国际碟战,成为美女间谍安妮的搭档,追随她到俄、法、德,与日本特工信子展开一场生死较量……之后李林拒绝加入CIA,决定回到中国,但此时的安妮已经怀上李林的孩子,她为追寻李林孤身来到中国,却得知李林已经结婚,妻子正是整容后的信子。
  • 马家寨

    马家寨

    天寿逼上北莽山落草成寇。抢钱粮。冯家串通地方驻军借剿匪之名血洗马家寨,渭北高原马家寨马冯两族素有积怨。马家后生马天寿垂涎冯家大户冯仁乾的小妾,莽撞冒犯引来杀身大祸,五百余乡民以血肉身躯勇护家园。,意气风发与冯家对峙,掳小妾,砸店铺,幸得永寿常医师金大先生拼力相救
热门推荐
  • 企业规范化管理系统实施方案·决策制定管理

    企业规范化管理系统实施方案·决策制定管理

    本书主要探讨决策制定管理规范化的实施思路,内容涉及企业如何积聚现自有、可借用、可发展三种资源,如何积累交易收益、基业稳固、投资回报和社会美誉等四大价值,如何明确其要达成的标准、保证决策制定零失误,如何构建决策问题、责任岗位和决策时间这一企业三维决策框架体系,以及如何强化对应于特定决策问题确定分析方法,从而保证决策质量,实现持续快速发展,将企业做大做强。
  • 超级能源强国

    超级能源强国

    1987年的大学生,包分配,做公务员易如反掌。2012年的大学生,烂大街,毕业即失业。穿越成为1987年的北大生,苏城终于享受到了天之骄子的待遇。宝洁公司,松下电器之类的世界五百强,是绝对看不上的。
  • 霸道的相亲对象

    霸道的相亲对象

    此文已入半价^^^^索嘉琪,一天之内,她差点被车撞到,好友反目成仇,亲亲男友背叛了自己……而这一些都是拜一个叫聂齐枫的人所赐。卑鄙的逼使她成为他的仆人,伺候他大少爷,当她带着仅有的自尊逃出他的地地盘时,老天竟然又给她开了个天大的玩笑,被逼的相亲对象竟然是他。对上父亲那贪婪的面孔,他毫不犹豫的答应了父亲的请求。像个被玩弄的小丑一样她又落到那个恶魔的手里,霸道的把她禁锢在身边。本以为当他们有了名份,一切会好起来,那知道才是苦难的真正开始……带着欠意忍着他的折磨,真相大白后,她才是最无辜的受害着。伤过了、痛过了,即使他忏悔,恳求她的原谅,她依然选择了离开,此生她只想远离这个让她受尽凌辱的恶魔。几年后再次相遇他还是一样的霸道恶魔,休想再伤害到她包括她生命中最重要的东西即使也属于他她绝不会让他得逞的……片段之一:“女人,你最好给我乖乖呆在家里,否则别怪我不客气。”怒拍着桌子,聂齐枫指着被甩到地上的女人怒吼道。“我是人,不是东西,我有自由的权利。”倔强的撑起摇摇欲坠身子,索嘉琪用顽抗的眼睛回瞪着发怒的男人反抗道。“你不配作人,只是我聂齐枫买来的东西。”一把拎起女人的衣襟,聂齐枫冷冷的道。“女人,记住自己的本份。”拍拍松开抓住她的手,嫌恶的大步甩门而出。留下独自哭泣的女人,她只是一件买来的东西片段之二:“求求你,放过我吧。”不顾自己身上凌乱的衣服,跌跌撞撞的抱着自己的腿哭求道。“放过你,休想!”冷漠的把脸凑到她面前,一脚踹开抱住自己的人冷冷的道。“为什么,为什么?”望着那冷漠的背景,索嘉琪绝望的问道。“这是你们欠我的,必须偿还我。”背对着女人,聂齐枫一字一句的道。“是你们欠我的,必须血账血还。”愤怒的瞪着凌乱不堪的女人,男子毫不怜玉的冷言道。用力的摇着头,不顾身上传来的痛处,她真的不欠他的。片段之三:“那个叔叔好帅的。”小女孩着迷的看着远处的那个人说道。“妈咪说越是帅的人越是恶魔,不要被他的外表迷住了。”敲了小女孩的头一下,小男孩认真的说道。“你们在讨论我吗?”男人蹲下自己问道。“是你?”害怕的把两个斗嘴的小人护在身后,警戒的看着男人。***************************************此文乃现代文,走虐路线,一天至少会一更,偶尔会爆发一下。喜欢的话请收藏+票票+留言
  • 总裁的临时妻

    总裁的临时妻

    ------本文已加入潇湘永久免费作品列(应该再有个把星期就可以免费看了),亲们可以放心收藏哦!女主不白,是那种被人夸了就迷糊却有着自己小小执着的小女人。本文会有一点点的虐,但总体上走温馨路线。本文励志,看女主如何让自已活的更精彩!简介不会写,或许会与内容有些差别,精彩内容请点击阅读,相信内容不会让你失望哦!!大人篇:***情景一***柔软的大床上,她恐惧的看着他,几乎要忘了呼吸。“记清楚你的身份,除了你肚子里的孩子,你在唐家什么都不是......”俯身按在床上,他危险的眯着眼睛,说罢眼睛移向了她的腹部:“更别妄想从我这里得到什么!”“你放心,不是为了宝宝,我也不会呆在这里,因为......我同样讨厌你!”咬着唇,她一字一句,眼睛里虽然还有着恐惧,但更多却是倔强。“好,很好!记住你今天的话,如果你爱上我,我们的合约立刻中止,你休想再从我这里拿到一分钱!”***情景二***“他是我的儿子?!”他眯起眼睛看着那个男人怀里的小不点,简直就是自己的缩小版!“你也太自以为是了,”她嘲笑的看着他,眼神里透着自信和惑人的妖娆,曾经的清澈早已不见了踪影:“我想那一天你不会不记得吧?”“但是,乐儿......”“我跟你没那么熟吧,唐先生!......对不起,我们还有事先走了!”从男子怀里接过宝宝,还不忘与男子深情对望,然后才满脸甜蜜的离开。看着她幸福的一家三口,他的拳头紧紧握起,找寻了她这么久,为什么?为什么会是这样的情景,不!在她身边的应该是我,只能是我!宝宝篇:“妈咪,他是谁?为什么要一直跟着我们?”她怀里的宝宝歪着小脑袋盯着身后面的他。“宝宝乖!他只是个陌生人,我们就快到家了哦!”她回过头瞪着他,警告他不许再跟过来。“妈咪,我叫他陌生叔叔可以吗?”宝宝将小指头含在嘴里,大眼睛依旧盯着那个好看的男人。“不准!”“不行!”两人同时否定道。“他是坏人!”“我是你爹地!”两人又同时说道。“爹地!”宝宝脸上闪过惊奇,可随之又消失了,只因为妈咪说他是坏人......*她本平凡无奇,她本有着相恋三年的男友,她本可以就此平淡的生活下去,可是遇到他之后什么都变了。他,温柔也冷酷!他,痴情也霸道!......痴情为谁、霸道又为谁?本是两条平行线的人,错误的交接点引出一段错误的恋情。
  • 塔罗天使

    塔罗天使

    在埃及图书馆遭遇“祝融之灾”后,唯有《塔罗》一书保存相对完整。为了防止这部神秘之书落入异族的魔手,神职人员便将它用图画的形式绘在卡片上,交付于神官之手。最后,由亚历山大带入欧洲,于中世纪左右形成了现在我们所玩的塔罗牌,它是神秘与智慧的结晶。
  • 盗神

    盗神

    当自己心中的逆鳞被别人碰触后的强者会做出如何的反应呢?师门被灭的刘可,进到了游戏的虚拟世界,自己深爱的女朋友离自己而去,但是这里有自己的兄弟,而且碰上了自己的灭门仇人。为了复仇,他慢慢的成长为强者。且看他如何成为绝世强者,如何傲啸世界!
  • 三少爷的剑(古龙文集)

    三少爷的剑(古龙文集)

    天下第一的剑客,神剑山庄三少爷谢晓峰,厌倦了江湖,决定抛弃自己的身份与地位,隐姓埋名,化身为“没用的阿吉”,在社会的最底层打拼。然而人在江湖,身不由己,即使是做一个“没用的阿吉”,也会遇上无法预计的事,最终他不得不重现江湖。更多精彩,尽在古龙武侠经典巨作:《三少爷的剑》。
  • 电影科技时代

    电影科技时代

    因外星人入侵地球,王皓受伤而死,却重生到三十年前,脑中多了一个电影科技系统。你以为他要拍电影吗?不!他要把电影中的科技带到现实世界中来!还记得《超凡蜘蛛侠》中能让肢体重生的基因工程药剂吗?还记得《侏罗纪公园》里面残忍嗜血的霸王龙、迅猛龙吗?还记得《钢铁侠》中的狂拽酷炫吊炸天的钢铁战甲吗?还记得《终结者》里面横扫全世界的机器人军队吗?……他一个人就让人类在短短几十年时间中跨入了星际时代,让外星人尝到了人类的厉害,他是当之无愧的世界科技霸主!——联合国颁奖词。
  • 重生之第一名媛

    重生之第一名媛

    咸江市。一栋豪华的私人别墅里,苏雅身穿红色的旗袍,曼妙玲珑的身材在旗袍的包裹下凹凸有致。头发被精致的盘起来,发丝中镶嵌着一颗颗钻石的小发夹。“小姐,你需要用点夜宵吗?”佣人何姐穿着苏家传统的白色佣人服恭敬的问道。“不用了,姑爷呢?”苏雅那张被妆容覆盖的异常精致的脸庞带着急切,也带着兴奋,似乎还有些迫不及待。清雅脱俗的瓜子脸,一双碧眼水波粼粼,小巧高挺……
  • 天工开物

    天工开物

    《天工开物》是我国明代大科学家宋应星(1587—1663年)的代表作,初版于崇祯十年(1637年),是作者任江西分宜教谕时(1634—1638年)撰写成的,是中国古代最重要的工农业生产技术百科全书。