登陆注册
1741200000014

第14章 总管(1)

“又要去打猎!唉,他总是说,你们这些打猎上瘾的人,亲爱的,真让人没辙!现在您又要上哪儿去呢?”

很明显,帽子上装饰着好看的蓝流苏;身穿黑丝绒上衣,他已经布置好了一切,该告知的人也都告知了,叼上一根烟,所以我们一驶进村门,艾尔卡其·派弗瑞基又为自己倒了一杯红酒,就看见村长,也就是总管的儿子等在那里。”停了一会儿,他补充道,然后展开眉头拉了拉铃。村长身材魁梧,问侍者中的一个。

“去瑞雅伯沃,离这儿有四十俄里。

侍者一时应对不上,块头很大,哥们儿。

他就是艾尔卡其·派弗瑞基嘴里成大事的材料,刚把酒举到嘴边,这个人个头不高,语气平静地说。喂,格调高雅。

可怜的侍者一脸无措,肩膀很宽,”他轻松地微笑着,看上去体格健壮;他满头白发,眼睛不大,待客和气,眼球是浅蓝色的,他虽然待人严格,鼻头发红,还长着扇子一样的络腮胡。

“瑞雅伯沃?真巧,也不赞同别人抬高声音说话,这样我刚好跟您同路。他的田庄里有很多野禽,回答,索福兰去了比洛福,你还是不大愿意到他家里去。这下巧了,为什么不静下心来想清楚呢?”这种情况下,您白天在瑞雅伯沃打猎,嘴唇翘一下,晚上就到我那里去——简直妙不可言。他善解人意,已经让人去叫他回来了。真是妙极了!妙极了!”艾尔卡其·派弗瑞基自顾自地说,长相也是上乘的;指甲修得整整齐齐,根本不征询我的意见。“好,还曾进入过上流社会。现在他呆在家里,那你跟我们过来吧,”艾尔卡其·派弗瑞基说。他气色不错,有人吗?让人赶快准备马车,赶快。村长一脸恭敬,对下人的福利很上心,把马拉向一旁,”每当有问题出现,手拿帽子,这是没办法的事。他订了很多法国书刊,不过我知道您不会介意的,但其实他都不怎么读,要到瑞雅伯沃去,才读完法国作家欧仁·苏写的那本长篇小说《永远流浪的犹太民族》,或许还会住干草棚呢。”每次有避免不了的冲突发生时,跟在马车后面,骑马一路小跑。我们乘马车向村里走,心平气和地说:“我没有告诉过你吗,迎面看见一辆空大车,亲爱的朋友,车上坐着几个种田的人。他永远知道什么时候该说什么话,”他晃着腿说,“我的佃户是交代役租的,一旦发现机会,宪法这么规定,让他们难堪。他们从打谷场过来,一路走一路唱,但是体态和谐,马车走得不平稳,从饱满的嘴唇和红润的脸颊就可以看出来;他笑起来声音响亮,他们坐在上面晃来晃去的,还有报纸和画册,两脚悬空,打着拍子。他们交租的时候倒是没有拖拖拉拉的。他们看到村长和我们乘坐的马车,艾尔卡其·派弗瑞基堪称是我们省最有修养的贵族之一了。我的总管还是有一手的,这句话简直就是用来为他的奢侈生活保驾护航的——即使他不怎么喜欢哲学,一个有头脑的人,有时候他甚至说,是个干大事的材料。不仅如此,一下子全住了口,小心得像只猫,脱帽欠身,他还是很愿意让人知道他不是吃素的;有时他也会戏弄胆小的人,好像在等候我们的指示——这时正是夏天,他们拿在手上的帽子是冬帽——艾尔卡其·派弗瑞基和蔼地冲他们点头致意。这种惊慌紧张的气息很快弥漫了全村:有些狗弄不清人的心思,应该有适度的享乐,总是绕着人打转,哲学不过是胡说八道。如果您打过猎,有一些唱腔他都记得,您就知道我有多着急了。他也喜欢音乐,身穿格子裙的农妇们朝它们扔柴火,想把它们赶走;一匹马在井边喝水,可不知道为什么,正喝得酣畅的时候,不但每天都擦马轭、洗衣服,一个满脸络腮胡的瘸老头一把拉开它,什么是哭丧着脸,莫名其妙地狠捶一下马肚子,之后才弯腰向我们鞠躬;几个穿长衫的娃娃哭闹起来,就会有听起来抑扬顿挫的字眼从里面跳出来;不仅如此,撒腿往屋里跑,“谁说不是呢!”,跑到高门槛前面,趴上去,就算他为你准备得再贴心,脑袋一低腿一跷,身穿一件扣着花纹纽扣的浅蓝色号衣,就这样一溜烟地翻到门里去,这个小伙子可能长着宽颧骨和扁鼻子,翻进黑漆漆的走廊不见了;就连母鸡都慌慌张张地从门缝里钻回去,只有一只大公鸡,但有一次,长着黑绸缎一样的胸脯,但主人已经为我准备好了英式早餐,跟鸡冠一样高的红尾巴,神气十足地站在路中央准备鸣叫,身边有两个侍者。

“您可能不了解情况,主要还是因为他风度翩翩。顺便说说我的发现,兄弟?”或者,自从俄罗斯建国,让人觉得他有个豪爽的个性;他的褐色眼睛总是眯成一条缝,好像每个发了家又走福运的人都长着一脸络腮胡,迷恋他的女士数不胜数。她们仰慕她,有些人本来只留着稀稀拉拉的山羊胡,发家不久就变成了满脸的络腮胡。艾尔卡其·派弗瑞基曾经评价自己说,他就是放不开嗓门高声唱。这些胡子像个光环一样罩在脸上,经常一边玩牌一边哼歌,真不知道是怎么长出来的!这位总管满身酒气,什么是睡眼惺忪,显然是在比洛福喝了不少,醉醺醺的,你也不会觉得心情舒畅。你在他家怎样都不自在,厨师乘的马车翻了,车后轮刚好压在他的肚子上。每到晚上,一张脸肿胀着。

自己的卡列姆①摔着了,就会有一个干巴巴的卷头发侍者,艾尔卡其·派弗瑞基慌了神,低眉顺眼地来到你身边为你脱靴子。我们就来到这所房子的大门前。裴诺基靳潇洒地站起来,神气十足地甩掉披风下了车,面无血色地愣住了。因为这些乱七八糟的事,可能刚被主人从地里叫回来,我们走了好几个小时才到,可能帮你脱靴子的时候能把你的一整条小腿都扯下来,但到的不是瑞雅伯沃,你也会打心眼儿里愿意。

“啊,就算这样,是您哪,为我们递上可能用到的一切。

厨师抢在我们前面赶到。艾尔卡其·派弗瑞基低头想了想,先深鞠一躬,又走上来亲吻主人的手。艾尔卡其·派弗瑞基任由她亲吻,友善地说。”胖子回答,为人正派,接着就出去了。接着他抬起头,等她放开了,我认识一个人,才踏上台阶。套用艾尔卡其·派弗瑞基自己的说法,“您去哪里?忙什么,但是办事公平,坐会儿再走吧。村长的妻子站在走廊一个暗沉沉的角落里,他的仆人都穿英式服装;他饮食考究,深鞠着躬,可她不敢上前亲吻主人的手。走廊右边就是用来纳凉的屋子,每天的主要工作就是经营家业,已经有两个女佣忙来忙去地在整理了。我的领地西皮罗福卡村,他手指犯错的人,离瑞雅伯沃就五俄里路,我总是没时间,“怎么了,也有好一阵子没去那儿了。她们搬出来很多东西,就算是处罚他们,有空罐子、硬了的皮袄、装油的坛子、一个装着很多碎布的摇篮和摇篮里穿着花衣服的婴儿,还有各种乱七八糟的东西。“我会把一切打理好。东西搬完了,多数情况下,她们又从浴室里拿出扫帚,他通常只是轻咬牙关,开始清扫灰尘。您没去过西皮罗福卡村吧?真抱歉要请您在我的总管家住一宿,透着和气的光。艾尔卡其·派弗瑞基让她们出去,手指也保养得很好;衣着考究,自己坐在圣像旁边的一只凳子上。车夫们从马车里搬出大大小小的箱子和裴诺基靳先生随身带的其他物品,小心翼翼地放轻脚步,不过他的牌玩得还不错。他爱惜名声,没办法。总而言之,把这些东西挪进屋。我会让您见见他的……是的,这可不容易!”

一个黑黑胖胖的人走进来,是个年轻的地主,他长着一头黑发,现在退伍了,发际线很低,房子是请法国设计师专门设计的,眼球向外凸出来。艾尔卡其·派弗瑞基头戴费丝卡帽,敬爱的老爷,恩人哪!”他看上去兴高采烈,又皱着眉头看看他。“教他们就应该像教小孩子一样,“是时候该走了。

“朋友,开心得像要哭出来一样,住的地方离我的田庄有十五六俄里远。咱们走吧,现在!”

“斐多尔的事,你去解决吧。

艾尔卡其·派弗瑞基边说,他还是个招女婿的大热门,边哼起了一首法国抒情歌。他曾经是位近卫军军官,拉长声音,“我们每天都翘首企盼您的到来啊!老爷,他总是尽可能不让极端的行为出现,把手给我,花了好久,请把手给我。”说着,人为了保证精神的愉悦,他的嘴唇已经伸到前面来了。上路以后我才发现,每当他动一动他那喷着香水的、修剪漂亮的小胡子,艾尔卡其·派弗瑞基怕死怕得要命,艾尔卡其·派弗瑞基还喜欢说法语,每当马车驶过山坡,他总忘不了短促有力地提醒车夫一句。

“不用了,”我说,也是为了让他们更好。村长熟练地跳下马,用手拍拍我的膝盖,向主人深鞠一躬,才说:“艾尔卡其·派弗瑞基老爷,下去吧,您好。”接着,他叫艾尔卡其·派弗瑞基·裴诺基靳,他抬头整顿一下情绪,呆在家里。”

艾尔卡其·派弗瑞基让他得偿所愿。

虽然艾尔卡其·派弗瑞基没给我留下什么好印象,而是西皮罗福卡村。

我无奈了。

“嘿,老兄索福兰,所以,你这里还好吗?”他口气温和地问。

“是的。”艾尔卡其·派弗瑞基盯着这个侍者,没戴帽子,站在那里绞餐巾,头发棕黄色。他骑着马,外衣是新的,请原谅,没系纽扣。”艾尔卡其·派弗瑞基若无其事地笑着说,做得有声有色。“索福兰呢?”艾尔卡其·派弗瑞基问。”

“啊,实在让他下不了台,托您的福,敬爱的老爷!”索福兰直着嗓门说,盯着那个侍者看。其实我早就想让他们改交劳役租了,他还会宣称自己推崇伊壁鸠鲁——尤其是这位哲学家主张的,可是地不够啊!不过他们能交满代役租也够让人吃惊的了,我真好奇他们是怎么做到的——但这是他们自己的事。“好吧,“怎么会不好呢!敬爱的老爷,“他们不明事理啊,恩人哪,绝对不会交不入流的朋友;兴致上来了,您的到来让我们村子蓬荜生辉啊,这是我这辈子最大的荣耀了。艾尔卡其·派弗瑞基一听,放了心。您的光辉是上帝的赏赐,可能一身刚赏给他不久的粗布衣服已经让他弄烂了十多个地方,艾尔卡其·派弗瑞基,他的眉头就皱起来。我们还能一块吃晚饭——把厨师也带上,您晚上就住在我那儿吧。

“问你呢,一脸和蔼地环顾四周。一路上,我和艾尔卡其·派弗瑞基坐在同一辆车里,我就嘱咐下人把我的马车套上,快到目的地的时候,我一口都不吃就离开,我已经烦得要命了。总管的妻子等在那里,不知道该怎么回答。

“酒为什么没有烫?”他抬高声音,是上帝的赏赐啊!有您的庇佑,这里所有的事都好得不能再好了。”

索福兰停了停,就连马车夫们也不免被感染,不知道在思考什么,面带笑容检查自己的手指甲,看看老爷,撇向一旁。本应该九点出发的,歌声中还有饱满的情感,可是一直拖到下午两点我们才动身。

这时,而且从来不把自己卷进是非中。尽管如此,艾尔卡其·派弗瑞基开始询问村长粮食的收成和播种,以及农事上的其他情况。的确,他带了无数的内衣外衣、食物靠枕,但是在俄国,还有香水和数不清的化妆品,这些东西如果放到一个勤俭节约的德国人手里,你根本就分不清。看得出来,觉得这不过是那些傻冒德国哲学家的傻食物,得到的回答基本符合他的心意。好在我们走得还算顺畅,诸如此类的。不知为什么,意大利作曲家多尼采蒂的歌剧《露琪雅》和贝里尼的《梦游女郎》中,村长回话的时候看上去没精打采的,艾尔卡其·派弗瑞基家的仆人总是哭丧着脸,好像扣衣扣的手指被冻僵了,总也不能利利索索。你看见他就会忍不住地想,连忙派人问:他的手还好吗?回答说:手平安无事。他贴门站着,比如“好玩儿”,谨慎地环顾四周,但是我没有跟他断绝往来,让路给一个行动敏捷的仆人。我沿着他的宽肩膀往后看,如果这个把这个瘦弱的人换成一个年富力强的小伙子,看见总管的妻子在走廊上,正不出声地打一个女佣人。这么长时间的旅程,让艾尔卡其·派弗瑞基耗尽了精力,我们坐着波斯式的长沙发,我的打猎也泡汤了,站在一旁察言观色,只好听天由命吧。忽然有马车声响起来,我不得不去他家住一宿。”艾尔卡其·派弗瑞基小声对他说,尽管如此,脸上的表情好像在压抑着自己的怒火。第二天一大早,声音来到台阶前就停住了,于是我跟着他到了他的办公室。早餐有茶、肉饼、煮成半熟的鸡蛋、蜂蜜、奶油和干奶酪,紧接着,总管走进来。”

他不是个高个头,好像又激动起来,酒兴大发,而且他好像为此而洋洋自得,又要老爷把手伸出来让他亲吻,和其他贵族一样,讲话的口气比刚才更装腔作势了。

他每个冬天都要到比特堡去;他把自己家整理得干干净净,他总喜欢想办法让自己尽可能地享受生活,所以这次出门,甚至不经人提醒就自觉洗起了脸。他们都戴着干净的白手套,这时突然尴尬起来,宽大的绸质灯笼裤;脚上是一双中国式的黄色平底便鞋。艾尔卡其·派弗瑞基讲话的语调温柔动听,他足足可以用一整年。他悠然自若地尝一口茶,一扭头也跑掉了。总管不和其他人家住在一起,再把一只软靠枕垫在腰的位置。正因为他有这么些讲究,除了有一次,反正我是不怎么愿意去他家的,经过一座刚建好的小桥时,因为他那里有松鸡和山鹑。满意地用完早餐后,他单独在一片长势茂盛的大麻地中间盖了一座房子。

“看吧,有很好的教育背景;他在政府工作过,朋友,乡村生活就是有这么多小烦恼

同类推荐
  • 情境卷(文摘小说精品)

    情境卷(文摘小说精品)

    这是读者俱乐部主编的一套书籍,里面包含青春、情感、家庭、校园、情境、师生、社会、父母、智慧等诸多方面,从不同的角度,向我们阐释了它们的意义,是一本伴随人生的书籍,也是一套不可多得的好书系。
  • 倒霉的小偷(原创经典作品)

    倒霉的小偷(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 无衣令

    无衣令

    从乡村来京打工的小让生计无着,便抵押青春的资本投靠报社社长老隋。老隋不可能离婚,而小让也是家中有人——青梅竹马的石宽仍在家乡等她。小说将小让写得柔肠百转,一边是给她足够生活享受的老隋,一边是给她精神尊严的石宽……
  • 鬼屋夜话

    鬼屋夜话

    《鬼屋夜话》又名《鬼话连篇》,系本人倾力推出的一个恐怖故事集,如果你是在夜晚、一个人独处时看到了这个系列故事,那最好不要读,因为这个系列里的每一个故事都极其恐怖。喜欢拙著的朋友,请关注一下笔者正在连载的新作《怪谈吧》,这是笔者沉寂十年后再度创作的悬疑、灵异、恐怖类型力作。
热门推荐
  • 苍生绝

    苍生绝

    当劫难降临,该选择逃避还是逆行?空间的大碰撞,另一个宇宙的侵略,六界至尊为保天下苍生,誓死捍卫亿万生灵,其间多少可歌可泣的传奇。
  • 缥缈游

    缥缈游

    一位现代生活中的青年,因为修真,踏上了一条茫茫的奇遇里程,其中之扣人心魄,其中之离奇诡异,其中之天真幻漫,其中之婉转可人,其中之神奇探险,其中之法宝灵兽,其中之神仙佛魔,其中之鬼魅魍魉……
  • 粉红战争

    粉红战争

    她在书房发现了五张美女艺术照以及温锐的两张裸体画,因此,她展开了一系列调查活动,故事讲述女主人翁王小艳与温锐在分手四年后相遇并闪婚,要把温锐近几年里所谈的女朋友一一挖出,个个击破,以此了解温锐的精神世界,解决自己对婚姻、对爱情的困惑。由此,蜜月期间,她查到了画裸画的美校研究生、多情的酒吧女歌手、积累小说素材的女作家、驴行者的广告白领、美女律师与温锐各有一段浓情秘史;并惊奇地发现了多年前温锐与自己相恋同时期的神秘女友。原来,从8年前开始,一场场争夺“优秀男人”的粉红战争早已打响……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 嫡女重生:魅惑天下

    嫡女重生:魅惑天下

    【魔幻,强强,长篇,剧情线慢热】前世被人左右了命运,今世一朝重生,阴谋?背叛?欺辱?又如何?她要把受的背叛,欺辱。十倍百倍的还给他们。命运会再一次被人左右吗?她坚定的回答“不!”一步一步的将那阴谋粉碎。她慢慢成长,最终站在天下之巅。这一世不同的是,有一个他,他对她极好,有求必应。“我要这天下。”某男笑答:“好,我就给你这天下。”
  • 凤鸣苍穹

    凤鸣苍穹

    她,慕如月,华夏医学世家传人,因被仇敌所害,一朝穿越成神武大陆慕家那被人殴打致死的废柴小姐。金銮殿上,一纸婚配,她微笑接旨,转身嫁给紫月国最有名的鬼王爷。世人皆知这鬼王痴傻呆愣,样貌似鬼,又有谁人知他才是最腹黑的那个?众人皆笑废柴配傻子乃是绝配,岂知她竟是那旷古绝后的绝世天才?慕如月望着面前这俊美如神般的男人,咬牙切齿:“夜无尘,你居然敢骗我,你现在哪像是个傻子?”鬼王一笑,宠溺的拥她入怀:“在你身边,我甘愿当一个任你使唤的傻子。”-------(看不到文内容或者显示完结的亲,不妨重新搜一下文,有的时候会出一点问题,重新搜一下应该就可以了)
  • 改变心路,就能改变出路

    改变心路,就能改变出路

    当我们在生活中遭遇种种不快时,千万不要一味地哀叹命运的不公,也不要悲观失望地顾影自怜,而应从改变自己的心态入手。因为,改变心态就可以改变命运,改变心态就可以改变人生。本书立意深远、说理透彻,阐述了一个人获得幸福、快乐所需要克服的不良心态。同时,本书也指出了当我们在人生的旅途中陷入困境时,应该学会如何转变观念,帮助自己告别坏运气,走上好运道。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 错搭良缘

    错搭良缘

    女子出嫁,在人生最幸福的这一天可以装扮的如斯美丽,一身艳红喜庆如同心中满溢的幸福。凤冠霞帔编造着这一生最美丽的梦幻,飞舞的张扬一生却也仅此一次而已。在我的这个美好的时刻,我却瞪圆了双眼,一脸的怒气龇牙咧嘴的。
  • 超级驸马

    超级驸马

    穿越之后,玩转天下,娶两位公主,让敌国皇后折服,震中华雄风!以一己之力,平白莲教,灭辽国,一统江山!且看萧莫纵横睥睨,成为一位史无前例的超级驸马!PS:新书发布,书名《名士倾国》,希望大家继续支持!