登陆注册
1738200000006

第6章 纸盒里的人耳朵(2)

从那一瞬的神情中,我知道他已有了重大发现。我也仔细看了看库辛小姐的侧面:头发是灰黄略带弯曲的,便帽很干净,戴着金色的小耳环,面容很温和,这些都很正常,我没看出什么不同。

“噢,对不起,小姐,我有一两个问题想问你——”

库辛小姐很不耐烦地说:“我讨厌问题。”

福尔摩斯说:“我知道你有两个妹妹!是吗?”

“是谁和你说的?”

“没人和我说,我们进来时,看见桌上有张三人合影,其中一个是你,另外两个和你有点像,不用想,肯定是你妹妹。”

“对。她们是我妹妹,一个叫玛丽亚,一个叫萨拉。”

福尔摩斯不紧不慢地说:“我手边的这张合影,是你妹妹在利物浦拍的吧?和她合影的那个男人,从肤色和服装上看,是海轮上的一个海员吧?他们那时还没有结婚吧?”

“对,都对。你为什么能说这么准,太出乎意料了。”

福尔摩斯微笑着说:“你过奖了,小姐,这是我的职业。”

“你说得很对,没结婚时照的那张相片,但不久,他们就结婚了。我妹妹嫁给了照片上的那个布朗先生,他那时正在南美洲的航线上工作。为了更好地照顾她,结婚后,布朗就主动申请调回利物浦—伦敦这一航线,这样便可经常回家。我觉得他太爱她了。”

福尔摩斯问:“是在‘征服者号’上工作吗?”

“大概不是!上次我好像听他说在‘五朔节号’上工作。布朗还看过我一次,他那时很好,也不喝酒。

“可不知怎么,他喝酒了,并且喝得很厉害,经常喝醉酒并撒酒疯。从这以后,他们的日子就难过了。一开始仅是不和我交往,这也没关系。可后来就是和萨拉吵闹,我也不清楚他们究竟吵什么?你看,现在我也见不到玛丽亚的信了。玛丽亚不给萨拉和我写信,我们就失去了联系。也不知布朗和玛丽亚现在怎么样?”

说完这些话,库辛小姐长长地叹了一口气。看来这话题她很有感触。她和许多单身生活的人一样,刚开始时,说话很拘束,还有点害羞,说一会儿,就很健谈了。因此我们顺利地交谈了起来。

她给我们讲述海轮上那个当服务员的妹夫的各种情况,我们仔细听着,后来,她又说起医学院的那几个学生的各种怪癖,谈了很久,最后把他们的详细住址和姓名给了我们。我们一直都很认真地听着,福尔摩斯偶尔问几个问题。

“你那个妹妹萨拉怎么不和你一起住呀?你们都未婚,没有不方便的吧!”

“假如你了解萨拉的脾气,就会明白为什么我们不在一起住。我刚来马丁伊登街,曾试着和她一起住,可住了两个多月,就不得不分开。我也不是背后说坏话,我的确忍受不了她的爱管闲事。”

“你是说——萨拉和在利物浦的那个亲戚吵过架?”

“对,一开始他们很合得来,甚至他们有一段时间还特别亲热。萨拉去他们那儿本来是为了和他们亲近,更好地相处。可后来,不知怎么,布朗和萨拉闹翻了,回来不说一句好话,并且一说到他,萨拉就说他爱喝酒,另外是用各种手段欺骗别人,别的什么也不会了。我后来猜想,肯定是布朗知道了她爱管闲事,因此俩人便吵了起来,并且闹得如此尴尬。这也许就是事情的原因。”

福尔摩斯站起来,礼貌地点了一下头说:“库辛小姐,你告诉我这些,太好了!你说你的妹妹萨拉在瓦林顿新街住着,是吗?我们打扰你这么久了,真不好意思。为了一件和你没多大关系的事而费了你这么多时间,非常感谢你。再见。”

福尔摩斯叫住了车。我们来到了大街上,恰好有辆马车过来,福尔摩斯叫住了车。

福尔摩斯问:“这里距瓦林顿新街多远?”

“不远,就半英里多。”

“好,华生,快上车。尽管此案简单,可我还得知道某些细节,知道了这些细节,也就破了案了。车夫,到电报局门口请停一下。”

福尔摩斯在电报局发了个简短的电报,接着就上了马车,靠在椅座上,拿帽子挡着太阳。到了瓦林顿新街萨拉的住宅,我们抬头一看,这宅子的构建和刚才那一家基本一样,福尔摩斯让车夫等一会儿,说马上就出来。我们去敲门,刚举起手还没敲,门就开了,出来一位年纪不大的绅士,他穿着黑衣戴一顶新帽子,个子不高,面无表情。

福尔摩斯问:“先生,库辛小姐在吗?”

这个男人严肃地说:“她在,但不能见客。她得了脑病,我刚为她诊断完,谁也不能见,先生,对不起!”

“小姐什么时候病的?”

“昨天。假如你想见她,十天后再来吧。”医生说完话,谁也不理就走了。

“行,行,不见就不见。”没想到福尔摩斯听见这更高兴了。

我此时什么也不明白:“可能她给你提供不了线索。”

“我一开始也没打算从她那儿得到消息。知道她病了,就已足够,我已全知道了。行了,就到这儿吧!华生,咱们吃午饭吧。送我们去一家饭店,车夫。咱们吃一顿丰盛的午餐,再去见雷斯瑞德先生。”

我们在一家饭店吃了饭。吃饭时,有关案件的事,福尔摩斯一点也不和我说。除了小提琴,他别的什么也不谈。

他和我说他如何费心思才买到斯特拉地瓦利斯提琴。他说这小提琴最少值五百多畿尼,可他向一个犹太人买的,只花了四十五先令。接着,他从意大利的这把著名小提琴说到十八至十九世纪意大利小提琴手帕各尼尼。我们边喝红葡萄酒,边说着这位小提琴手的轶事。

我们吃了一个多小时,夜幕即将来临,炎热的太阳滑向西山,满天都是晚霞,好绚丽的图景啊。

在如此美丽的傍晚,我们坐车来到警察所,远远就看到雷斯瑞德警长在门口微笑着等我们。“你的电报,福尔摩斯先生。”他边说边递电报。

“回电!”福尔摩斯仅扫了一眼电报,便将它揉成小团放入了口袋。

我的朋友说:“这与我的猜想相符!”

“你查出什么了?”

“全查明了,包括案子的各个细节。”

“什么?不会吧!”雷斯瑞德警长睁圆了眼、张大了嘴,惊奇地问:“你不是和我开玩笑吧?”

福尔摩斯严肃地说:“你别和我开玩笑就行。这案子又简单又惊人。”

“谁是罪犯呢?”

福尔摩斯听了这话,取过他手中的名片,在背后写了几个字,递给了雷斯瑞德。

福尔摩斯说:“这就是罪犯。请别着急,我看最早也得明晚才能捉到他,那时他的轮船会到这儿。”

“先生,太谢谢你了。”

“警长,假如有人提到此案,你千万别说我参与了此案,我想侦破非常难的案件。华生,咱们走吧!”

我们走回了自己的住处。吃完晚饭,我和福尔摩斯坐在沙发上,边抽雪茄烟,边聊白天发生的事。

“此案实际很简单,和我们曾接触过的‘血字的追踪’这类案件相似,我的侦破方式和那些一样,是从结果推测原因。我已经给雷斯瑞德写了信,让他抓住罪犯后,让罪犯说出详细的过程。”

“他能抓住罪犯吗?”

“能。别看他推理能力不行,但抓罪犯是非常在行的。一旦他知道自己要干什么,他就会像个忠于主人的哈巴狗努力去工作。因此,放心吧,他能顺利抓获罪犯。也就因为这,尽管他没才能,但仍能在苏格兰警署身居高位。”

“那你完成此案了?”

“大体上完成了。从众多证据中,我得知这罪恶事件的制造人是谁,尽管我不很清楚谁是受害者,可这根本不影响我的推断。华生,你有自己的看法吗?”

利物浦海轮上的服务员吉姆·布朗

“我想库辛小姐的妹夫,利物浦海轮上的服务员吉姆·布朗就是你的怀疑对象吧?”

“岂只是怀疑。”

“根据库辛小姐所说,我们仅知道一点细节,哪能确定谁是罪犯呢?”

“华生,我不这样想。现在我告诉你我的推断步骤。你肯定知道,咱们一开始插手此案时,心中没一点底。由于咱们根本不了解此案,可这通常对咱们是有利的,这样就能任意推测,而不掺杂任何感情,华生,是吗?

“因此咱们到了马丁伊登十字大街,知道库辛小姐是个温柔可爱的女人。从她的表情看,她不会隐瞒咱们。和她说话时,我一下看见了她们三姐妹的相片,我认为这盒子是寄给另两个中的一个的。

“可我马上推翻了这种想法,由于此想法可能对,也可能不对,仅是一种猜测。后来,咱们去花园看了那盒子,还有别的东西,华生,你没忘吧?”

我说:“我记得很清楚,你还闻了一下那根绳子。”

“当时,我认真研究了一下那绳子,它是海轮上缝帆工人用的一种绳子,我又闻见一股海水味。你还记得那个结打得很精致,一般人肯定不会打那种结,那是水手常用的打结的方法。

“装耳朵的盒子是从港口寄出的,盒中男人的耳朵戴过耳环,而且水手中穿耳环的比陆地上的人多。

“因此我认为,此案中的男人,肯定要从海轮的海员中找。

“咱们又仔细看了包裹外的牛皮纸,写着S库辛小姐收。这个包裹寄给三姐妹中的老大,她的缩写名字是这样的,但另两个姐妹的缩写名字也可能是这样呀。

“在这种情况下,我觉得咱们必须重新开始调查。这不是给老大寄的,因此我想见萨拉小姐,想问清楚。

“此时我和库辛小姐说,你还记得吗,这也许是个误会,但我马上停止了。”

我说:“我记得很清楚。”

“我那时恰好看见了一种东西,这东西让我既惊讶又高兴。我在库辛小姐的侧面看到了她的耳朵,这耳朵为我提供了线索。

“你是名医生,你肯定比我更清楚,人身体上的哪一个部位也没耳朵的差别大,人们的耳朵都不相同。你肯定看过去年我在《人类学杂志》上写的有关这方面的短文。

“我仔细观察了盒子里的两个耳朵,我仔细辨别这两个耳朵各自在生理解剖学上的特点。我将这些都记住了。

“我后来看见库辛小姐的耳朵时,十分惊讶,原因是她的耳朵和盒中女人的耳朵非常相似。耳的轮廓基本一样,弯曲度也相似,并且耳内旋圈状的线都非常相近。从外表看,这两个耳朵好像出自一个人。

“当时,我一下就明白了库辛小姐和受害者有血缘关系,并且是十分近的亲戚,因此和她说起了她的姐妹们,正好库辛一点也没有隐瞒地告诉了我们一些情况。

“首先,说到了她的妹妹萨拉。两人不久前还在一起住着呢,刚分开不长时间,因此,这包裹是给她妹妹的,而不是给她的。到这儿,我也明白了许多。

“后来,我们知道相片上的那个男子是海轮上的服务员,和她另一个妹妹结婚了。另外,就是萨拉和那个海员曾好过。并且,萨拉和他们一开始处得很好,可后来由于她太爱管闲事,吵架后不得不分开。

“这几个月他们没有互相联系,那个海员不知道萨拉搬走了。因此,他办完事后,寄到S库辛小姐的旧址。

“现在基本都知道了。吉姆·布朗是个服务员,此人爱酗酒,很爱感情用事,易冲动,莽撞。为了照顾他的妻子,竟然放弃高薪工作,调到此航线上仅当个小海员。

“我推断他的妻子玛丽亚被害了。并且有另一个男人,咱们假设他也是个服务员,也被一起杀了。这就是他们的两个耳朵了。

“那个海员为什么要杀人呢?目的是什么?很可能是由于嫉妒。但是,我们下一步将要解决的是:罪犯向萨拉·库辛小姐寄耳朵是为什么呢?也许是想叫她心痛。由于她和布朗夫妇曾一起住过,并且和他们争吵,才造成这种悲剧。不然,咱们要见萨拉小姐时,她怎么会病了?

“此案假如是布朗作的,那么必须证明包裹是他寄的。‘五朔节号’航线,我调查了,在都柏林和特福斯、贝法斯特等地停靠。那么,他就可能在第一个码头上岸寄包裹。

“还有另一种可能:就是布朗夫妇被杀,可我觉得这不可能。假如是一个失恋的情夫或情妇杀了他们,那男人的耳朵就布朗的。要是这样,杀人者为何非要将证据寄给库辛小姐呢?这不可能。

“为了证明我的推断,我给在利物浦警方办事的朋友利尔加拍了个电报。让他去问问玛丽亚在家吗,布朗先生是否乘‘五朔节号’已外出了。

“后来,咱们就去拜访萨拉小姐。我着急去的原因,是想看一看她的耳朵和她姐妹的耳朵有多相似,如果一样,我的推断肯定正确。那是玛丽亚的耳朵。

“并且,我还想问她些别的问题,她也许会给咱们提供重要消息,可我也没太指望她能说什么。她即使知道,也不会和咱们说的。”

我问:“为什么这么说呢?”

“因为咱们到的前一天,人们就全知道此案了,她肯定也知道,并且她更清楚包裹是给谁寄的。假如她想协助办案,早就报警了,不会沉默的。

“另外,咱们去的时候,她正好病了,并且是在寄来包裹时病的,这是个证据,而不是巧合。这包裹对她的打击太大了,因而得了脑病。要想弄清此案,可以从她那儿知道,可她病了,只有等她好了才能清楚。

“即使她不帮忙,咱们也能找到答案,咱们到警署时,我朋友利尔加的电报已到了。

“电报上说布朗太太走了三天多了,大概到南方探亲去了。在轮船办事处,他已问清了,布朗先生已坐‘五朔节号’走了,并说船将到泰晤士港口。他一到那儿,就会碰见等他的雷斯瑞德先生,后者能捉到他,我们那时候就会知道一切的。”

我们结束了谈话。

同类推荐
  • KUSO学院COS社

    KUSO学院COS社

    生性古怪的翟晓羽一直坚信自己可以遇到“奇人奇事”,却因为误将一场COS舞台剧当成了“吸血鬼仪式”,不小心打破了KUSO学院的镇院之宝——KUSO神像。为了免遭神秘校长大人的雷霆之怒,整个COS社陷入了恐慌。翟晓羽和与她同行的慕亦扬也不得不作为苦力进入COS社还债。但是尽管这样,COS社的资金也只够维护KUSO神像暂时“完好无损”的假象,为了最终得到修理神像的钱,大家只能寄希望于参加全国Cosplay至尊大赛,并取得优胜者、获得奖金。就这样,翟晓羽、慕亦扬连同形形色色的COS社社员,开始了一场以夺得奖金、修复神像为目的的全国COS大赛征程。极度贫穷的COS王者之旅就此展开!
  • 日版呼啸山庄:金色夜叉

    日版呼啸山庄:金色夜叉

    故事从贯一和阿宫两个男女主角说起,贯一从小父母双亡,因贯一的父亲有恩于阿宫的父亲,故阿宫之父就负起养育贯一的责任。男女主角青梅竹马般快乐地成长,贯一对阿宫一向呵护备至,阿宫父母也许诺让两人成婚。阿宫终于长成美丽的少女,在一次宴会上遇见了当地一个银行家之子,她被他手上闪亮的大钻石戒指吸引,心想若能嫁给这样的人,或许会有幸福快乐的一生吧!而银行家之子对出众的阿宫更是一见钟情,回去后立刻说动父亲出面提亲。阿宫一家毁弃了对贯一的承诺,同意了这门婚事。贯一受此刺激开始自甘堕落,成为金色的夜叉,一个金钱的奴隶,做起他原先最瞧不起的高利贷生意,一心只想赚大钱。而嫁为人妇的阿宫并没有得到想。
  • 查泰莱夫人的情人

    查泰莱夫人的情人

    从饱受争议的情色小说到现代文学经典!本书是英国小说史上最有争议的作品之一,曾被禁长达30余年。1960年在英国,出版者企鹅公司甚至遭到起诉,由此引发了轰动出版界的企鹅审判,大文豪E. M. 福斯特和理查德霍嘉特还曾为之出庭作证。法庭判处该书“无罪”后,才在英国广泛出版,从此高踞畅销书排行榜并常销至今。本书讲的是,唐妮嫁给了贵族地主查泰莱为妻,但不久他便在战争中负伤,腰部以下终身瘫痪。在老家中,二人的生活虽无忧无虑,但却死气沉沉。庄园里的猎场守猎人重新燃起唐妮的爱情之火及对生活的渴望,她经常悄悄来到他的小屋幽会,尽情享受原始的、充满激情的性生活。唐妮怀孕了,为掩人耳目到威尼斯度假。这时守猎人尚未离婚的妻子突然回来,暴露了他们之间的私情。巨大的社会差距迫使唐妮为生下孩子先下嫁他人,只能让守猎人默默地等待孩子的降生。
  • 绝对亢奋

    绝对亢奋

    邓刚的作品,一向以特殊的幽默语言、特殊的生活层面和特殊的观察眼光,引起评论家的称道和广大读者的喜爱。这部《绝对亢奋》,同样是让人充分享受到阅读的快感和思考的快乐。作品跨越六十、七十、八十年代,描写了包括工人、苦力、煤黑子、木匠、知青、盲流、海碰子等众多奇特的人物形象,通过从都市底层的蛮野世界求生挣扎爬出来的陈立世、刘剑飞、母老虎、邵凡、姐夫和林晓洁等人的命运,展开了读者似乎熟悉又陌生的广大生存面,写出了他们在为起码生存的艰辛拼搏中,灵与肉、同情与嫉妒、仁慈与冷酷、真诚与狡诈、爱悦与情欲的交战扭殴,揭示了今天社会中的某一部分人的来源以及他们 戾变和成熟的历史,写出了社会普通人的善良美好的内心。
  • 哭有啥用

    哭有啥用

    本文囊括了哭有啥用,空屋,秀色满,白骨说了假话,尖叫,我的心空如大海,乡下人进城出城的经历,星星闪耀在村子里,涂色几大部分,讲诉了何翠红,秀英,赵晨曦等人物为主线发生的小故事,来体现种种现实社会的生活。
热门推荐
  • 激发青少年科学发明的故事(启发青少年的科学故事集)

    激发青少年科学发明的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 时光流年:回忆起我们过去的日子

    时光流年:回忆起我们过去的日子

    《时光流年》本书内容包括小品、主题、小说、游记、恋物共五大部分。
  • 爆笑萌妃,王爷打着瞧

    爆笑萌妃,王爷打着瞧

    本文1v1,宠文,男女主身心干净,欢迎踊跃跳坑!传说,这是一个双面腹黑王爷扮猪强吃小白兔的故事。传说,此类文文十分罕见,能帮助偶们实现侠女梦!女主缺筋小白,男主邪恶腹黑。她是承相府唯一的掌上明珠,却自小有一个行侠仗义,做一代女侠的梦想!身为相府千金,不想做皇后王妃,却有一个嫁人只嫁大师兄的光辉理想!他是天下第一美男子,亦是皇帝最宠溺的三皇子,但他却是一个泪做的王爷,朝野上下受尽嘲笑,皇子之中受尽欺辱。当某女侠打上某王爷,又会是怎么样一番景象。某受虐成性的王爷又将在她面前展现怎样一番惊世风华?他的绝世姿容,三千强宠,又能否改变她非大师兄不嫁的初衷?女主虽然灰常滴不着调,但是作者除了偶尔会一点点低调恶搞之外,还是很着调滴!收藏、钻石、鲜花神马滴统统向偶砸来吧,只要不是板砖,全部欢迎!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 代天弑魔

    代天弑魔

    灭世天劫,众魔横世,玄美天界在顷刻间灰飞烟灭;群雄战意浩瀚,惜奈无力回天!一位少年身揣神秘天书,手挥熠圣飞剑在玄武大陆风云而起,代天弑魔,劲武乾坤,身渡千劫,一步步登上玄武之巅!任你魔界恶势各怀惊天魔技,我自一剑挑断,任你圣天乌龙魔法无边,毁地灭天,我自迎难而上,照杀不误!一场场打斗精彩绝伦,惊心动魄;一段段奇遇迷离扑朔,诡秘莫测;皇族公主,倾世花仙,妖艳女魔,民间靓女,玄天圣女……轮番登场,演绎缠绵绯测,扣人心弦之旷世绝恋!等级:斗魂,修罗,战皇,古仙,灵神,准尊,道尊,大尊,天尊,天圣。
  • 漂亮朋友(世界文学名著典藏)

    漂亮朋友(世界文学名著典藏)

    莫泊桑的《漂亮朋友》讲述了十九世纪末的巴黎如同一场假面舞会, 成功青睐于道貌岸然之徒。法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛瓦在退伍后只身来到巴黎,经友人介绍进入《法兰西生活报》当编辑,从此开 始了他的冒险之旅。他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段,将权力、财富和名望逐一收入囊中。莫泊桑向来以短篇小说著称于世,其文风凝练简洁,而《漂亮朋友》反映出的社会现实,即使在今天同样令人深思。
  • 第一驭兽狂凤:懒妃诛天

    第一驭兽狂凤:懒妃诛天

    她二十一世纪不败的神话,一朝毙命穿越到废材七小姐身上。他是四国争夺的神秘世子,世人谐知他强大,到底有多强却无人知晓。当人人避她、辱她,他张开双臂:“看到了吗,我的怀抱只要你敢过来,我便要你。”明知她在利用他,他却硬扑向她,当追逐游戏越演越烈,他不再甘心远远看她。选择月黑风高的夜,按住她小身板:“娶你为妃,你不肯;纳你为妾,你不愿。”语顿了顿又道:“我只剩下一条路。”“啥路!”“强攻!”
  • 逆天狂妃:废柴九小姐

    逆天狂妃:废柴九小姐

    国际知名魔术师在幻术表演之时消失在舞台中央,一朝穿越到奥加大陆,自小被认定是废柴一枚,却有着不为人知的惊世之能,训神兽,擒贼寇,炼金丹,学法术,一人主宰法师药师双重法术,又得千年神兽护法,秉持惹我者,还之,范我者,灭之,震慑四方。龙族为他折服,狼人为之倾倒,鲛人为之折尾,精灵更愿意舍弃千年寿命追随她于天地。然,谁才是那与她生死与共,共站云之巅峰。(情节虚构,切勿模仿)
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 责任关键在于落实

    责任关键在于落实

    全面升级企业的落实力,打造负责高效的执行者。没有落实,最简单的工作任务也不可能完成,没有落实,再好的制度也是一纸空文,没有落实,再理想的目标也不会实现,没有落实,再正确的决策也不会发挥其应有的作用。 所以,落实便是关键所在。