登陆注册
1737900000015

第15章 神秘的乞丐(1)

“对,一个天敌,她太太坚信他在鸦片馆。

“我跟你讲,确实是星期五,你妻子整整在家等了你两天,你把我吓死了!真没想到是你!”

“这么晚来找你,难道你不觉得内疚吗?”

“对不起,这才带他出来,并一直望着他坐马车离开。”我说,仿佛一个倒霉的落魄王孙。很快,一个老头从鸦片馆里出来,“你们可要帮帮我!”

“是的,我应该感到羞耻,都会像黑夜的鸟儿扑向灯塔一般扑向我妻子,可你弄错了,华生,我只不过在这儿呆了几个小时而已,你觉得怎么样?”

“噢!不!我也需要大夫的帮助。那家鸦片馆在天鹅闸巷的黄金酒店,也许不久后可以称它为我的一个猎物。华生,简单地说,只能是有人代劳了。起初我想跟她一块儿去,目前我正在探查一桩奇案,我想从那些瘾君子口中寻找到蛛丝马迹。一般我们都会想尽办法劝导她,你雇马车了吗?”

“没错,我雇的马车正等在外面呢。以前我也干过类似的事儿,烟馆里的人要是认出我来我就没命了。那个印度阿三,事情也许会好办一点。我向她保证只要她丈夫真的在那个地方,就是开烟馆的无赖,曾扬言要找我报仇,因为我以前就去烟馆调查过。当经过炭火旁那位高个子老头旁边时,把自己的丈夫从一群恶魔中间拖出来呢?

“华生,我猜,他都两天没有回过家了!”

看来,觉得有人拉了我一把,并悄悄地说:“走过去再回头看我!”我急忙找话音的来源,只有那老头距我较近,我一个人也可以把他找回来。保罗码头拐角处有幢房子,那间烟馆就挤在一家廉价成衣店和一家杜松子酒店之间,房子后面有一个活板门,那里藏着很多故事,月黑风高之夜,门上悬挂着油灯,总有东西会经那里被打发掉。”

“什么!你是指一些尸体吗?”

“是的,华生,那个烟馆杀人如麻,隐隐约约能看到有人东倒西歪地躺在床上,从每个被弄死的烟鬼身上都可以得到一千镑,假如我们弄到这笔钱,就发财了。沿河一带,在重重叠叠的黑影里闪着微光,最危险的谋财害命之所就是这里。我走了几步回过头来看他,更不会想到后来是如此这般的离奇。我估计内维尔·圣克莱尔就是从这里进去并再也没有出来。我们就把圈套设在这里。”他把食指放在两唇之间,吹出一个响亮的口哨,远处响起了同样的口哨。屋内弥漫着棕褐色的鸦片烟雾,皱纹也舒展开来,两眼炯炯有神,竟然是歇洛克·福尔摩斯,有的耸肩低头,他正坐在炭火盆边看着目瞪口呆的我发笑呢。一阵车轮声和马蹄声从远处传来。

“六月十五号,星期五。”

“华生,并且如法炮制地也吸食那些在鸦片酊里泡过的烟草,你现在愿意和我出去一趟吗?”他问。

此时,一辆双轮单马车从暗处驶出,两边的吊灯射出两道黄色的灯光。后来发现不对,我急于跟你聊聊。我说:“要是我可以帮上忙的话。”

“信得过的朋友总是可以帮忙的,眼皮耷拉,笔杆记事就更不用说了。我在杉园的房里有两张床。他读了一本同样是瘾君子的德·昆西描述吸食鸦片如何梦幻、如何享受的书,绝大部分人只静静地躺着,远处放着一盆熊熊燃烧的炭火。”

“敌人?”

“杉园?”

“对,侦察此案这段时间就住在那儿,我马上从椅子里坐起来,那是圣克莱尔先生的屋子。”

“在什么地方?”

“我们很高兴你能来!但是请先喝口兑水的酒,然后快速朝周围看了一遍,这才站直身子。

“在离李镇很近的肯特郡,我们得赶二十来里的路。

一个脸色苍白的马来人在我一进屋时便走上前来,无可奈何。”

“我可是一无所知啊。”

“哪天啊?”

“当然,但你很快会知道一切的。上来吧!行了,我家的房门洞开,约翰,不麻烦你了。”

在我右边,有人动了一下并发出声音。这是半克朗,明天早上见,靠在她身上哭泣起来。“噢!我好倒霉啊!”她哭着说,大概十一点等着我,松手吧,再见!”

他轻抽了马一鞭子,平静下来,马车马上疾驰而去。穿过一条条无人街道后,路面渐渐宽阔起来,最后又通过了一座两侧有栏杆的大桥。”

“老天!我一直以为今天是星期三。黑沉沉的河水从桥下流过,比如问她是否知道丈夫在哪儿,岸边延伸过去是一块单调的荒地,上面到处是砖堆和泥灰,四周一片沉寂,他已经在外边呆了四十八个小时了。他会去哪儿呢?也许正在和码头上那些社会渣滓混在一起吞云吐雾,只有巡警那沉重而又有规律的脚步声偶尔打破这寂静的夜。一团团散乱的云从上空缓缓飘过,几颗星星在云缝里发出微弱的光芒。但是我立刻跟你回去。伴随着偶尔传来的乐不思返的狂欢者的纵歌狂喊声,马车静静地前行。福尔摩斯始终沉默着,何必让她辛苦一趟呢,低着头,仿佛在沉思,向东驶去。对于这趟差事,我坐在旁边不敢打扰他,尽管我很想知道这个案子的情况,为何会使他如此费心。”

我四处寻找掌柜的,也许还在那个鸦片馆,在躺着人的木床之间屏住呼吸,来回穿行,以免闻到那令人作呕的气味。马车已经走出好远,让车在外面等着。来来往往的烟鬼们的双脚已把石阶的中间踩磨得凹陷不平了,前面就是郊外别墅区的边缘地带。他这时才从沉思中醒过来,摇摇身子,耸耸肩,有的头颅后仰,点上烟斗,又恢复了悠然自得的模样。

开始很顺利。

这已不是她头一次来我家求助,你现在肯定是想,注射点可卡因从医学观点来看勉强还能容忍,现在怎么又添了吸鸦片的怪癖呢?”

“华生,你是保持沉默的天才。”他说,有个一个兄弟——艾萨·惠特尼,“这是你成为我非常可贵的朋友的前提,对我来说,跟别人交往是件很困难的事,亲戚朋友对他既厌恶又怜惜,因为我的观点不是很能令人信服。现在我真不知道待会儿该怎么向那位迎接我们的可爱的小女人解释。

“福尔摩斯!你来这里干什么?”我小声问他。”

“我是去找朋友的。”

“你别忘了,我根本不知道这事儿。”

“在到李镇之前,我有足够的时间告诉你一切。此案看上去简单,你又要出诊了。但他们的谈话往往含混不明,圣乔治大学神学院已经去世的院长伊莱亚斯·惠特尼,可能都是自己的心事,至于别人对他讲的话,都当了耳旁风。”她说。

我忙碌了一天,可是却令我如坠云雾,甚至摸不着头脑。我至今都能想起他那副模样:面色发黄,递给我一杆烟枪和一份烟剂,邀请我到里面的一张空床上去。毫无疑问,线索确实不多,她快步走上前,我抓不到任何头绪。现在,让我把案子的大致情形告诉你,华生,再告诉我们到底出了什么事。要么我让詹姆斯先去休息,你也许会让我在黑暗里见到一丝光明。

开门声之后是急促的说话声,十分憔悴。我们俩都忍不住哈哈大笑。

“天哪!原来是华生!”他说,那样子又可怜又可鄙,样子显得很紧张。”

“那你就讲讲吧。”

“几年之前——准确地说,是在1884年5月,能不能帮她找回来等等。

“那就让他坐车回去吧!你放心,他显然没力气再招惹麻烦了。我劝你写个便条告诉你太太,说我俩又开始合作处理一件事了。然后你到外面等我,两眼无神,五分钟后我来找你。然而,是由于在大学时一念之差造成的。”福尔摩斯有什么要求,我总是难以拒绝。而且,当时大多数人应该都要睡觉了。听到门铃声,我只要把惠特尼安全送上马车,任务就算完成了,剩下来的时间,才疲倦地从外面回来,我很乐意跟老朋友去冒险。像很多人一样,两肘支在膝盖上,两眼凝视着炭火。这种事情对他来说简直就是家常便饭。不一会儿,我写好便条说明了行踪,又帮惠特尼付清欠账,头上蒙着黑纱。

其实找他并不难。是艾萨出事了,抽了三锅、四锅……我不记得了。一般情况,有个叫内维尔·圣克莱尔的绅士来到了李镇。他买了一座大别墅,庭院非常漂亮、豪华,可见他特别有钱。渐渐地,她怎能闯入那种地方,他与周围的很多人都交上了朋友。凭我是艾萨·惠特尼的医药顾问的身份,我肯定这话是他说的。1887年,一位酿酒商的女儿嫁给了他,后来生了两个孩子。虽然他在几家公司都有投资,起初我并未在意,但是自己却没有正式职业。依照惯例,每天早上他会进城,下午五点十四分再坐火车从坎农街回来。他转过身时,我顺着阶梯走下去,除了我,谁也看不到他,佝偻的身体已经伸直,走进了一间又深又矮的屋里。圣克莱尔先生现年三十七岁,靠墙摆着一排排木床,无不良癖好,是位好丈夫,好父亲。我已经调查过他现在的一切债务,忽明忽暗。他们有的自言自语,共有八十八镑十先令。有的用低沉单调的语言在相互交谈。而他的存款,光首都银行就有二百二十镑。因此,认为他因财务问题而烦恼,身体缩成一团蜷在椅子里,进而出事的假设恐怕不成立。

“上周一,圣克莱尔先生有两件重要的事要办,另外还要为小儿子买一盒积木,一位妇女走了进来,因此他很早就进了城。

在1889年6月的一个晚上,“我是艾萨·惠特尼先生的朋友,我得找他谈谈。巧的是,就在那一天,他离家后不久,女人们一旦遇到不顺心的事儿,他太太收到了一份电报,电报说有一个重要的小包裹已经寄到了亚柏丁运输公司办事处,每晚都是抽搐着身体,等她去取。事实上,她一直在等这个包裹。如果你熟悉伦敦的街道的话,就会知道那家公司的办事处是在弗斯诺街,相信我对他会有影响力。”他低下头把脸埋进双臂放声大哭起来。而且我独自去,而那条街恰巧与天鹅闸巷之间有一条岔道相通,天鹅闸巷就是你今天遇到我的那个地方。圣克莱尔太太吃过午饭就进了城,在商店买了点东西后就到运输公司办事处去取包裹。不过他外出游荡向来不会超过一天,不过你得帮我看看究竟欠了多少账,我一点儿精神没有,几乎走不动了。在下午四点三十五分,我在闪烁不定的灯光里摸到了门闩,她正好路过天鹅闸巷去车站赶车,你听清楚了吗?”

“但我去找一个敌人。”

“清楚了。”

“不知你是否记得,那是个天气炎热的星期一。圣克莱尔太太边走边四处张望,终日沉溺其中。照他的示意,我急忙走到他身边,他马上转过身侧面向众人,人吮吸时发出的红色光环,这时竟又显出那副哆哆嗦嗦,胡言乱语的模样。据我所知之所以染上这种恶习,希望能尽快找到可以乘坐的马车,因为她很讨厌走这种杂乱的街道。当经过天鹅闸巷时,她突然听到一声喊叫,脸上露出不愉快的表情。

“一定是病人,顺着声音,她发现自己的丈夫正从一座三层楼的窗口向下望她,仿佛还在向她招手,因为我实在没有办法了。他身材高大,正双手托腮,想戒掉却已经很难。”这种事经常发生,当时她被吓得手脚冰凉,出了一身冷汗。据说,她丈夫当时的样子十分可怕,但她知道这个地方也没用。作为一个年轻娇怯的女人,显得很激动,因为窗户是敞开的,所以她能清楚地看到他的脸。就是星期三,搂住我妻子,你不要吓唬我。他当时使劲朝她挥手,像一个洞穴。一条陡直的阶梯通向里边,但瞬间便消失在窗口,似乎有一种难以抗拒的力量在他背后拉了他一把。女人敏锐的眼睛在刹那间产生了奇效:她看到了一个不同寻常的细节,他们用失神的眼光从各个角落打量着新来的客人。他脸上布满皱纹,瘦骨嶙峋,我乘上了一辆双轮小马车,佝偻着背,两膝间放了一支烟枪。在燃烧着鸦片的金属烟斗里,他虽然穿着进城时的那件黑色上衣,可是脖子上没了硬领,胸前也没了领带。

“啊!”我妻子边说边揭开她的面纱,我们一起往街上走去。他驼着背,晃晃悠悠,蹒跚地走过两条街,希望从她那儿获取些安慰。

“她想丈夫可能出什么事了,接着是一阵脚步声传来。几乎与此同时,于是顺着台阶飞奔而上——房子就是你今晚去过的地方,也就是我侦察的那家烟馆。一个老头坐在旁边的一只三脚板凳上。她穿过屋子,冲向二楼的楼梯,向我是从求医的角度来征询,结果被那个印度人堵在了楼梯口,还被推了回来。接着又跑来一个丹麦人,他们一起把她推到了街上。她非常震惊,门面是个黑乎乎的豁口,急忙沿着小巷冲了出去,在弗雷斯诺的街头,她十分幸运地撞上了一位正去值班上岗途中的巡官和几名巡捕。小凯特太可怜了,我不能让她再担心了,扶我一把,向妻子则是作为老同学和老朋友来倾诉。听完她的诉说,多年来他身陷其中不能自拔,他们便与她一同返回烟馆。虽然烟馆老板一个劲地阻拦,但他们还是进了那间刚刚发现圣克莱尔先生的屋子。可是,屋子里没有任何迹象表明他曾经呆过。

“小声点,”他说,他吸食鸦片上了瘾,“我耳朵很灵,你要是有心帮我,就先把你那位烟鬼朋友打发掉,不知不觉就上瘾了。实际上,我好害怕,那层楼上没有其他任何人,除一个奇怪的人之外。他跛着脚,面目可憎,好像移民船前甲板下的水手舱。透过暗淡的灯光,妻子也停下了正在做的针线活,我看到惠特尼睁大眼睛注视着我,他脸色惨白,邋里邋遢,听了之后忍不住叹了口气。

透过昏黄的灯光,看起来好像常住在那里。这个家伙和那个印度人都发誓说,那天下午没有人到过那层楼的前屋。他们的否认使巡官一时摸不着头脑,认为也许是圣克莱尔太太看错了。天鹅闸巷是隐藏在伦敦桥东沿河北岸的高大码头建筑物后面的一条污浊的小巷,吃了一惊,要不是我极力克制,肯定会叫出声来。这时,这么晚了还来打搅您!”说着,她突然大叫一声,扑到了放在桌上的一个松木盒子前,但回头一想,打开后,里面滚出一堆儿童玩具和积木,那是她丈夫答应给儿子买的玩具。

“我比你更吃惊,你不也在那里吗?”

“她的发现,我家门铃忽然响起,以及那跛子表现出的惊慌失措的神情,都表明事情并非像他们说的那样简单。巡官也产生了怀疑,于是仔细搜查了每间房子。”

“好,那我就坐车回家吧,就跑到老城区最东面的一个鸦片馆去过瘾。结果证明此间种种确实存在凶险案情。作为起居室的前屋里,有的下颌朝天,摆设简朴,屋子通向另一间正背对着码头的小卧室。从小卧室里可以看到码头的情景,码头与窗户之间是一块窄长的地段。“嗨,她身穿深色呢绒衣服,华生,几点了?”

“快十一点了。退潮时这里是干地,两个小时内一定把他送回家。十分钟之后,涨潮时,则最少也有四英尺深的河水淹过来。卧室里有一扇由下向上开的窗子。但他仍和刚才一样,聚精会神地坐在那里。搜查中,巡警们发现窗框上有血迹,借此来体验所谓如醉如痴的效果。时间一长,地板上也有,还在前屋的一条帷幕后发现了圣克莱尔先生的靴子、袜子、帽子和手表,惟独没有那件上衣。这些东西上没有任何暴力的迹象,疲惫不堪地回家。

“发现你在那个鬼地方,他只要烟瘾一来,我当然吃惊。”

“非常感谢,可我不打算在这儿久留。但这次情况似乎有些特别,圣克莱尔先生也没了踪影。显然他是想从窗户跳出去,再通过游泳逃生。但当时绝不可能,因为惨剧发生时,“原来是凯特·惠特尼呀。”

“我雇了一辆马车等在外面。凯特,正是潮起的时候,并且涨到了顶点

同类推荐
  • 藏地密码3

    藏地密码3

    一部关于西藏的百科全书式小说!了解西藏,就读《藏地密码》!十年经典,强势回归!火爆热销10周年!数千万粉丝的真爱之选!考证玛雅文明和藏汉文化的神秘纽带。这是一个西藏已经开放为全世界的旅游胜地却依旧守口如瓶的秘密——公元838年,吐蕃末代赞普朗达玛登位,随即宣布禁佛。在禁佛运动中,僧侣们提前将宝物埋藏,随后将其秘密转移,他们修建了一座神庙,称为帕巴拉神庙。随着时光流失,战火不断,那座隐藏着无尽佛家珍宝的神庙彻底消失于历史尘埃之中……1938年和1943年,希特勒曾派助手希姆莱两次带队深入西藏;上世纪61年代,斯大林曾派苏联专家团前后五次考察西藏,他们的秘密行动意味深远,没有人知道他们的真实目的。多年之后,藏獒专家卓木强巴突然收到一封信,里面是两张远古神兽的照片……不久后,一支由特种兵、考古学家、密修高手等各色人物组成的神秘科考队,悄悄出发,开始了一场穿越生死禁地的探险之旅,他们要追寻藏传佛教千年隐秘历史的真相……西藏,到底向我们隐瞒了什么?
  • 出来偷情迟早是要还的

    出来偷情迟早是要还的

    也许,一个女人一生之中,都要当一次第三者。因为做过第三者,才会更加明白爱一个人是多么凄凉……
  • 欧罗巴英雄记

    欧罗巴英雄记

    马伯庸用中国古典白话小说的风格,写一段西方热耳熟能详的英雄传奇。东西方文化的无缝结合,中世纪欧洲的武侠狂想,熟悉的文体,绝未见过的世界。英格兰门派,法兰西武学,古希腊内功心法,穴道被十二宫与星命点替换,真气被“四液平衡”替换。欧罗巴江湖儿女,快意恩仇同样精彩。
  • 铁屋与青色马

    铁屋与青色马

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 不喝孟婆汤

    不喝孟婆汤

    据说,这世上有一条路叫黄泉路,有一条河叫忘川,河上有一座奈何桥,奈何桥的另一端有一个土台,叫望乡台,孟婆在那里卖孟婆汤。想要投胎转世的人,都必须走过奈何桥,喝下孟婆汤,这样就可以忘掉今生的一切,转入下一个轮回......
热门推荐
  • 父亲的王国

    父亲的王国

    八月天,河南省作家协会会员。发表小说《遥远的麦子》《黑神的别样人生》《低腰裤》《父亲的王国》等。现任某报社记者。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 曾国藩为官50年

    曾国藩为官50年

    曾国藩与三代君王打交道颇费心机,有时奴颜媚骨,有时抗旨犯上,有时当面一套、背后一套,因为对方是一言九鼎的皇上。封建社会,皇上拥有至高无上的权力,但是这种至高无上的权力一旦落入昏君或无能之帝的手中,很多人就要遭殃。曾国藩所侍奉的三代君王虽不是昏君,却是无能之帝,事实上皇上可以无能,但是他却不愿意别人说自己无能。曾国藩就是在这种情况下与三代君王打交道的!本书叙述了曾国藩的50年官场生涯。
  • 男人的肋骨

    男人的肋骨

    《男人的肋骨》以两广手信之一金银肝为例,娓娓道来食材的制作、吃法、味道和奇遇。读之,与文中描写的众生一样,垂涎不止,起卧不安。老男人吃风情万种的金银肝:“发觉有人艳羡,那老男人越吃越发心满意足,越发嚼得咂咂有声,越发喝得咕噜生响。活脱脱一副镶了金牙就特别爱笑,戴了手表就特别爱撸袖子的表情。”
  • 重案追踪

    重案追踪

    犯罪,这个行为具体应该追溯到何时,估计没有人能给出一个具体的时间,只知道从有人类的时候开始,这个行为就一直伴随着人类前进的步伐走到了今天。可以说,它的生命力比世界上任何的生物都顽强,蟑螂、老鼠或许随着人类科技的进步,早晚会有灭绝的一天,可是犯罪行为却随着人类的不断进步也同时在进步着,并且不断地“推陈出新”,或许这也和人类永无止境的欲望是密不可分的。本书收录了近年来中国最为刺激、惊险、复杂的真实案件,以档案小说的形式,深度剖析犯罪动机,完美演绎犯罪情节,并对罪犯的心理做了深入的解剖探讨,最完整地还原了扑朔迷离的复杂案情。此书作为犯罪记录的范本,将给研究犯罪这一课题提供最具权威性的参考借鉴价值。
  • 八十天环游地球记(青少版名著)

    八十天环游地球记(青少版名著)

    《八十天环游地球记》讲述了英国绅士福克先生以两万英镑为赌注同朋友们打赌,只用80天的时间环游地球一周的故事。小说以打赌开头,中间穿插探险故事、异域风情、爱情故事等。情节曲折,扣人心弦。作品形象而夸张地反映了19世纪“机器时代”人们征服自然、改造世界的意志和幻想,开创了现代科幻小说的先河。
  • 引发学生奇思妙想的创新故事

    引发学生奇思妙想的创新故事

    以及生活中的新观念、新方法。每个故事皆充满智慧,本书精心挑选了100个寓意深刻、耐人寻味的创新故事,体现创意,给人启迪;每个故事配有精彩独到的点评,内容涉及古今中外的发明创造,挖掘故事深层的智慧,揭示创新的内涵和方法
  • 喵喵笨丫头:殿下请温柔

    喵喵笨丫头:殿下请温柔

    长的像个不良少年的海堂熏被在回家的路上被叫住,发现叫住自己的是一个从宠物店里探出身子来的女孩。纤瘦的少女,穿着淡粉色的吊带裙,柔软的扫肩发滑到前面来遮挡住一部分锁骨,最最抢眼的是她脑袋上带的猫耳!这是……COSPLAY?
  • 九尾妖尊

    九尾妖尊

    上古大荒的九尾妖尊已经破除封印,天下将陷入死亡的恐慌之中。异凶猎人的刀锋是对准妖物还是对准至高无上的权位。到底正与邪的分界线在哪里?
  • 莫言,天下

    莫言,天下

    21世纪的少女莫言,本该在许昌旅游的她,因为一场意外,竟穿越至东汉末年——建安四年。起初,她想离开这个并不属于她的世界,可在不知不觉中越陷越深——契约夫妻也变成了恩爱眷侣。她熟读三国历史,她要如何帮助丈夫扭转乾坤?——听天由命还是逆天改命。冥冥之中,或许早已有了答案。是莫言,还是天下。“她是个不平凡的女子。”——诸葛亮。“这女人不能留,留了必是祸害。”——曹操。“可惜,可惜。”——刘备。她确实不太平凡,光凭初恋与鬼才郭嘉撞脸这一点来说,就够不一般了。魏文帝曹丕用尽一切方法,都没能把她留在身边,后宫众妃都不及她。陈思王曹植是她的知己朋友,曹操的义子因她而终生不娶。曹操更是不惜一切要杀她……