第三天早晨，樵夫向他的妻子说：“今天派我们的小女儿给我送饭去，她一向善良，百依百顺。她一定在正道上走，不会像她两个姐姐那样，野土蜂似的乱跑的。”
母亲不答应说：“难道把我最心爱的孩子也失掉吗？”
樵夫回答说：“你放心，女孩聪明伶俐，不会迷路。我多带些豌豆去撒在路上，豌豆比扁豆还要大，可以指点她走。”
女孩臂上挽着篮子出去的时候，森林的鸽子已经把豌豆吞下肚子里去了，她不知道向哪里走好，她非常忧愁，不住地想，可怜的父亲将要受饿，如果她不回去，善良的母亲将要痛苦，最后天快黑了，她看见一点小灯光，就走到森林的房子那里去，她非常和气，只求他们准许她过夜，白胡子老年人又问他的三只动物：
“美丽的小母鸡，
美丽的小公鸡，
美丽的小花母牛。
你们同意不同意？”
它们说：“堵克斯。”女孩走到动物躺着的火炉旁边，抚摸小公鸡和小母鸡，用手摸它们光滑的羽毛，又轻轻地在花母牛头上两只角中间抓。她听老年人的话，预备了一份好汤，把碗端到桌子上，可是又说：“难道我吃饱了，却叫善良的动物们什么都不吃吗？外面东西很多，我先要照顾它们。”
她去拿大麦，撒在小母鸡和小公鸡面前，挟了一大把香喷喷的干草给母牛，她说：“你们三只可爱的动物，好好吃吧，如果你们口渴，也可以喝到新鲜的水。”
她又提了满满一桶水进来，小母鸡和小公鸡跳到桶边上，伸嘴进去，然后仰起头来，像鸟喝水一样，花母牛也大喝了一顿。她喂了动物之后，才坐到桌边老年人跟前，吃他留给她的东西，没过多久，小母鸡和小公鸡开始把头藏到翅膀下面，花母牛也眨眼睛了。女孩说：“我们应该去休息啦？”
“美丽的小母鸡，
美丽的小公鸡，
美丽小花母牛。
你们同意不同意？”
动物们回答说：
“你让我们吃够，
你让我们喝饱，
你很好地关怀我们
我们祝你夜里睡得好！”
女孩抖抖羽毛枕头，铺上干净的白被单，她这样做完了，老年人就来躺在一张床上，他的白胡子一直落到他的脚上，女孩躺到另一张床上，睡着了。
她安安静静地睡到半夜，以后屋里渐渐闹起来，把女孩弄醒了，屋角里开始乒乒乓乓地响，门开了，碰着墙；屋梁震动得很响，好像脱了榫头，楼梯也好像塌下去了，最后哗啦一声，好像整个屋顶都落了下来，以后又慢慢安静了，女孩没有受伤，她还是静静地躺着，又睡着了。
第二天早晨，太阳光很亮，她醒过来看见什么东西呢？她躺在一个富丽堂皇的大厅里，周围的一切都非常豪华，灿烂发光，墙是绿绸子底的，上面有金花，床是象牙的，床上的被子是红天鹅绒的。旁边一张凳子上放着一双用珍珠织成的拖鞋，女孩以为是一场梦，但是三个穿得考究的仆人走进来，问她有什么吩咐。
女孩回答说：“你们去吧，我马上要起来给老年人煮一份汤，还要喂美丽的小母鸡，美丽的小公鸡和美丽的花母牛。”
她想，老年人已经起来了，就朝他的床望，但是睡在床上的不是老年人，却是一个陌生男人，她端详他，看见他年轻漂亮，他醒了，坐起来说：“我是一个王子，被巫婆施了魔术，变成白发老年人。在森林里生活，除我的那三个已经变成了小母鸡、小公鸡和花母牛的仆人以外，没有人敢接近我，要等一个心肠善良，不但对人，而且对动物也表示亲爱的女孩来我这里，魔法才能解除掉，那女孩便是你了。昨天半夜里我们被你解放了，古老的森林房屋又变成了我富丽堂皇的宫殿了。”
他们起来，王子叫三个仆人乘车子去接女孩的父亲母亲来参加结婚典礼。
女孩问：“我的两个姐姐在哪里呢？”
“我把她们关在地窖里，明天要引她们到森林里去，叫她们在一个烧炭的地方劳动，直到她们改正错误，不再让可怜的小动物受饿时为止。”
想一想：这下知道什么是真正的善良了吧。对了，那就是对所有的生命都很友好，去用心的爱护他们。相信自己的孩子一定做得到。
懒惰的汉兹
汉兹是懒惰的，除了每天把他的那只羊带到牧场上之外，别的事情一点也不做，就是做完了这点事情，晚上回到家里来的时候还是要唉声叹气。“这实在是一个沉重的负担，”他说这是一项辛苦的工作，把这头山羊一年一年地直到深秋都要赶到野外去吃草。如果能够躺一躺，睡一会儿，那还罢了。但是不能够，总得睁着眼睛，当心它不要伤害了幼小的树木，不要穿过了围篱闯进人家的花园里去，或者甚至逃跑了。“一个人要怎样才能安逸，才能快快乐乐地过活呢！”他坐下来，一心在想，他要怎样才能把肩膀上的这个重担摆脱下来。他想了好久都想不出来。后来突然间他想出来了。“我知道我应该怎么办了，”他喊起来，“我和那胖特莉娜结婚，她也有一只山羊，可以把我的山羊一同赶出去，那我就用不着再受苦了。”
汉兹便站起身来，摆动他疲倦的肢体，穿过街道，走到住得不远的、胖特莉娜的父母家里，向他们的又勤劳又贤德的女儿求婚。父母考虑了很久，想到“性情相同的人喜欢结合在一起，”便同意了。于是胖特莉娜便做了汉兹的妻子，把两只山羊赶出去吃草，汉兹过着舒服的日子，他除了为他自己的懒惰而需要休息之外，他说：“就是去走走，也不过是为了回来休息更有味道；否则休息的感觉快要失落了。”
但是这位胖特莉娜也很懒惰，她说：“我们为什么要把我们的生活一点没有必要地搞的这样辛苦呢，这两只羊每天咩咩地叫，闹得我们不能安眠，为何不把它给了我们的邻居，换一箱蜜蜂呢？我们只要把蜂箱放在屋子后面一个有太阳的地方，就用不着再多操心了。蜜蜂是不用看守，也用不着赶到野外去吃草的。它们飞出去，自己会找回家来，还会采蜜，我们一点事也不用费。”
“你讲得真像一个聪明女人，”汉兹回答说，“我们不要犹豫，马上照着你的建议做吧，况且蜂蜜比羊奶的味道好、营养丰富，又可以放得长久。”
邻居欢欢喜喜地拿一箱蜜蜂换两只山羊。蜜蜂从一清早到深夜不停息地飞进飞出，把蜂箱里装满了最好的蜜，使得汉兹在秋天拿到了满满一罐。
他们把这罐蜜放在高高地钉在卧室墙上的一块板上。他们因为害怕有人来偷，或者有老鼠爬上去，就由特莉娜找了一根坚实的榛树枝，把它放在床边，好让他们不用起身便可拿到它，以便在床上就可以吃到它。“谁要早起，就要消耗财产，”他说。一天早晨，天已经很亮，他还躺在鸭绒被褥里，因为睡得太久，要休息一下。在这时，他向他的老婆说：“女人都喜欢甜的，你也在偷尝蜂蜜，我们还不如在你把它吃完之前，用它换一只鹅和一只小鹅吧。”
“但是不要太早去换，”特莉娜回答说，“要等我们有了一个孩子，好叫他看鹅。难道要叫我来受这个小鹅的罪，把我的精力浪费在这上面吗？”
“你认为孩子会看鹅吗？”汉兹说，“今天的子女们是不听话的，他们按照他们的意志干事，因为他们认为自己比父母聪明，正像那个叫他出去找母牛而捉了三只百舌鸟回来的仆人一样。”
“哦，”特莉娜回答说，“如果他不照着我的话做，那他就得吃苦。我要拿一根棍子，把他打个没完，打得他皮都烂掉。你瞧汉兹——”她说得起劲便喊起来，随手拿起那条准备用来打老鼠的棍子。“你瞧，我要这样打他。”她把棍子举起来，不巧碰到了床上面的蜂蜜罐子。罐子向墙上一撞，然后碎成了几片掉落下来，美味的蜂蜜流在地板上。
“现在鹅和小鹅就躺在这里，”汉兹说，“而且用不着有人看守。但是这罐子没掉在我的头上，还算运气，我们是有理由对我们的生命表示满足了。”他因为看到碎片里还有一点蜜，他就伸手去拿，一边自得其乐地说：“老婆，我们要把这剩下的蜜吃掉。再说，我们今天受了这一场惊吓，要稍微休息一下，如果我们比平时略起晚一点，又有什么关系呢。日子可还长得很呢。”
想一想：懒惰会使一个人丧失很多东西，包括学识、机遇和财富，甚至生活的乐趣。小朋友，你不觉得是这样吗？
可怜的磨坊徒弟和小花猫
在一个磨坊里，住着一个可怜的磨坊老人，他没有妻子，也没有儿女，有三个徒弟在他那里工作。他们跟他在一起已经好多年了，一天他向他们说：“我老了，想要休息了，你们出去每人给我找一匹马来，谁找来的马最好，我就把磨坊给他。但是他须得养活我，一直到我死为止。”徒弟罕斯是农奴的孩子，其余两个徒弟以为他愚蠢，不愿他得到磨坊。他们三个人一起出去，来到村前，那两个徒弟向蠢罕斯说：“你只能留在这里，你一辈子也找不到一匹好马的。”
但是罕斯还是跟他们一起走去。到了夜里，他们来到个洞里，就在里面睡觉。那两个聪明人等到罕斯睡着了，便走出去，离开那里，让小罕斯一个人睡在洞里，他们以为这样做得很高明。当太阳升起的时候，罕斯醒了。他发现自己躺在一个很深的洞里，他向四周看看，叫道：“啊哟，天啊，我在哪里啊？”他起来爬到洞外，走到森林里，心里想：我一个人孤零零地留在这里，我怎样能够找到一匹马呢！他这样一面想一面往前走，遇着一只小花猫，它很和气地说：“罕斯，你要到哪里去？”
“唉，你可帮不了我。”
小猫说：“你的愿望我已经晓得了，你要一匹好马。你跟我来，给我做七年忠实的仆人，我要给一匹美丽的马，是你生平没有看见的。”
罕斯想，这是一只奇怪的猫，但是我要看看它讲的是不是实话。
猫带他到它的小魔宫里，那里尽是小猫给它服务。它们伶俐地在楼梯上跳上跳下，很快乐。晚上他们吃饭的时候，有三只猫奏乐。一只弹低音四弦琴，一只弹提琴，第三只把喇叭放在嘴上，尽力鼓起两颊吹。他们吃过饭，把桌子搬走，那猫说：“罕斯，来同我们跳舞吧。”
他回答说：“不，我不同猫跳舞，我从来没有跳过。”
它向小猫说：“那么，你们送他上床去。”于是一只猫点了灯，送他到卧房里，一只猫替他脱鞋子，一只猫替他脱袜子，最后一只猫把灯吹熄。
第二天早晨，它们又来帮助他起床。一只猫替他穿袜子，一只猫替他缚腰带，一只猫去拿鞋子来，一只猫给他洗脸，一只猫用尾巴揩干他的面孔。
罕斯说：“这样很舒服。”但是他也应该给猫服务，他必须每天劈些木柴。为了劈木柴，花猫给他一把斧头、一把银楔子、一把银锯子和一把槌子。他把柴劈得很细。他留在猫的宫里，吃好的，喝好的，但是除花猫和它那些小猫外，一个人也看不见。有一次，花猫向他说：“请你到我的草地上去割草，把草晒干。”它给他一把长柄的银镰刀和一块金的磨刀石，叫他把这些东西好好地保存，用完还给它。罕斯去做它所嘱咐的工作，做完以后，把长柄镰刀、磨刀石和干草带回家，问它为何不给他工资。猫说：“不，你还得先给我做一件事情。这里有银的建筑材料、银斧头、曲尺和一切必需的东西，都是银的，请你用这些东西先给我造一幢小房子。”罕斯把小房子造好了，告诉花猫说他已经把一切做好，但还是没有得到马。七年过得很快，在他觉得只有半年。
花猫问他要不要看看它的马？罕斯说：“好的。”
它打开小房子的门，里面站着十二匹马。啊哈，它们生得很肥壮，发着光彩，他看了很喜欢。猫给他吃喝了一顿，说：“你回家去吧，你要的马暂时我不让你带去，三天以后，我亲自给你送去。”
罕斯出发回去，花猫指给他到磨坊去的路。它没有给过他一件新衣服，他还是穿着原来的破烂小褂子，那件衣服过了七年，各部分都嫌小了。他到家的时候，其余两个磨坊徒弟也回来了。他们每人带回了一匹马，但是一匹是瞎的，一匹是跛的。他们问：“罕斯，你的马在哪里呢？”
“三天以后就来。”
他们听了笑起来，说：“真的，罕斯，你到哪里找到一匹马，那一定是了不起的东西了。”
罕斯走进客厅，磨坊老板不要他坐在桌子边吃饭，因为他穿得这样破破烂烂，如果有客人来会不高兴。因此他们拿一点食物，让他外面去吃，到了晚上睡觉时候，其余两个学徒不让他睡在床上，他只好爬到鹅栏里躺在一些硬麦秆上。等到他早晨一觉睡醒，三天已经过去了，来了一部六匹马拉的车子。唉，车子发着光彩，马很漂亮，一个佣人牵着第七匹马，那就是可怜的磨坊徒弟的。马车里出来了一位漂亮公主，走到磨坊里。那公主便是磨坊徒弟给她服务了七年的小花猫。她问磨坊老板，农奴的孩子在哪里。
磨坊老板说：“我们不能留他在磨坊里，因为他的衣服非常破烂，他睡在鹅栏里呢。”公主叫他们马上去请他来。
他们去叫他，他只得把他的小褂子拉在一起，把身体遮盖着，公主的仆人拿出漂亮的衣服，替他洗了澡，叫他穿上那些衣服，他打扮好以后，没有一个国王比他更漂亮的了。然后公主要看看其余两个磨坊徒弟带来的马，一匹是瞎眼的，一匹是跛腿的。她叫仆人把第七匹马牵来。磨坊老板看见，说他院子里还没有来过这样的马。她说：“这是第三个磨坊徒弟的马。”
磨坊老板说：“他还应该得到这个磨坊。”但是公主说，这匹马可以归磨坊老板所有，他的磨坊也仍旧叫他自己留着，她把忠实的罕斯带到马车里，一起走了。他们先到从前用银工具造的小房子那里，这房子现在已经变成一座宫殿了，里面一切东西都是金的和银的。她就在那里和他结婚，他变得非常富有，他的财产一生也用不尽。因此再没人敢说，凡是样子愚蠢的人就不能做什么事情了。
想一想：告诉你的孩子，不能凭借人的衣装和出身来评价一个人的行为。每个人都是平等的，应该尊重每一个人。
神奇的蔬菜
从前有个年轻的猎人，他到树林里去打猎。他性情开朗，为人乐观。他一边走，一边用一片叶子吹哨儿。一个相貌丑陋的老巫婆走来对他说：“你好，亲爱的猎人，你好像很快活，又心满意足，我却又饥又渴，给我点钱吧。”这个好性子的人动了怜悯心，把手伸进口袋里，掏了点钱给她。然后他想走开，但那个老巫婆叫他回来，对他说：“听着，亲爱的猎人，你心肠好，我要给你一件礼物。朝前走，过一会儿你会遇见一棵树，树上有九只鸟儿，爪子里抓着一件斗篷。你用猎枪瞄准，向鸟儿开枪。斗篷就掉下来了。你还打中一只鸟，它掉在地上死了。你把那件斗篷拿走，因为那是一件如意斗篷。只要把它披在肩上，想到哪儿去，马上就到了。你从死鸟的胸膛里取出心来，囫囵吞下，那你每天早上起床时，就会在枕头底下找到一枚金币。”
猎人谢过女巫，心想：“她答应给我好东西，不知会不会实现。”但他走了不到一百步，就听见枝头一片叽叽喳喳的叫声，抬头一看，只见许多小鸟儿用爪和嘴撕扯一块布，吵着谁该得到它。
“真的，这可妙极了！”那个人叫道，“一切都跟那个老太婆说的一样。”他瞄准鸟儿开枪，打得鸟羽满天飞。那群鸟儿飞了，有一只鸟儿受了伤，掉在地上。斗篷也掉在他脚边。猎人照老太婆的吩咐，剖开鸟儿取出心来，囫囵吞下，把斗篷也带回家去了。
第二天早上他醒来，想起老妇人的话，掀开枕头，看见一枚金币在闪闪发光。
第三天早上他又发现了一枚金币。天天这样，他攒了一大堆金币。最后他问自己：“如果我待在家里，这些钱又有什么呢？我要把钱花掉，到世界各地去观光。”
