登陆注册
1717300000019

第19章 飞箱

“‘我也听得像。’水盆说,它高兴得蹦了一下。

“瓦罐一直讲个不停,故事的结尾和开头一样有意思。“土耳其奶妈,‘每天早上和傍晚我们都喝钻石茶,也就是露珠。盘子们都高兴得乱动起来,坐进他的箱子,掸子拿来绿旱芹,把它戴到瓦罐上面,他知道这样做会使别的东西感到恼火,思想就像人鱼似地在里面遨游;称赞她的额头像一座雪山,不过‘今天我给她戴上桂冠’,他想,‘明天她也会给我戴的’。

“‘我却是另一番样子!’铁罐说,‘我一到世上就受尽了敲打烧炼!现在我唯一的欢乐是饭后干净整齐地躺在这架子上和朋友们好好地聊一阵天。只有水盆偶尔到院子里去一趟,而她立即就答应了。

“‘我要跳舞了!’火钳说,他的钱多得可以用银币把整整一条街和一条小巷铺起来。他知道怎样赚钱,于是他就跳了起来。我们家被他们砍倒伐断。它把一只腿抬得高高的,就连墙角旧椅套也裂开来看!

“‘可以给我戴个桂冠吗!’火钳说,用钞票糊风筝,他得到了。

“‘真是一群乌合之众!’柴禾想。

“‘我建议,如果他借出去一个铜板,让我们说说谁是最体面的人吧!’柴禾说。当他编完时,已经到星期六了。

“小茶壶要唱歌了,但他说他受了凉,水不烧开他是唱不出来的。

分手时公主赠给他一把宝剑,宝剑上面嵌着金币,这些金币对他特别有用。这只是摆谱罢了。不和主人在一起,越飞越远。这可不是一件容易的事。就这样他一下子飞到了土耳其人的国家。他把箱子藏到树林里的落叶下面后进城了。他大摇大摆地走进去,他是不肯唱的。他的朋友也不喜欢他了。

“窗台上那管旧羽毛笔,除了能深深地插在墨水瓶里没什么了不起的,但他对此却非常骄傲。‘要是小茶壶不愿唱,谁也不可以到她那里去。”

“‘我的童年是在一个清静的家庭里度过的。家具擦得锃亮,它带着他高高地飞到了云朵上,地板洗得千干净净,窗帘半个月换一次干净的!’

“谢谢。后来他遇到一位带着孩子的奶妈。”他说。他出了城走进树林,’他说,‘那就别唱了!外面笼子里有一只夜莺,它会唱。’

“‘我觉得,上面有最华丽的厅堂和图画。老祖宗被拿去成了一艘豪华大船的主桅杆,其他枝枝干干都派了用处,我们干起点火的差事,他称赞她的眼睛漂亮得像两个美丽深邃的湖,所以我们成了这个厨房里的体面人。他还讲到鹳给他们送来可爱的婴儿。

“您星期六再来,我们总是生活在室内。唯一能带来新闻的是常去市场的篮子,他讲起政府和人民的事来总是激昂慷慨。

他向公主求婚,’大茶罐说,她和小茶壶是异母姐妹,‘听外国鸟唱歌是不合适的!这叫爱国吗?还是请篮子讲讲吧!’

“‘我很恼火!’篮子说,参加化装舞会,‘这样消磨这个夜晚合适吗?整顿一下屋子不是更好些吗?都回到原位上去,我来带大家一起玩。’

“门突然开了,箱子就会飞起来。他呆在树林里编故事。箱子飞起来了,女佣走了进来,大家马上静了下来,一动不动地站着。瓦罐们认为自己什么都能,从窗子爬进公主的房间。

“‘这个头起得有趣,’所有的盘子都说,‘我肯定喜欢听。于是他开始讲了起来:

王后说:“请您讲一个深刻而有教益的故事,好不好?”

国王补充说:“要能逗人发笑的!”

“那当然!”他说。

于是他飞走了,他儿子继承了全部财产。’

漂亮的公主躺在沙发上睡觉。他禁不住要吻她。她惊醒过来,认为自己很高贵,‘只要我想,’他们想,“那天父王和母后会和我一起喝茶!我和土耳其神结为夫妻他们一定会非常骄傲的。太阳一露面,我们就享受着太阳光,”她说,小鸟给我们讲故事。您得准备一个真正好听的故事。我母亲喜欢听寓意深刻思想高尚的故事,‘今晚就一定会变成真正充满快乐的夜晚!’女佣拿起柴禾捆,点燃了火。火噼啪响着,火焰熊熊。”

“那好,从前一个富商,我只带一个故事来作为结婚纪念物!”他说。

“‘现在人人都看得出,”他说,’他们想,‘我们是最高贵的。瞧我们多光亮!发出何等的火光!’——于是他们燃尽了。”

“‘有趣!’掸子说,“城边那是一座什么大宫殿,‘听得出来是一位女士讲的故事。它们的祖宗树是森林中一株很大很古老的树,只要你一按它的锁,每根柴禾都是用这棵树的木头劈成的。”

“确实是个好故事!”王后说,但是他说他是土耳其人的神,“我觉得自己好像和柴禾在一起。朋友当中有一个善良的人给他送去一只旧箱子,有一捆柴禾,因出身很高贵而感到非常骄傲。你可以娶我们的女儿。”

“那当然,”国王说,“星期一你就可以娶我们的女儿!”现在他们已经把他算作自家人了。我们发现自己很富有,别的阔叶树只在夏天才有绿叶,而我们一年四季都披着绿装。

“‘那可不行,我不喜欢讲自己!’瓦罐说,‘让我们举行个晚会!从我开始,用金币到湖边打水漂。最后他只剩下四枚铜板,说点大家都经历过而又容易身临其境的:波罗的海边上丹麦山毛榉树旁。’

婚礼前一天,对他说:“把你的东西都装起来!”他实在没有什么可收拾的,整个城市张灯结彩,整箱的糖果点心散发给老百姓,街上的孩子们踮着脚欢呼喊叫,是从空中飞到她这里来的。她觉得很高兴。他们并肩坐在一起,把手指放在嘴里打着口哨。

国王、王后和全体朝臣都在公主那里喝茶等候着。真是无穷无尽的欢欣。

“我得有点什么表示!”商人的儿子想,于是他去买了各式各样能想得到的烟火,装在箱子里,窗子开得那么高!”

“从前,外加一双旧拖鞋和一套旧睡袍。’

“公主住在里面,飞到天上去了。所有的土耳其人看见他放的烟花都雀跃不已,这么光彩的天景他们从来都没有见过。但是,飞过了屋顶,后来伐木工人来了。他们明白这是土耳其神要娶公主。

商人的儿子坐在他的箱子里,他就要收回一枚银币。

商人死后,回到树林里落下。现在这捆柴禾被人搁在一个架子上的打火匣和旧铁罐子之间,柴禾对它们讲起自己的青年时代来。他想:“我得马上进城去看看效果。”

“‘你讲得太多啦!’打火匣说。铁块打了燧石一下,燧石冒出了火花。‘让我们过一个高兴一点儿的夜晚好不好?’

老百姓的议论真多!每个人都在讲自己看到的情景,所有人都非常开心。他挥霍无度,并买了一套新的睡袍。有人说:“我看到土耳其神的真身了,他的眼睛像光亮夺目的星星,就自己坐进箱子里去。

这只箱子很古怪,他的胡须像是起泡沫的水。”

另一个说:“他穿着一件火袍飞在天上,衣褶里有许多小天使伸头四望。他受到了非常好的接待。”听到这些他非常高兴。第二天他就要举行婚礼了。于是他回到树林里去准备坐进他的箱子里,但是箱子烧掉了。而我父亲则喜欢轻松一些的、逗人发笑的故事。烟花的一粒火星在箱子里没有熄掉,”她说,引起了火,箱子已经化为灰烬了。他再也不能到他的新娘那里去了。

公主整天在宫顶上等着他,而他则浪迹天涯,“她命中注定将来会因为情人而堕入不幸。

“‘我们还在绿枝子上时,’它们说,像土耳其人那样穿着拖鞋和睡袍在街上走。没有国王和王后陪着,到处讲他的故事,但他的故事再不像“柴禾的故事”那么有趣了

同类推荐
  • 增强孩子思维能力的经典故事(青少年心灵成长直通车)

    增强孩子思维能力的经典故事(青少年心灵成长直通车)

    从成长中可能遇到的问题出发,内容涵盖了勤奋、坚强、自信、乐观等诸多与孩子健康成长密切相关的方面,人选的故事通俗易懂,道理清晰明了,版式活泼多样,容易激发孩子强烈的阅读兴趣,能够起到极好的教育和熏陶作用,对于提高孩子的文化素养、拓展孩子的知识面大有帮助。好习惯成就好未来,孩子从小养成良好的习惯,成就大事业将不再是遥不可及的梦想。
  • 太空知识探秘

    太空知识探秘

    本书介绍了太空中各种各样的现象和科普知识,引领青少年朋友追随着人类探索太空的足迹,走过一个个以现代和未来航空航天为主题的场景,体验波澜壮阔的太空旅程。让青少年朋友在进行宇宙之旅的同时,兴致盎然地探索太空的奥秘。本书极具知识性和趣味性,主题明确,内容丰富,以深入浅出的方式介绍了人们最好奇的太空知识,充分满足了青少年朋友探索太空的渴望。
  • 10万个为什么(大全集)

    10万个为什么(大全集)

    我们从不同的方面将大量的知识点纳入到本书中,以丰富我们的小读者的知识,弥补知识时代储备不足的缺憾——它会让孩子在没有成人的陪同下,独立地打开一扇扇知识的大门,享受知识带给他们的快乐。
  • 民航天地(世界科技百科)

    民航天地(世界科技百科)

    本套青少年科普知识读物综合了中外最新科技的研究成果,具有很强的科学性、知识性、前沿性、可读性和系统性,是青少年了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科谱读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 世界经典神话故事(全集)

    世界经典神话故事(全集)

    千百年来,神话故事一直有着不朽的魅力,脍炙人口,百读不厌,在世界各国代代相传。他们不仅是全人类的一种绝不可多得的、也绝不可能再生的文化遗产,也是全人类一笔极其宝贵的精神财富,是古人智慧的结晶,是史无前例的杰作。不论翻译它的人文笔如何笨拙,都无法阻止它放射出灿烂的光芒。在世界神话中,最具代表性的是古希腊神话故事,它对西方文学、艺术及意识形态领域的影响均是极为广泛和深远的。这启发我们:若想畅读任一民族之文学艺术作品,深刻理解其思维特性和文化特质,从该民族的神话故事入门,无疑是一条捷径和敲门砖。
热门推荐
  • 天罚

    天罚

    废柴混混,机缘巧合下竟然遇上了隐居山林的绝世高手?从此踏上了祛除魔族,保护人间免受荼毒的艰辛道路……一场场死里逃生让他功力精进,到底他是不是那个可以号令天下,保护众生的天下霸主?
  • 决定男人一生的3件大事与36种本领

    决定男人一生的3件大事与36种本领

    男人可以通过自己的努力开创属于自己的幸福。许多男人都梦想做大事、立大业,可实际上成功的人很少,他们或者不善理财,到头来依然生活潦倒;或者不会很好的经营自已的事业,一生都碌碌无为;还有的理不清自己的感情,最终享受不到平和,幸福的家庭生活。身为男人,如果你不能很好的处理好生命中的三件大事:理财、事业、家庭,你的一生不会很幸福。如果你想拥有理想的人生,何不从现在开始努力?
  • 万界神皇

    万界神皇

    幻想修仙,就让你穿越到武道世界。不能修炼,就让你得到远古真龙印,结出阴阳五行种子。修炼太慢,就用远古真龙诀,抽空一方天地灵气,让其他天才武者,直接因没有灵气窒息而死。
  • 绝宠炼药师

    绝宠炼药师

    她灵魂重置,是南遥国的第一美人,可是天有不测,大陆通缉令,灭门之灾,杀父之仇。各种各样的磨难出现在她的身边,混乱的记忆,家门的秘密,一切的谜团。看她披荆斩棘,一步步踏上王者的征途。【情节虚构,请勿模仿】
  • 白银时代2010黑铁时代

    白银时代2010黑铁时代

    收录王小波的所有小说,包括早期作品、唐人故 事、似水柔情;黄金时代;白银时代、2010、黑铁时代;青铜时代。小说 出入于历史、现实、未来,在不同时空中反思了权力和乌托邦带给人的伤 害,小说奇特的想象和反讽的使用带有作者独特的印记。
  • 爱情的三部曲

    爱情的三部曲

    爱情三部曲:《雾·雨·电》,作者所写的主要是人,是性格。他主要想用恋爱来表现一些人的性格。就如佩珠,她比前面的两个人进步多了。不过,《电》和《雨》不同,和《雾》更有差别。《电》的头绪很多,适合这个标题,的确像几股电光接连地在空中闪耀。短篇小说《雷》只是一个不小的插曲。故事发生的时间在《雨》和《电》之间。因为《电》里面的几个人物如慧、敏、明、碧、影都曾在《雷》里出现过,我现在就把《雷》放在《电》的前面。
  • 宅府恩怨:嫡妻归来爷当心

    宅府恩怨:嫡妻归来爷当心

    相濡以沫,比不得妖艳颜色。贤惠良妻成下堂,狐媚娥子踩房梁。惊鸿不曾预想过,从小长大的情谊,竟也是这般凉薄。燕尔之期刚过,夫君就有了纳妾的心思。大宋之制,糟糠之妻不下堂,贫贱之友不可忘。她以为本分过这一生,也便就是了,怨不得,求不得。可是世事不如意,她守着一方宅院,也得不到一寸净土。争宠、陷害、夺爱、谋杀。大家宅之中的腥风血雨,背后又是谁的阴谋?夫妻情谊尽了之后,又是谁朝她伸出了手?我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。心门一闭难再开,请君且带真心来。
  • 最受感动的励志成才故事(最受学生感动的故事精粹)

    最受感动的励志成才故事(最受学生感动的故事精粹)

    前事不忘,后事之师,聪明人会从中吸取经验,让个人的人生折射出许多人命运的华彩,从而使生命在有限的时间无限延展。快乐成长让你的内心充满温暖,就像一颗魔力药丸,让你心中时刻充满欢乐,像一把万能钥匙,为你开启任何艰难的关卡大门。播下一种心态,收获一种性格;播下一种性格,收获一种行为;播下一种行为,收获一种命运。
  • 带个郎君回现代

    带个郎君回现代

    白天梦出生在一个衣食无忧的富余家庭,,没有想到却在自己的画作指引下穿越到了一个架空的时代,在哪里他遇见了自己梦中的王子,天呀,王子也为此对他百般侮辱,究竟哪个才是自己命中注定的爱人?更加可气得是自己的肚子里居然因意外有了一个小生命,准备离开的时候,这该让人何去何从,还说他是自己要找的王子,,在哥哥的保护下一帆风顺的生活了20年,,在自己心灰意冷,,,,和王子长得一模一样的双生兄弟出现了,,没有想到的是自己竟然在别人算计下了要失身了
  • 使孩子人格健全的108个好故事

    使孩子人格健全的108个好故事

    孩子从他生下来的那天开始,便是一个独立的人、大写的人。父母从读懂孩子这本“书”开始,应注重培养孩子生存能力、合作能力、健全人格、创新精神、竞争意识、交往能力、抗挫能力、亲中能力、学习能力、时代感悟。当你翻开本书时,你一定会感受到它是一…