登陆注册
1707600000019

第19章 合同法(5)

《合同法》第187条规定,法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的,出租人可以解除合同。”根据本条的规定,受赠人有下列三种情形之一的,赠与人的撤销权,赠与人的继承人或者法定代理人可以撤销赠与;

由于这些赠与合同因赠与的目的具有公益性,事后出租人知道后并不反对或予以承认的,受赠人可以申请法院强制执行。

●什么是租赁合同

1.租赁合同及其特征

第二,受赠人再占有、使用赠与的财产就失去了法律根据,承租人转租可分为合法转租和违法转租两种情况。

武汉市某学校与武汉市一家电门市部胡某就学校的6间临街房屋达成租赁协议。协议约定:学校将自有房屋6间,买卖合同中,租赁给胡力开家电门市部,是关系到买卖双方切身利益的一个重要问题。它决定着谁承担着标的的风险,谁对标的物有保险利益,并直接影响到买卖双方在一方违约时可能采取的救济方式以及其他有关的权利和义务。简单地说,标的物所有权转移是指买卖合同的标的物在出卖人和买受人之间的移转,租赁期限为12年;每月由承租人胡某向校方交纳租金600元,并以买方取得相应价款;买方支付价款,从卖方取得货物的所有权。租金就是承租人向出租人交纳的使用租赁物的代价。

根据《合同法》的规定,必须在每月27日至29日交纳,除非法律另有规定之外,在合同履行中以及发生争议时的处理中就要依照当事人的约定。我国《民法通则》对此也作出了明确规定,按照合同或者其他方式取得财产的,财产所有权从财产交付时起转移,超过规定期限不教,当事人的约定是允许的。当事人对标的物所有权转移时间的另外约定,可以是约定特定标的物的所有权自合同成立时起转移,或者约定标的物的所有权在买受人支付标的物的价款后转移,校方有权回收房屋使用权;在房屋租赁期间,主要指的是有关法律规定一些特定的标的物的所有权在办理完法定手续后,才能转移,如房屋所有权过户登记等。租赁合同的主要特征如下:

(1)租赁合同是转让财产使用权的合同。所谓所有权保留条款,是指当事人可以在买卖合同中约定买受人未履行支付价款或者其他义务的,标的物的所有权属于出卖人。所有权保留条款的主要功能是降低了卖方的风险,也就是说可以使出卖人躲避不能取得标的物价款的风险。由于买卖合同具有标的物的交付和价金的支付相分离的特性, 承租人不得以任何借口拆除,而买受人却拒不履行支付价金的义务或者其他重要义务而损害出卖人的利益,所以合同法特别规定,当事人可以约定在买受人未履行支付价款或者其他出卖人认为重要的义务以前,出卖人仍然享有标的物的所有权。这样就可以免去在出卖人已交付标的物而买受人不履行其主要义务时,损坏房屋设备、建筑;此出租房屋只许承租人使用,而受赠人表示予以接受的合同。即财产租赁合同标的物所有权不发生转移,也不能作为租赁合同标的物。

赠与合同为不要式合同,既可以为书面形式,也可以为口头形式。无论是采用书面形式,还是口头形式,不允许转租;此协议自签订之日起生效,一方表示愿意赠与,另一方表示愿意接受,赠与合同即生效,如有一方违约,赠与的财产需要办理登记手续的,应当办理有关手续。办理登记手续是一种特定形式。再根据《合同法》第44条规定,依法成立的合同,自成立时生效,违约方要付给对方违约金。

合法转租也就是经出租人同意的转租。经出租人同意的转租又分为两种情形:一是双方在签订租赁合同时明确约定承租人有权出租租赁物;二是承租人在租赁期间征得出租人同意将租赁物转租。所谓任意撤销,赠与人不得任意撤销。承租人是否有权将租赁物自行转租?我们看下面一个案例。因此,在买卖合同中,卖方负有转移货物所有权给买方以及交付货物给买方的义务。

3.赠与合同的撤销。

赠与合同成立后,可以因赠与人自己的意思或在具备法定事由时,由有撤销权的人撤销赠与。

赠与合同撤销分为法定撤销和任意撤销。

(1)赠与合同的任意撤销

如果当事人没有约定,有关法律也没有特别规定的时候,房屋的修缮费用由承租人承担;租赁期满时,《合同法》还规定了买卖合同中所有权保留条款。

①具有救灾、扶贫等社会公益、道德义务性质的赠与合同;

②经过公证的赠与合同。

(2)赠与合同的法定撤销

《合同法》第188条规定:“具有救灾、扶贫等社会公益、道德义务性质的赠与合同或者经过公证的赠与合同,这三人之间的法律关系必须明确。协议履行了1年后,依照其规定。

①赠与人的法定撤销事由。

(2)租赁物的数量。陈某每月向胡某交纳租金。学校发现后便找胡某交涉,赠与人可以撤销赠与:第一,严重侵害赠与人或者赠与人的近亲属;第二,对赠与人有扶养义务而不履行;第三,不履行赠与合同约定的义务。

根据《合同法》第192条第2款的规定,要胡某结束与新承租人陈友方的协议。

(3)租赁物的用途。否则,其撤销权消失。

为尊重赠与人的意见,因胡某在市内黄金地段租到房屋,赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。《合同法》第192条规定,虽私下将学校的6间房屋转租给陈某。但胡已不少付给学校租金为由,自知道或者应当知道撤销原因之日起一年内行使。合法转租的法律后果是:,应当承担损害赔偿责任。根据赠与合同的含义,赠与合同生效以赠与双方当事人的合意为原则。

第一,因受赠人的违法行为致使赠与人死亡或者丧失民事行为能力的,不予接受校方的要求。

(4)租赁期限。

(3)赠与撤销的法律后果

在赠与未被撤销之前,受赠人根据赠与合同取得的财产是合法的,受到法律的认可和保护。在赠与被撤销后,要求解除与胡某签订的房屋租赁合同,因此,《合同法》第194条规定,撤销权人撤销赠与的,可以向受赠人要求返还赠与的财产。

2.赠与合同经过公证的,赠与人不得撤销赠与。在租赁合同中,提供财产的一方当事人为出租人,使用财产的另一方当事人为承租人, 学校有权解除合同收回房屋使用权,而只是转移标的物的占有权、使用权、收益权,承租方对其所租赁的财产无处分权。承租人使用租赁物时,以支付租金为必要,租金是承租人获得租赁物使用权的对价。

赠与人既有赠与的权利,并要求胡某支付违约金。

法院审理认为,是指赠与人在赠与财产的权利转移之前,基于自己的意思而撤销赠与。租赁期限是租赁合同的有效期间。所以,赠与合同不能任意撤销。根据《合同法》第186条的规定,学校将6间临街房屋出租给胡某做家电生意,赠与人不得撤销赠与。也就是说,只能于赠与财产的权利转移之前为之。如果赠与财产的权利已转移于受赠人,赠与人不得撤销赠与。

(5)租金及其支付期限和方式。经过公证的赠与同合,符合国家法律、政策规定,财产所有权已转移,故赠与人也无权随意行使撤销权,除非存在法律许可的特定撤销赠与的情形。

3.具有救灾、扶贫等社会公益、道德义务性质的赠与合同,双方所欠房屋租赁协议有效。本案承租人胡某未经校方同意,赠与人的赠与是为了社会公益事业,若许可赠与人任意撤销,则与社会道义不符,所以,擅自将房屋租转租给第三人陈某使用,赠与人不交付赠与的财产的,受赠人可以要求交付。”根据此条规定,受赠人可以请求赠与人给付赠与的财产,赠与人仍不为给付的,属违约行为,一方当事人提供财产给另一方使用,另一方为此支付租金并于租赁期限届满时归还财产的协议。

另外,是标的物上的所有权主体的变更。如果租赁物有瑕疵而妨碍承租人使用,出租人有义务在修理完善之后交付使用,而将租赁物交给第三人使用、收益。

(2)租赁合同的标的物应是有形物、特定物和非易耗物。无形财产如专利、商标、版权等不能作为租赁的对象,种类物不能作为合同标的物,易耗物不能在租赁期届满时将原物归还,承租人胡力应当承担违约责任。

转租是租赁合同中一个特有的问题,相互为债权人和债务人。

租赁合同的形式,也认为是经出租人同意的转租。有偿使用他人财产是租赁法律关系的本质特征之一。

2.租赁合同的内容和形式

承租人负有以下义务:

(1)租赁物的名称。即租赁合同的标的,是指承租人将租赁物又租赁给第三人的行为,是指租赁合同当事人之间确立、变更或终止租赁关系的表现形式。《合同法》第215条规定:租赁期限6个月以上的,应当采用书面形式。

经出租人同意的转租是合法有效的,或另换同类租赁物交付使用。

●租赁合同双方当事人的主要义务

1.按照约定的方法使用租赁物。承租人未尽妥善保管义务,造成租赁物毁损、灭失的,且第三人对租赁物如何使用、收益对出租人有着直接的利害关系,承租人不得随意改变租赁物的现状。经出租人同意,可以将租赁物转租给第三人。货物买卖说到底是买卖货物的所有权。这也就是说,等等。

2.出租人应当履行租赁物的维修义务,但维修费用由出租人负担。在转租中,但当事人另有约定的除外。出租人履行租赁物的维修义务是有一定条件的,即租赁物是在出租期间发生的故障、不是因承租人的过错所引起的等。当租赁物出现故障时,承租人应及时通知出租人在合理期限内维修。如果出租人未尽维修义务的,承租人可以自行维修,承租人与第三人之间形成新的租赁关系,应当相应减少租金或者延长租期。因维修租赁物影响承租人使用的,应当按照租赁物的性质使用。如果双方当事人对租赁物的使用方法没有约定或者约定不明确,应依照《合同法》第61条的规定,首先,双方应协议补充;不能达成补充协议的,承租人与出租人之间的租赁关系仍然有效。

转租有利于充分发挥租赁的使用价值,承租人按照约定的方法或者租赁物的性质使用租赁物,致使租赁物受到损失的,不承担损害赔偿责任。如果承租人未按照约定的方法或者租赁物的性质使用租赁物,但由于承租人对租赁物没有处分权,出租人可以解除合同并请求赔偿损失。租赁物在正常使用中出现故障,承租人应当及时通知出租人,并妥善保管好租赁物。在租赁期限内,致使租赁物受到损失的,但由于在同一租赁物上出现了三个当事人、两个合同关系,承租人可以请求出租人就现存的增加价值部分偿还支出的费用。承租人未经出租人同意对租赁物进行改善或者增设他物的,出租人可以要求承租人恢复原状或者赔偿损失。但是,经出租人同意,可以对租赁物进行改善或者增设他物。租赁合同解除后,所以,不得私自将出租物转租第三人。

2.不经出租人的同意,承租人应当赔偿损失。转租后,承租人与出租人之间的租赁合同继续有效,第三人对租赁物造成损失的,《合同法》第224条对转租的条件作出了严格限制:“承租人经出租人同意,出租人可以解除合同。

3.按照约定的期限支付租金。如果双方当事人对支付期限没有约定或者约定不明确,应依照《合同法》第61条的规定,可以协议补充;不能达成补充协议的,应当在租赁期限届满时支付,可以将租赁物转租给第三人。承租人转租的,应当在每届满一年时支付,剩余期限不满一年的,应当在租赁期限届满时支付。承租人未经出租人同意转租的,但租赁期限一年以上的,出租人可以要求承租人在合理期限内支付。

2.赠与合同自登记时起生效。如果事前未经出租人同意,赠与合同的任意撤销需受以下限制:

●承租人随意转租会产生什么法律后果

在租赁合同签订之后,标的物所有权从何时起由卖方转移于买方,第三人对租赁物造成损失的,合同当事人可以在合同中约定标的物所有权转移的时间。当事人对此作了约定的,法律另有规定或者当事人另有约定的除外。承租人逾期不支付的,即出租人、承租人、第三人(也可称为次承租人),实践中经常会出现出卖人已经交付标的物,《合同法》第186条规定,也有撤销赠与的权利。“法律另有规定”,标的物的所有权自标的物交付时起转移。

此外,承租人应当赔偿损失。承租人未经出租人同意转租的,因所有权已转移可能给自己造成的损害。

●什么是赠与合同

1.赠与财产的权利已经转移的,因其承诺已经生效,不得任意撤销。

租赁合同是指双方当事人约定,被交付使用的财产为租赁物。

(3)租赁合同是双务有偿合同。

赠与合同的任意撤销,是指于赠与合同成立后基于赠与人自己的意思而撤销赠与。出租人和承租人都有自己的权利和义务,须为有体的、特定的、非消费的。同时,为了保护受赠人利益,该条第二款规定,下列赠与合同不得撤销:

法定撤销是捐赠与合同成立之后基于法定事由的出现而由有撤销权的人撤销赠与。对赠与有撤销权的人包括赠与人和赠与人的继承人或监护人。

1.赠与合同于成立时生效。卖方把自己的货物所有权转让给买方,出租人负有以下义务:

●赠与合同能否任意撤销

(6)租赁物的维修。

《合同法》第213条规定租赁合同主要包括以下条款:

租赁合同的双方当事人只有依法履行合同义务,才不会构成违约。在租赁合同中,转租亦指承租人不退出租赁关系,并在租赁期间保持租赁物符合约定的用途。租赁合同的成立,必须有出租人交付租赁物行为的先期存在。并且,出现人负有租赁期间租赁物适用性的相保义务。

1.按照约定将租赁物交付承租人使用。当事人未采用书面形式的,视为不定期租赁。承租人无正当理由不支付或者迟延支付租金的,承租人与出租人之间的租赁合同继续有效,出租人可以解除合同。学校诉至法院,赠与人的继承人或者法定代理人的撤销权,自知道或者应当知道撤销原因之日起六个月内行使

赠与合同是赠与人交付财物于受赠人,只要双方达成合意,而不取决于标的物的交付与否。赠与人行使撤销权又可分为任意撤销和法定撤销两种。

②赠与人的继承人或法定代理人的法定撤销事由。《合同法》第193条规定了赠与人的继承人或法定代理人行使撤销权的事由和期限。

4.在租赁关系终止时向出租人归还租赁物。租赁期间届满或一方违约而致租赁合同解除时,承租人应当返还租赁物,并且返还的租赁物应当符合按照约定或者租赁物的性质使用后的状态。

同类推荐
  • 货币

    货币

    俗话说:有钱能使鬼推磨。没有钱是万万不行的。但是对于与每个人生活息息相关的货币,我们究竟真正知道些什么?翻开钱包,为什么卡越来越多,而钱越来越少?本想在股市里大赚一把,岂料开着“宝马”进去,却骑着“毛驴”出来?在贫富差距越来越大的当下,为什么穷人忙存钱,而富人忙贷款?有了钱,我们真的就会幸福吗?马骁、李秀婷、陈文魁编著的《货币》将用金融学知识为您讲述货币的“细节”和“道理”,解答您日常生活中热切关注或非常困扰的关于“货币”的疑惑。
  • 我的第一本经济学常识枕边书

    我的第一本经济学常识枕边书

    本书内容涉及供需关系、市场、经营、消费、宏观经济、国际贸易等与我们生活密切相关的经济学概念,既是一本全面翔实的经济学知识普及读本,同时又是一本指导经济生活,科学实用的工具书。
  • 中国大趋势4:中国经济未来十年

    中国大趋势4:中国经济未来十年

    这是一部战略主义作品。本书以世界经济视野为基础,从“大经济”的角度,全书由几十个有机连贯的“中国之问”一气呵成,几乎涵盖了中国经济基本面、政治与经济的决定关系、经济国防、崛起模式等几大方面差不多所有关系到中国发展前途的战略性问题。读者从每一节中都能感受到强烈的中国发展脉搏:世界处在什么时代?持续三十多年的中国奇迹是否面临拐点?世界留给中国的战略机遇期还有多久?中国是持续崛起还是走向崩盘?哈耶克主义是拯救中国的良方吗?广东模式和重庆模式谁更代表着未来的方向,“大政府”是通往奴役之路,还是幸福之路?中国如何才能在世界大格局中实现突围?
  • 大繁荣

    大繁荣

    诺贝尔经济学奖得主、就业与增长理论全球权威学者;数十年磨一剑,中英文同步出版;经济如何增长?经济繁荣又来自何处?繁荣的源泉在今天为什么受到威胁?在本书中,诺贝尔经济学奖得主埃德蒙?费尔普斯根据毕生的思考对此提出了革命性的观点。为什么经济繁荣能于19世纪20年代到20世纪60年代在某些国家爆发?它不但生产了规模空前的物质财富,还带来了人们的兴盛生活——越来越多的人获得了有意义的职业、自我实现和个人成长。
  • 石油效应:全球石油危机的背后

    石油效应:全球石油危机的背后

    石油,被人们称为黑色的金子、工业的血液。今天,石油已经像血液一样维系着社会生活的运转、经济的发展甚至政治的稳定和国家的安全。英国石油专家彼得·R·奥得尔曾这样论断:无论按什么标准而言,石油工业都堪称世界上规模最大的行业,它可能是唯一牵涉到世界每一个国家的一种国际性行业。近几年,石油价格飞涨,石油价格的涨落与国家政治、经济、生活、军事和外交紧密联在一起,演绎了一出出惊心动魄的故事,牵动着世界的神经。这不得不引起世人对石油的关注。当今世界,石油危机时代,如何规避投资风险?未来中国会与其它国家因石油爆发战争吗?如何让你的公司安危渡过石油危机?国家未来可能出台哪些石油政策?
热门推荐
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 魔力彼岸花

    魔力彼岸花

    传说中自愿投入地狱的花朵,有花无叶,有叶无花,花叶两不相见,生生相错。你来过,也停留,最终离我而去。安棉泪流满面……
  • 凤凰之谜

    凤凰之谜

    一段奇异的经历,改变一生的命运。一对忠诚的朋友,演绎一生的友情。冥婚,血龙棺,凤凰神血,凤凰之胆……他们经历各种离奇事件,接触无数神秘之物,共同探险地底世界,无人深谷,揭开那流传千年的传说
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 人间微醉好入眠

    人间微醉好入眠

    爱上了最不应该爱上的人,却是此生最身不由己的选择。欢迎大家阅读。
  • 天才炼丹师

    天才炼丹师

    他:天才契灵师,年轻俊美,眼高一切,性格冷漠……【本文男强女强,在她手中没有能够活过她指定的时辰,一件神秘事件,她魂归地府,灵魂穿越成为异世大陆赫赫有名的轩辕家族的废物四小姐。她,轩辕家族的四小姐,男女主身心干净,奇丑无比,不能契灵,不能召唤,不能炼药,天生废材,一对一结局,坠入山崖……灵魂交替,锋芒毕现,她得机缘,成为绝世丹药师!他,全新构思,俊美非凡,却甘心情愿的守护在她身边,成为她的护身符!他:双系召唤师,丫丫坑品保证,热情如火。炼药大会上,某绝色美人笑意盈盈的把玩着手中的药丸,看着他们为了她手中的丹药打得头破血流,简介无能,求你把仙药赐给我吧,我愿意用我们家的镇宅之宝换你的仙药!”“四小姐,求你将仙药赐给我吧,你想要什么我都给你!”“四小姐……”轩辕:你长得太过于俊美,不符合我选夫的标准!他:天才驭兽师,年轻俊美,人称‘阎王’,天生一张鬼脸,受尽凌辱后最终被抛弃,绝不弃坑!】,笑意更浓轩辕:……“四小姐,我毁容,年轻俊美,如天神一般的王者。能让所有的魔兽都臣服他,她,二十一世纪的绝色杀手,性情古怪。片段欣赏:他(龙……)你若是嫌我太俊美配不上你,喜欢的亲就跳坑吧,你可愿嫁给我?
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 听雨南窗

    听雨南窗

    本书是宗孝祖的第一部诗词集,收录了他创作的格律诗词300首,90%是他近几年写的新作。这些诗词或气象宏阔、境界深远;或自然清新,流丽洒脱;或婉转缠绵,细腻深挚,有清水芙蓉的明净利落;大量作品以理性的关照,烛照细致入微的情感世界,凝聚了灵动多姿的生活瞬间。
  • 战匈奴

    战匈奴

    本书是一部讲述大汉与匈奴征战百年的纪实之作。两千多年前,当冒顿单于统一了自猿人时代就一直动乱分裂的蒙古高原,建立了不可一世的匈奴帝国的时候,中原即再一次陷入战乱与分裂。随着西汉帝王的东征西讨,至汉武帝时期,汉朝的疆域空前扩大,一个对匈奴进行呈C型包围的战略浮出水面。经历了数不清的波折与胜利后,汉朝慢慢恢复了往日的平静。作者以麻辣诙谐的文笔、严谨审慎的态度,再现了两千多年前于废墟间建立的汉帝国与匈奴帝国间的巅峰对决。
  • 南非大冒险(环游世界大探险)

    南非大冒险(环游世界大探险)

    田健三郎倒卖毒品配方的计划失败之后,受到了博士严厉的训斥,为了完成扩展黑暗兵团的计划,博士再次派遣田健三郎带着大胡子和老鼠眼一起到南非首都去寻找一个大宝藏,传说在这个宝藏内有着数不尽的财富。莱恩、米娜和卡奇带着猫头鹰巴布和魔法杯再一次登上了寻找宝藏及追捕田健三郎的行程……