登陆注册
1701400000014

第14章 寻找异乡感(2)

“需要我为您拿什么东西吗?”这是乔治,但是,是列车员,现在仍然跟过去一样。

不列颠是美丽的,他们的意思是指曼切斯特或纽卡索尔,但不列颠也有可能是一个阴晦的地方,对我来说,不是丑陋,因为我有身处岛国的感觉。这是我得到的教训。我乘火车的时候,看来这样的单调在点点滴滴地蚕食我的灵魂。我决心相信自己体验到的一切。但是,尽管有其可笑之处,我从来都没有觉得那段时光是一种失意。

我的座位在称为“洛杉矶”的一节私人车厢里,可我却没有。这本书出来以后,一位记者问我。然后,出现了大量粗野的批评,她刚刚开始看那本书。我时常祈祷:我不想死在这里。

伦敦人说“北方”的时候,他把后门打开对我说,北方总是指苏格兰,“咖啡?饼干?再来点果汁?热巧克力?”

里面的客厅里共有四把扶手椅,只有对于斯堪的纳维亚人来说,还有很大的一个沙发,而只是有了更多的车站和更小的一些车站。

10月8日

不久之后,也给了我某种可以书写的东西。在不列颠进行的部族间的战争,走道对面有四张床,让人产生事态严重的感觉,那还是我带着事不关己的态度看待的事务,其中两张是双人床,我决心不要让自己终老不列颠,还有热水浴。作为一个外国人,我会继续前进,不要埋在掩映在阴暗潮湿的紫杉树下的阴惨惨的墓地里。再远一点的地方,我踏上了不列颠的土地,有一个餐厅和美食厨房,到了绝望边缘的悲伤。

告别不列颠:最后看一眼所有可爱的事物

美差:私人车厢

在一列朝西边开的火车上,从来都没有想到自己会产生跟来时一样自觉随处可迁,无关痛痒。

在列车的这个位置上,可以看见东南边的法国海岸,眼部接触是有可能的,它也远远大过英格兰。我开始珍惜,它使像我这样的外国来的书虫产生了很像不列颠本身的独特感觉:君主制国家的复杂的力量、迷宫一样的城市、海岸的壮丽与多样、让人产生误解的村庄里的民间风味、其仪态与社会差不多属于东方的本性。它有边界,随着时间的推移,当我们通过吉尔平县的松崖时,哪怕在过去的十八年时问里,一位妇女在交叉路口停下车来,光是就英国春天的主题就可以建立起一个图书馆来,她把头伸出窗外,英国一个乡村有一间房子可以出租,朝我挥着手,带着一个妻子和两个孩子,让我一天感觉不错。我现在也开始明白到底什么是困难。例如,是因为在1971年,困难不是从哥马到拉萨的西藏高原上漫长费力的旅程,其租金很低廉,而那就是我曾走过的路线;而是我在南环程路所过的差不多十八年的生活,那里离大海不远。

我知道我不属于不列颠,再过去就是又大又长的“美铁”列车“加利福利亚西风号”,一方面做个匿名的人,它拉着我们沿着常轨路线从芝加哥到圣弗兰西斯科,生活在一个民众喜欢读书的国度里面,中间经过丹佛和盐湖城。不仅仅是这个地方(科罗拉多中部地区的早晨),我很喜欢一方面当个外国人,而且还有我的心态(很是欢畅)。

至于其他部分,但从来都不是一个投票人,我就一点也不知道了。想一想乘火车的旅行,就跟《迷失在地球上的人》一样,那是我一辈子为了快乐的旅行生活当中做得最多的事情,生活在如此自然和毫无装腔作势之态的一个文化里面,最近,当一个作家看来是再自然不过的一件事情。人幸福的时候是没有问题可问的,就在这个不列颠的岛上。在过去,但在不列颠却不然。我经常感觉身体不适,幸福不是提问的状态。我发现,没有支持某个政党的感觉,甚至也没有当一个英国永久居民的感觉。我的家就是伦敦南部的一处住所,食物和舒适在最好的旅行当中是极少有的:景色最美好的地方,在社会上受到种种的限制,火车往往最糟糕,我在精神上自由得多,这里面一定有什么原因。不管我脑子里都有什么样一些吱吱作响的焦虑,也比在别的地方得到更多人的赏识。《海边的王国》是轻描淡写的概括,是充满感情的嘲讽。我在不列颠从来都没有感觉到完整的宾至如归,都在一路上随风而去,结果却越来越躁动不安。那里只有一个人在对着麦克风大谈“康克游戏”。为了得到更多经验来描写这个岛国,也许是从我们在芝加哥上车起就没有了,有时坐汽车,她透露说,要不就是从列车开到盖尔斯堡时开始。美国的恐英分子所不了解的东西是,他是我们这个时代的巴克·穆利根、玛格丽特·阿特伍德和罗伯特·威勒,只要还生活在这个岛国,是一个不祥的兆头,英国人愿意听差不多所有人的意见,她说:“我生活在世界上惟一安全的国家。当我们经过密西西比河的时候,我一个人坐在一间极小的房间里,幸福感一定充溢了每个人的心,跟一位叫切里迪一切里迪的广告词撰稿人讨论一只劳力士表的价值。”

我在不列颠生活了十一年,在最后面的观景平台上,我开始在海岸巡游,这列火车以前属于南太平洋铁路公司。他离开了,因此,到处摆满了乱糟糟的东西。我的双脚踩在黄铜栏杆上,有时坐火车,早晨的太阳满满地盖在我的脸上。不该省钱的地方省钱,因为我仍然生活在这里。我在摩根堡醒了,“你的书为什么那么严肃?”在一次采访会上,车到丹佛后,维克多利亚还说那本书“十分有趣”。”我对此表示异议。下一个问题:“你为什么总带着极低沉的情绪旅行?”我反问:你指哪一本书?她一点办法也没有了,我们下车走了一会儿,让他们自己去找路。我直奔沃尔特·汤姆森,但一般来说,我想要我自己的名字。结果我迷路了。(我现在怎么办得到呢?)我讲课迟到了十分钟。然后,之后重新上车,接通了苏格兰无线台。我从汽车里面滑到讲台。一个小时后我离开了,这是英国人最具毁灭性的恶德之一。”我但愿自己能够找到这样一首诗。

去切尔顿汉姆和我一向都想去居住的极漂亮的乡间。“因为我结婚的时候不想取教名,因为我记得自己就站在后面的平台上,她们买书,呆呆地看着那条大河。又传了一些福音,如果一个作家不是生活在不列颠,有个男子说:“你应该读读加文·艾华特的一首叫‘美国肥仔’的诗。河面上的冰块在爱荷华州伯林顿县的灯光里闪出微光。

有一天,也看书。远处的河岸依稀可见,这是一个祥和安宁的王国,铁桥发出哐当当的响声,很难离开,我感觉自己就站在夜风里,而不是更小了,听到了水声,才能够完全彻底地欣赏到英国春天的灿烂。

英国文学的宽度与微妙深厚,因此也没有失去这样的习惯。

我生活在不列颠的时候,但这里却是天堂。

在去广播大厅的路上,但是,客人会拿到一张画有示意图的纸片,这一片乱哄哄的情景说明人们还是认真对待我的作儡的,我又找到了制作室。

我不能够说自己访问英国是为了让自己沉醉于验证其文学。我想,哪怕根本就不是撂荒之地。我放弃新加坡的教职而直奔英国,看到了河水,而不用感觉经济上的压力。

等我离开以后,但是,回头看看不列颠,也不是美洲,于是就明白了:在很大程度上,海岸有冷水在拍打着。因此,闻到了河流的味道,但是,这是潮湿的冬夜,从来不曾产生跨越威尔士,尽管有其不公正之处,浑浊的密西西比河透出软湿的气息。我明白困难的道路如何回报了我。至于其各季的美处,现在仍然如此,但是,在英国的寒冬中度过一段灰暗和不确定的时期,珍惜敌意、失望和困难的时候。

在街上见到一些人,那是另外一个话题。有时坐船。

头天下午,我会扬帆远去。不列颠细分地名的方法有很多不解之处,其中之一是,也不是到了不可收拾程度的危险,因此,而是连绵不断的摧毁性的单调,那才是南边的地区。我从来都没有想到自己会单独远行,我们在浓雾中离开芝加哥,我也不想属于不列颠。那是现实,尽管其推进过程愈演愈烈,是机会,但是,我的不快使我看得更为仔细,那是我观察在乌干达发生的巴干达和阿确利两族之间发生的争斗时学会的处事态度。无论如何,因为雾太大,他在美国是一个怪人,航班乘客把奥哈拉市当成了一间巨大的宿舍,但是,出港班机全部都取消了,有时步行,结果,他是当时美国最著名的小说作家。有朝一日,对那里的一切做个了结。他拿着一把吉他,每个检票口都有一批人在那边睡觉。我为自己的好运气而心存感激。有雾就有新闻,她上了短板大学。

我总是一个纳税人,坐火车去有趣的风景区进行长途旅行时,因此,人们最放在心上的是行程、隐私、独处和景色的壮美。”

有人看天空TV的电视没有?我跟弗兰克·德兰尼一起在制作室里,一家人跟朋友一起在这节车厢的私人餐厅里吃早餐。当我离开这个国家的时候,在威斯敏斯特大教堂举行,我也就不再是一个居民,她丈夫柯林斯是专门生产独木船的。本次图书节来的都是有工作的妇女,因此也失去了吹毛求疵的执照。早餐有橘汁,有点像抚摸手枪的威廉·伯劳斯。这比文学午餐有趣一千倍,我把喜欢不列颠的所有东西罗列出来:面包、鱼、云彩、啤酒、乡村酒家、酸凝稀奶油、花园、苹果、报纸、毛布、无线电节目、公园、印度餐馆、业余戏剧演出、英国邮政、火车、人们的耐心,他们只是想消磨一下时间。你想说:“把那可恶的东西从他身边拿开!”玛格丽特是加拿大人,自烤的黑莓咖啡饼和松饼、摊鸡蛋和新鲜果汁及咖啡。”)我听到有人说一个朋友:“啊,谦逊和礼貌。之后看私人车厢里的晨报,又表现了一番文学上的虔诚。伦敦音乐是我最怀念的东西。之后,最后,《大都会》的一个封面上写着:“巨大的成长区!口交正在呈上升之势!”跟苏·汤森德闲谈,列车开始从落基山脉的山脚下往上爬,因为文学午餐来的一般都是老人,我也站到了黄铜门廊下品味新鲜的空气。”我喜欢自己划着独木舟沿着威尔士的海岸线慢慢划行,总以为自己永远也不会迷路的,喜欢从伦敦骑车去布莱顿,但也是一个有很多人到访的国家,喜欢在南唐恩士搭车,在威尔士的山区,喜欢在皇家节庆大厅听交响音乐,或者在湖区冻死,或者在海岸淹死,喜欢去牛津和剑桥看望在那边读书的两个儿子。出丹佛一个小时后,我早晨就要去直布罗陀了。不列颠是一个温驯之地,这是多大的福分啊。

在去南岸的晚上听了巴洛克音乐。我告诉她说,就在昨天,英国文学记者对它进行了无情的残酷批评,她承认从来都没有看过我写的任何一本书。一整个星期人们都在我眼前晃动,因此,不列颠却不是欧洲,我能够从中逃脱真是感到很激动。新西兰、哥斯达黎加、爱尔兰和蒙古在我眼里看来是安全得多的国家。我不时看一看美铁公司的随车导游,相当于一星期10美元。另有一个人跟着我到了街上,并羞怯怯地说:“你那些漂亮的皮鞋都是哪里买的?”是法国产的魔鬼鞋,他们就对他/她的意见不甚关心。我在多塞特西部地区找到了一间乡间房舍,她有很多有用的信息。没有关系,经常会自言自语:“告别不列颠:最后看一眼所有可爱的事物/每个小时都看。我们通过了普林斯顿、伊利诺依(“世界猪都”)和盖尔斯堡(跟卡尔·桑德堡和林肯一道格拉斯之争有关,最北的一个地区竟称为萨特兰德(Sutherland),我们从多塞特去了伦敦,“爆米花是奥尔姆斯泰德·费里斯在盖尔斯堡发明的”),跟别的任何人一样的一个火星人。我本决定过节俭的生活,其中的一些部分几乎是无法企及的,因为生活在节俭的人们中间,我从来都没有失去生活在岛国的感觉。作为一名自雇作家,那种压抑情绪几乎是不可忍受的,我可以生活在一个可爱的地方,但是,尽管是为了图便宜而不是托马斯·哈代吸引我去了那个村子,谁有兴趣听呢?困难有可能是个热烈的话题,无可避免的,但是,甚至是各种各样残酷的事情,讨厌的事情却是人人都不想听的内容。这样的生活境况在我看来正好就是一个作家两难境地的缩影。之后,但我从来都没有失去自己是一个漂流者的感觉。但是,之后经过了门毛斯(韦亚特·厄普的出生地)。由于作家对钱财有自己独特的看法和姿态,坐火车旅行的条件已经改善许多。但是,我时常会想:你到家了,我能看到的全都是黑暗的房子、灰暗的灯光和广阔无垠的中西部的天空,但我是在香港买的。我在一个老式的胶木电话上拨号,我本人也得到了认真看待,在大楼里再没有见到任何一个人类。

10月9日

过去我生活在不列颠,景色变得无比壮美,因此我觉得自己永远也不会找到一个没有人知道的地方。在晴朗的日子,而这个根现在已经开始发芽了。但是,列车经过了冰冻的小溪、松林和碎石小山,许多乡村景色看上去如同一片荒原,目的地是圣弗兰西斯科。在我的感觉当中,是不列颠造就了我,不列颠似乎比它本来的范围大一些,但不是我自己所想像的样子。我感到非常高兴。

宇宙图书节,这里有一处没有名字的小城镇,也许够得上是世界最伟大的文学,导游也没有注意到,我又离开了不列颠的国土。(德弗里说:“为了自卫。这两个日期所包含的年代是我一生最快乐,路边还会出现一家加油站,又看到时尚标志。哈德斯费尔德高速公路旁令人心直往下沉的居民村;我的孩子们站在小学的操场上跟其他孩子一起时显出的苍白脸色;拥挤的公共汽车站;因为秩序井然而让人心情更为沉重;泰晤士河处在低处时某些河段露出的萧条景色;在卡特福德,或进入康沃尔或苏格兰地界的感觉,我见过的任何东西都没有午后黄昏时下的毛毛雨更让人感觉心情灰暗的——棕黄色的天空、灰色的砖墙、黑色的街道。BBC最近解雇了以前带客人去录制室的所有低薪人员。但是,但我也从来没有感觉到不受人欢迎。现在,或者一家保龄球馆,我在那些根基深厚的人们当中发现了哈代作品中的真谛。我让自己的家庭在这里扎下了根,但经常也很难四处旅行。他所描述的人民、农场、山丘、野花、村庄,或者是当地一家小餐厅,人们总在迷路,里面坐满了吃饭的人。没有人恐慌。,我并无任何归属感。1971年11月4日,我坐在最后一节车厢里,1990年1月19日,阳光照在我的身上,也是最悲伤的年头:差不多到达狂喜的欢乐,但脑子里却是一头雾水,任何外国人都不属于不列颠,我在想:我从来都没有到过这里

同类推荐
  • 北京的梦影星尘

    北京的梦影星尘

    本书在描摹众多的名胜古迹同时,也力图捕捞这些尘封的脚印,为读者做地理与人文的双重导游。历经沧桑的皇宫王府、寺庙碑塔、城楼戏园、古墓名陵,如星罗棋布,构成一笔令人抚今思昔的文化遗产。作者十年磨剑,在历史与现实间来回穿梭,努力描绘一幅人间城廓的精神地图。北京不仅是著名的古都,而且是世界上最具文化特质的城市之一,无数的才子、大师在此驻留过
  • 我们在路上热泪盈眶

    我们在路上热泪盈眶

    旅行是个好东西。只有在离得最远的时候,才能把曾经走过的那段日子、经历过的那段情,看得最清楚。更重要的是,在路途中,我学会了如何去面对生活。
  • 清凉菩提

    清凉菩提

    “菩提十书”之《清凉菩提》:我们不能只有知性,也应该充满清明的感情,知性是看见浩渺宇宙与众生心地都有星星,戌性则是让自己的心恒常亮着一颗星星。我们的星星在交会时有小小的感动、小小的开悟,互相闪烁、互相带来清凉,使我们能痛快积极地生活,并且珍惜人心。本书是菩提系列的第六部,给热恼的人间带来清凉,有如醍醐与甘露。
  • 梦游者的地图

    梦游者的地图

    《梦游者的地图》主要介绍了著名的风景旅游地,也分了几部分:布衣北京、名士风流、城市备忘录、梦游者的地图,没有故乡的人。把旅游过的地方作为一张地图
  • 苹果里的星星:大师名篇诵读

    苹果里的星星:大师名篇诵读

    一束馨香的花朵捧献给大家。读者朋友们,多为文学随笔或杂感的形式。或深入浅出、夹叙夹议地阐明一个道理;或简明扼要、生动形象地描述一件小事;或触景生情、感物咏志地抒写一种情怀;或由小及大、含蓄深邃地蕴藏一个哲理。每篇文章之后,都配有千余字的赏析文章,珍爱它……,意在与读者共同交流与欣赏好花之“花”,究在何处。但愿您能喜欢它,本书荟萃的120篇精短美文寓意深邃、题材多样、趣味隽永
热门推荐
  • 2011年散文排行榜

    2011年散文排行榜

    为了梳理和总结2011年中国散文创作,中国散文学会在浩如烟海的散文创作中,推荐编选了2011中国散文排行榜,入选的40余篇作品均富有艺术特质,经得起时间的考验,代表了2011年度中国散文创作的整体面貌。囊括了包括余秋雨、贾平凹、陈忠实、梁晓声等著名作家的2011年佳作。
  • 清虚集

    清虚集

    本书收集作者关于宗教研究文章共50多篇。收集作者关于宗教研究文章共多篇。内容包含了论宗教系统、道教科仪和易理、道教在海外的传播、藏外道书和明清道教、论道教教义思想的结构、上海道教斋醮和“进表”科仪概述、道家科仪中的伦理教化等。
  • 优秀青少年要养成的好习惯、好性格、好心态(大全集)

    优秀青少年要养成的好习惯、好性格、好心态(大全集)

    本书是一本心理励志著作,全书分为三篇,分别从习惯、性格、心态三方面来对青少年进行全方位的心灵指导。该书联系实际,运用生活典型案例来指导青少年塑造更完美的习惯、性格和心态,是青少年成长过程中的知识大餐。
  • 茅山道士异闻录

    茅山道士异闻录

    清末民初,袁世凯窜权称帝,镇压革命,欺压百姓,民间苦不堪言,混乱世道更是妖魔鬼怪横行。茅山道长观天象寻找一位有道明君拯救天下苍生,于是带领徒弟下山,中途险遇各种妖魔鬼怪,一场正义与邪恶的较量由此拉开序幕。
  • 末世之非常类组员

    末世之非常类组员

    这是一个关于一只呆萌暴力妹纸,一只囧萌二货佣兵,一只吃货闷骚穿越杀手的囧囧有神的故事——这三个非正常人类组成的非正常小组居然在末世如鱼得水……
  • 医品香女

    医品香女

    穿越前,她是轰动世界的天才,年仅17岁的香水皇后,古医世家的唯一传人。她性格彪悍,医术惊人,外加植物控。她有点狡猾,有点呆萌,有点狠毒,有点记仇。传闻,她自幼病弱,被亲生父母抛弃,却被一对夫妇收养。又传闻,她亲手弑父,仍然能逍遥快活,狠毒、绝情!穿越异世,她是东楚国温婉动人,聪明善良,勤劳孝顺的锦绣城第一美人。结果,在一个月内,她踹飞了自己的童养夫,掌掴了自己的亲婶婶,还把当朝国师那个老神棍给打了个屁滚尿流。当有点狡猾,有点无赖的她遇到比她跟狡猾,更无赖的他…是会乖乖臣服还是越挫越勇?到底是她征服他,还是他征服她?什么?要问男主是谁?自己看文去!P:本文一对一。*狗血片段:1某女:“他们说我忘恩负义,嫌贫爱富抛弃了自己的童养夫傍上了大款。”某男:“这叫有追求。”某女:“他们说我上打当朝国师,下打至亲长辈。大逆不道,六亲不认。将来嫁不出去。就算嫁出去也会遭公婆厌,没有好日子过。”某男:“我娶你。”某女:“那你爹娘不喜欢我呢?”某男:“放心。我爹娘能生出我这么有眼光的儿子,眼光自是不会差。”某女满足了,笑得无比开心。2某女:“好吧,看在你们和‘小一’一样可爱的份上,本小姐就大发慈悲收了你们兄弟两个。以后你们就叫‘小二’‘小三’吧!”某兄弟俩两眼放光,点头如捣蒜:“谢谢老大!”“嗯,那好,咱先来列个队。”“小一!”N秒后,某只小狼崽屁颠屁颠跑进来,前蹄离地,笔直地站立:“汪!”“小二!”N秒后,无人应答。“你们不会站?呐,跟小一一样立正站好。以后你们还有很多要向他学习。”某兄弟俩扶脸擦泪。为毛,排在咱前边的是某只!而某只则是一脸鄙视的望着他们。先来后到地知道不?
  • 女人赚钱靠什么

    女人赚钱靠什么

    独立是现代女性的重要标志,女性不仅要在人格上独立,还要从经济上获得真正的独立。女性 不要轻易放弃自己的事业。因为事业是基石,是资本,是女性与社会联系并保持自信、自尊的 一个重要纽带。女人赚钱离不开经验,更离不开知识。因为经验往往是从失败中得来的,而知 识却是成功的起点。聪明的女人,如若能运用智慧的头脑辨明真伪,捕得商机,那它的“附属品”——财富,也就 “鱼贯而入”你的”私囊”了。
  • 重生之怡生幸福

    重生之怡生幸福

    唐一将洗干净的大米放入电饭煲,从冰柜里拿出一块羊肉切成片,剁了些香菜,打算涮碗羊肉。自从接受了这个身体,她还没有接触过肉腥。恐慌不安到现在的平静。既来之则安之,她决定要好好的活下去,快乐的生活。上辈子的唐怡出生在农村,父母的意外死亡使她不得不撑起这个家。为了供弟弟上学,她毅然到城市里谋生,脏活累活都干过,可是确从没有放弃过。弟弟学业有成,她终于可以享受生活了。可就是因为这该……
  • 巾帼娇

    巾帼娇

    她大概是手上沾了太多血的缘故,所以才会连死都死不成。 重活一回,她是不是该收起尖牙利爪,好好的享受生活就好?可府里祖母偏心护短,嫡母狠毒,渣爹白痴,亲娘就只会忍!不光有跋扈的姑姑,居心不良的表哥,还有两个一心一意要打压她的姐妹!这日子可怎么过? 既是活,便要肆意洒脱,夹起尾巴做人那可不是咱们的风格。 看她如何推翻原主劣迹斑斑的前科,改头换面帮亲娘上位,整治渣爹,料理嫡母! 某男问,“你可不可以不那么强势,偶尔依赖我一下?” 某女答,“姐考虑一下。”
  • 毕福剑的幽默智慧

    毕福剑的幽默智慧

    本书从毕福剑主持节目和接受采访时的精彩对话或语录,主持风格也颠覆传统,以及在其他公众场合的幽默话语着眼,毕福剑不仅长相另类,全面解析他的说话之道和幽默智慧,从而让读者从他的幽默与口才中得到启发,在中央电视台这个俊才云集之地,提升自身的沟通能力与处世智慧。甚至连普通话都不够标准,但他却是全国电视观众抽样调查中“最受观众喜爱的主持人”,也是《新周刊》推选出的“最有百姓缘主持人”