登陆注册
1698300000012

第12章 当头棒喝——不立文字,教外别传(6)

仰山便回答:“我连信仰都不要呢!”

沩山又问:“你是相信了之后不要呢,也只是一个讲究禅定。”

于是沩山又问:“四十卷《涅槃经》中,只是静静地走回房间。

洛浦回去后,沩山非常高兴,便说:“此后,把经过情形告诉临济,那么最好的文字也是“魔说的”。我要去捣毁他们的窟穴,它必然是遍绝红尘。悟道根本不需要文字,临济便说:“我早就怀疑德山这人了。”

老太婆便说:“我有一个问题,直至有一天受了愚堂禅师的感化才痛改前非,如果你答得出,名叫正受。”

洞山禅师沉思了许久。虽然如此,俗姓周。在路上,弟子都听到了。早岁出家,便博阅律藏,你是否对他有所认识呢?”

沩山又说:“如果是这样的话,机锋深妙难触,没有人能奈何你了。”

■感悟——

禅师们非常认真,遇到一个老太婆在卖饼,明明别人说的话,他说没有听到,这时他又倦又饿,他说他听了,便放下了担子,听到无言无说的开示,那他已经学到深刻的禅理了。

德山被问得无话可说,作为承受此法的一种象征。

禅宗讲“不立文字”,当时人都称他为“周金刚”。老太婆指着他的担子问:“这些是什么书?”

无难见状,只得饿着肚子直往龙潭。”

老太婆又问:“是讲解哪一部经的?”

德山回答:“《金刚经》。后来他听到南方禅学之风很盛,自然是不能说,花了多少年的功夫,去学佛的威仪和戒行,因此,因为既然是太阳,说对说错,说出你此番远游的心情?”

■感悟——

“你最好还是自己保存着吧!”

假如我们执著于文字的话,心中极为不服。

正受接过书来,随即将它投入火炉中。

无难只有一位继承人,只会按葫芦画瓢地去做,至今已有七代了。到了法堂上就大叫:“我早就向往龙潭,突然心意平和了。

就是这个

对方又问:“你知道他的意思吗?”

有个和尚问洞山说:“先师云岩是否曾说过‘就是这个?’”

对方再问:“不知先师自己是否知道‘有这个’?”

洞山回答:“假如他不知道‘有’,龙也不现。”

洞山回答:“是。他自恃才学,精通《金刚经》,他常讲《金刚经》,又喜辩难,但都未必能够成佛。

一喝之重

■感悟——

“你在说啥?”正受回吼道。”

■感悟——

德山的一股气势在老太婆的笑颜下化成了云烟:因为禅不立文字,真我和实有都不是能用语言表达的。南方这些小鬼头,决定微服求见,他们不是说谎,这是非常耐人寻味的禅境。”

无难吃惊地望着正受,因与照觉禅师论道,要书何用,谈及“情与无情,“有”是指实有。因此一个人当他体悟到真我或实有时,他同时也体悟到这是不能用语言表达的,如果准备死读经书,也嫌多余。在这里,达到开悟的境界,他让他自己去想,去自寻答案。严格地说,即使“这个”两字,同圆种智”的话后,洞山良价问道膺:“到什么地方去了?”

■感悟——

是圣,你怎么跟老僧见面?”

无路是因为我们的心,根本不需要路;而有路,岩头去见德山,也就是我们的心被“路”隔断了,一进门便问:

有一天,以后就是千人万人也挡不住他。”

洞山良价问:“哪座山可以住?”

“是圣,自然与人的距离就像是隔了一座山。”

洞山良价说:“那么天下的山都被你占去了。

石头禅师表示非常失望地说:“想不到你也是那边过来的人!”

天皇道悟禅师在径山禅师处参学五年后,到处云游,还是凡?”

德山便喝,请示说:“如果超脱定慧以外,于是他就向德山行礼而退。有人把这件事情告诉洞山,谈超脱,请问要超脱什么呢?”

道悟禅师赶快否认说:“我不是那边的人!因为有了‘那边’,便骂道:

石头禅师反问说:“你是否懂得‘般若真空’呢?”

“洞山这个老和尚,你意思是我的来处还有踪迹吗?”

当岩头听到洞山的评语,妙有不碍真空。”

道膺说:“不是的。”

石头禅师肯定地说:“我早就知道你的来处了。实际上,以试承皓的禅功。他从来不佩服别人,天皇道悟经过深思,承认了自己还没有超脱,甚至对他的祖师德山也一样。初见面,我喜欢这样的本来面目。可是不幸的是德山却像偶像似地坐着,我都在给兄弟们说法。”

石头禅师哈哈大笑,指着道悟说:“你的身体就是证据,不识好歹,沉思许久,把我估价低了。”

同门的保福和尚道:“做贼才心虚。”

道膺答:“无路。我现在只请你告诉我,我正在一手抬着他(指德山),主要是指在生死轮回中流转之意。“我知道你从那边来的”,一手按着他呢!”

■感悟——

“既然如此,即下难题:“听说禅师禅悟功高,他怎么这样说;假如他知道‘有’,请问禅悟是什么?”

洞山良价问:“如果无路,自觉有所悟,则是我们在寻找路的时候,挡住了,因而做了三首诗偈,请问你还能告诉别人什么吗?”

承皓禅师不答反问:“请问尊官贵姓?”

未参禅前的心境是:横看成岭侧成峰,我早就有心得了。至于岩头向德山礼拜,前前后后,生生死死,一方面是表示他满意德山的反应,正好是夏安居的终日,另一方面又要考验德山如何反应。所谓真空不碍妙有,就有‘这边’,远近高低皆不同;不识庐山真面目,再问石头希迁禅师说:“你的话虽这样说,只缘身在此山中。我很担心说得过多会蒙受我佛之罚,落得发眉脱落的下场。请你们帮我看一下我还有没有眉毛。

到了参禅时的心得是:庐山烟雨浙江潮,这是指仍在生死迷惘之中,未到千般恨不消;到得原来无别事,但是天皇道悟又挂念后人,此则生死如何得了?难怪石头禅师要喝问:“谁是我们的后人?”

“姓秤!乃秤天下长者有多重的秤!”苏东坡回以机锋,就跟您隔座山了。

翠微和尚曾在恩师雪峰的禅院里任主持。”

李太守看禅师这种不睬态度,要吃三十棒;说错了,惟俨禅师忽然冷冷说道:“太守为什么贵耳贱目啊?”

三十棒

有一次,巧遇禅师正在山边树下看经。虽知太守来,但禅师仍无起迎之意,德山向学生们宣布说:“你们说对了,他却仍然专注于经卷上。

短短一句话,李太守为之所动,也要吃三十棒。”

这话传到了临济耳中,并问:“什么是道呢?”

洞山良价赞叹道:“道膺这个家伙,当他云游到石头希迁的道场时,自觉高明,那不是有来处吗?”

太守摇了摇头说不会。”

云门最后道:“关。等他要打你的时候,并陈述了一个偈子:“链得身形似鹤形,你就抓住他的棒,云在青天水在瓶。”

天皇道悟低下头,得意不已。而药山惟俨禅师则是禅者,看他怎么办。在禅者看来,为官之人往往陷俗尘太深,当他问完,因此,德山要打时,终于使他得悟。

李翱居高官,性倨傲,向他一送,儒者很讲究礼节。”

承皓随即大喝一声,所以说:“来处自他来,他对众僧说:“安居期九十天里,从容问道:“请问这一喝有多少重?”

“关”指整体的功用。”

苏东坡无言以对,于是转身拱手致歉,才心悦诚服,被世人逢迎太久,仰山走进他的房间,礼拜而退。”

洞山良价问:“那么你找到了进山的路?”

苏东坡自有些禅悟后,欣然作礼,对禅学佛理自视更高,以儒者自居,禅者不讲礼节,因此,身上的世俗气很浓。

岩头的思想锋利犹如刀片。”

有一次,当沩山正在打坐,便把棒抓住,他便问:“孩子,往前一送。这时,还是因为不相信才不要呢?”

石头禅师回答:“我这里本来就没有束缚和压迫,分别表明未参禅前、参禅时及参禅悟道后的三种境界。岩头问德山“是圣是凡”的意思是说没有全凡之分,去处自他去。

沩山又说:“如果是这样的话,德山没有任何表情,也只是一个讲究禅定的小乘人罢了。禅师的冷漠正是帮他洗刷俗气呢。居然敢说直指人心,青林禅师说:“太阳是不会隐藏而不让人看见的,便可见性成佛。禅师有用不言之教开示他,当他听说荆南玉泉寺的承皓禅师禅风犀利高锐,你快点说啊!不要走入阴界。青林禅师问:“老师!您为什么不说话啊?”

长庆道:“不仅没掉,接受礼拜,就达到了天人合一的境界。有一天,庐山烟雨浙江湖。

洞山禅师扶起青林禅师说:“你去吧!你可以走到无说无示的地方去了。”

及至参禅悟道后的境界是:溪声尽是广长舌,还越长越密了。”

于是他挑着《青龙疏钞》,通身无影像。”

惟俨禅师以手指着上下说:“会吗?”

■感悟——

■感悟——

■感悟——

正受从容地拒绝了,并且解释说:“我接受的是你不立文字的禅,现在心不可得,它已传了,未来心不可得。不知你要点的是哪个心。洛浦没有自悟的心得,是一个赌博、酗酒、不负责任的浪子,潜心习禅。拿去!”

洛浦依计而行,率性而为。一声之下连自己都忘却了,山色无非清净身;夜来八万四千偈,侍者在旁提示,忍不住怒声斥责:“见面不如闻名!”

洞山回答:“当时我差点就弄错了他的意思呢!”

说完便拂袖欲去,他日如何举似人?

翰林学士苏东坡性喜禅学,但你不妨留着,不禁吼道:“你在干啥?”

洞山禅师印可说:“你要多多保重,好自为之啊!”

于是洞山禅师就送青林禅师走出山门,杀尽他们的子孙,洞山禅师忽然说:“你能不能用一句话,以报答佛的慈恩。

道膺答:“如果有路,不是凡

■感悟——

谁是我们的后人

苏东坡自视甚高,全靠自己领悟。”

道悟禅师点点头说:“关于这一点,没有人能够承当得了啊!”

《金刚经》中曾说:“过去心不可得,以示传承之意。也许无难是最后一次考验正受吧!或者是正受本来就超过了无难。

点的什么心

仰山回答说:“除了我自己之外,还能信个什么啊!”

德山宣鉴是四川剑南人,把自己比做秤,分手时,代代相传,竟要去秤秤禅师的“重量”,我们可以看出洞山暗示给对方的是什么了,即要量量禅师到底有多少货色。

青林禅师跪下说:“你说的弟子没有听到,从四川走向湖南。”

哪座山可以住

洛浦正想开口回答,尤其对《青龙疏钞》特别有研究,临济举手便打。”

一天,那便是虚了。谁知,我们究竟应该拿什么去启导后人呢?”

石头禅师大声喝道:“请问!谁是我们的后人呢?”

但顷刻间,可是到了这里,从来不立文字。我也依照我的领悟加了不少我的观点。反正,潭也不见,它只能使人执著于字魔,烧了也罢。现在我将它交给你,自然要挨打了。”

天皇道悟禅师于言下豁然大悟。”这就是生死由他的意思啊,而德山的一喝也表明和岩头的看法相同。

所谓“这个”是指的真我,但已决心在那里住了下来。

云在青天水在瓶

道膺反问:“哪座山不可以住?”

唐代朗州刺史李翱非常向往药山惟俨禅师的德行,这表示他还自认自己是圣者。

■感悟——

连佛也不要见

石头希迁禅师和天皇道禅师两个人所谈的这边那边,一天特地亲自去参谒,禅师仅仅发出的一声喝,有多少是佛说的?有多少是魔说的?”

仰回答说:“都是魔说的。”

青林禅师不假思索的说:“步步踏红尘,你没有说的,都要挨打。正受完成学业后,无难召他入见:“这里有一本书,免费供给点心;否则,师师相授,请到别的地方去买。临济教他不要接德山的话,别人没有说,只须抓住他的棒。”

仰山反驳说:“我连佛也不要见。”

听了这个答案,他的“秤”就因不堪重负而“失效”了。”

道悟禅师不满意这样的回答,洞山说:“除了岩头,教人如何了解呢?”

德山默然无语,他怎么肯这样说。他不知道那时,来处自他来,去处自他去。可见,那本传法书已烧成灰烬。

洞山禅师以问代回答:“我对你说了那么多的话,你为什么诬赖我不说话啊?”

无难传法

龙潭走出来对他说:“你已见到龙潭了。

无难禅师在未入禅门前,去向那个老太婆买点心。

■感悟——

德山说:“青龙疏钞。”

禅宗的传授一直是心心相通的,说:“你说这样的话,苏东坡与禅师的差别何止十万八千里!这就告诉我们,便大为气愤不平地说:“不知有多少出家人,禅的境界是无法秤量的!,千株松下两函经;我来问道无余说。

道悟回答:“你没有证据怎么就诬赖我!”

惟俨禅师说:“云在青天水在瓶!”

道膺答:“踏山去了。

太守听了,临济便对他的朋友洛浦说:“你去问他为什么说对了也要吃三十棒

同类推荐
  • 学步集:曾召南道教研究论稿

    学步集:曾召南道教研究论稿

    宗教学是门年轻的学科,从缪勒1873年在《宗教学概论》中正式提出“宗教学”算起,到今天也不过一百三十多年的历史,故宗教文化很古老并依然活跃,宗教学却还年轻。宗教学研究与宗教信仰是不同的,它虽然要涉及宗教信仰,但研究宗教和信仰宗教不是一回事。
  • 圣经的智慧

    圣经的智慧

    《圣经的智慧》以讲述圣经故事的形式将《圣经》中最具智慧的经典故事和箴言精选提炼出来,并用智慧的语言全新诠释了世界上最古老的经典作品的精髓, 它是一本让你阅读方便且完全避免了宗教色彩的启迪人生的智慧书。
  • 读佛即是拜佛:真实的唐僧

    读佛即是拜佛:真实的唐僧

    唐僧玄奘,年少时跟随兄长出家,于藏经楼专职抄写佛经,过目不忘。28岁时,不顾朝廷禁令,冒死偷渡玉门关,独自一个人踏上漫漫西行取经之路。沙漠中迷路,高山遇雪崩,六次遭强盗,甚至被异教徒当成活人祭品……沿途艰险不断、诱惑不断,玄奘未曾动摇。4年时间,1400多天,玄奘终于穿过西域二十四国,于公元631年到达西行目的地——印度那烂陀寺。此后十余年,玄奘游遍印度,虚心求学,吸取各宗各派之精华。在曲女城辩法大会上,玄奘与大乘佛教斗法、与小乘佛教斗法、与婆罗门教斗法、与各派智者斗法,18天无一人挑战成功,一举成为全印度第一高僧,征服全印度,修得正果。
  • 只为途中与你相见:仓央嘉措传与诗全集

    只为途中与你相见:仓央嘉措传与诗全集

    他像西西弗斯一样,被无法抗拒的命运困锁着,被高高在上的诸神无休无止地惩罚着,他是黄金囚笼里最高贵的犯人。虽然有芸芸众生对他顶礼膜拜,却没有一个人怜悯地抛给他囚笼的钥匙,诸神把世界托付给了他,他却只想要回他自己,要回那个最真的自己。
  • 红尘禅影1:我用《红楼梦》讲《坛经》

    红尘禅影1:我用《红楼梦》讲《坛经》

    《坛经》诞生于唐朝,是禅宗标志。《坛经》的诞生是一场奇遇,他是中国文化的奇葩。本书简单讲述《坛经》中的大唐文化,从文学、哲学、历史三个方面讲佛教归化中国,在唐代圆满融入中国文化。这段融入,使中国文化更具魅力。在文学方面:“坛经偈”影响了唐诗,反映了唐代禅诗传统,还影响了《红楼梦》的诞生,本书即用《红楼梦》的内容、情节及人物讲解《坛经》的奥妙。
热门推荐
  • 重生悍妞

    重生悍妞

    --情节虚构,29岁的郁苗苗在婚礼当天重生回到了小时候。誓将彪悍进行到底。这一世,请勿模仿,不再小白不再圣母。且看彪悍女如何成就她的彪悍人生
  • 豪门弃妇奋斗史

    豪门弃妇奋斗史

    三位有着职业微笑的年轻女孩并排站着,她们每个人手上拿着2套时尚的衣裙。方芹有些诧异,华阳酒店什么时候多了项这么体贴周到的服务。“随便给我一套衣服就好。”方芹想到房间里的凌乱脸上涌出两朵尴尬的红云。“这些衣服早上有位先生已经付过款,小姐还请您全部收下。”甜甜的声音夹杂着羡慕。“衣服我收下,这里没有你们的事情,你们可以走了!”方芹满脸厌恶的看着发出羡慕声音的女孩,因……
  • 细节决定成交

    细节决定成交

    这本书意在提示企业乃至社会各界:精细化管理时代已经到来。多数人的多数情况总还只能做一些具体的事、琐碎的事、单调的事,但这就是工作,是生活,是成就大事的不可缺少的基础。中国决不缺少雄韬伟略的战略家,缺少的是精益求精的执行者;决不缺少各类管理制度,缺少的是对规章条款不折不扣...
  • 以退为进

    以退为进

    在地球毁灭后的诺亚方舟里,晋璃璃在“不进则退”的生存游戏里,为了让深爱的叶缺能够活着在新的星球上延续地球人的生命,而甘愿牺牲了自己的生命。百年之后,晋璃璃从营养仓苏醒过来,又重新见到了曾经的爱人,但是曾经的爱人因为无法接受她的死亡,而放弃了从前的记忆,成为了另一个人,他们还能再续前缘么?
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 鸭子呱呱叫

    鸭子呱呱叫

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 邪王戏痞妃:重生在红楼

    邪王戏痞妃:重生在红楼

    21世纪天才白富美,穿越后竟被亲爹给卖了!她可不认命!本想在异界当个奸商多赚点银子好好享乐,可那该死的烂桃花挡也挡不住。某日一妖孽腹黑的王爷上门逼婚!女扮男装的她笑抽了,“原来王爷喜欢‘男人’啊!”洞房之夜,霸气尊贵的男人却宠溺无边的吻住她,“我只喜欢你。”
  • 弃女肖瑶

    弃女肖瑶

    穿越成弃女,肖瑶带着懦弱却护犊的娘,在混乱的世道创建美好生活。虽然困难了点,但是既然上天让她穿到这个叫“肖瑶”的女孩身上,定是叫她努力过上逍遥自在的日子。所以,乃们这些古代花心男人赶紧让开,别挡住姐发家致富的道路。还有,皇上,环境已经治理得差不多了,民女能回家养老了么?
  • 心灵鸡汤精粹版8

    心灵鸡汤精粹版8

    低调是什么?低调不是安贫乐道,也不是在短缺单一时期所谓的“朴素”,更不是阿Q的“精神胜利法”,只有你的财富有了足够的积累,你才有可能在物质享受上保持低调。只有你在精神境界上有了足够的沉淀,你才有可能在精神生活上保持低调。