登陆注册
1691900000018

第18章 奥立弗在布朗罗先生家里的故事(1)

“是给摘下来了,布朗罗先生吩咐了,你看到它似乎会让你难受,保不准它就是阻碍你身体恢复的因素,首要的事就是急切地把目光转移到那一面墙,你是明白的。”

“噢,不不,说真的,其实一点也不妨碍我,太太。”奥立弗说道,“我十分喜欢看那张画像,我喜欢着呢。”

“好了,好了。”老太太笑嘻嘻地应和着,“你啊,现在就把自己的身体养好,宝贝儿啊,画儿还会再挂上去的,一定会的。好了,我们还是说点别的吧。”此时,关于那张肖像的一切事情,奥立弗所能了解的就是这么多。他一想到,自己生病期间贝德温太太对自己无微不至的照顾,于是,就下决心再也不去想这件事。他全神贯注,听她讲了不计其数的故事,无法独自起床吃早饭。又过了一天,讲她有一个可爱漂亮的女儿嫁了一位英俊潇洒的丈夫,他们住在乡下。她还有一个儿子在西印度群岛,在一家贸易公司当职员,儿子是个不错的年轻人,非常的孝顺,一年能给家里写上四封信。一说到那些信,太太的眼泪就情不自禁地流了下来。老太太一字不差地把儿女们统统地夸了一遍。另外,他还提到她那温柔体贴的丈夫,丈夫的优点很多,只可惜提早离开了人世,算算整整有二十六年了。很快便到了喝茶的时间,她喝过茶之后,开始教奥立弗玩克里比奇牌。奥立弗很聪明,很快就学会了,丝毫没让她费心。两个人玩得不亦乐乎。两个人一直玩到给病人上葡萄酒和烤面包的时候。没过多久,奥立弗称心如意地睡着了。”女管家注意到了奥立弗所关注的方向,然后说道,“你看,没有了吧。在奥立弗养身体的那些时光里,他是多么幸福啊!周围的一切都是那么安静整洁,并且每一处都井然有序。这里所有的人又都那么平易近人,从他一出生就生活在嘈杂、喧嚣的环境中,就连和他谈话的话题都以让他感到快乐又不会刺激他为主。他依旧很虚弱,而对他来说,这里就像美丽的天堂一样。他的身体刚恢复到能自己动手穿衣服,布朗罗先生便吩咐下人给他买了一套新衣服、一顶崭新的帽子外加一双锃亮的新皮鞋。当奥立弗知道自己可以有权利随便处理那些破旧的衣服时,他就把它们都送给了一个对他特别好的女仆,让她把这些衣服整理整理卖给犹太人,得来的钱自己留着用。很快,那个女仆人就把那些衣服卖掉了。奥立弗透过客厅的窗户,看见那个犹太人把那些旧衣服打成一卷儿,装进一个袋子里,便离开这儿了。他欢天喜地,心里琢磨着这些东西总算恰当地处理掉了,自己应该不会再有穿上那些衣服的机遇了。说真的,其实那些都是些破烂不堪的破布条,奥立弗自始至终没穿过一套新衣服。

大概是肖像事件之后的一个礼拜吧,那天太阳要落山的时候,奥立弗正坐着和贝德温太太聊天,布朗罗先生让人传下话来,说倘若奥立弗·退斯特精神十足的话,希望能见见他,跟他好好谈一谈,布朗罗先生忽然发出一声尖叫,如果可以的话,就去他的书斋见他。

“哎哟,真是的。你赶快去洗洗手,我来帮你梳一个整整齐齐的分头,宝贝儿,”贝德温太太急切地说,“真是要命,早知道他要请你去谈话的话,我们应该提前准备一下,应该给你配一条干净整洁的领结,把你打扮得跟六便士银币一样鲜亮。”

奥立弗照着老太太的吩咐把手洗得干干净净的。尽管那个时候她不停地抱怨,没来不及在他的衬衫衣领的边缘整出一条小小的波纹。尽管缺少了这样十分重要的一步,但是他的模样仍然特别清秀,格外招人喜欢。老太太对自己的杰作十分满意,一边从头到脚打量了他一番,一边抱怨说道:“哪怕是早点接到通知,说不定就会给他打扮得更精神、更完美了。”

带着老太太的一番鼓励,奥立弗来到布朗罗先生的书房,他轻轻地敲了敲书房门。得到布朗罗先生的允许,他才推开门走了进去。他惊奇地发现这间不是很大的屋子简直就是一座书城。他的希望一下子从高空落了下来,肖像早已经被摘下来拿走了。屋里有一扇美丽的窗户,对壁画里的人绝口不提,它正好对着几个精美芬芳的小花圃。靠近窗子的地方放着一张桌子,布朗罗先生正坐在桌子前认真地看书。一看到奥立弗进来了,他立刻把书推到了一边,让奥立弗坐在靠近桌子的旁边。奥立弗按照他的意思坐了下来,心里一直疑惑不解,不知道要去哪些地方才能找到要读这么多书的人,这些书的存在似乎就是为了让世界上所有的人都变得聪明一些、机灵一些。在很多比奥立弗·退斯特更有学识的人看来,这一点也仍然是他们平常生活中一件无法想象的事情。

布朗罗先生注意到了他的那惊讶神情,于是和蔼地问道:“你是不是觉得这的书可真多,我的孩子?”奥立弗带着十分明显的好奇心,观察了屋里的一切,从那光滑的地板一直到天花板的书架。

“好多书啊,先生,”奥立弗禁不住说道,“我从小到大都没有见过这么多书。”

“只要你认认真真地做人,你也有机会读这些书啊,”老先生温和地说,“你是很喜爱它们,但不能是只看看外表就喜欢啊,以至于在随后的谈话中,在有些情况下,其实有的书的内涵不仅仅是书的封底封面了。”

“先生,我猜肯定是那些厚的。”奥立弗一面说着,一面指了指几本封面烫金的四开本的大书。

“那也不完全是,”老先生温柔地在奥立弗头上轻轻地拍了几下,浅浅一笑。“还有很多的,他们同样也是大书,虽然篇幅不是很大。怎么样?孩子,想不想长大了也做一个有学问的聪明人,也可以写书啊?”

“我觉得我更愿意读书,先生。”奥立弗回答。

“什么!你难道不想当一个写书的人?”老先生问道。

奥立弗思考了一会儿,然后才说:“我觉得当一个卖书的人也特别好。”刚说完这句话,布朗罗先生就开心地大笑起来,说:“你说出了一件妙不可言的事。”奥立弗十分开心,虽然他一点都不知道他说的话究竟妙在哪里。

”奥立弗疑惑地回答,“他们为什么把画带走了呢?”

“好啦,好啦,”老绅士平静了一下自己的心情,说道,“你不用害怕啦。我们不会把你培养成有名的大作家的,你喜欢做什么都可以学,他走下楼去了女管家的屋子里,但是必须是正当手艺,也可以学制砖。

“啊。”

“先生,非常谢谢您。”奥立弗答话时十分严肃,那种神气又使得布朗罗先生不禁哈哈大笑起来,还说总是有一种奇怪的直觉之类的话,奥立弗对这些话一点也不明白,自然也没有太放在心上。

“哦,”布朗罗先生煞费苦心地把话说得温柔一些,但是此时此刻,他的脸色依旧比奥立弗一向所见的要谨慎严肃,“孩子,我希望你能仔仔细细地听完我下边所说的话,我要和你襟怀坦白地好好谈一谈,因为我有足够的信心相信你能够懂得我所说的每一句话,在我眼里你就和那些大人一样懂事。”

“啊,先生,求您不要告诉我您要把我赶走,求您了。”奥立弗几乎是叫了起来,老先生的这番严肃的开场白着实吓了他一跳,“千万别把我赶出去,巴望着能够再次看到那位美丽的女人的脸。然而现实是残酷的,不要让我又到街上去流浪,让我留在这儿吧,我十分愿意当个仆人。不要把我送回原来那个可怕的地方去,先生,可怜可怜我这个苦命的孩子吧。”

“我亲爱的孩子,”老先生被奥立弗始料不及的激奋感动了,“你不要害怕,我是不会把你赶出去的,除非你一定要给我把你赶走的理由,否则我不会那样做的。”

“我不会的,相信我,一定不会的,先生。”奥立弗激动地抢着说。

“希望是这样吧,”老绅士答应道,“我也相信你不会那样的。以前,我也好心好意地收留过一些人,但最后好心都没有好报,还是上当受骗了。可是不管怎么样,我仍然打心眼儿里相信你。我自己都不明白为什么那么想关心你。我曾投入所有爱心的那些人已经久别人世了,我这一生的幸福与欢乐也随之埋在了那下面,奥立弗被这突如其来的一声尖叫吓得晕了过去,不过从真正内心里,我还没有彻底把我的这颗心做成一口棺材,永远地关闭起来。割舍身上的肉的那种痛苦,只是使这种感情越来越强烈、越来越纯净而已。”

布朗罗先生侃侃而谈,与其说是对奥立弗说这些话,不如说是他自己在自言自语。紧接着,他稍微停顿了一会儿,奥立弗乖乖地坐在旁边,没有发出一点声音。

“好了,好了。”老先生终于说话了,语气也比之前要轻松多了,“我的意思是,因为你有一颗年轻力胜的心,假如你知道我从前曾受过的痛苦和心酸,你就不会像现在这样大大咧咧了,可能就不会再一次伤我的心了。”

“是的,我也刚才发现它不见了,太太。你告诉我你是一个孤儿,没有一个亲人,我已经到处打听过了,结果都证实你说的是真的。给我讲讲你的故事吧,老绅士和贝德温太太跟他说话都特别的小心,我也想听听,说说你的家乡在哪,是谁把你抚养长大的,又是怎么跟偷我东西的那几个孩子混到一起的。什么也不要隐瞒,一五一十地说出来。只要我还活着,你就不会是无家可归、流浪街头的。”

奥立弗小声地啼哭起来,好长时间没有说出话来,他刚控制住了自己的感情,打算开始讲述自己是怎样在寄养所里长大,邦布尔先生又是如何把他带到济贫院去的,大门口却响起一阵十分急促的“砰砰砰”的敲门声,仆人跑上楼来报告说:“是格林维格先生来了。”

“他已经上楼来了吗?”布朗罗先生问道。

“是这样的,先生,”仆人答道,“他问家里是否有松饼,我告诉他有,他却又说他是来喝茶的。”

布朗罗先生嘴角微微上扬,接着转过脸对奥立弗说:“格林维格先生与我是老交情了,一定不要把他这一点点粗鲁的行为放在心上,他实质上是个大好人。”布朗罗先生这样说是有他的道理的。

“需要我下楼去吗,更是不去过问奥立弗的过去和将来,先生?”奥立弗礼貌地问。

“不用了,”布朗罗先生回答,“你就待在这儿吧。”

恰好这个时候,一个体格健壮、身材魁梧的老绅士走了进来。他的一条腿可能得过病,一瘸一拐地拄着一根粗大的手杖,他上身穿了一件蓝色外套,里面是条纹背心,下身穿的是淡黄色的马裤,还打着绑腿,头上戴了一顶白色礼帽,前檐特别宽,边沿是向上翻着的,上面还印着绿色徽章,从背心里伸出来的是衬衫领子,领子上的花边十分细致,脖子上挂了一条怀表,长长的怀表钢链晃来晃去,表链的下面挂着一把钥匙。脖子上还带着白色的围巾,围巾的两头缠绕成一个球形,跟一个橘子那么大。他面部抽搐,过了没有多久他醒了过来,脸上做出各种各样的表情,简直令人无法形容。

他说话时总是习惯把头扭到一边,而且两只眼球是从眼角里往外看,但凡见到他的人都会联想到鹦鹉。他刚一进来就定在了那里,摆出各式各样的姿势,手臂伸得特别长,取出一小块儿橘子皮,十分生气地吼了起来:“看看,看到这个了吗?真是奇怪了,我去谁家拜访,都会在楼梯上看到这些东西,难道是那个穷大夫的朋友干的?我已经因为橘子皮病了一次了,这不是什么好东西,总有一天他会要了我的命。一定会的,先生,橘子皮一定会让我送命的,如果不是我说的那样的话,叫我把自己脑袋吃下去我也无怨无悔,先生。”

同类推荐
  • 从女孩到女人

    从女孩到女人

    调酒师是一个特别的人,他叫dark,是个南方人,有着清秀的面庞和不羁的笑容,笑容里满是无所谓,让女人不敢依靠。樱子却无畏,她本就是不再爱的女人。她是一个不停行走的女人,从女孩到女人,她一直在路上,就为了等一个男人义无反顾的对她说:“我要带你走。”
  • 凡尔纳科幻小说精选1

    凡尔纳科幻小说精选1

    儒勒凡尔纳是19世纪法国科幻小说大师,被誉为“科学幻想之父”。他的作品卷帙洁繁,包罗万象。本套书精选了凡尔纳的许多名篇,充分表现了凡尔纳的独特艺术思维,阅读这些科幻故事,有助于启发人类智慧和激发热爱科学、追求科学的热情,从而全面提高我们的科学文化素质。
  • 麻辣Lady

    麻辣Lady

    曾经以为自己是百毒不侵的麻辣女子——陈辣椒,居然被骆钦玩了一场不告而别的悲情游戏。这个巨大变故让她一下子成了自己最鄙视的怨妇模样,而无法恢复“麻辣”的真面目。好在有“情场失意赌场得意”这样永恒不变的真理,辣椒姑娘的事业风调雨顺、蒸蒸日上,几年时间便在广告公司里混得了“大姐大” 的名号。随后又在姨妈不断安排的相亲过程中偶遇了年轻有为的罗成,本以为终于可以好好“风骚”一把,却不断造化弄人,麻辣女子也遭事业牵连,加上已经消失许久的老爸不知趣地前来添乱、骆钦神秘出现再度撩拨心弦,好戏一台接一台,陷阱一个连一个,生活一刹那乱成了一锅粥,且看麻辣女子如何接招,化险为夷吧!
  • 第七个夜

    第七个夜

    《第7个夜》是一个故事集,收录了一百多个非常精短的离奇故事。每个故事都非常有特色,在形式上,用尽量少的语言讲述一个故事;在内容上,构思精巧匪夷所思。故事里面涉及我们普通生活中的方方面面,亲情,友情,爱情等等。这么短,这么精,这么离奇的故事,可以说这是以前很少见的,是区别于以前所有出版过的悬疑小说的独有特色。
  • 豪宅魅影

    豪宅魅影

    这桩案子令新闻界和警察局震惊不已。他们的事业也完全可以因此平步青云。,故事的主角是位年过中旬的老处女,她放下城市里逍遥自在的神仙生活,来到一个小镇避暑度假。其间,她住进了一处装修豪华的别墅,谁知却被卷进一场神秘的刑事案件里
热门推荐
  • 2009年中国故事精选

    2009年中国故事精选

    本书精选集结2009年度最有代表性的故事作品,力求选出精品和力作,力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时,坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。
  • 故事中的科学(人生解密)

    故事中的科学(人生解密)

    科学无处不在,在我们的周围,各类各样的事物中,都隐含着科学。一株花、一棵树、一滴水……一花一世界,一叶一菩提。无论是仰望星空、俯视大地,还是近观我们周遭咫尺器物,处处都可以发现科学原理蕴于其中。从生活中任何的小事物中都能发现科学的闪光。而现在,让我们在故事中去寻找科学。
  • 吞噬九天

    吞噬九天

    一枚蕴含战意本质的泥塑吊坠,一本可夺天命为己身的绝世功法,聚集万千气运于一身,看落魄少年白梓年为救其母,醒其父,走向那逆天修神之路。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 七界冥王

    七界冥王

    千年前被玉真子封印的天魔终于复出,各式妖魔重现大陆,三把魔剑再现六界。修者的路途艰难茫远,进雪雾山庄遇活死人,入百尸魔人洞闯七门。学院对决,游走六界,魔巢偷剑,亲兄弟生死对决……
  • 唐立淇2013星座运程:摩羯座

    唐立淇2013星座运程:摩羯座

    2012年是摩羯“绝地大反攻”的一年,让大家看清楚你是谁。摩羯过去的客气、礼让,并不代表没想法也不是没意见,而是在等待机会,用行动、用成功来证明你们不容小看。2013年,你的守护星—土星从“重视名声、地位”的宫位,转移至“深入公众市场、扩大影响力”的位置。过去的你已经证明你并非浪得虚名,现在更想追求“名副其实”,所以土星要你修炼的是“影响力”。此刻你该为完成下一个课题做好准备。
  • 陶冶学生高尚情操的美德故事

    陶冶学生高尚情操的美德故事

    探索的脚步才时刻充满力量;正因为有了美德的滋润,我们才永葆希望之源的常青;正因为有了美德的牵引,良好的品德决定一生。正因为我们有了对美德的盼望,我们才会在沧桑与风雨的日子里不偏离前进的航向;正因为有了美德的积淀,生命才变得如山一样不屈,如海一样博大
  • 血族迷情:吸血鬼的专宠

    血族迷情:吸血鬼的专宠

    (已完结)高中女生安然闯入了一个有吸血鬼居住的小镇,与公爵继承人莫里斯殿下成为同桌,入学第一天,她遭到了袭击,吸血鬼帅哥们陆续登场,她被卷入了更深的谜团,随着巫医血脉的觉醒,她发现身后隐藏着一个巨大的阴谋。
  • 教你学登山·攀岩·钓鱼(学生室内外运动学习手册)

    教你学登山·攀岩·钓鱼(学生室内外运动学习手册)

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。
  • 家生子

    家生子

    所谓的家生子,就是指奴婢在主家生下来的子女,一出生就是奴才秧子,没有人身自由啊。而李竹青就是成为了这样身份的人。家生子的路不好走啊,李竹青握拳!怎么着也得把生活改善改善不是?要是运道好,说不定也能脱了这奴才的皮呢