登陆注册
1683400000002

第2章 一七七一年(1)

五月四日

我很开心,我已经离你而去,我亲爱的朋友。现在才发现人类的思想真是难以捉摸。和你分开并没有让我感到难过,反而十分开心,要知道你可是我最爱的,感情最好的朋友。相信你不会在意我这么说。我的心已经饱受折磨,都是因为爱情,上天一定不希望我始终生活在无忧无虑之中,于是让我陷入了情感的漩涡。我对莱奥诺蕾的妹妹十分倾心,可莱奥诺蕾却爱上了我,这样一来她注定要受到伤害,她是多么不幸,但这一切不是我造成的。不过我也不能把责任完全推开,我在某些时候所做的表现可能无形中让她对我产生了好感,同时,我们对她表现出来的兴趣也可能在一定程度上让她产生了误会。当她说话的时候,迎接她的往往是我们爽朗的笑声,这并不是指她的话多么富有喜感,相反,她所说的每句话都出自内心、发自肺腑。

——人啊,何必总是对自己表示不满!我的朋友,我在这郑重起誓,以后绝对会戒掉这个坏毛病,我不能再和以前一样,总是对自己以前遇到的困难和挫折耿耿于怀;我应该好好把握现在,至于已经过去了的事情,就让它随风而去吧。人不应该太钻牛角尖,你的教导没错,亲爱的朋友,我们需要的是对眼下情况进行分析和掌握,而不是活在过去,依靠记忆生活,我们必须让自己开心一点。

请你转告我的母亲,一旦我把她交代的事情办完后,就会立刻通知她,并且请她放心,我会竭尽全力做好。另外,通过和婶婶的交谈后,我发现她其实是一个温和善良、神采奕奕的人,我们之前对她有所误解。我已经和婶婶说了那份遗产的事,她知道母亲不赞同自己的做法,所以她向我解释了选择这种做法的原因、理由,以及她在其他方面的考虑,她本就打算把遗产都拿出来,这大大超出了我们的预想——在这我就不多说了,请告诉我的母亲,事情一定会办得妥妥帖帖。亲爱的朋友,不妨告诉你,经过这件事后,我才知道懒惰和误会造成的后果有多么严重,甚至超过了阴险和恶毒带来的严重后果,要知道阴险和恶毒的出现其实并不频繁。

我现在停留的地方可以用“人间仙境”来形容,任何人在这里都会感到周身舒畅,虽然没有人陪伴着我,不过我正好在孤身一人的时候让我的心灵好好休息一段时间,况且眼下正是阳光明媚的季节,我也不用再担心自己会被寒冷吞噬。这里树木繁盛,百花争艳,我多想自己是一只徜徉在花海中的昆虫,肆无忌惮地享受大自然的美丽。

城市四周的景致十分迷人,不过城市本身就略显逊色。四周有层层叠叠的山,并不高,但景色各不相同,怎么看都是一派旖旎风光。封·M伯爵生前正是看中了这里的大好美景,才在其中建造了一座花园。这座花园不是出自专业设计人员之手,它的样式非常古朴,设计者把自己的情感融入了花园的建造之中,他孤寂的心灵因为花园的出现而变得愉悦起来。对伯爵来说,花园就是他的一切,而我也深深地被花园迷住,同时还对已经离开人世的伯爵表示哀悼。花园里的佣人已经对我非常信任,在我成为花园的拥有者后,他毫无疑问会得到我的奖赏。

五月十日

此刻我的心灵感到十分惬意,就好像我正沐浴在清新的晨曦中。没有人来打扰我,这个地方简直是特意为我建造的,好让我能全身心地享受到生活带给我的美妙。我的朋友,你一定不知道我现在有多么愉快,我已经很久都没有作画了,这儿的环境让人不由得卸下一切负担和责任。如果以前的我是一位了不起的画家,那么现在无法作画的我要比以前的我更加了不起。我经常躺在小溪边的草地里,那里长满了葳蕤,而此时,周围的山谷中萦绕着缥缈的水雾,太阳正好位于茂密的树林之上,明媚的阳光经过层层树叶后只剩下一些细小的光线照在草地上,山上飞流而下的瀑布落地后变成一条清澈的溪流在草地间蜿蜒前行。我很乐意花很长一段时间来观察各种各样的草,还有在草丛里奔跑爬行的昆虫,它们使我感受到大自然的奇妙之处,不禁让我对造物主产生了由衷的敬佩。这之后,大自然就像情人一样,在我的心里扎下了根,谁也动摇不了,亲爱的朋友,我时常会沉浸在它的美好之中,并且幻想着:如果能把大自然的神奇、美好之处都记述下来,那真是最好不过。我会像在照镜子一样,从纸上看到自己完整、纯洁的心灵。但是我不能这么做,大自然在美妙的同时也是威严的,若是触犯了它,必定会导致自己粉身碎骨。

五月十二日

这个地方是如此让人沉醉,我不清楚是它本身就拥有能迷惑人类的本领,还是我的内心把它过分美化了,使它看起来就像出自上帝的建造之手,那么让人心驰神往。离花园不远处有一口井,我对这口井的痴迷程度不亚于美露茜和她的女伴们。小山下面有一道圆弧形的门,再往下大约二十级台阶后,就能看到大理石的缝隙里有一道泉水涓涓流出。一圈栅栏把泉水围了起来,茂盛的树木在阳光的照耀下产生许多树荫,人在其中仿佛如临仙境。这儿所有的东西都让我迷恋不已,但是又隐隐产生一种不真实的感觉,让人害怕。不过我依然会每天拨出一小时的时间,在泉边默默发呆。住在城里的姑娘们都要来这里汲水,听说从前的公主也必须亲自前来。打水应该是这个地方最普通的家务活,每个姑娘都得学会。在我发呆的时候,我仿佛看见远古的人们在泉边聊天,和每个人打招呼,他们相互谈论着天气和国家,顺便给自家儿女找到一门好亲事,天空上还有善良、温和的天使在飞翔。我的这些感受只有那些和我有着相同经历的人才会懂得,他们必须在酷热的天气里经过长时间的行走后才能达到泉边,停下来享受这个地方带给他们的凉爽。

五月十三日

前一封信中,你说想把我的书寄给我。哦,我的朋友,你可千万不要这么做,上帝保佑,现在的我只想安静地待会儿。此刻的我已经非常亢奋,内心澎湃不已,远比书本带给我的震撼还要强烈;我想在恬静安详的环境中彻底放松我的身体和心灵,因此这段时间我一直在阅读《荷马史诗》。在我轻声阅读它们的时候,内心的澎湃和激动渐渐开始稳定,所以我真正的内心是什么样的,恐怕你还没看到过吧?但是你的关心我永远不会忘记,每次我从意志消沉转变为充满激情的过程中,你都默默守候在我的身边。我随时渴望你的关怀,像小孩一样对你撒娇,希望你的注意力能多点放在我的身上。要是别人知道了我这调皮又无赖的行为,一定会责骂我,请你替我保守秘密。

五月十五日

我和本地百姓的关系已经非常熟络,他们对我十分友好,小孩子都很喜欢我。不过在最初的接触时,他们的反应让我感到有些难过。起先为了拉近和他们的关系,我总是主动与他们说话,聊聊家常,但我的行为让他们产生了误会,百姓们认为我是抱着玩乐和嘲笑的态度和他们接近,于是我受到了不少人的驱赶。我没有气馁,但这些亲身体会让我回想起过去自己经常说过的一些话:社会中那些自恃有地位、有身份的人,注视下层人民的眼神永远是不屑和鄙夷的;还有一些人假惺惺地装出一副和蔼的模样,把高贵的身躯藏进普通人群中,好让自己更加引人注目,其实群众的眼睛是雪亮的,他们一眼就能看出居心不良的人。社会的等级制度无法破除,也不可能完全消灭;可是人们的行为和思想不应该被身份和地位束缚,不能因为自己有着高贵的身份,就不屑与普通百姓相处,还有那些担心打不过敌人,大敌当前临阵脱逃的人,都应该得到严惩。

前几天我经过那口井的时候,正好有一位年轻的女仆在打水,她的罐子已经装满了水,搁在最后一级台阶的位置。她在四处搜寻其他女仆的身影,因为独自一人是无法把水罐放到头顶上的。于是我走向她,微笑着说:“让我来帮助您吧?”这位女仆的脸立刻变得红彤彤的。她推辞说:“啊!没关系,我可以自己来,先生。”我继续说:“不要紧,我来帮你一把。”她没有拒绝,把垫子在头上放好,然后我把水罐举起,慢慢地放在她头上。她对我说了感谢的话,接着就走远了。

五月十七日

我在这里认识了不少人,但没有谁成为我的知己。许多人毫不掩饰他们对我的喜爱,但我很疑惑,我不知道他们喜欢我哪一点,我不喜欢短暂的相处,纵使有欢乐也只会让我更加悲伤。也许你很好奇这里的人们是不是和其他地方的人们有些差别,我的答案会让你失望,他们和其他所有地方的人没一点差别,就像是机器制造出来的,一模一样。大多数时间里他们都在为了生活而劳作,其余那一点点时间原本可以让他们疲劳的身体和心灵得到休息,但是他们过不惯悠闲的生活,休息时间里也在不停地找活儿干。看来人天生就是劳碌的命。

他们无疑都是善良的人。我时不时会和他们聚在一起,尽情欢乐:大家围在一起喝酒、聊天,各种美味佳肴随意享用,偶尔也会大家结伴外出旅游,或者举办舞会,这真让我感到快乐;但同时我也发现自己的身体正在退化,力量因为无处释放而变得萎靡不振,我不得不把这个令我尴尬的秘密隐藏起来。这真让我感到难堪,我预料不到别人的反应,每个人都害怕其他人会对自己产生误会,人就是这样。

年轻时的恋人早已不在人世,但我忘不了和她相处的日子。心里有一个声音在对我说:笨蛋,她已经走了,你再也不可能看见她!我承认,这个声音说得没错,但我无法抑制自己对她的想念,她的灵魂和心灵曾经都属于我,有她陪在我的身边,我会觉得自己的内心无比强大,任何我想做的事情都能做到。我把身体内的每一份力量都充分利用,情感也是如此,我用全部感情来热爱大自然,我和她在相处时永远是欢乐和幸福的,只有睿智、聪慧的人才会把自己的全部精力倾注在一件事情上。

可是,她却离我而去,难道是因为她比我略大几岁的原因?在那之后,我的脑海仍然浮现出她的音容笑貌,她已经在我的心里扎根。

前几天,我认识了一位毕业不久的青年人,他面貌俊朗,光明磊落,我称他为V。不过他有一点小小的自傲,但不是特别让人讨厌。我能察觉出他对知识有一种狂热的追求,并且他的学识也的确让人敬佩。他来拜访我的原因是听说我懂绘画,还熟悉希腊文字(绘画和希腊文在当地几乎没人了解),他在和我聊天的过程中滔滔不绝,巴妥、伍德、温克尔曼和德皮勒都被他一一谈论,而且他还告诉我,自己正在学习苏尔策理论,理论的第一部分已经完全掌握,另外还有一些海聂对古希腊文明的研究资料,他也十分感兴趣。我只是静静地坐在那里听他大吹特吹,没有说话。另一个我认识的人是一位法官,侯爵派遣他来这里任职,法官的性格十分爽朗、平易近人。别人曾告诉我,这位法官经常和小孩子玩耍,有次甚至和九个小孩待在一起,真是一位好人;并且他对自己的女儿也非常疼惜,你不会从人们的嘴里听到半句关于他的不好之处。我已经荣幸地成为了他邀请的客人,不日将登门拜访他。从我的住处前往他家大约需要一个半小时,地点是在侯爵的一座山庄里。这位法官的妻子不幸离开人世后,侯爵便允许他搬去山庄里居住,以前的房子只会徒添他的伤悲,让他日夜沉浸在思念亡妻的痛苦中。

除了这两个人,我还认识了其他几个人,但他们与我相处并不融洽,他们的言谈举止让我无法接受,但偏偏像交往许久的朋友一样对我表现出过分的热情。我相信这封信的内容正是你一直盼望的,没有我的个人情感在内,都是对别人的理性描述。

五月二十二日

有时会恍惚感觉自己的人生是一场梦,相信每个人都有这种体会。人类在这个世界上盲目追求自己得不到的东西,哪怕违背了自然规律也依然肆无忌惮;妄图长生不老,追求遥不可及的东西,这些愚蠢的行为不可能得到成功,就好像是一个关押在监狱里的囚犯,你能要求他在潮湿阴冷的墙壁上画出色彩斑斓的风景吗?一个人的单薄力量无法阻止一群人的莽撞行为,只能选择默不作声。我把全部精力放在自己身上,没想到居然发现了另一个神秘的世界!我不再过多地展现自己的能力,决定把思想和欲望都隐藏起来。在这个世界中,任何事物在我眼里都是朦朦胧胧,不真切,因而我也感觉不到它们的存在。自视甚高的老师们总以为学生们是一群幼稚无知的小孩,不知道自己究竟想要些什么;其实成年人和孩子们一样,碌碌无为,看似每天都很忙,却没人知道自己在追求什么,他们是一群毫无目标的苍蝇,乱哄哄地到处打转,在食物和金钱的周围盘旋。残酷的事实总是让人难以接受,在我看来,这就是世界的真实写照。

看完我的想法后,你一定想告诉我这个世界还是有美好的东西存在,幸福也并未绝迹。我不否认你的话是对的,孩子们无疑是最幸福的人,像孩子一样天真烂漫,没有欲望的人也是幸福的。他们专注于自己感兴趣的事情,玩得不亦乐乎,从不在意别人的眼光和看法,若是碰到自己喜爱的东西,便会像小孩一样想方设法地得到,如果是一块面包,他们会趁人不备迅速塞进嘴里,无视周围人用奇怪的眼神看着自己鼓起的腮帮,大声叫唤道:“我还要!我还要!”还有一种人的生活也算得上是快乐的,他们大胆地展示自己的日常琐事,甚至嗜好,不管好坏,统统拿出来赞美一番,他们感谢上帝让自己的生活如此丰富多彩。这样的人难道不是可爱、幸福的?虽然生活在混乱、污浊的世界中,人们心中依然留有对未来的美好期望,活着的每一天都要精彩度过,只要有着这个坚定的信念,无论多少风雨都无法将你打败,你的心中始终充满明媚的阳光,总有一天,你会离开这个混乱的地方,前往心中的圣地。

五月二十六日

亲爱的朋友,你熟悉我的所有脾性,因此你也知道,每当我找到一个各方面都甚合我意的地方,就想造一座房子在那生活。最近我又找到了一个让我产生这种冲动的地方。

同类推荐
  • 此文献给少女w

    此文献给少女w

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 被禁锢的头脑

    被禁锢的头脑

    本书是1980年度诺贝尔文学奖获得者米沃什写于1950年代初的经典作品,对于二战前后波兰以及波罗的海三国人的处境做了精彩的描述与反省。米沃什的许多真知灼见放到现今的语境下,其阐释力度依然强劲,甚至更富潜力与空间。中文世界对本书期盼不已,中文版从波兰文直接译出,同时汇集了德文版、英文版序,并请著名批评家崔卫平女士作导读,可谓善本。
  • 呼兰河传

    呼兰河传

    茅盾评价《呼兰河传》,是“一篇叙事诗,一幅多彩的风土画,一串凄婉的歌谣”。 呼兰河小城的生活或许有一点沉闷,萧红用绘画式的语言,“在灰暗的日常生活背景前,呈现了粗线条的、大红大绿的带有原始性的色彩”,勾勒出一幕幕充满童趣的影像。
  • 傲慢与偏见(青少版)

    傲慢与偏见(青少版)

    围绕着英国小乡镇上一户家境不算富裕的绅士家的日常生活铺开的。班纳特先生有五位如花似玉的女儿,班纳特太太整日梦想着为五个女儿找到英俊富有的金龟婿。而此时正好有一位年轻的富家子弟宾利先生准备入住他们所在的乡村。当宾利先生和他的朋友达西先生一同出现在众人面前时,班纳特太太信心满怀,认定她美丽温柔的大女儿简一定能成为宾利先生别墅的女主人,而宾利先生和简也的确一见钟情。宾利先生的朋友达西先生是个俊朗而傲慢的年轻人,他的地位和财富令所有人望尘莫及,但他的冷漠和孤傲也令所有人厌恶。伊丽莎白是一位活泼机敏、举止优雅、气质不俗的姑娘,身份低微却聪慧可爱的她深深打动了达西的心,当他决定屈尊向...
  • 哈周和他的

    哈周和他的

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
热门推荐
  • 帆布鞋的爱情及不靠谱青年尚小坏

    帆布鞋的爱情及不靠谱青年尚小坏

    本书是刘小念短篇爱情小说,每一个关于爱情的故事都体现了现代年轻人的小悲伤、小浪漫还有小情调。可以说每个人在内心里,都或多或少藏着自己的情感,每个人都有一段属于自己的真实爱情故事,不是轰轰烈烈,就是平淡如水,两者都没什么不好,因为只要真实就好。
  • 大夫人

    大夫人

    ★那年,桃花树下,为博她一笑,小小的身影折枝而武,白色身影舞动,手中淡红花瓣飞舞,少年浅笑吟吟:“君儿,等你长大,我娶你为妻。”桃花树下,另一侧,墨衫少年绝美的脸上冷若冰霜,一双墨眸深不见底。多年以后,桃花依旧笑春风,人却已经不再是那时的人。★红罗帐内,剪影浮。男人不带一丝情欲的声音传来:“何事?”红罗帐外,纤细的身影笔直而立,罗裙摇曳,白皙十指轻拍两声,四位各具特色的女子缓缓而进。“为了君家,请夫君行房之时选好对象,这四位小姐身家清白,身子更是清白。”★她求的不多,无非就是一生一世一双人,可为什么就这么难呢?他说:男儿志在四方,定当遨游天下,君家不是我想要的。他说:我得不到的东西另愿毁掉也不让其他人得到,别人不要的东西我更不会接收。他说:不管如何我都会永远守护在你身边保护你。他说:君儿,和我一起沉沦于黑暗吧。吵闹过后,一切归于平静,可为什么又要来打扰呢?
  • 碧海洗心录

    碧海洗心录

    天下大事久合分,混沌洪流祸乱生。仙魔妖邪人劫起,佛道儒侠丐入尘。奸佞巧伪祸社稷,世道污秽丧人伦。天地不仁万般苦,刍狗流离困踬行。明王普渡始沦翳,无生弥勒妄施语。黑莲白荷末舛逆,宄源孽藩涂碳糜。虎狼当道何足惧,秉承正义执身忱。纵跃不顾徇家急,粉身不浑赤子心。碧波荡漾明月升,洞天福地洗心灵。雪梅疏影伴吹笛,佳人添香仙鹤鸣。
  • 别随情绪做傻事

    别随情绪做傻事

    生活节奏越来越快,工作压力越来越大,人们面临的问题也越来越多,伴随这些问题,人们会产生欢乐、悲愁、痛快、难过、焦虑、不安、舒适、压抑等五花八门的情绪,这些情绪经常给我们造成困惑和迷茫。如果我们不能足够重视它们,就很可能会失去自我,让情绪左右我们的人生。《别随情绪做傻事》列举日常生活中经常遇到的各种情绪,列举生动例子来说明其表现,正本溯源探讨了产生情绪的各种原因,让我们更清楚应该怎样面对不良情绪。此外,《别随情绪做傻事》依据心理学书籍给读者详细介绍了应对不良情绪的最实用、最有效的方法。方法简单实用,人们只要稍加注意可以很快掌握这些方法,并得心应手地运用到生活中。
  • 豪门弃妇奋斗史

    豪门弃妇奋斗史

    三位有着职业微笑的年轻女孩并排站着,她们每个人手上拿着2套时尚的衣裙。方芹有些诧异,华阳酒店什么时候多了项这么体贴周到的服务。“随便给我一套衣服就好。”方芹想到房间里的凌乱脸上涌出两朵尴尬的红云。“这些衣服早上有位先生已经付过款,小姐还请您全部收下。”甜甜的声音夹杂着羡慕。“衣服我收下,这里没有你们的事情,你们可以走了!”方芹满脸厌恶的看着发出羡慕声音的女孩,因……
  • 你一定要知道的心理常识全集

    你一定要知道的心理常识全集

    心理学能够改变人们的生活,心理常识更是以其通俗易懂的特点贴近普通人。本书选取了与人们的日常生活密切相关的心理常识,通过列举心理学领域的一些权威专家的著名心理学试验以及对人的行为背后所隐含的心理常识进行阐释,达到让心理学改变生活的目的。本书无论是从知识的全面性上,还是从专业性上,都是那些渴望拥有成功人生的朋友的最佳选择。
  • 伊索寓言

    伊索寓言

    全世界家喻户晓的《伊索寓言》是后人根据拜占庭僧侣普拉努德斯收集的寓言以及陆续发现的古希腊寓言传抄编订的。其形式简洁精练,内容隽永深奥含义于浅显生动的语言中,颇耐人寻味。
  • 让孩子成为“富一代”的教子圣经

    让孩子成为“富一代”的教子圣经

    要想让孩子成为富有的人,并不需要给他留下一大笔财产,而是应把他培养成一个可以创造财富的人!本书汇聚了多位成功父母的经验,讲述了如何让孩子拥有比金钱更重要的学习能力,如何与命运抗争。用乐观向上的心态面对世界,以诚实的态度与人交往,如何对孩子的财商进行开发。有了这些,让孩子成为“富一代”将不再是梦想!
  • 中华五千年历史之谜

    中华五千年历史之谜

    “创造历史的人是在时光沙滩上留下脚印”。从钻木取火、结绳记事的远古时期到今天的飞船造访月球,从哥白尼的天体运行论到牛顿提出万有引力……可以说,人类发展史是一部探索史与奋斗史。随着科技的不断进步,人类对自身发展史的分析与观察也更为细微、更为拓展,从而又让人们挖掘、发现了历史更多、更玄奥的谜团和疑问……
  • 以心御魔

    以心御魔

    本书讲述的是一个意欲平凡的孩子——张雨。遭受世界折难、堕入红尘迷惘。为了复仇堕入妖道,哪知自己苦苦追逐的仇恨竟是梦幻泡影!从此抛名弃姓,更名逆无名。又遭受际遇,被赋予逆天的使命。意欲平凡的张雨本不愿背负逆天之命。谁知天意弄人,一波又一波的磨难挫折,一次又一次红尘的陨落……从此,他怨天恨地,誓要逆天改命,追溯那凄美的身影…踏破三十三界,征讨天外九天……