登陆注册
1674100000001

第1章 颁奖辞

得奖评语

“由于他那在当代文学中经典地位日益巩固的伟大小说《布登勃洛克一家》。”

在文学的领域里,如果有人问19世纪有什么新体裁加入希腊流传下来的史诗、戏剧和抒情诗等旧阵容,那答案必非写实小说莫属。写实小说忠实、精细、全面性地刻画现实生活,描写人类心灵面对当代社会时最深刻幽微的体验,并强调全体与个体之间的相关性;在这方面,旧式文体是难以望其项背的。

写实小说因为英、法、俄等国作家不断的创作而发扬光大,我们无妨将它称为现代散文体的史诗。这种现代散文体的史诗是历史和科学影响下的产物,它和狄更斯、萨克莱、巴尔扎克、福楼拜、果戈里以及托尔斯泰的大名是分不开的。但是德国方面长久以来却一直看不到和上述诸位大师有同等成就的人才,虽然它在诗的创作上有其另辟蹊径的成就。

有幸的是,在19世纪刚刚结束的时候,有个出身于留培克自由市商业家庭的青年作家,在1901年,正值他27岁时,出版了一本《布登勃洛克一家》(Buddenrooks,1901);二十八年来,这本杰作显然已经弥补了德国这方面的缺憾。

这本体制磅礴的写实小说是德国最早的、也是最突出的作品,即使拿来和上述欧洲各国的名家相比,也毫无逊色。

《布登勃洛克一家》是一本中产阶级的小说,因为它特别把本世纪描写成一个中产阶级的时代。它把一个社会刻画得既没有崇高得令人目眩,也不至于卑微得让人纳闷。这些中产阶级的人喜欢一种智性的、思想的和精巧的分析与创造;而本书对这些现象所做的冷静、成熟和高雅的反映形成了它史诗性的趣味。全书里,我们看到的都是中产阶级的色调、历史的界限、时代的变化以及世代的变迁,看到从强而有力的、自足的、不自觉的角色逐渐变成书中文弱而敏感的类型;它也清晰地洞察到隐匿的生命过程;它强劲但绝不野蛮,并且轻巧地勾勒出精微的事物,它沉痛但绝不沮丧,因为它仍然充满安逸的情韵以及高度的诙谐;而这些,都一道地呈现在讽刺性的智慧棱镜里,显得多彩多姿。

作为一种社会的描摹,一种具体的、客观的现实反映,《布登勃洛克一家》在德国文学里几乎是无敌的。除了风格的独到,这本书也流露了德国文化共同的特色,那就是哲学与音乐的优越性;这位青年作家完美地发挥了写实文学的技巧,并且特意地把作品引向尼采的文明批判和叔本华的悲观主义;小说中的几个要角更是隐约地涵括了高度音乐性的神秘。

《布登勃洛克一家》也是一部哲学小说。本质上,人类生命里天真烂漫的本性和争名逐利的活力是无可妥协的,作者就由这点深刻的观察来描写一个家族的没落。深思、自省、修心、玄奥的哲学以及美的陶醉对年轻的托马斯·曼来说,都是一种导致毁灭和崩溃的力量。在他最精致的一本小说《托尼欧·克罗格》(Tonio Kroger,1903)里,他为了热爱人类生命的真纯而写下动人的词句,因为他以自由自在的立场逍遥于他所刻画的中产阶级之外;只是,他也对真纯的丧失感到惘然,这种惘然引起他不寻常的体悟、同情和关怀。

由于托马斯·曼年轻时代的苦痛经验,赋予了《布登勃洛克一家》沉重而玄奥的风格,这本书所包藏的问题,是他一直想用作家的阅历寻求各种途径来解决的:在他的生命里,他痛切地感觉到美的追求和中产阶级那种急功近利的现实作风的尖锐对立;这种对立,他企图从更高的层次里去寻求解决。在《托尼欧·克罗格》和《崔斯坦》(Tristan,1903)这两篇小说里,为了不甘心“生命被逐步地引向陈腐和凡俗”的事实,他宁可自我放逐,献身于艺术和知识的追求,直至死亡为止,以显示自己热爱生命的真纯和健康。这就是托马斯·曼本身透过那些人物,所道出的对纯真烂漫的生命那种矛盾的热爱。

在另一本小说《皇家陛下》(Konigliche Hoheit,1909)里,他以写实的形式涵盖了一个象征的故事,他调和了实用人物和艺术人物白勺生命,并给人类的理想留下一则箴言:“崇高的地位和爱情相配合才是真正的幸福。”不过这种结合既贫弱无力,也没有能够像《布登勃洛克一家》及其他短篇小说里那些相反的题旨给人以深刻的震撼。在剧本《佛罗伦斯城》(Fiorenza,1906)里,道德家史芳纳罗拉和唯美主义的罗伦遮梅迪西以不共戴天的敌对角色出现,隔阂重又造成;1922年出版的《魂断威尼斯》(Der Tod in Venedig,1913)且以此完成它的悲剧意义。第一次世界大战发生的几年,他忽然喜欢起腓特烈大帝来,他觉得这位精明的统治者有效地、有历史意义地解决了这个问题,他以坚强的活力统合了行动与玄思,并免除幻象而呈现出一种透澈和明晰的条理。在《腓特烈和大同盟》(Friedrich und die grosse Koalition,1915)这篇朴质的论文里,他显示了这种解决的可能性和实际性。可惜,这位好学深思的《布登勃洛克一家》作者没能再运用这种弹性和活力的文学体裁来完成他的理想。

第一次世界大战的发生和结果,使得托马斯·曼离开纯粹的冥思,分析以及美感的范畴,因为那是一个需要实际行动的时代;他甚至在《皇家陛下》中决心惕戒自己的逍遥和闲适,在自己的家国忧患的时候,认真地去重估这个痛苦的问题。日后的作品里,尤其是1924年问世的《魔山》(Der Zaubefberg,1924),就说明了他为这个思想的挣扎而发挥了自己争执到底的好辩性,这个争执甚至重于他单方面意见的陈述。

作为德国作家兼思想家的托马斯·曼先生,虽然您使人深信艺术价值的可疑,但仍然反映现实、反映思想的挣扎以及在痛苦中创造美感的精神;您调和了诗的崇高和一种智性的、对人类真纯生命的热爱,因而我国陛下亲手把皇家学院的奖章颁赠给您,并深深祝福您!

同类推荐
  • 危险的邂逅

    危险的邂逅

    姐姐柳诗在一场车祸后不治身亡,让袁雪陷入深深的痛苦无法自拔,并固执地认定那一定是谋杀。她收集证据、寻找线索,终于锁定了目标。为了接近他,她设计了一次又一次完美的邂逅,以柔弱之躯,踏上了复仇之路。
  • 幽灵油画:蛮村诡事,夜宿博物馆(新惊魂六计)

    幽灵油画:蛮村诡事,夜宿博物馆(新惊魂六计)

    迷雾森林的枯叶博物馆,潜藏着无数古老诡事。搭错车来到荒野村的年轻旅客们,意外闯进悬疑绝境。鬼形图书、尸召外卖、完美谋局、夜哭郎……每个夜晚都有离奇事件,每个夜晚都有天涯断魂人。
  • 雀跃

    雀跃

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 藏地密码5

    藏地密码5

    一部关于西藏的百科全书式小说!了解西藏,就读《藏地密码》!十年经典,强势回归!火爆热销10周年!数千万粉丝的真爱之选!藏獒之王海蓝兽之谜。这是一个西藏已经开放为全世界的旅游胜地却依旧守口如瓶的秘密——公元838年,吐蕃末代赞普朗达玛登位,随即宣布禁佛。在禁佛运动中,僧侣们提前将宝物埋藏,随后将其秘密转移,他们修建了一座神庙,称为帕巴拉神庙。随着时光流失,战火不断,那座隐藏着无尽佛家珍宝的神庙彻底消失于历史尘埃之中……1938年和1943年,希特勒曾派助手希姆莱两次带队深入西藏;上世纪63年代,斯大林曾派苏联专家团前后五次考察西藏,他们的秘密行动意味深远,没有人知道他们的真实目的。多年之后,藏獒专家卓木强巴突然收到一封信,里面是两张远古神兽的照片……不久后,一支由特种兵、考古学家、密修高手等各色人物组成的神秘科考队,悄悄出发,开始了一场穿越生死禁地的探险之旅,他们要追寻藏传佛教千年隐秘历史的真相……西藏,到底向我们隐瞒了什么?
  • 最深情爱恋:此生不渝

    最深情爱恋:此生不渝

    继匪我思存之后,最暖伤女王玄默演绎极致情深!青梅竹马少年时,他被迫将她弃于火海之中。他求婚之日,她背叛多年恩爱,反送他一颗子弹。从此,她心里有座坟,葬着已亡人。谁料,三年后,他又突然出现……
热门推荐
  • 改变一生的心理素质拓展训练

    改变一生的心理素质拓展训练

    比尔·盖茨、杰克·韦尔奇为什么能成功?马云、史玉柱又是如何能建立自己的商业帝国?关键是他们拥有非同一般的心理素质。你也可以像他们一样。不得不读的一本关于心理素质的拓展训练书,让你从容应对人生。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 一骑红尘·财迷皇妃 (穿越)

    一骑红尘·财迷皇妃 (穿越)

    看书的朋友欢迎加入若兮轻云的QQ群:一骑红尘(1群)63999533一骑红尘(2群)67705903敲门暗号:花花我绝对是一个好人,嘿嘿,只是有一点小小的财迷。呜呜,不就躲个雨吗,就被闪电劈倒了这个陌生的时空。不过有帅哥逗我开心,还可以莫名其妙混个皇妃当当,最重要的是银子大把大把的有啊。嘿嘿,就来看看我的一段精彩奇遇吧。萧钰:一个古灵精怪现代女孩,是一个十足的钱迷。不管是谁,见钱就A,。上至皇上、公主下至乞丐、哪怕江湖XX,她都照A不误。每一个人被她A过的人都痛并快乐着。镜城祁:一个高高在上的皇,多次被骗、被扁,可是那种让他像一个平常人一样被爱被恨的感觉,又是他甘心被欺。用一个儿时的乳名接近她,不是欺骗,只是想留住一份最真诚的爱。友情推荐的佳作:《转世莲华》http://m.pgsk.com/a/70911/《赖上美男皇帝》原名诱拐恶魔之骗仙皇妃--爆笑穿越,笑翻中。。。。http://m.pgsk.com/a/76498/注意:有的章节因为网络问题传重复了,所以请大家点击的时候看见同样的章节就不要看了。对不起大家,以后会注意的。。。VIP充值可以参见这个网站:http://m.pgsk.com/help/m.pgsk.com
  • 一生相伴的智慧:只有自己才能拯救自己

    一生相伴的智慧:只有自己才能拯救自己

    一个人一生中最大的财富就是智慧。在这个世界上,拥有最多智慧的人就是最富有的人。亚历山大大帝出发远片波斯之前,他将所有的财产分给部下。大臣皮尔底加斯非常惊奇,问道:“那么陛下,您,带什么启程呢?”“希望。我只带这一种财宝。”亚历山大回答说。
  • 如果时光有姓名

    如果时光有姓名

    某男:你喜欢回望从前,我接受;你喜欢逃避故人,我接受;可是你不喜欢我,我不接受。叶采薇(大脑缺氧ing):纳尼?某男(穷摇款咆哮):我不是木头,也不是石头!叶采薇(大惊失色状):那你是……馒头?某男(无力ing):对,我是馒头,你吃了我吧。那句话怎么说来着?“世人谓我爱长安,其实只爱长安某”。所以啊,她才不会告诉别人——其实真相是,叶采薇爱的不是年少的时光,而是时光里的那个少年。情节虚构,切勿模仿
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 穆斯修高级学府

    穆斯修高级学府

    时间,真的可以让我们忘记彼此吗?枫叶闪过枫红爱恋,划过心伤的痕迹,你看见了吗?不是怨恨,不是仇视,仅仅默默的注视着你。一个游戏结束了,你还会记得我吗?我漫步着走过你的生命,一滩血迹混合着心脏的跳动,无声的爱情划上了心伤的句号。你,在哪里呢?我拥有了所有,而唯独没有你。过去,曾经。我们一起走过。现在,未来。只剩下了我们,而没有你。站在高层楼塔,俯瞰地下成千上万的人群,而他们中,没有你。燕,飞鸣过无数的夏天;蝉,知了了一整个夏日。夏日的悲寂,融化了冰激凌,死亡,铺天盖地…P:因为建立作品的时候出现了内容重复因此添加了一个灬的标点符号,原文名字《血祭》
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 当家主母

    当家主母

    身为宰相府的二十七岁当家主母,享的是荣华富贵,端的是大家风范,担的是灭门之险,操的是……卖白粉的心。时刻得防着虎视眈眈的三位姨娘,需竭力保住儿子岌岌可危的世子之位,还要管着整个府的吃喝拉撒,更糟心的是,这个宰相夫君太腹黑!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……