在第二天的五岔路口战役中，张伯伦指挥两个旅的兵力，位于联邦阵线的最右端。现在缅因州第二十步兵团再次由他指挥，并重新返回到葛底斯堡战役时的荣耀中。在这天的严酷战斗中，张伯伦指挥的部队尽管是全师人数最少的旅，却擒获了敌人的一千零五十名战士、十九名军官，缴获了五面军旗。这占全师俘获数量的一半。
在接下来向南部铁路挺进的战斗中，张伯伦依然指挥着先遣部队。他将南方军菲茨休·李率领的师赶过了铁路线，并俘获了一节列车，同时将敌军击溃。在接下来对南方军队的围追中，他俘获了大量的俘虏和战略物资。他连夜进军，率部抵达了阿波马托克斯县法院楼，以帮助在那里被南方步兵牢牢钳制住的北方骑兵。他在谢里登将军的注视下，重整队形，和其他位于他的阵线左边的部队一起对敌军发起了进攻，并将他们赶出了阿波马托克斯县城，直到休战的旗帜来到宣告了南北两军敌对状态的结束。
在1865年4月12日，张伯伦将军受命率领临时由他指挥的师部接收南方李将军部队正式投降的武器和军旗。
莫里斯·沙夫将军在他的回忆录《邦联的日落》一书中，以生动的、场景再现似的语言对这一历史时刻进行了描述，这一描述非常适合这一具有历史意义的时刻、事件以及他的具有骑士精神的主角，北方的张伯伦将军和南方的戈登将军，下面是我们引用的该书的文字：
“我相信，”莫里斯·沙夫将军说道，“选择张伯伦代表波托马克军团是天意，就张伯伦执行任务的方式来看，代表了世界上一种最为真实的精神，这种最为真实的精神就是：在人类行为中具有的高贵的理想，即男子汉的气魄和慈悲怜悯的胸怀，在日常生活中对他人的关切和战场上具有宽宏大量的勇敢，以及敢于共同承担和分享同自己一样具有荣誉感、虽败犹荣的敌人所遭受到的苦难和悲哀。
“张伯伦率领部队朝西呈一列阵线排开，持枪立正，庄严肃穆，等待投降的南方军。南部邦联的部队已经在拆卸他们久经风雨的已经是破难不堪的军用帐篷，这是他们最后一次拿起他们的滑膛枪，最后一次排列队形。不一会儿，张伯伦的队伍中大家相互传话：‘他们来了。’
“是的，南部邦联投降的部队来了，戈登将军骑马走在部队的最前头，在戈登将军的身后跟随着的是南方将士。曾经，当胜利的喜悦和欢笑出现在他们脸上的时候，他们的声音无数次像盘旋在高空突然俯冲下来的老鹰发出的吼叫声一样，令人胆寒；但此刻，戈登将军和他的士兵都哑口无言。他们走到了张伯伦队列的右边，戈登将军已经和张伯伦的部队并肩而行。他低垂着双眼，他在想，这些和他几英尺远的持枪站立的身穿蓝色军服的北方将士，一定幸灾乐祸地注视着自己和这场充满耻辱的壮观的投降典礼。在戈登将军通过北方将士阵列的时候，他的悲伤沉重地压在心头，无以释怀。现在他来到了几乎和张伯伦面对面的位置，张伯伦也是骑在马上，绣有马耳他十字架的旗帜、印有第五军徽章的旗帜，还有美利坚联邦的星条旗都在他身后飘扬。突然一声嘹亮的军号吹响，一时间整个联邦军的阵营从右到左，都行起了正式的军礼。
“张伯伦将军曾经说过：‘戈登听到了联邦军武器移动发出的声音，他抬起了头，向上望了望，他明白了这些声音和这个军礼所代表的意义。戈登庄重地转了转身，让自己和战马显得精神振奋起来，他将自己佩剑的剑尖朝下，指向马刺，同时向我们部队还以同样庄严的军礼。我们这方，没有嘹亮军号，没有滚滚军鼓，没有欢呼声、私语声和虚荣的夸耀声，也没有任何一个将士发出移动的声音，我们这里只有令人敬畏的寂静，让人屏住呼吸，就仿佛一群死人在我们面前通过一样。’
“张伯伦的这个行动充满了骑士精神，这种自然的、宽宏大量的精神深厚而宽广，他赋予了战争结束一缕永恒的光辉，就如同在经历了一整天的雨水洗刷后，在傍晚时分，阴霾的天空终于出现了一丝灿烂的余晖。这种宽宏大量的精神来自内心，也深入内心。
“当张伯伦将军生命最后的鼓声不得不敲响的时候，我希望我能够亲耳倾听，这生命最后的鼓声在缅因州花岗石海岸、在长满森林的岛屿、在洒满月光的海湾上回荡传递，从波特兰市到东海港市，伴随着大海潮汐声的退去和隐没，这生命最后的鼓声依然在缅因州长满铁杉树、云杉树和松树的荒野中回响，庄重而骄傲地回响，只为缅因州心爱的儿子乔舒亚·劳伦斯·张伯伦。
“选择张伯伦主持南方军受降仪式，这绝不仅仅是巧合。同样在这场最后的庄严仪式上，张伯伦命令自己著名的军队向他们同样顽强勇敢的老对手致以正式的军礼，这也绝不仅仅是巧合。
“巧合，纯属巧合，这是属于人类。对上帝而言，没有巧合。无论何时，人类在这个世界孕育伟大功绩的田野上耕作的时候，总是为具有创造力的心灵生长出营养食物而播下了种子。张伯伦通过这个谦和而又威严的行动为这个仪式增添了多么光荣的温柔和亲切啊。
“张伯伦的这个向投降军队致以军礼的行动，南北军人同样勇敢无畏的精神，李将军伟大的人格魅力和悲剧性的命运，格兰特将军宽宏大量的气度，以及张伯伦将军的骑士精神，将美国内战中的这一历史性事件上升到一个为了所有人的崇高而神圣的高度。
“我坚信上帝对美国内战这个形成新纪元的战争的结束，绝没有安排得死气沉沉、枯燥无味；上帝充满了仁慈，四年来，上帝从他高高的宝座上，关切地注视着南北双方这些充满斗志、意气风发的战士，出于对他们所有人的爱，上帝让这场史无前例的伟大战争的结束也同样充满了永恒的光辉。”
在南方军投降后，张伯伦被任命为一个师的指挥官，并率领该师长期驻扎在南部铁路线的一个重要战略要地。他率领该师参加了进入南部邦联首府里士满的盛大入城仪式，并参加了北方军在华盛顿举行的伟大的胜利检阅仪式。北方部队在战后被整编，张伯伦被指派到了其他指挥官的位置上，他在前线的军事行动也就此结束了。
1865年8月24日，张伯伦终于回到了自己的家，再次接受外科手术并进行彻底的疗养，这对于饱受严重战争伤痛困扰和折磨，已经重病缠身摇摇欲坠的身体来说是非常必要的。次年，即1866年的1月，张伯伦再次被军部指派新的任务。作为张伯伦所属第五军的军长，格里芬将军向陆军总部打了一个特殊的报告，要求把张伯伦准将擢升为满衔的少将，原因是张伯伦在白橡树公路战役、五岔路口战役以及阿波马托克斯法院楼战役中英勇无畏的表现和卓越的战绩，格里芬将军这样说道：
“张伯伦的勇敢和效率正如评价他的人品和精神一样，是当之无愧的最高级的。在4月9日最后的战斗中，他将敌人快速击退后，李将军正式的投降声明才得以发表。”
格里芬将军的推荐信得到了米德将军和格兰特将军的欣然同意。推荐信送到了华盛顿，得到了明确的答复：对于张伯伦将军提升为满衔少将的推荐必须得到满足。
由于本悼词篇幅的限制，只能对张伯伦将军辉煌的军事生涯予以粗略的描述。如果需要较为详尽描述的话，那将是一本厚书。很多关于张伯伦将军军事生涯的信息都散落在其他来源和渠道，比如官方的正式报告、内战亲历者的回忆录和书信、新闻报道以及将军本人的演讲。
张伯伦将军的上级对他的评价都无不证明了，张伯伦是一名伟大的士兵，也是一名伟大的领导者，这些高级军官的评论充满了赞扬，从来没有对他的指责和批评。
1866年，张伯伦成为缅因州共和党的州长候选人，并以领先三万多票当选。在接下来的三届中，张伯伦都连任缅因州州长。对这位士兵州长的尊敬和崇拜并没有受到党派的限制。他四年的州长任期是缅因州历史上公认的好时光。他给缅因州的启示都蕴藏在那些执政时期留下的公文中。从这些公文呼出的气息中，饱含着张伯伦将军对缅因州的忠诚、骄傲和热爱，以及对整个州和所有州民的福祉的焦虑、关切和思考。在他作为州长的职责和其他被人民号召而从事的公务中，他都秉承了一贯的竭尽全力、优雅、慈悲和尊严，并在履职过程中，都展现了他对世界的大爱精神和对人民的宽广胸怀。他作为一名政治家的声望和名誉与他作为一名伟大的士兵一样，同样值得颂扬和效仿。
1871年，鲍登大学再次召回了张伯伦，这个已经离开大学相当长时间的现代语言学教授，并选举他为大学校长。张伯伦在大学校长这个职位上一待就是十二年。张伯伦的学术造诣和成就，以及他高超和高效的行政管理能力和业绩为鲍登大学带来了巨大的价值。但是我们却非常困难去衡量他对于那些在他的持续影响下成长起来的学生的巨大价值，因为张伯伦是一位在如此众多方面都取得了很多最高成就的人。张伯伦是学生们灵感和激励的重要来源，同时张伯伦本身就是一本活生生的教材，一本在很多方面、在很多层次上都阐述得非常透彻的教材，而这正是很多学者梦寐以求的。
1876年在费城举行的庆祝美国建国一百周年的世纪博览会中，张伯伦被任命代表缅因州参加“缅因州日”活动，并发表了充满深远启发性、具有宝贵价值的演讲。该演讲后来被编撰为书出版。1878年，他又被任命为参加在法国巴黎举行的世纪博览会的美国委员之一，并在其履职后又发表了同样精彩和有趣的报告。
张伯伦将军在1876年被任命为缅因州民兵的少将指挥官，并在1880年发生的骚乱中，为缅因州平息这次风波发挥了巨大的作用。他在平息这场骚乱中的亲自参与、睿智和谨慎的建议，毫无疑问在关键时刻避免了更大灾难，甚至可能是缅因州内部流血的冲突的发生。
在从鲍登大学校长的位置上退下来后，他投身于商业企业，并在佛罗里达州待了一段时间。1890年，他被美国总统麦金利 a任命为缅因州波特兰港口的海关检查员，并一直被委任，在余生中都保有这一职位。
1893年8月11日，美国国会授予了张伯伦将军荣誉勋章，理由是其“在坚守小圆顶山阵地中抗击敌人数次凶狠进攻的战斗，和在率部占领大圆顶山阵地并成功向敌人突击的战斗中所表现出来的勇敢无畏的英雄行为，以及令人难以想象的坚忍不拔的精神”。
张伯伦非常热情和积极参加各类士兵组织和协会。他多次参加曾经在他的指挥下作战的来自各个州的会员和老战士的聚会。他在葛底斯堡战役中小圆顶山上的演讲被广大地区的数以千计的人们诵读。他是“共和国伟大军队”协会的早期会员，并担任了一届缅因州分部的指挥官。当波托马克军协会于1869年在纽约市成立的时候，他被选为了该协会的演讲者，并在成立仪式上，面对众多的听众，包括很多前高级军官，发表了雄辩的、令人难以忘记的演说，激起了所有听众的深深共鸣和热烈欢呼！
从外形上看，张伯伦将军中等身材，他的身体比例近乎完美的协调，身体的每个部分衔接得非常好，他既不偏瘦也不发胖，总是挺直腰杆，优美雅致。他那整洁的头发、留着胡须的古典样式的脸庞渗透着高贵的气质，他那股强烈的骑士精神，让人倾慕、爱戴。他讲话的声音令人愉悦，强劲有力，带有回音，当演讲的时候，他的声音总是带有振奋的颤音，让听众不知不觉为之激动。
在缅因州图书馆中有一座张伯伦的半身大理石雕像。这是他当州长的时候，由他的很多朋友出资，请一位来自缅因州的名叫杰克逊的雕刻家为他专门在意大利佛罗伦萨定制的。这座张伯伦的半身大理石雕像是一件杰出的艺术品，和将军本人具有非常完美的相似度。杰克逊说，当这件半身大理石雕像在他的雕塑工作室展览的时候，得到了参观者最高的敬意。
忠诚的道格拉斯爵士，为了实现他向钟爱的苏格兰国王罗伯特·布鲁斯许下的诺言：将伟大国王的心脏送往圣地，埋葬在圣墓教堂，在一群英勇无畏的苏格兰骑士的陪伴下，登上了到圣城耶路撒冷朝圣的航程。
在西班牙的一个港口，道格拉斯爵士听到了摩尔人的铜鼓声和基督教徒喇叭声的碰撞，他得知西班牙的基督教徒正在和穆斯林摩尔人交战。道格拉斯爵士和他的骑士们，迅速从他们的帆船上上岸，向西班牙国王阿方索奉献了自己的苏格兰长矛。
摩尔人步步紧逼，将西班牙阵线紧紧压迫，在这个关键的时候，道格拉斯爵士脚蹬马刺，昂首屹立在马背，他高高举起装有伟大苏格兰国王布鲁斯心脏的银匣子，然后猛然将银匣子抛向了摩尔人，并大声高喊：
“去吧，勇敢无畏的心，
就如同你在过去熟悉的一样；
你从来都是冲锋在前。”
紧接着，
“西班牙人的长矛和刀剑，
呼啸着，在空中发出颤颤的叫声，飞向了摩尔人。”
所以，在未来，无论是武器的较量还是信念的斗争，张伯伦的心脏都会冲锋在前，并在他后面的跟随者胸中激起新的热忱。当然这场较量或者争夺的原因和目的必须是正义和真实的，否则张伯伦的心脏将不能成为胜利的护身符。
张伯伦将军于1855年12月7日，在缅因州不伦瑞克市和弗朗西丝·卡罗琳·亚当斯这位谦和雅致、学识渊博的妇女喜结连理。张伯伦夫人于1905年10月18日去世。他们的孩子有女儿格蕾丝·杜比，她是波士顿律师哈罗德·艾伦的妻子；儿子哈罗德·威利斯·张伯伦，他也是本骑士团的兄弟之一，现在是一位律师，居住在缅因州波特兰市。
本骑士团向张伯伦将军的女儿、儿子、孙子、孙女表达我们最诚挚的慰问。我们向他们保证他们杰出的父亲和祖父将永远被本骑士团的兄弟们崇敬，他的名字和声望对于他深爱的同胞们永远都是一份宝贵的遗产。
