登陆注册
1671600000010

第10章 Shipwrecked (3)

That is the son starting off on the distant horseback

From ancient times to now the concept of real time has never been decoded

Or there are more followers to gaze: behind existence

The hidden philosophy is veiled softly

Or gazing at the boundless view at the bank

Under brilliant sunshine step by step into the abyss

Or hearing in the moment of despair

The riotous clop shined upon by the bloody clouds

Or at century end the toll of New Year blows the bright moon round

And hurrying back into nest and receding to tide

Or to vainly blow a gust of chilly wind into the vessel

Of the creek and to cruelly beat the black river

And to painfully gaze at the starry sky to finish the lonely echo

23.

Or the septicemia squirming in the body

To be stranded by image owing to momentary wrong love

Or never to realize death

When death befalls

To trace the pledge of contract

To penetrate the desire of life

To encounter death at the bank

Or the spring wind steps night dewdrops into pieces

A foot sinking into dawn

The unspeakable thought surges in the mind

And is filled with blood plasma with brains

For ages no funeral for the living

Helpless with the deep pain

To pour out the heart of yore

Or a stem of lotus blossom growing out of the smudge

Attempting to tangle and snarl attempting to scale the treetops along the river

Forever to perch at the similar shrine

24. Or a withering heart in vain

Wet through in the rain

And is nowhere to be seen

Only echo of the empty vale

To blow to the horizon in nameless phantom

Or in summer only an old ship

Is fluctuating with the rising and falling of the tides

But still unquiet and turbulent

Still yearning for long

Therefore we own more winters

But at the near bank

To miraculously bear the sun and the moon and the stars

While watching the coming of another winter

In the crazy field

When we surge to you with smiles

You are not moved in the least by us

Rather a mean and ferocious visage is revealed

While kidnapping away my only unprecedented existence

25.

When the feeble body winds up the mountain

A bellyful of worries take root in the lonely wasteland

In standing posture to plant into the depth of earth

Perhaps it is the clear sky

Only the laughter of a few blossoms of scorching sun hanging in heaven

There is an open ground which has a high opinion of itself

To harvest youth fate and fantasy

And in the dream to intrude in the home of other people

A blind eye is turned to such nights

In the height of summer how to have the heart

To leave the cut traces of time

Perhaps time is eternal

The earth is eternal

Human beings are eternal …

26.

Like a vast sea, like a forest

Like the sea and the river

The starry sky overhead

Like a newborn baby at birth

The mouth corner is covered with blood

It is each blade of grass that is sparkling with dewdrops

Or it is our ankles

That touch the silent earth

Gradually stepping toward the abyss

Jumping to the feet

To become the descendents of rivers and mountains

Tantalizing

After thunderbolt

When a red, red sun

Rises from the east

Thousands of people are life-oriented

Freedom as dancing

Sliding into the deepest corner of history

And we begin to recall

The vast land endless fog and snow

With its bubbling laughter

Over the bank following the steps of footprints

27.

This is the trend of river

The wasteland knocks at the wasteland

And I stand at the bank with feet spread wide

Gazing at the wheat ears of high autumn which lower their heads

Sparsely rolling across a large stretch of wasteland

But without knowing how much sorrow it is

How much fantasy is with me

Now, the penetrating toll still lingers here

Like the feet of my love wading across the riverbank of dusk

To intuitively perceive the lonely night of the shepherd

28.

In the same moonlight

Recalling the distant past events

And large blossoms of floating cloud that contain the throes of birth

To perceive the stretch of blue behind your back

Things have changed with the passage of time without knowing it is fortune or disaster

Kissing the bare feet

To make them escape like running blood

Shed tears like running blood

Even make them fly from a shame into a rage

Revolting into the head of a bull

But what I concern most is my steps over water

How to make it through submerged reef and trough

Through the fine shadow of grasses

Or how to steady oneself on the deck

29.

Listening to the calling of wind

The calling of rain

The calling of thunder

And the breath of torrent rushing past the breast

On my fully laden ship

To carve down your uneasiness and commotion

Therefore the subjects of my kingdom surge here in crowds

To hastily stand at the entrance to winter

Until the setting sun slants westward while still examining one’s own face

And quite hard to imagine a pair of extended hands

In the shadow of stones to become strange friends to each other

But I shall never feel cold or depressed

Because life itself should be a transparent skin

The skin of people, the skin of grass and the skin of tableland

Or the wailing of running water and floating cloud contained

In the line of vision of time and fire

To hand over a wheel of sun

Attempting to give off light

So as to go with him

Remorseless tearless

30.

Distant is the rumbling of war drum

And the killing sound of time

— Soughing is the autumn wind

Fruit upon fruit leap out of the water surface

Quietness in motion

A moving and leaping picture

Bare at the arms of giants like a corpse

Which unfolds the reposeful body

This is the last funeral for you and for me

No matter who first reaches the other bank

Eventually a bonfire is to be burned behind the body

Echoing each other to become the blood plasma of rhythmic movement

Or to breathe hastily waves upon waves

31.

And we stamp our feet at the bank

While measuring the bloody head

To elevate it above water into a standing posture

Unfolding the four limbs drinking the black therein —

To make a nest in puzzlement to obstinately defend the empty wilderness

32.

But it does not belong to my silent river

And only a distant gazing

This is the peak of peaks

I turn back to shout at the feet of the mountain

Seeking along the empty vale echoing

A plaintive tune

33.

From that shore to this shore

同类推荐
  • 心灵甘泉:沙与沫

    心灵甘泉:沙与沫

    沙与沫是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书,值得反复品读。除了哲理以外,诗集还富于音韵之美,宛如天籁,传达出生命的爱和真谛,让那些困顿彷徨的人们,都能得到慰藉和鼓舞!诗文超越了时空、国界的限制,字句中蕴含深刻的哲理,体现了人类共同的情感,满足了不同心灵的不同需求。
  • 海地战歌

    海地战歌

    这是一部全景式反映中国赴海地维和警察防暴队光辉战斗业绩的大型纪实性报告文学。全书共16章30万字,全面讲述了由广东省公安边防总队独立组建的中国第五支赴海地维和警察防暴队从甄选集训、出征海地到载誉归来的精彩历程,详细刻画了中国警察在政局动荡、战乱频发的海地执行维和任务的真实感人故事,构成了一部恢弘的中国维和警察英雄史诗。
  • 迷失日本

    迷失日本

    二十世纪八、九十年代,有几万中国农村妇女远嫁日本乡村,生活好了,但普遍受到歧视,有的遭到了虐待、暴力,杀夫、自杀的事件也多次出现,在日本引起强烈的影响,这本书有几个故事就叙述的是这些事件。十一位赴日新娘的情感实录。
  • 如意菩提

    如意菩提

    “菩提十书”之《如意菩提》:“没有此世岂有彼世,逃避今生何有来生?”我们日日月月岁岁年年都是悲欣交集的日子,能平安度日时固应欢喜,在忧患时更不应失去感恩之心。智慧第一的文珠菩萨手持如意,启示我们:唯有悲智双运的人能以如意的态度面对世界。本书是林清玄菩提系列的第四部,平安处有禅悦,动乱里何尝没有法喜,能响起我们心中的阳光。
  • 心灵甘泉·草叶集

    心灵甘泉·草叶集

    本书是长满美国大地的芳草,永远生气蓬勃并散发着诱人的芳香。它是惠特曼一生创作的总汇,也是美国诗歌史上一座灿烂的里程碑,开创了美国民族诗歌的新时代。读它,会引导我们对环境、历史、生命进行思索和咏叹,并指引我们的民主不断向前。
热门推荐
  • 很牛叉的穿越:百花国的美男们

    很牛叉的穿越:百花国的美男们

    她看到了老板苟且之事而失业,亲眼看到男友劈腿而失恋,心情不爽与千年大树哭诉,一激动朝天大骂了几句被雷,劈回了古代的百花国,从天而降的她破坏了太子的同房花烛,差点被砍头。莫名成为宰相之女,哥哥说要娶她,国师之子说是她相公,太子要纳她为妃,突然出现一大堆的美男都与她有牵连,让她无所适从只想逃离……
  • 中国经营大师智慧全集

    中国经营大师智慧全集

    要成为一个成功的经营大师,必须放远眼光,必须把握大局,商海竞争是非常惨烈的,只有那些把握大局的人才能驾驭市场。本书中有他们的人生经历,有他们的创业过程,有他们的经营理念,有他们成功后的谈定和失败后的反思……
  • 高调处事低调做人全集

    高调处事低调做人全集

    低调做人,高调做事,是一门精深的学问,也是一门高深的艺术,遵循此理可以使我们获得一片广阔的天地,成就一份完美的事业,赢得一个意蕴厚重、丰富充实的人生。高调做事,低调做人既是一种人生态度,更是成功人士奉行的人生准则。
  • 杨柳清风

    杨柳清风

    《杨柳清风》是一部以拟人化的动物形象描写英格兰田园牧歌式生活的散文作品,文笔细腻典雅,对大自然的描写丰富流畅,而且故事曲折有趣,富含哲理,被誉为英国散文作品的典范。小说塑造了一群生动的动物形象:行事鲁莽但天性善良的蟾蜍、踏实而又不乏诗趣的河鼠、忠诚而又天真的鼹鼠、性情执拗而又富有慈父般爱心的老獾,等等。这些鲜活的形象各自保留着动物特有的习性,但动物的性格、思想、行为已经人格化、社会化了,作者关注的重心已经超越了动物生活和动物心灵而投向了人类的生活和心灵世界。因而,读者从中可以获得关于人类生活经验和价值的体认。
  • 中华国学经典读本:三十六计·孙子兵法

    中华国学经典读本:三十六计·孙子兵法

    《孙子兵法三十六计》是“中华国学经典读本”之一,由孙武编著。《孙子兵法》是中国古典军事文化遗产中的璀璨瑰宝,是中国优秀文化传统的重要组成部分,我国现存最早、最负盛名的古代兵书。《三十六计》是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,是中华民族悠久文化遗产之一,是中国古代著名的军事谋略著作。
  • 甜蜜召唤:我的贴身王子

    甜蜜召唤:我的贴身王子

    一觉醒来,帅哥从天降!钟离灵韵张开眼边正躺着一位美男,噢!还是裸睡!好吧,他是帅哥!可长着翅膀,他是天使吗?他头上还有两根触角?他究竟是什么?撒娇卖萌加暖床,打不走粘糊糊,这也能是妖精王子?!喂,帅哥,那不是马桶,那是洗脸池啊?悲哭的某女嚎叫。某女询问“我真是你命定伴侣吗?”妖孽耸肩轻松答道“我也不确定你是不是我命中注定的伴侣”“那可以请……离我远点吗?”“呵呵呵,不贴身怎么感受命定之侣呢?”曾用名《寻找幽蓝界:缠上来自精灵界的你》
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 总裁不好惹

    总裁不好惹

    花絮——管家小心翼翼地说道:“杜少,未来少奶奶在君子阁。好像,忘记了今日是订婚仪式!”君子阁?全城服务最好,名气最高的鸭店?!管家的嘴角微微抽搐着:“杜少,未来少奶奶包下了一名少爷,真的很贵!”一晚上五万?这个女人失心疯了吧!他很怀疑。管家继续来报:“杜少,未来少奶奶为了那位少爷,打了一个女人!”争风吃醋?大打出手?女人果然是冲动善妒的动物!管家:“杜少,未来少奶奶要跟那位少爷私奔!”私奔?给他戴绿帽,她倒是不嫌丢脸,丢脸的人,是他!现在还不站出来,她真当自己不会采取行动?管家无力:“杜少,未来少奶奶还倒贴给那位少爷!”倒贴?等等,你怎么会知道?管家:“.”他杜圣衍发誓,不要再让他听到少爷这两个字!否则,他很有可能会当场掐死她!那个留恋在鸭店的女人,算是哪门子烈女,他看,是劣女没差!他要娶的,到底是什么样的女人?!正规介绍——林默默,沉默的名字,却不甘平淡的个性。她在世人面前,扮演着豪门乖乖女的角色,保守乖巧,但那却不是自己。一切的伪装,只因为,那遥不可及的伤痛。或许,她只是一个替代品。活着,也只是为了——赎罪。在黑暗的角落,她却是令人夺目的精灵,另有一个无人窥探的身份。林默默,是她,戴安娜,也是她。就算前面是龙潭虎穴,她也从不皱眉。在最痛的时候,她也从不呻吟。要她嫁给那个陌生的男人,她更不会拒绝。但是.当前面摆着她从来不敢企盼的爱情时候,她的心,却为何颤抖了?迫于跟那个狡猾的未婚夫度过的每一天,都是斗智斗勇,紧张刺激,因为她早就清楚,他的身份,并不是一个花花公子那么简单。在伪装彻底被揭开的时候,她是不是也该毫无留恋地消失在他面前,只因为,保留那最后的自尊?杜圣衍,杜氏跨国集团的总裁,总裁在他眼里,是副职,而正经事.那自然是及时行乐四字真言。不过,他却有着极强的经济头脑和敏锐的洞察力,敛财算不上他的职业,只能当作兴趣。女人,他自然可以宠,却从来不爱。未婚妻,迫于家族压力,他自然可以纳入怀中,只要她可以忍受自己的到处留情,风流多情。只是,为何在抽丝剥茧,拆穿那个神秘的未婚妻身上,一层层的伪装,直到目睹那个最真实的她,他的心,居然也会疼痛?最后,她竟然放弃这一场爱情的游戏,想要从他身边逃离?他一定要她知道,惹上他,不是用一招人间消失,就可以彻底解决的!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 全能火神

    全能火神

    古炎,因为救了一个人而加入了八大公会之一的风影公会。随之人生的道路在此改变,在无尽的战斗中不断的提升,为了找寻父母的踪迹踏遍了众多凶险之地,广阔的天空在眼前展开,一些传说中的存在一个个的出现了……