登陆注册
166100000009

第9章

第二章宽容与爱抒写人性的美

第三节心不能靠武力征服,而是靠包容征服

——曼莫汉·辛格在剑桥大学的演讲

阁下们、女士们和先生们:

我对你们邀请我在这里发表演讲并授予我法学博士学位深感荣幸。我恳请你们的耐心,演讲的开头我要从自己说起。我是被英国两所最古老的大学接受的幸运的少数几个人之一。在我经过牛津的伊西斯河去其他地方之前,我来到圣约翰学院攻读经济学荣誉学士学位,我看到了康河。最初是在圣约翰学院。浅蓝色是我最喜欢的颜色,时常浮现在我的脑海里。我对在剑桥的日子记忆深刻。我的老师包括尼古拉?卡尔多、琼?罗宾逊、莫里斯?多布和R·C·O·马修斯教授。我对在马歇尔图书馆工作的经济学家皮尔罗?斯拉法有着生动的记忆。就在这里,我与阿马蒂亚?森、贾格迪什·巴格沃蒂、马赫布卜?乌?哈克和拉赫曼?索布汗成为同时代的人,他们都是来自南亚的知名经济学家,他们成为我的终生挚友。我在剑桥大学的老师和同事教导我要敢于争辩,要无所畏惧和清晰地表达自己的观点。是剑桥大学谆谆教诲我这些美德和坚持不懈地追求知识真理的欲望。在许多重要方面,剑桥大学造就了我。

……

我于20世纪50年代中期来到剑桥大学,当时冷战冷酷地把世界分为两个阵营。那时,印度在几年前就已经独立,在贾瓦哈拉尔?尼赫鲁的领导下,力争在一个分裂的世界建立自己的地位。对印度人来说,那是一个希望的年代,人民对发展的前景充满乐观。

如今世界呈现出根本性的变化,冷战成为历史。一个自由的新时代已经来临,新技术已经改变了生产和交流方式。国家调控的取消为经济动力打开了枷锁。现在有更多的国家以空前未有的活力,在跨国贸易和资金流动方面结合成为一个全球经济体系。自由的年代同样也是经济发展的年代。普罗米修斯已经真正地被解脱了束缚。

全球经济一个很重要的特点是在世界市场上新兴经济体的一体化。事实上,全球经济活动的比重已经逐步转向这些新兴经济体。同25年前的五分之一相比,它们现在的出口量已经超过世界出口总量的五分之二。

在发展中世界的许多地区,尤其是印度和中国,人均收入有望每10年增加一倍或一倍以上,这将使数百万人摆脱贫困。这是史无前例的变革步伐,远远超过欧洲工业革命时期的变革步伐。全世界更为自由的贸易和资金流动,有助于遏制通货膨胀,保持低利率和维持较高的投资水平。

在我的祖国,起步于20世纪90年代初期的经济改革,使得我们的经济更具有竞争力。印度商业界正在对新的市场机会做出回应。印度的发展由一个充满活力和不断增大的企业阶层所支撑。印度青年渴望进入技术和科学机构,帮助印度成为一个以知识经济为特点的国家。我相信,在保持价格稳定的情况下,我们的国家每年将以7%~9%的增长率发展。生活在贫困线以下的人口比例正在逐步下降。

全球化时代造就的这些成就,绝不能使我们对全球化后果带来的新的忧虑视而不见。全球化的范围尚未触及世界上的许多地方。此外,事实证明,全球化进程并没有消除个人和地区收入的差距。在许多发展中国家,经济的发展绕过了农村。同时,由于自己的实际收入停滞不前,工业化国家的工人阶级越来越对开放市场感到畏惧。贫富悬殊不断扩大。此外,再加上公共部门在卫生与教育方面无法提供足够的高质量服务,无法满足贫困人口的需求,从而引起了怨恨和疏离。这样就培植了分裂势力,为民主的实践增加了压力。

这一切都是真实存在的、显而易见的、值得关注的问题,它们不能被忽视。女士们,先生们,我向你们提出建议,我们可以通过使全球化成为一个包容性的进程,以解决这些值得关注的重要问题。我们要致力于包容性的全球化,这需要一个新的全球视野。

这一新的全球视野必须确保更广泛地分享全球化的成果。多哈发展回合贸易谈判陷入僵局是一个令人十分担忧的问题。如果贸易是与贫困作斗争以及更平均地在世界上分布制造能力的一种手段,发展中国家农产品出口障碍的消除就变得尤其重要。

将近三分之二的发展中国家的人口生活在农村地区,而在发达国家还不到10%。我呼吁,发达国家不能以促进更为自由的贸易和消灭贫困为代价,而让追求国家的短期利益占上风。不能保护极少数人的利益而牺牲大多数人的繁荣。短视的代价就是使得发达世界的财力更加雄厚。这个问题具有深刻的道德意义。

为了说服贫穷国家人民相信全球化的益处,我们必须采取更加明智的理念,在发展中国家具有竞争力的服务业和劳动密集型制造业放宽贸易。我认为,贸易不仅仅是一种繁荣的手段,也是一种缔造和平的方式。我们需要共同设想出一种明智的方法,谈判解决如何减少有害气体排放、救生药品生产的知识产权、有助于战胜贫困的技术转让以及其他类似问题。

女士们,先生们,繁荣是不可分割的。贫困不消除,全球和平也不可能实现。正如尼赫鲁总理1949年在加拿大国会上所讲到的:“如果世界各地的广大人民生活在贫穷和苦难之中,就不可能有安全和真正的和平。如果不发达地区持续打破这种平衡,甚至拖累更加繁荣的国家,对整个世界来说,也不可能有一个均衡的经济。”

如果我们的社会和国家面临恐怖主义和极端主义幽灵的威胁,竭尽全力消除贫穷的努力就会失败。像印度和英国这样的开放社会,更容易受到这种威胁的攻击。我们社会的开放程度越大,就会使我们更容易受到伤害。但是,在不放弃保障个人自由的开放性或法治的前提下,我们必须向恐怖主义开战。

我相信,只有通过打击原教旨主义和促进对多样性的尊重,恐怖主义才会被击败。英国是孕育了约翰?斯图尔特?穆勒和伯特兰·罗素的土地,是共同法、自由和民主的摇篮,英国在打击原教旨主义方面发挥了独特的作用。同样,印度具有自己多元化的传统以及对其他文化的开放性。圣雄甘地与尼赫鲁的思想遗产,注定我们要继续致力于打击原教旨主义的承诺。我们不相信“不同文明冲突论”。我们相信,通过文化包容性和“不同文明汇合论”,人文环境会不断地充实。

作为民主国家,我们也必须站在一起,使全世界的治理更加民主化。作为一个民主国家,我们渴望这样一个世界,它的全球机构更为民主,更能代表全世界各国人民。当今的全球机构治理进程,无论它们是布雷顿森林机构或是联合国安理会,就像半个多世纪以前一样,反映了世界的现实。

一个承载世界人口的更具包容性的全球进程,需要这些机构进行改革,发展中国家在这些机构中将享有更大的发言权。不这样做,就会冒着世界疏离的危险,使得全球体系毫无作用。我期待英国、英联邦和世界其他大国共同努力,打造这样一个重新调整的全球体系。

女士们,先生们,你们可能会感到非常诧异,为什么我要在这个讲坛上发表这些想法。第一次世界大战之前,一名来自安拉阿巴德的男青年途经哈罗来到三一学院。第二次世界大战之后,一名普通的年轻印度人从旁遮普的一所不知名的大学来到圣约翰学院。剑桥大学接受了这两个年轻人。我的母校以她包容的特性,使我鼓起勇气在这个庄严的会堂发表有关包容性的全球化的演讲。我非常诚挚地感谢你们的耐心和宽容。

谢谢!

【人物剪影】

曼莫汉·辛格,现任印度总理,1932年9月26日生于杰卢姆。当时印巴尚未分治,有趣的是他的出生地杰卢姆县现在属于巴基斯坦旁遮普省。在家乡上完小学和中学后,他进入旁遮普大学并获得文学硕士学位,后来到牛津大学学习经济。期间,他得到过琼?罗宾逊、尼古拉斯·卡尔多尔和理查德·汗等著名经济学家的指导,对政治干预和凯恩斯理论有很深的研究,并获得了博士学位。

1991年,辛格担任拉奥政府财政部长期间,进行了前所未有的经济改革,打破了束缚印度经济增长的种种枷锁,还推行了“混合经济模式”,使印度经济步入高速发展的轨道,因此他本人也被誉为“印度经济改革之父”。2004年,辛格被任命为印度政府总理,成为印度历史上首位锡克族人总理。

【读·品·悟】

2006年,印度总理曼莫汉·辛格出访英国,回到了他阔别已久的母校。这便是他在剑桥大学的演讲。在本篇演讲中,他宣扬了自甘地通过“非暴力不合作”使印度赢得独立以来一贯坚持的政策,那就是包容。

在政治领导中,包容才能使社会更加和谐稳定,在生活中也需要包容。当别人不小心犯了错误,在他的内心深处总是渴望得到别人的包容,因为包容能使他的心理得到安慰,不会再为一些错事整天坐立不安,心情会一天一天地好起来。一颗心能包容一个家庭,就能成为家长;能包容一个城市,就能成为市长;能包容一个国家,就能成为总统、领袖。世界上,凡是尊贵的人,被他人敬仰的人,都是从包容开始的!

在日常的生活中,我们要学会包容他人。如果一个人能原谅、宽容别人的冒犯,就证明他的心灵乃是超越了一切伤害的。做人要心胸开阔,对事要思想开明。世界上最长存的东西能存在的日子也很有限,又何必拿这些小事当真呢?宽恕人家所不能宽恕的,是一种高尚的行为。

此外,要想真正做到包容,接人待物的时候,只要不涉及原则问题,就不要太较真。做人固然不能玩世不恭,游戏人生,但也不能太较真,认死理。“水至清则无鱼,人至察则无徒”,太认真了,就会对什么都看不惯,连一个朋友都容不下,把自己同社会隔绝开。镜子很平,但在高倍放大镜下,就成了凹凸不平的山峦;肉眼看很干净的东西,拿到显微镜下,满目都是细菌。试想,如果我们“戴”着放大镜、显微镜生活,恐怕连饭都不敢吃了;如果用放大镜去看别人的缺点,恐怕那家伙罪不可赦、无可救药了。

与人相处就要互相谅解、相互包容,经常以“难得糊涂”自勉,求大同存小异,有度量,能容人,这样我们就会有许多朋友,且左右逢源,诸事遂愿。相反,“明察秋毫”,眼里揉不得半粒沙子,过分挑剔,什么鸡毛蒜皮的小事都要论个是非曲直,容不得人,人家也会躲你远远的,最后你只能关起门来“称孤道寡”,成为使人避之唯恐不及的异己之徒。

总之,我们要养成包容的习惯,注意提高自己的修养,在包容中善待自己和他人,用包容的眼光去发现生活中的美好。

【链接】

卡耐基认为:“在这个世界上,全新的事物实在太少了。即使是伟大的演说者,也要借助阅读的灵感及得自书本的资料。想要增加及扩大自己知识的储存量,就必须经常让自己的头脑接受新事物的洗礼,这样,才能让你的词藻得以改善,从而‘满口吐气皆是兵’。”曼莫汉?辛格就做到了这点,在演讲中,他不时地提到约翰?斯图尔特?穆勒和伯特兰?罗素等为全球的包容性作出杰出贡献的英国思想家,使得演讲更加引人入胜。

同类推荐
  • 丁玲文萃

    丁玲文萃

    丁玲,她在三十年代的出现,她的名望,她的影响,她的吸引力,对当时的青年来说,是能使万人空雹的,举国若狂的。收入本书的十二篇短篇小说是丁玲文学创作中具有代表性的作品,充分体现了作家独特的艺术风格和思想境界。
  • 我的幸福何处安放

    我的幸福何处安放

    作者通过对十几位花季少女的采访,将她们只差一步就幸福的经历用口述实录的形式展现出来,其中包括了她们内心深处的真实想法、经常遇到的问题以及需要的帮助,愿与读者产生共鸣,莫要重蹈覆辙,再次踏上不幸的旅程,更愿每个长辈用温和、恰当的方式带自己的孩子度过那段宝贵的青春岁月。花季少女如同浩瀚的海洋,表面上的起伏不定,是因为内心的汹涌澎湃。每一个激流或暗礁都是她们内心面临的困惑、挣扎、挑战与无助。
  • 青葱的痕迹

    青葱的痕迹

    ,黄忠先生散文集《青葱的痕迹》,犹如一盏清纯的香茗。品后余味无穷。一是文中浸润着微言大义;二是文中充溢着文言大气;三是文中寄予着禅机大意;四是语言中荡漾着真情大美
  • 天地颂(第三部)

    天地颂(第三部)

    “两弹一星”是在中国共产党领导下中国人民创造的历史奇迹,不仅是增强国威的科学技术成就,也是自强不息的伟大精神财富,以一种永恒的创造之魂铸成中华民族不朽的丰碑。作者以强烈的责任感和永不言老的革命激情,历经千辛万苦,经过十年打磨,推出了洋洋洒洒的巨著《天地颂——“两弹一星”百年揭秘》,为我们留下了又一红色记忆。"
  • 江南烟雨塞北雪

    江南烟雨塞北雪

    “江南烟雨塞北雪”,作者把现实生活与艺术想象有机地融合在了一起,与读者促膝交谈,娓娓道来。至情至理,亲切感人。给人以轻波摇梦、低吟浅唱的情韵,很有几分耐人品嚼的味道。特别值得一读的是“谁主沉浮”这篇。作者构思奇巧,立意新颖,哲理性强。读后既让人感到无奈,苦涩、沉重、惋惜,又耐人思索与回嚼,并久久不能忘怀。黄河系列文笔流畅,语言优美,感到句句有诙谐,字字是真理。黄河是个大题材,从涓涓细流,到融汇百川,千回百折,奔流不息。从古至今,有多少文人墨客走访过她,讴歌过她。作者的黄河系列中的“一任西行”、“心诉”及“雪落黄河静无声”等都值得一读。故乡与怀旧系列,作者构思巧妙,入情入理。
热门推荐
  • 全球华语小说大系·青春卷

    全球华语小说大系·青春卷

    读这些作品,就是了解当今的年轻人,了解中国的明天。了解他们的生活和情感,少年文章惊天下。新世纪以来,青少年写作成为中国社会一道炫目的风景,图书市场也出现“小鬼当家”的火爆场面。他们的作品,而了解他们,是年轻一代对时代和社会的准确捕捉和细腻描绘。,驾驭文字的收放自如,记载了一代人的情感、生活方式和内心世界。这些作品是一代人的成长履历,也是一代人的青春记忆。他们以其思想的犀利和新鲜,意念的狂发不羁,就是了解中国的今天,而令世人瞩目
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 至尊女岛主

    至尊女岛主

    女主神赐面容,骄傲自信,闲适洒脱,男装行天下男主雍容华贵,倨傲腹黑,温润清澈,翩翩君子宠溺女主◆江溯芜:大元王朝视为眼中钉并欲征服的,有着几百年传承历史的岛屿——蓬莱岛的新一任女岛主。12岁继承岛主职位,所学的都是如何在已经与朝廷危如累卵的局势下保住小岛的策略,都是坚守小岛领土和人民幸福的责任。少年时女扮男装入大元王朝江湖中的第一大门派学习不世绝功,成功斩获隐雾派大弟子称号,而今双十年华,下山后只有短短的一年时间游历江湖,伴随而来的压抑的护岛大业会打败她的洒脱自信么?折兰羲和:武林六大家族中最有底蕴的家族——折兰家族的少家主。丰州的惊鸿一瞥让他对溯芜一见倾心,倨傲的他却因为屡次不被溯芜放在心上而自怨自艾,几经辗转后终于得获美人心……却因为早已知晓一年后的大战,而放弃与之共游江湖的机会。以雷霆之势获取家主一职,从而率领忠心耿耿的家族军队协助自己的心上人……宋意之:清瘦颀长的布衣书生,他出生显赫,家父为当时的风亭王,以博学闻名,被先皇所喜爱,仅十岁便被封王。而他如此清贵,本是冠盖京华的风云人物,却自小开始游学,喜穿布衣,爱粗茶淡饭,怕是最不纨绔的权贵了。一年后的大战,朝廷与溯芜之间,他该如何取舍?风西月:随溯芜一道出岛却去了武当,并一举斩获星辰剑,出神入化的一阳指掀起了武林一阵狂潮。面容平淡无奇,扬眉一笑却赏心悦目,美不堪言。这样的他却暗恋了溯芜10余载,而今佳人心已属,他可甘心?◆至尊女岛主,且看江溯芜如何剑拭江湖,江湖情缘家国战乱之间何去何从……少年江湖游恩怨情仇皆没有且拭长剑痛饮酒到头来你我携手随那落日无边走挥挥手看那绿肥红瘦……(本文女强男强,强强联手,家斗宫斗江湖斗,保证精彩,泪求收藏,给偶无限动力吧)
  • 感动青少年的100道心灵鸡汤

    感动青少年的100道心灵鸡汤

    共享心灵丰美的盛宴,提升人生至高的境界。以故事为底料,调以哲理的启思,为青少年朋友文火慢炖,烹制100道心灵鸡汤,精心奉献一部感人至深的心灵之作……
  • 杀手娘亲腹黑娃

    杀手娘亲腹黑娃

    朝代更迭?管我p事!江湖纷争?管我鸟事!五国争霸?跟我有关系吗?抢夺圣子?抢……什么?我儿子就是圣子?谁敢动我儿子一根汗毛,老娘削死他!一个爱钱的娘,俩个爱美食的娃;一个爱美男的娘,俩个爱美女胸前大馒头的娃;一个精彩搞笑的故事。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 海洋馆漫游:海洋知识浏览

    海洋馆漫游:海洋知识浏览

    海洋是一个富饶而未充分开发的自然资源宝库。海洋自然资源包括海域(海洋空间)资源、海洋生物资源、海洋能源、海洋矿产资源、海洋旅游资源、海水资源等。这一切都等待着我们去发现、去开采。青少年认真学习海洋知识,不仅能为未来开发海洋及早储备知识,还能海洋研究事业做出应有的贡献。
  • 创奇:英雄联盟之王者归来

    创奇:英雄联盟之王者归来

    丁浩,被称为LOL历史上最有天赋的天才玩家。三年前,他带领RE战队披荆斩棘,一度成为中国最强战队,岂料在S4预选赛时,他却神秘失踪,从此了无音讯。而三年后,丁浩从从华夏大学重新出发,向着自己的电竞之梦发起冲刺,一路遇敌杀敌,最后成为LOL历史上的创奇王者。