登陆注册
166000000014

第14章

相信自己的人,才能看到最美的风景

——乔治·马歇尔在哈佛毕业典礼上的演说

我无须对诸位说:世界局势已经非常严重。有识之士对这点一定知道得很清楚。我想有一个困难是:问题太复杂,甚至报纸上对公众所报道的许多事实,使普通人对于当前的局势,极难作出正确的估计。而且,我们美国人民离世界纷扰之地很远,不容易体会到那些困难民族的痛苦和他们的反应,也不容易意识到他们这种反应对于我们促进世界和平的努力,会发生怎样的影响。

在考虑重建欧洲的需要时,生活物质上的损失,以及城市、工厂、矿区和铁路等有形的破坏,我们政府估计得不错,但是在最近几个月内,显然可以看出整个欧洲经济组织的脱节, 比起上面所讲的有形的破坏来,更加严重。在过去10年里,一切情形完全反常。对战争的狂热准备和更狂热的对战争力量的维持,让全国经济竭泽而渔。在独断而破坏性的**统治之下,差不多每个企业都配合着德国的战争机构。由于资本的丧失,政府的收归国有或直接的破坏,永久性的商业团体、私人机关、银行、保险公司和轮船公司都消失了。在不少国家,对于当地货币的信念,已受到剧烈的动摇,战时欧洲的商业机构已完全崩溃。

战争结束后的两年,因为各国对德奥两国的和约问题意见不能一致,所以欧洲的复兴受到严重的阻滞。即使这些难题能够获得更迅速的解决,欧洲经济组织的重建,显然也需要比预料的更长的时间和更大的努力。

这个问题既耐人寻味又严重万分。农民生产粮食,和城市里的居民交换别的生活必需品。这种分工是近代文明的基础。目前这种分工遭到崩溃的威胁。市镇和城市的各种工业无法生产充分的货物足以和生产粮食的农民实行交换。原料和燃料供不应求,机器残破不堪难以使用。农民或乡下人找不到他们想购买的东西。他们卖掉田里的产物,换得了钱,但不能使用,于是他们以为这是一种没有好处的交易。因此,他们把许多农田收回,不去耕种而改作畜牧的草地。他们用粮食饲养家畜,虽然他们在衣着和生活设施方面感到缺乏,但是拥有充足的粮食。同时,城市里的居民缺乏粮食和燃料。因此,政府不得不运用外汇和外债向海外购买这种生活必需品。这种方式使国内重建工作迫切需要的基金枯竭,于是出现了一种很严重的情形,这种情形对于世界是一个不祥之兆。以物资交换作为基础的近代分工制度,就处于崩溃的危险中。

事情的真相是:三四年后,欧洲对外来粮食和其他大部分来自美国的主要产品的需要较诸它目前所能偿付能力要大得多,因而它必须获得大量的额外援助,否则,便得面对非常严重的经济、社会和政治危机。

挽救之道在于打破恶性循环,恢复欧洲人民对他们国家和整个欧洲经济前途的信心。制造商和农民必须愿意以产品交换货币,务使币值问题不致严重。

除了对整个世界的影响,以及因人民的贫困而引起混乱的可能性外,美国经济的后果如何也应使大家明白。美国应该尽力协助世界恢复到经济健全的常态,没有它,也就没有政治的安定,没有巩固的和平。我们的政策不是反对任何国家、任何主义,而是反对饥饿、贫穷、悲惨、混乱。我们的任务是唤起合理经济的再生,促使政治社会的结构容纳自由制度的存在。在危机深重的时候,我相信这种援助绝不能是零碎解决的方法,美国政府未来的援助不仅是缓和物,而是彻底的治疗。我相信任何诚心诚意进行复兴工作的政府,都会得到美国政府的全力合作。任何图谋阻挠他国复兴工作的政府,都不能享用我们的援助。进一步说,任何为政治或其他打算而不惜延续人类痛苦的政府、党派,必将遭到美国的反对。

在美国政府能够尽力缓和局势、协助欧洲走上复兴道路之前,对于欧洲国家的个别需要、各国应尽的努力,以及美国政府的行动不至于失效等,事先应该签订若干协议。如果仅由美国单独草拟一个欧洲经济自立的计划,无论如何这是既不恰当,又不见得有效的。这是欧洲人的事情,最初的意见应该由欧洲人自己提出。美国的任务是以友好的态度协助草拟欧洲计划,在这个计划实施后,就我们能力所及,予以全力支持。这个计划必须是联合性质的,假如不能得到所有欧洲国家的同意,也须得到一部分国家的同意。

就美国而言,任何行动要获得成功,主要依靠美国人民了解问题的性质并应该予以挽救的方法。政治情绪和偏见是没有立足之处的。历史让我国负起重大的责任,假如我们人民愿意面对这个责任,在外国提议下,我相信以上所提出的种种困难都将会而且一定会迎刃而解。

人物剪影

乔治·马歇尔 (1880~1959),生于美国宾夕法尼亚州联合镇。1901年毕业于弗吉尼亚军事学院。第一次世界大战期间任参谋军官,1924~1927年任驻华武官,1939~1945年任陆军参谋长,1945年任特使来华,支持国民党发动内战。1947年任国务卿,提出著名的“援助”欧洲复兴经济计划,1950~1951年任国防部长,是美国五星上将。

马歇尔是家中最小的孩子,上面有一个哥哥和一个姐姐。马歇尔小的时候学习不好,考试总得最后一名。他后来承认,9岁时他便认定自己注定是“全班的劣等生”。

父亲对他很失望,常用柳条鞭管教他,但这也未能使他的学习成绩好起来。后来由于老马歇尔对军队情有独钟,希望儿子能成为军官。为了完成父亲的心愿,也为了证明自己能胜过哥哥,16岁的马歇尔进入弗吉尼亚军校。

在军校里,他吃苦和诚信的行为赢得大家的赞许,他受到尊敬,在军校站住脚。马歇尔渐渐喜欢上军校生活。他一年级结束时当上伍长,两年后升为队长。校内举行的所有重大仪式,他都担任学生指挥。

1901年,马歇尔以第8名的优异成绩毕业,年底进入陆军,次年被授予陆军少尉军衔并被派往菲律宾。他的老成持重和公正无私很受上级赞赏,也为他以后辉煌的军事生涯奠定了基础。

读·品·悟

这是乔治·马歇尔在哈佛大学毕业典礼上发表的著名演说。这篇演说被誉为世界历史上著名的演说之一。

马歇尔的演说的价值不仅仅在于他对欧洲形势的清醒认识,而主要在于他提出了欧洲如何复兴的措施和路子。“挽救之道在于打破恶性循环,恢复欧洲人民对他们国家和整个欧洲经济前途的信心。制造商和农民必须愿意以产品交换货币, 务使币值问题不致严重。”马歇尔在这里提出了打破恶性循环的“挽救之道”在于增强整个欧洲人民对经济前途的信心。饱受战乱之害的欧洲,人心混乱,经济危机,形势险恶,前途难卜。面对这种局势,最要紧的是确立信心,信心是战胜各种困难的重要法宝。信心也是我们谱写美好人生的一支画笔。

人生不是一条平坦大道,充满了坎坷和荆棘。在困难和挑战面前我们要充满信心,要勇敢地在暴风雨中奔跑,相信风雨之后能看到美丽的彩虹。马克思说过:“人生的道路上只有那些不畏艰难险阻,相信自己勇敢前行的人,才能看到最美的风景。”

链接

在演讲中言简意赅是一种风格,善用比喻也是一种风格。用象征、比喻会让演讲更加丰富,将情感淋漓尽致地挥洒。

同类推荐
  • 第一次搭讪就上手

    第一次搭讪就上手

    搭讪,也不只是搭讪,它其实就是一种毛遂自荐的态度,让你对得起自己,在爱情上勇敢去认识自己心仪的异性,也在事业上不放过任何一个能让自己脱颖而出的机会;它将带给你的,是个人魅力的培养,以及全方位的自我提升。好好研读并实践《第1次搭讪就上手》中的观念和技巧后,将发现自己不仅异性缘变好,同侪关系更是左右逢源,这是一本无论如何都该赶紧入手的经典之作。想要成功,就是要跳脱给自己设定的框框,大胆地去尝试一次。不去尝试,当然不会失败,也不会有痛苦;去尝试虽然可能遭遇挫折,承受痛苦,但同样有可能一举成功,享受无法言语的喜悦。
  • 静下来,一切都会好

    静下来,一切都会好

    陶尚芸编著的这本《静下来一切都会好》从静下 来生活、静下来感受、静下来工作、静下来积 累、静下来思考、静下来计划、静下来反省、静下来 疗伤八个方 面进行阐述,用优美的文字带给人们一份安静的阅读 体验,帮助 人们在忙碌中得享内心的平静,收获人生的幸福。
  • 富同学穷同学

    富同学穷同学

    10年前,穷同学、富同学在同一起跑线上;10年后,他们一个穷得叮当响,一个风风光光的,为什么?穷同学有一堆靠不上的朋友,富同学不断整合人脉。穷同学总是很倒霉,富同学总有好运气。穷同学上班=养活自己,富同学上班=投资自己。穷同学将课本还给老师,富同学不断学习提升。危机时,穷同学怨天尤人,富同学趁势赚钱。穷同学朝不保夕,不敢退休,富同学35岁年轻退休。该书涉及理财的方方面面,用作者亲身经历的真实事例,展示了清晰的财富路线图。如果,读者对未来还有期待,就请翻开本书,从现在开始,一切都来的及!
  • 青春真谛

    青春真谛

    歌德说:“名言集和格言集是社会上最大的财宝——只要懂得在适当的场合把前者带进会话里,在适当的时间唤起对后者的记忆。我们人类社会那些出类拔萃的名家巨人,在推动人类社会向前不断发展的同时,也给我们留下了宝贵的物质财富。他们通过自身的体验和观察研究,还给我们留下了许多有益的经验和感悟,他们将其付诸语言表达出来,被称之为名言或格言,其中蕴含并闪耀着智慧的光芒,成为世人宝贵的精神财富。人们将之作为座右铭,产生着无限的灵感、启发、智慧和力量,从而成为人生的航灯。作为人生的追求者,茫茫人海,关键在于找到属于自己的名家导师,关键在于找到鼓舞自己的名言警句,当然,最关键的是在这些金玉良言的指导下付诸切实的行动。
  • 心灵鸡汤精粹版9

    心灵鸡汤精粹版9

    心灵是一间贮满杂物的货仓,需要不断清扫才能扫除生命中的羁绊和心灵上的负担。打扫心灵就是净化内心的环境:扫掉烦恼,才会留下沉静;抹掉虚荣,才会留下真实;扫掉悲伤,才会留下坚强。只有经常打扫心灵,才能拥有一份宁静超然的心境,才愈能发挥潜能。生命的难度也就在于此。
热门推荐
  • 用沟通代替争执

    用沟通代替争执

    这是个沟通的年代,两国的争端,不应该用打仗解决;夫妻有矛盾,不必破口大骂;这次生意不成,下次还可以合作;会议上“水火不容”,可以沟通后“共同改进”……只要我们有爱心、有耐心、有诚心地去沟通,这世界必能和谐,这社会必能进步!本书提出“用沟通代替争执”的理念,就是力图让每一位读者将本书提到的70个智慧运用到自己的生活中去,让生活变得和谐,让人生变得快乐!
  • 二把手凶猛:兄弟我的10年营销破局秘笈

    二把手凶猛:兄弟我的10年营销破局秘笈

    有十年操盘经验的呼噜猫被聘请到晨光牛奶做营销总监,先是采取各种手段坐稳位子,接着带领公司开发关联通路以及其他渠道,让公司市场渐渐做大,以致几年的时间,就已经到了可以上市的地步。也正因其能力突出,贡献巨大,所以当公司越来越壮大的时候,被提拔为公司副总经理兼营销总监,成为了名副其实的公司二把手。然而这也引起了一些人的嫉妒,遭遇了公司财务总监联合其他几个高层的明争暗斗。呼噜猫能顺利击破对手的一个个阴谋诡计吗?
  • 魔帝的爱宠

    魔帝的爱宠

    千米高空,男人从身后狠狠压着她,如魔低语,“女人,这就是你逃离我的代价!我说过,哪个星球敢收留你,我就灭了它。”前方腾起蘑菇状的黑云,死亡之光,疯狂咆哮着奔向四面八方,他低笑着,“看清楚了么,这个星球,一百二十亿人的生命,都匍匐在你我脚下,开出如此美丽的地狱妖花!”“杜梓勋,你疯了吗?你这个魔鬼,叫他们停止,停止,停止啊————”他将她紧紧禁锢在怀中,手臂硌得她的身骨咯咯作响,他白发如雪,俊美绝伦的面容,阴兀森冷,伸出舌头,舔去她的眼泪。“小骗子,从遇到你那天起,我就停不下来了。这都是因为你,我该叫你郝未来,还是……”---他们的青春,始于一个充满动乱与辉煌的年代,结束在第一百封信里,那句痛彻心扉的“分手”。十年后他是响誉各国军界的冷面军神,而她却即将嫁做他人妇。再相遇,他的身边亦有佳人相伴,本以为二人早已陌路,一场阴谋悄然拉开,她沦为他的禁脔。没有日夜,没有晨昏,他强迫她沉沦在他的欲望海洋,任她如何抗拒,哭求,呐喊,他肆意掠夺,索取她的一切感官……甚至数次濒临死境,也绝不放手。他说,“我最想要的始终是你郝未来,其他女人,都是将就。而我,不喜欢将就。”大家都说,冷面军神的名号,其实是为她打来的,十年来,他一直在等她找她。当一切阴谋都被撕开,深情化绝情,她被他扭断手脚,被他的妹妹刀刺心背,被他关在小黑屋里折磨得体无完肤……他说,“你只是联邦军界送来的表子,连狗都不如!我想怎么玩,就怎么玩。”---银河帝国野史记,一世皇帝在创国之初,一直钟情于初恋情人。为了她,皇帝灭了一个家族,用最豪华的婚礼强娶她为妻,却又在仅三个月不到就跟她离了婚。她屡次逃跑,皇帝为了追她,孤身一舰追入敌军百万舰群中,将她索回;更为她毁了数颗星球,夺取上千亿条人命,被冠上“魔鬼大帝”的称号。皇帝为她发疯成狂,差点杀死自己的亲人。最终,皇帝和他的亲人,将她当做了人肉炸弹送进敌军舰群中,灰飞烟灭,换取帝国的建立。---银河帝国正史记,一世皇帝只有一位皇后。传言,她拥有最妖惑人心的美貌,可以让星球更改轨道的神秘力量。传言,敌国公主骂她一句“怪物秃子”,而引至亡国灭种。传言,她妒嫉成狂,将皇帝陛下的初恋情人逼得远走他乡。传言,她为皇帝育有一子,却有整整十年不让皇帝碰她分毫。真相是什么?
  • 嫡女不做妾:腹黑狂傲杀手妃

    嫡女不做妾:腹黑狂傲杀手妃

    她是杀伐狠利的女杀手,腹黑妖娆,我行我素。一朝穿越为长安首富白家嫡女,本以为身在商贾之家,这一生便可安稳度日,惬意人生。却不料诡计暗杀接踵而至,白家三百六十五口棺材震慑长安城。皇权更替,皇帝逼婚,她淡眉一挑,轻颜一笑:“我嫁,但聘礼,我要这个天下。”当经历爱恨生死,天下人心,爱与怀念,相思与别离。涅磐重生时,谁主沉浮。【女强+腹黑+强宠】
  • 格列佛游记(青少版名著)

    格列佛游记(青少版名著)

    这是一部奇书,自1726年问世后,两百多年来,先后被翻译成数十种文字;广为流传,是世界文学宝库中的一部不朽杰作。全书共四个部分,描写了外科医生格列佛航海漂流到小人国、大人国、飞岛国、慧马国的种种经历。小说通过虚构的情节,夸张的手法,对当时的英国社会政治、法律、议会、竞争、军事、教育、社会风尚乃至整个人类的种种劣根性都进行了无情的讽刺和抨击。“一本好书奠定一种品质”本书你将获得的品质是“幽默”。
  • 大唐顺宗(唐朝吴老二)

    大唐顺宗(唐朝吴老二)

    下岗教师李颂,醉酒后醒来发觉:自己躺在皇帝的床上——成了大唐顺宗?!可是唐顺宗已中风多日,没几天可活了。为了找个喝醉酒再穿越回去的机会,李颂决定暂时装一下唐顺宗。可是,想找到这个机会,就要身体健康活得久些;想活得久些,就要……
  • 狩魔师

    狩魔师

    他,昔日武当派第一人,因爱穿越梦道大陆,拥有回龙血脉,斩仇敌、屠魔人、笑傲天下无人匹敌。三十六尊魔神很强!他们给我端鞋都不配。狩魔圣殿势力惊天!那是以前,老子穿越后,在我面前他们屁都不敢放。且看段浪如何驰骋梦道大陆,打破三重门的奥义。
  • 本宫不是你的妃:皇上你别狂

    本宫不是你的妃:皇上你别狂

    “女人,到了朕的宫中,你就是朕的女人。”西门逸霸道狂妄的语气,让江美琪不悦的蹙起了眉。“狂妄的男人,我见多了,你不是第一个,但是本小姐也不怕告诉你,越狂的男人,本小姐越没兴趣。”江美琪冷笑。这个世上的雄性生物都有狂妄的特性,她早已领教过,西门逸并不是特别的。
  • 女人一生最重要的15个决定

    女人一生最重要的15个决定

    女人的一生犹如花朵的生命,短暂的花期仅是全部生命过程中一个小小的环节,每个女人都必将经历辉煌与失落。 女人的一生犹如花朵的生命,短暂的花期仅是全部生命过程中一个小小的环节,每个女人都必将经历辉煌与失落。
  • V星王子甜蜜入侵Ⅱ

    V星王子甜蜜入侵Ⅱ

    “你一辈子都要戴着它,它是属于你的!”黑夜中,我被一个神秘男生莫名其妙的戴上一只设有密码戒指不说,还糊里糊涂的跟我说了一大堆奇怪的话!本以为只是遇到一个疯子帅哥而已,却没想到,翌日,他居然成为了我的同桌。不仅如此,他还当众扬言要取代我未婚夫的位置,惹得全校的师生把再次把我莫筱塔当成一个水性杨花的女生!“莫筱塔,我——沐熙辰,发誓一定会住进你的心!”他自大的演讲之后,竟然还拉起我带着密码戒指的那只手,当着我的未婚夫大声宣布:“钟离旭,你看着吧,终有一天,我要她的心里时时刻刻都想着我。即使,你们最终还是在一起的!”他的出现是处心积虑的阴谋,还是另有隐情?真相即将浮出水面……一切的一切,只因我的爱人并非地球人,而是——外星人!