登陆注册
1562400000002

第2章 蜣螂

从蜣螂第一次进入人们的生活,至今已有六七千年的时间。在古代埃及,农民在春天灌溉农田的时候经常见到这种昆虫。它们黑黑的、肥肥的,忙着向后推着一个圆球形的东西。这个奇怪的圆球让古代埃及农民感到很惊讶,同今天这里的农民一样。

这个圆球被古埃及人想象成了地球的模型,并且蜣螂的动作也与天上星球的运转相合。因此,他们认为这种甲虫一定掌握了很多天文知识,便给它取名叫“神圣的甲虫”。当时他们还认为蜣螂滚的圆球中装满了自己的卵,小蜣螂也是从那里面出来的。但是他们错了,大多数时候里面并没有卵,它不过是一个食物储藏室而已。

你要是认为这是什么可口食品的话,那就大错特错了。因为蜣螂的工作,是把各种污物从地表上收集起来。这个食物球便是用它收集到的垃圾搓卷起来的。

蜣螂扁平的头前边长着六只尖细的牙齿,它们呈半圆形分布,就像是一种弯形钉耙。无论是刨除自己不需要的东西,还是收集自己挑拣好的食物,蜣螂都要靠这些牙齿。它的前腿也是非常有用的工具,这些弓形的前腿不但非常坚固,而且还在外端长了五颗锯齿,蜣螂就是用它来搬动一些障碍物的。

下面我们来介绍一下蜣螂制作圆球的步骤。它先是左右转动带锯齿的臂,扫出一块小小的空场,把自己收集来的东西堆放起来。然后,再用四只后爪去推。蜣螂的腿又长又细,尤其是最后的那一对,形状略弯曲,前端还有尖尖的爪子。蜣螂把这些材料用后腿压在身下,不断地搓动、旋转,直到它变成圆球形。用不了多久,它们就能把一个圆球从一颗小粒滚得像胡桃那么大,不久又像苹果那样大。我曾亲眼见过有的蜣螂能把圆球滚得像拳头那么大,它们真是一些贪吃的小家伙。

这些食物的圆球做好以后,还要搬到合适的地方去。于是,蜣螂的旅行便开始了。它用后腿将球抓紧,用前腿行走。它是倒着向后走的,头朝下,臀部撅起,姿势实在是有些不雅。它轮流向左右推动那个圆球。大家都以为它会拣一条平坦的路走,毕竟它重负在身。但事实却不是这样,它给自己选择的道路不是险峻的斜坡,就是其他不可能上去的地方。这个家伙固执得很,偏要选这样的路来走。对它来说,这个球非常重,再加上它是倒着行走的。所以,整个过程很艰苦,它需要小心翼翼地将这些球推上高坡。如若有一点疏忽,这个坡就算是白爬了,因为它会被球带着一起滚落下去。有的地方还会三番五次地滚落,可能是被一根草绳绊倒,也可能是在一块滑石上失足。总之,一丁点儿的障碍处理不好,就可能前功尽弃。有的时候,蜣螂得经过一二十次的跌落才能爬上一个坡。也有时,它会在绝望的时候变换路线,去寻找平坦的路。

在人们的眼中,蜣螂很善于合作。当一个蜣螂做成了一个球,便会离开在场的其他同类,独自把劳动成果向后推去。这个时候,一个还没开始工作的邻居就会跑过来帮着球的主人一起用力推。对于这种帮助,球的主人肯定是欢迎的。但是,它真的是热心的伙伴吗?不,它是一个“强盗”。要知道不下苦工夫和没有忍耐力是做不成圆球的,而去偷或者抢一个那就容易多了。所以有的“盗贼”就会用很狡猾的手段,甚至是暴力,去侵占别人的劳动成果。

有时候,从天而降的“盗贼”会将球主人击倒在地,然后蹲在球上,前腿放在靠近胸口的位置,摆出一副准备打斗的姿势。要是这个球的主人不甘心自己的劳动成果被霸占,上前来理论的话,这个“强盗”就会给它一拳。球的主人爬起来后就去推自己的球,想赶快摆脱纠缠。这时候,两只蜣螂之间不可避免地就会发生一场角斗。它们会腿与腿相绞,关节与关节相缠,互相撕扯、互相冲撞,摩擦的甲壳会发出金属摩擦的声音。激烈的打斗结束后,胜利的一方会爬到球顶上,而失败的一方则默默离开。若是“强盗”获胜了,主人只得重新从小弹丸做起。有时候会出现第三只蜣螂参与抢劫,这种情况我亲眼见过许多次。

也有的时候,“盗贼”会拿出大量的时间和精力来行骗。它假装热心肠,帮助球的主人搬运食物。在经过深车轮印、长满百里香的沙地和其他险峻地形的时候,这个贼很少出力,它大部分时间是坐在球顶上欣赏风景。到了目的地之后,主人便开始挖坑。挖坑的时候需要用边缘锐利的头和有齿的腿向下开掘,沙土被抛向后方。就在这时,贼会紧紧地抱住球,假装自己死了。随着坑越刨越深,在里面工作的蜣螂已经看不到外面的情景,即使偶尔出来看一下,看到球旁睡着的蜣螂一动不动,它也不会起疑心。如果主人离开的时间一长,这个贼就会抓住机会,迅速将球推走,就像小偷怕被捉住一样。如果这种偷盗行为被发现,球的主人会追上来,这个贼就马上变换角色,表现出一脸无辜的样子,让主人觉得它只是在制止这个球向坡下滚去。于是,它们像什么也没发生一样,一起将球搬回去。

如果贼把球顺利地偷走了,主人只能自认倒霉。它会擦擦面颊,深吸几口气,振翅飞走,回去从头开始。这种百折不挠的作风让我既羡慕又嫉妒。

后来,它的食品终于安全地储存好了。它们的储藏室是一些土穴,一般掘在沙土或者软土上。这些储藏室如拳头般大小,有通往地面的通道,宽度也刚好可以让圆球通过。等到把食物推进储藏室之后,蜣螂就会坐在里面,找一些废物把进出口堵起来。圆球塞满了整个屋子,从地面到天花板全是美味佳肴,设宴的人通常只有一个,至多两个,坐在墙壁边一条狭窄的小道上进餐。蜣螂在接下来的一个礼拜或两个礼拜中不停地宴饮,昼夜不停。

我在前面提过,古代埃及人认为神圣甲虫的卵藏在它们的圆球中。事实并非如此,有一天,我偶然发现了蜣螂放卵的真实情形。

我跟一个牧羊的小孩很熟,他经常在空闲的时候过来帮我。有一次,他来找我,我还记得那是一个六月的礼拜日。他手里拿着一个奇怪的东西,样子像是一只梨,只不过稍微小了一些,颜色是那种腐朽后的褐色。这只“梨”摸上去很硬,外形也很好看,像是精挑细选出来的宝贝。男孩说里面肯定有一个卵,因为他在掘地的时候不小心弄碎了另外一个一模一样的“梨”,并在其中发现了一个白色的卵,大小就像一粒麦子一样。

我决定去考察一下。第二天,天刚刚亮,我就和小牧童一起出发了。

蜣螂的地穴很好找,因为它的土穴洞口总有一堆新鲜的泥土。不一会儿,我们就找到了一个。小牧童用小铲使劲地向地下挖掘,我为了不错过什么,便伏在一旁的地上观察。一个洞穴被掘开了,我在潮湿的泥土里发现了一个“梨”。在这个精致的“梨”上甚至还有一只母蜣螂在工作。这是我第一次见到这种奇异的工作,当时非常兴奋,甚至比从古埃及遗物中发掘出翡翠雕刻的神圣甲虫还要兴奋。

继续搜寻之后,我们又发现了第二个土穴。这次也发现了一只母蜣螂,它紧紧地抱着一个“梨”。一定是它刚刚完成工作,还没来得及离开。毋庸置疑,蜣螂的卵就在它怀里的这个“梨”中。这样的“梨”,我在一个夏天里至少发现了一百个。

蜣螂把人们扔在野外的垃圾收集起来,制作成了这些球形的“梨”。原材料的选择是比较严格的,因为这个“梨”还要当蜣螂幼仔的食物。当它们从卵中

昆虫的世界0000出来的时候,是没有觅食能力的。所以,蜣螂妈妈为了不使它们挨饿,会把它们安放在一个适宜的食物里。这样,它们一出生,就衣食无忧了。

蜣螂把卵放在“梨”比较狭窄的那一端。无论是植物的种子,还是动物的卵,都是需要空气的,这也说明为什么鸡蛋壳上会分布着许多小孔。如果蜣螂不是把卵放在“梨”比较狭窄的那一端,而是放在比较厚的那一端的话,这些卵就会被闷死。因为这些“梨”质地坚硬,外面还有一层硬壳,根本不透气。蜣螂妈妈一般会把幼虫居住的空间布置得精致、透气,甚至在“梨”的中央也有一些空气,因为等幼虫消耗完周边的食物之后,它会到“梨”中央去进食,这时它已经变得很强壮了。

蜣螂把“梨”做得一头大一头小,还在外面包上坚硬的外壳,这都是很有道理的。它们的地穴温度极高,甚至有时会达到沸点。在这种环境中,三四个星期的时间就会让食物变得干燥,不能吃了。假设蜣螂幼虫出生后面对的食物像石头一样坚硬的话,这些幼虫就只能被饿死了。这样的牺牲者不是没有,我曾经在八月的时候找到了许多。要避免让幼仔生活在一个烤箱中,母蜣螂就会把“梨”的外层用它那强壮的前臂压成一层硬壳。整个过程十分辛苦,这个硬壳可以用来隔绝外面的高温,是一个像栗子外壳一样的保护层。若是主妇们想在酷热的夏天保持面包的新鲜,就会把它们放到一个紧闭的锅里。同样,昆虫也会这样做,它们为了保存幼仔的食物,为了家族和后代的希望,也会打造出这样一口“锅”。

我经过对蜣螂在巢中工作的观察,知道了它是如何去做“梨”的。它把需要的材料运到地下后,就足不出户,专心致志地工作。一般情况下,蜣螂会先搓起一个球,然后把这个球推进自己的土穴。在推进的过程中,这个球会沾上一些泥土和细沙,表面开始稍稍变硬。有的时候,蜣螂会在收集材料的地表附近选择修建土穴的地点。这样,工作就变得简单了,材料捆扎好之后可以直接扔进洞里,省去了运输。有一天,我见一只蜣螂在洞穴中藏了一些原材料,这些原材料还没有成型。当我第二天再去它的工作场地看的时候,那些没成型的材料已经被加工成了一个“梨”。这个“梨”的外形已经具备了,看上去很精致。蜣螂在一旁忙碌着,像个艺术家一样。

这个“梨”贴着地面的部分,已经敷上了一些细沙,其余部分磨得像玻璃一样光滑。这表明蜣螂只是把“梨”塑造成型而已,还没有细细地滚过。制作这个“梨”的过程,同以前在阳光下制造圆球一样,都是用它那有力的大足轻

蜣螂0000轻地搓压。

我把泥土装入大口玻璃瓶中,为母蜣螂做成了一个人工的地穴,还在玻璃瓶上留下了一个小孔,用来观察它们的动作。这样一来,我就可以在自己的工作室中研究它们了,它们的一举一动都尽收眼底。

蜣螂先是做一个完整的球,然后再在球上面绕一道圆环,并不断用力压这道圆环,直至圆环被压成一条深沟,像瓶颈一样。圆球的一端被这条深沟勒出一个凸起,蜣螂在这个凸起的中央用力往下压,做成一个凹穴,像是火山口一样。这个凹穴越来越深,边缘也就越来越薄,最后变成了口袋模样。蜣螂把凹穴内部打磨光滑之后在里面产卵。最后,它用一些纤维塞住口袋的口,也就是“梨”的尾端。

为什么蜣螂在封口的时候看上去如此随意呢?蜣螂把其余的地方都用大腿拍得结结实实,唯独封口处不会去动,因为卵在口袋中距离封口很近,如果塞子塞得太深,里面的卵就会受到伤害。所以,蜣螂把纤维很随意地塞在封口上,而不是使劲塞进去。

蜣螂的卵会在产下七至十天之后孵化成幼虫。它们毫不犹豫地咀嚼四周的墙,这些小家伙聪明得很,它们进食的时候总是朝着厚的地方前进。这样就不会把“梨”弄破,以免自己从中掉出来。用不了多久,它们就会长得很肥胖,样子也变得难看:背上会隆起,皮肤也变得透明,若是拿起来朝着光亮的地方看,那些内部器官可以看得一清二楚。假如古埃及人看到这些肥胖的蛴螬,他们肯定不会想到,这些臃肿的家伙将来会变成庄严、美观的神圣甲虫。

圣甲虫的幼虫第一次蜕皮后,尽管已经能从这些幼虫身上辨别出蜣螂的形状,但是它们还没有完全长成蜣螂。这种小动物非常美丽,别的昆虫无法与之相比。那像蜜一样的黄色,加上半透明的感觉,让它浑身散发着一种琥珀的魅力。在下一次蜕皮之前,这种状态能保持将近四个星期。

此后,它的颜色会变成红白色。随着蜕皮,颜色逐渐变黑,直到最后变成像檀木一样的黑色;表皮硬度也逐渐增强,直到披上角质的甲胄。到这时,它才彻底地变成了一只蜣螂。

这时,它还居住在地底下那个梨形的巢穴中。它渴望突破硬壳的束缚,渴望暴露在阳光里,这一切能否实现呢?环境是决定性因素。

它们通常都是在八月份出来,这是一年当中最炎热、干燥的时候。如果泥土不被雨水淋湿一下的话,仅凭这只昆虫自己的力量,想打破墙壁,冲出硬壳,几乎是不可能的。因为这些圆球尽管是用柔软的材料制成的,但是,此时已经被酷暑的高温烤得像砖头一样硬。

我曾经做过一个实验,把圆球放在一个盒子里,并保持干燥。早晚这些圆球内的囚徒会用它们头上的耙和前足上的锯齿去刮墙壁,发出一阵阵刺耳的摩擦声。持续两三天之后,它们没有取得丝毫进展。这时,我决定给它们其中的两只一些帮助。我用小刀在硬壳上戳开一个洞,尽管如此,它们也没能破壳而出。不到半个月,所有的硬壳都安静了。这些囚徒用尽了全力,却还是死在其中。

圣甲虫幼虫的消化器官我又拿来了一些同样的圆球。这次我先用湿布把它们裹起来,然后放入瓶中,并用木塞塞好,等到湿布上的湿气把硬壳浸透之后,再将湿布拿开。这次试验很成功,囚徒们冲破了被浸湿变软的壳。它们认准一点之后,便用腿支撑住身体,把背部当成一条杠杆,使劲地顶和撞,墙壁最终被它们撞成碎片。这种条件下的试验,蜣螂每次都能从中破壳而出。

野外环境中的那些壳也是一样的情形,若是八月的太阳把大地烤得像砖头一样硬,这些蜣螂是不可能逃出牢狱的。这个时候如果下一阵雨,硬壳变软,再加上用肩扛、用腿蹬、用背撞,它们就能得到自由。

刚从地下钻出的它们最需要的不是食物,而是阳光。它们跑到太阳底下之后一动不动,专心取暖。

过不了多久,它们就要吃东西了。它们会像自己的前辈一样,做一个可以吃的球,选一个储藏的地方掘一个土穴,把球藏在里面,然后吃掉。没有人教它们这些,这些本领是它们生来就具有的本能。

同类推荐
  • 黑熊舞蹈家

    黑熊舞蹈家

    沈石溪的《黑熊舞蹈家》是一本中篇故事集。收录了六只熊的故事和两只狮子的故事。其中《母熊大白掌》描写了主人公“我”与猎户亢浪隆在捕猎母熊大白掌的过程中,亲眼目睹大白掌为救小熊仔不惜粉身碎骨的气概,作者对母熊大巴掌在生死存亡关头的细致描写让人深受震撼,使人深刻反省猎杀动物这种用生命作赌注的残忍游戏。
  • 人与自然的奥秘

    人与自然的奥秘

    我们居住的地球,是一个美丽、富饶而又充满神奇的地球。她广袤丰沃的胸膣,哺育了千千万万的生灵;她巍蛾挺拔的肩膀,承载着亘古绵长的历史重托;她波涛汹涌的血脉,让这个世界充满了盎然的生机……她的诞生就是一个神秘莫测的谜团,她的存在就是一幅撼人心魄的美丽传奇……
  • 英雄人物的故事

    英雄人物的故事

    在中国历史上,你知道多少英雄人物?他们是谁?各有怎样的功绩?请跟随本书,一起来学习英雄人物的故事。从古到今,从屈原、苏武、飞将军李广到“铁人”王进喜、赖宁、李向群,中国历史上的英雄人物都在本书中一一出现。
  • 读书故事(影响青少年一生的中华典故)

    读书故事(影响青少年一生的中华典故)

    本书一共二十册,书中的故事具有很强的启迪性,对青少年的人生成长具有很大帮助性。
  • 心理怪象(走进科学)

    心理怪象(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
热门推荐
  • 大圣传

    大圣传

    妖魔中的至高无上者,名为“大圣”。少年走出山村,踏遍天下,一步步跨入传说中,成为神话。VIP群:102407797(需全订阅)普通群:128914315
  • 豪门假新娘

    豪门假新娘

    她的秀气的眉毛紧锁着,一双清亮的眸子里映射出淡淡的忧虑,她的花般柔润的唇瓣紧紧的抿在一起,对鼻尖儿上渗出的点点汗滴毫不在意。她叫李默涵,暑假过后,就是凌风大学大四的学生了!现在趁着放暑假,默涵需要把家里所有的东西都重新清理一下,最主要的就是这些换洗的衣物和一堆的床罩被单!因为,妈妈常年卧病在床,有心无力,偏偏这个时候,连洗衣机都罢工了!真是屋漏偏遭连阴雨,船迟却遇顶头风……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 弃妃钩魂三千夫

    弃妃钩魂三千夫

    前世她被迫杀夫跳楼,幸的阎王垂爱,性格大变为之后得重生一次。什么?一重生又是被人欺负?正宫王妃竟然还抵不过一群小妾?做王妃的位子还没有坐热就被人陷害给废了?好吧,刚来异世总不适应,吃亏也就吃亏了,可她可没有那么好欺负!做了弃妃她同样可以风生水起,那个妖孽王爷不要?正好,她也懒得理呢,就凭她的容貌什么样的男人找不到。
  • 邪王强宠呆萌妻:腹黑逸王妃

    邪王强宠呆萌妻:腹黑逸王妃

    新文《独家专宠:陆少99次追妻》《隐婚甜妻:厉少,强势宠》都是宠文哦!丞相府二小姐,爹爹不疼,娘亲不爱、嫡姐庶妹发泄的对象。太子厌恶,未嫁先休。最后撞死在墙上。在睁眼,她已不是懦弱的二小姐。是来自千年以后的金牌杀手,欺我者,揍得他娘都不认识!太子退婚,没事,老娘不稀罕种马。谁爱要谁拿去。却遇见腹黑的他,他宠她、爱她!“娘子说的全是对的,就算错的也是我的错”。“娘子,就算你把天捅破,也有我在你身后帮你撑着。娘子、许你一生世一双人可好?”某妖孽笑着问到。她说:“你若不离、我定不弃。”(正文已完结,放心观看)宠文不虐!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 乱世红颜小凤仙

    乱世红颜小凤仙

    那一些生与死,并与蔡擦出爱情的火花。她体验过人生的富贵荣华,在坎坷的人生道路上,感受过社会的冷漠无言,感慨过孤苦可怜,却只能为救国救民而放弃幸福。在她经历了美好的爱情后,惆与怅,愤与怒却依旧挥之不去。书中的小凤仙从一个满洲贵族后裔,小凤仙认识了民国名将蔡锷,经历了家道的没落和残酷命运。小凤仙是一个历史的符号,经历过坎坷的命运
  • 总裁追妻:娇妻拒婚大作战

    总裁追妻:娇妻拒婚大作战

    他俊美如缪斯般残忍,不择手段的让她成为了他的女人而她因为家人身背巨额债务,为了偿还那笔巨额的债务,而不得不曲意承欢。本以为恶魔变成良人,俩人感情正浓的时候,她发现一切爱恋不过一场笑话,全都是逢场作戏。于是她带着伤痛离开了害她满身伤痕的男人,五年之后,她带着她的孩子重新回来,他们又将如何面对曾经的爱恨。而他又将如何挽留她的真心。
  • 尸神决

    尸神决

    在一个神秘的小村庄中,一具神秘的尸体是怎么样突破桎梏?神秘老人又是谁?频频出现。神秘玉壁又是何物?它的主人又将是谁?少年,不拼血劲,何为少年。尸神决,斗天?斗地?
  • 岳飞传

    岳飞传

    一代民族英雄岳飞精忠报国、壮志未酬的英雄气概,令中华后人万分景仰。为了再现一代民族英雄岳飞在宋金战争中的英雄故事,再现那段悲壮的历史,历代文人、作家创作了《岳飞传》。本书对《岳飞传》进行了精编,以适合小读者阅读。