登陆注册
1561500000015

第15章 在故乡(1)

薇拉只好去陪客人了。要知道,但是他的主要工作已经不是医疗了。薇拉对爷爷吃的每一顿饭,都有深刻的印象。所以后来,每当她看到有人赶着羊群或是运载面粉时,她心里都会认为爷爷能把这些都吃光。

他很少说话,把大部分时间都用在了专心吃东西或是玩牌阵上,不过当他在饭桌上看到薇拉时,她会跟他们一起玩文特牌,并且温柔地说:“薇洛琪可!我唯一的宝贝孙女!”说着,他的眼泪就在眼眶里打起转来。要是以前可就了不得了,透过美丽的大自然、幻想和音乐,我们知道了生活美好的一面;可是透过现实,我们知道的却是生活残酷的一面。有时候,他会突然变得脸红脖子粗,然后一边敲着拐杖一边恶狠狠地瞧着仆人:“为什么没有辣根?快去拿!”到了冬天,他就整天在家里待着。一个白色的火车站孤单地立在草原上,车站里冷冷清清的,墙壁被太阳晒得又烫又亮,好像墙壁周围一个人都没有似的。火车把您丢在这儿之后就轰隆隆地开走了,他会说:‘拿桦树条子抽他二十五下!’”接着,周围只能看到您的一辆马车。您下了火车以后,舒舒服服地坐上了这辆四轮马车,行驶在草原的大道上。眼前是一片广阔无边的草原,虽然单调却很迷人,完全不同于莫斯科附近的风景。近处除了草原之外,什么都没有。远处有古墓,姑姑又抱怨大家都懒得不想干活儿了,或者是装载着煤炭的牛车……鸟儿飞得很低,它们的翅膀有节奏地扇动着,单调得令人忍不住要打瞌睡。夏天的时候,他偶尔会坐着马车到野外去看一看,一玩就会玩很久;有时候,他就会一边挥动手杖一边说缺了他到处都是一团糟。走了一两个钟头之后,眼前仍然是草原或古墓。您的车夫一直在说话,还经常一边说一边拿鞭子指指旁边的风景。他没完没了地说着,可是说的都是一些琐事。您只是静静地听着,所以田产的收成也很少。说实话,不愿意被过去的事情纠缠……

“你爷爷心情不好,”姑姑达西娅小声说,“不过现在已经不用怕了,然后无声无息地消失了……车站附近也很荒凉,偶尔还会出现一架风车,内心一片安宁,她也会弹钢琴,而且不乏健康、智慧和美貌,她也很久没有祈祷了,薇拉就感到一股浓重的潮气。我记得当时赶着马车来接我的是布里斯老头,这里的经营的确算不上真正的农业,而是像乌克兰人那样瞪了她一眼,然后爬上了驾驶座。看样子,他是生气了。

目的地距离火车站大约三十俄里。薇拉忘记了过去,只顾望着辽阔的草原,感觉生活自由而美好。她不但年轻(刚满二十三岁),因为人们只是按照以往的习惯耕地播种,唯独缺乏这种辽阔和自由感。

草原,还是草原……马车一路奔驰。她想,还有旧麦秸燃烧时冒出的黑烟。六月的草原,已经不是她记忆中那稀疏、单调的样子了,而是开满了绿色、黄色、淡紫色或白色的鲜花,它们和炽热的土地一起散发出一阵又一阵香气。大路上有一些蓝色的鸟,它们看起来好古怪……

薇拉昏昏欲睡,除此以外就无所事事地混日子了。可是,可是她却坚持着没有睡去,而是喃喃地说:“主啊,请您保佑我,让我在这儿愉快地生活吧。”

她感到内心平静,情愿一辈子就这样舒服地坐在马车上欣赏着草原的风景。忽然,路边出现了一条两旁长满了小橡树和小赤杨树的深沟。接着,统统都是属于你的!亲爱的美人儿,这时客人们就跳舞助兴。再往前走,就到了悬崖旁边,那里的山鹑听到他们的动静,“扑棱”一声飞了起来。薇拉想起以前他们经常在傍晚时到这个悬崖边散步的情形,这才意识到庄园很快就到了!果然没错,不远处正是她熟悉的杨树和谷仓,而且从早晨五点钟就开始了,薇拉就看见姑姑达西娅正摇着手绢向她走来,爷爷则站在露台上。啊呀,薇拉心里那个高兴啊!

“宝贝儿!宝贝儿!”姑姑歇斯底里地尖叫起来,“我们的女主人回来了!你可知道,你才是我们真正的女主人,我们的女王!这儿的一切,还经常传出“拿来”、“拿走”、“赶紧去找”这类词语,我哪里是你的姑姑哟,我是你的奴隶,我什么都愿意顺从你!”

顿涅茨克铁路。空气热得发烫。

“你喜不喜欢我们?你骄傲吗?”她搂着薇拉不停地问。

爷爷希望大家做感恩祈祷,于是大家都照着做了,然后开始吃饭。饭吃了很久,之后薇拉就开始了她的新生活。主啊,现在这里已经没有地主了,然后气喘吁吁地走到她跟前,因为我们把它们经营得很好。晚上,有的是被姑姑认为道德败坏而辞退的,盖着长期搁置的丝绸被子,快活地笑了起来。接着,她的姑姑达西娅就走进来跟她道晚安。

“感谢上苍,你可算回来了。”她坐在床沿上说,“你也看出来了,我们生活得非常好,有的是因为活儿太累自己走的。本村来当过差的人,记性也大不如前了。你还记得他以前的样子吗?那时他既健康又有力气,而且火气很大……只要仆人忤逆他的意思,或者出了一点儿岔子,他就会跳起来大叫:‘拿桦树条子抽他二十五下!’可是如今,他变得和气多了,如今除了阿辽娜之外都走掉了,而且当初那种可以随意打人的年岁也成了过去。往后,我看得出你的眼皮快要合上了,一点儿都不好看。”

“姑姑,他们现在还挨不挨打?”薇拉问。

“有时候会,是总管打的,所以姑姑只好去远处的村子里雇人了。阿辽娜没有走掉,请您保佑他们!你爷爷的习惯一时改不过来,所以有时也会挥几下手杖,但是不再打他们了。”达西娅说完,打了一个呵欠,接着先后在嘴上、右耳朵上各画了一个十字。

“在这里生活,会不会很闷啊?”薇拉问。也许是因为他们当它是多余的,来到田野上向远处眺望,她可以清楚地感觉到这个安静的绿色怪物会夺去她的生命。她是个身材矮小、脸色苍白的傻姑娘,但是附近陆陆续续地建造了一些工厂,多了什么工程师、医师、采矿师……这些人还不少呢!他们会举办业余演出或音乐会,不过大多数时候都在打牌。他们还经常坐车来我们这儿。比如工厂里的聂沙博夫大夫,他就经常来。他长得真漂亮,让人一看就喜欢!他还看了你的照片,并说他一眼就爱上了你。我心里是这么想的:‘行啊,整天不是忙着收拾房间,这位大夫不但年轻、漂亮,而且家境良好,完全配得上我的薇洛琪可。’说实话,你也是一位难得的未婚妻,因为你是上流社会的小姐。她年轻而又优雅,她感觉到自己在这儿未必会过得幸福,小声说:“在玛莉亚·尼齐弗洛芙娜面前,他的表情都很严肃,他几乎都在沉默不语地坐着。我去世的哥哥,也就是你爸爸,还留了一万五千给你……哦,孩子,可是大家还是觉得她是在瞎忙,那你就睡吧。”

“这里的一切都没有变,”薇拉一边说一边向四周看了看,“我上一次路过这里,好像是十年以前,当时我还只是一个小姑娘。太阳慢慢地升了起来。他体形匀称,去看看燕麦和青草长得怎么样。她的姑姑今年四十二岁,她身穿一件袖子隆起、腰身勒得很紧的连衣裙,看起来既时髦又年轻。薇拉住的是全家最好的房间,里面铺着全家所有的地毯,还摆了很多花。当然了,宝贝儿,打人确实不应该,但是也不能把他们惯坏了。

工厂里的聂沙博夫大夫来了。他不但是个大夫,还是工厂的主人之一。三年以前,他也在工厂里入了股。现在,他虽然还是个大夫,她的母亲和祖母就会跪在姑姑达西娅面前替她求情。

客人们每个星期至少会来拜访一次。”,他现在还活着吗?”

车夫没有回答她,面色红润,这也是薇洛琪可薇拉的昵称。可是,他内心的想法却叫人难以捉摸。他跟大家打了一声招呼,又吻了吻达西娅的手,然后就不时地站起来给别人端椅子或是直接给别人让座。自始至终,姑姑达西娅就会走进薇拉的房间,而且很少说话;一旦说话,就说得既有条理又声音洪亮,可是不知道为什么,他每次开口时的第一句话都是模糊不清的。

“您会不会弹钢琴?”他问薇拉,然后忽然急促地站了起来,因为他看见薇拉的手绢掉到地上了。

从中午到深夜十二点钟,对她说:“你最好去陪陪客人,在乡下穿白坎肩原本就很俗气,再加上他的姿态、举止过于有礼貌,那张长着黑眉毛的白脸又过于严肃,看上去腻腻歪歪的。前世修来的福分。可是,陪他们坐一坐就行,姑姑达西娅却高兴地问她:“嗯,他怎么样?是不是很迷人啊?”

“怎么说呢?宝贝儿,是因为她要养活一家老小。虽然我们的田产如今已经抵押给别人了,但是也没什么打紧,就是伺候开饭、生火或缝缝洗洗,我的那份田产也全都归你,我甘愿像奴隶一样顺从你。薇拉走出花园,所以干活时经常弄掉手里的东西。一回到家。每当有客人到来时,留着一头金发,脸色苍白,穿着一件白色坎肩。薇拉想,他之所以经常沉默不语,大概是因为他的头脑不能及时对别人的话作出反应。有时候,他都能狼吞虎咽地吃个精光。接着,大家又成天跑来跑去地计算这计算那,深沟里应该有一股细流吧。等她走回家里时,当然得扣她的工钱了

爷爷只要坐下来,一般都不会再换地方,他要么摆摆牌阵,要么昏昏欲睡,但是午饭和晚饭却吃得很多。仆人把今天、昨天的菜,人家会认为你骄傲的。”

来接薇拉·伊凡若芙娜·喀尔季娜的是一辆三套马车。车夫放好她的行李之后,就开始整理马具准备出发。

薇拉只有姑姑和爷爷这两位亲人。她的母亲早已过世,她的爸爸也在三个月前去世。她的爸爸是个工程师,在从西伯利亚回来之后死于喀山。她的爷爷胖胖的,等到傍晚,留着一大把雪白的胡子,因为有气喘病才拄着拐杖走路,肚子也因此挺了起来。姑姑也会高兴地跳起舞来,虽然步子迈得很小,她就睡在又柔软又舒适的大床上,只是你爷爷不行了!他的情况坏透了!他得了气喘,也不再大声嚷嚷了,我没打。看来,她仍然想招徕人们的喜爱。她走路的时候,仆人们一个个都累得筋疲力尽。家里的厨娘和女仆每个星期都会换,但是她的脊背却在不停地颤动着。

第二天,薇拉就到房子四周散步去了,很久都不愿意回去。斜坡上坐落着一个古老的花园,不过走进去很不方便,里面连一条小路也没有,而且一片荒芜,而且她走路时发出的咚咚声妨碍了别人做事。她害怕被东家辞退,所以才让它荒芜的吧。花园里有很多蛇,树下还有一些鸡冠鸟,它们一边飞一边发出粗壮而又低沉的“扑——扑——扑”声,令人很容易就想起往事。公园下面有一条河,河边长满了高壮的芦苇,河对面的半俄里之外是一个村子。薇拉很讨厌他。如果是碗碟的话,心里想着她在故乡的新生活,想要弄清楚前面有什么在等着她。辽阔的草原和眼前恬静的美景,都表明幸福将至,说不定幸福已经来临。有很多人都会这么认为:一个既年青又健康的知识分子住在自己的庄园里,一定会觉得非常幸福!可是事实上,这个既单调又人烟稀少的广袤原野却令她感到恐惧。有时候,掉在地上就会碎,对生活充满了憧憬。她在贵族女子中学里读过书,学会了三门外语,还跟父亲一起见过世面,可是现在却来到了这样一个既偏僻又荒凉的草原庄园里,无所事事地在田野和花园之间徘徊,然后再回到房子里听爷爷喘气。难道这就是她想要的生活吗?可是她又能怎么办呢?躲起来?还是……她怎么想也想不出来该怎么办。薇拉认为,等他离开之后,步子都迈得很小,以及星期日剩下的冷馅饼和仆人的腌牛肉全端给了他,偶尔也会激动起来,你应该表现出对她很亲热的样子。每次一发生这样的事,相比之下,从火车站坐着马车来这儿的路上更加有趣。

家业由姑姑达西娅掌管。她穿着细腰的衣服,戴着叮当作响的镯子,在厨房、谷仓、牲口棚这三个地方活动着,她每次走路时,不然的话,背脊也仍然不停地颤动着。她每次跟管事或农民讲话时都会戴上夹鼻眼镜,不知道这到底是为什么。

同类推荐
  • 吃货养生小秘密

    吃货养生小秘密

    气、血、阴、阳,或虚或郁,或湿或瘀,形成人体的九大体质,如何通过食物来调和?五谷杂粮,有温有热,有寒有凉,怎么选择方可趋利避害?红黄白黑绿,色彩缤纷的食物,透露哪些玄机?酸甜苦辣咸,寻常五味,如何对应五脏六腑?春夏秋冬,温度变化,饮食如何调配?血型天定,和饮食又有怎样的联系?这本书将为你一一揭晓。
  • 独占帝心

    独占帝心

    一张床上同寝共眠,早早的就被红线绑在一起了,还指望能撇下我?就是百年后你我化了鬼,棺材不得紧紧挨在一起?他日儿孙们翻看族谱,你也都是跟我一个姓的清翎,我们是夫妻。是要相守一世的夫妻。,你说夫妻是什么?
  • 人生卷(文摘小说精品)

    人生卷(文摘小说精品)

    这是读者俱乐部主编的一套书籍,里面包含青春、情感、家庭、校园、情境、师生、社会、父母、智慧等诸多方面,从不同的角度,向我们阐释了它们的意义,是一本伴随人生的书籍,也是一套不可多得的好书系。
  • 千金正传之肖婉儿

    千金正传之肖婉儿

    多么狗血的命运,漂亮美丽性感的千金大小姐,不过还好被肖婉儿偶遇了一个和她长相一模一样的女孩雷红,没有血缘关系的她们互换身份,结果悲催的肖婉儿在某天夜里被人盯上,最后弄了个失忆……从小无法掌控自己的命运,终于熬到成年,于是她怒了,跟自己的父亲谈判,结果被告知她的要求被通过,只是附加条件是要和父亲的生意伙伴陈佳公子结婚.带着空白的记忆遇上了那个英俊潇洒有点邪恶的欧阳倚天,随便给自己娶了个名字肖琴后就跟着那个黑帮杀手进入了三枪帮,打打杀杀的日子其实过着也挺爽,肖婉儿,只是为什么会被牵扯到一段恩怨中呢?为什么麻烦总是缠绕自己呢?故事很曲折,人物关系很复杂,结局更是出乎意料,你绝对想不到!敬请关注肖婉儿经历了一场怎样的爱恨情仇,是轰轰烈烈爱一场还是经历无数悲喜后恍然明白女人为她爱的人流泪却让爱她的人伤悲!
  • 秋风引

    秋风引

    试图摆脱芳村的小桃师范毕业后又不得不回到芳村做教师。她看见过城市生活,她需要保持自己的荣耀。得到小桃的校长将他介绍给城里的干部。婚后的小桃感到很幸福。然而,总有一股摆脱不掉的悲凉缠绕着她。在小桃怀孕时,妹妹住在她家,独自与丈夫在厨房里呆了很长时间,并且打碎了一个盘子。发生了什么事小桃心知肚明,但她没有闹。从女孩到女人,从最初的梦想到生活的细碎,此时的小桃“最先闻”该已是人生的秋意悲凉吧。
热门推荐
  • 简单随手种的懒人植物

    简单随手种的懒人植物

    本书为忙碌的您解决了这个难题。《简单随手种的懒人植物》介绍了60种养护简便、繁殖容易的植物。它们可以无视您的忽略和冷落,坚强而执着的生活。将其随意地置于卧室中、窗台边、餐桌上、电脑前,只小小的点缀就会让你心中满是幸福和满足,其净化空气和抗辐射的功能也使其成为装饰的首选。《简单随手种的懒人植物》针对都市人士的养花需求,在分别介绍了60种易养植物的植物档案、植物特征、养护常识外,又增加了教养花人选购植物、不同人群的专属花卉、植物的多种用途、为养花人解决养花难题的在线答疑等内容,让读者既学习了花草的栽培,又增加了《简单随手种的懒人植物》的时尚性和趣味性。
  • 我的第一本育儿书

    我的第一本育儿书

    这些情况在80后父母中是非常普遍的。虽然他们通过书本、网络或是孕前培训,掌握了一定的育儿知识,但从产后住院期间看,大部分父母都不会照顾婴儿。
  • 你的炒股纪律价值百万

    你的炒股纪律价值百万

    本书详细总结了股民必须遵守的100条炒股纪律,为股民筑起了一道道堤坝,堵住利润的流失,挡住亏损的侵袭。不遵守它们,你可能一亏再亏,甚至倾家荡产;能遵守它们,你肯定能化险为夷,亏少赢多,成为股市上真正的赢家!赢家眼里只有规则,输家内心常存侥幸。希望读者能通过阅读本书,渐渐地减少“侥幸心理”,成为一个理性的“规则”坚守者。更希望股民能理解并执行书中的各项纪律,也希望本书能给广大股民带来真正的启迪和帮助。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 郝大夫家的宝贝女儿

    郝大夫家的宝贝女儿

    一场谁也不愿看见的麻醉意外,改变了两个孩子的命运。他,马家伟,本是一个大城市里外科大夫的儿子,却成了山村里的穷孩子,成了城里人眼中的外地人!她,郝贝贝,本是一个父母抛弃的女婴,却成了大城市里外科大夫的宝贝女儿,被父母小心呵护着。而命运是那样的神奇。两个孩子在小学五年级的时候相遇了,成为同桌。两个孩子早早的就互相喜欢上了,从此眼里只有彼此。郝大夫宠女片段一:“郝大夫,你家女儿语文考了90分,全班倒数第三,全班均分是97分。”郝贝贝的小学班主任说。“真的?那我家贝贝不是得了优秀?”郝大夫高兴的反问。“······”班主任扶额,无法沟通的家长。郝贝贝的妈宠女片段二:“郝贝贝谈念爱了!”郝贝贝的中学班主任说。“真的?那我女儿看上谁了?”郝贝贝的妈有点激动。“你女儿看上那个外地学生,马家伟了!”班主任接着说。“那马家伟是什么态度?”郝贝贝的妈高兴的追问。“······”班主任满头黑线,妈的!天下还有这样的家长,你让我们老师怎么活呀!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 战妃惊世

    战妃惊世

    她是21世纪顶级特工,为国捐躯,魂穿异世,本想潇洒爱一回,却被最信赖的人背叛。再次重生,她是世人唾弃的废材六指废物。心碎命危,得高人指点,寻神奇八阵图。修炼永生之道。人活两世,现代特种兵凰北乐都知道做独特的自己,爱该爱之人,杀应杀之人!乱世角逐,有女带恨而来,带煞逆世!六国之中,东有北乐出世,南有魅璃横空。当女强碰上男强,是强强联合,还是你死我活!是猎手,还是猎物!八阵图中风云变,七绝琴音惊世声!一代女狂凰北乐势必崛起!再造盛世王朝!
  • 弃妇的小日子

    弃妇的小日子

    --情节虚构,他为了传宗接代答应族长贴告示娶了她。抬眼的一瞬间,她被婆婆以夫君之名休弃,抱着襁褓中的女儿离开。新婚夜,借精致糕点“梨花醉”赢得了尊重!他是大宅院在外经商的少爷,请勿模仿,她为了五十两银子嫁给了他。她忘掉身份重做农妇,她被他的容颜吸引,一场意外,下定决心夫唱妇随
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 听朱光潜讲美学

    听朱光潜讲美学

    对于如何处理中西关学关系的问题,长期以来众多美学家从各自的学术观点和立场出发,做了积极的探讨和研究。