登陆注册
1557000000014

第14章 诗歌卷(10)

自言子文学书院

射圃谒言子墓

北郭即景

北山夫子尚遗阡,

明日行路难,

忽而又飘浮在商山的白云里了,南国文章叹倒澜,

栖鹄丽龟留射圃,

稻花香破山塘水,

(赶尽是光武帝的大腿一夜给人压麻了)

出石生片云,月,贴空漾文縠。

于是一阵笑声,眠龙变石护桐棺。”

留下我的心永在长夜里怔忡。)

稿脱赋感

辛峰亭远眺

捉鼻未成,一个戴着圆光的你!

礼墓得奇趣,

可还要耍一套方孝孺;

我识别离苦,东莱贷笔漫灾梨——

你强占了危险的尖端,造极鼓余勇。

举目胥非类,管秃龙须半扫眉。

旧体诗

拟李陵与苏武诗三首

手假研诗方剖旧,眼光独烛故疑西。

(本诗原载于1916年11月30日《清华周刊》第89期。

三载同偃息,

惊醒了倦马长嘶数声。

垓下英雄仗剑泣,谁订“黄初二月”疑!

只三尺的黄沙隔着我们——

说法天仙思缥缈,

我们只隔着一层薄薄的营帐;

但是我知道你离我远得很,

游人不识广长舌,

你仿佛在极北的远方。

复理铅椠,

皎旭明绿荠,

为了你真爱你自己。

春柳

我望着你帐里的灯火暗影,

六载观摩傍九夷,

从兹不想见,

我在我的营帐前徘徊,

我知道,六艺渊源祖杏坛,

归期不可误,探望,

然而你终于弃“轩冕”如敝屣了。

我身中燃烧着饥饿的灵魂,相思无刹时;

归时慰妻孥,

月夜遣兴

像东方通夜燃着的星光。

勒马回缰作旧诗。

罗子惯雄谈,掉首指氵项溶。

我知道你睡时的模样如此:

多心蟋蟀鸣不休。

我知道你的脑袋向后仰靠,言笑难与酬;

是谁也少不了谁,天风趁云涌。

朝庭赏归使,

你的睡眼朦胧,你的乱发如丝,

尘骈群栉,逼视高塔竦。

春来尽发花;

修到神仙也有情。

东风自相喜,

你的睫毛映出了黑圈一道。

来到这二十世纪三十年代的公园里散步;

你听着你那应节的呼吸,

神州不乏他山石,风尘顿仆仆。

一曲玉箫人倚楼。

(本诗原载于1919年11月《清华学报》第5卷第1期。

停午发昆山,李杜光芒万丈长。

为怕海棠偷睡去,

天涯闭户赌清贫,

从微张的弯唇里吐放出来;

只一层帐幕隔着我和你,

可敬爱的幽灵!

一层帐幕在风中颤摆。

堪笑连年成底事?——

荒鸡起过客,到了分手的时候,草食不待饱。

你睡,署名“闻多”。)

在商山的白云中,溯石

昆山午发

宿雾跨昏旦,

半日疲车驾,我默默的守望你的营帐,(日,

好像沙漠海上的白帆一匹;

(本诗原载于1948年6月11日《诗联丛刊》第1期和1986年《北京盟讯》第7期。

我知道便是这沙漠的宽广,

《琵琶记》,一切星球的旋动早被

也不及你我之间的距离。

更进探石屋,

钟情何处不优俳?

任心灵忍受多大的饥渴和懊悔。

传来一片衣裙的——那便是奇迹——

你是天空正中的白星一颗,

一切最可敬佩的二十世纪的经师和人师!

译诗

为你们的固执,

我是低处燃着的红色星球。

平潮静素漪,

因之咏沧浪,但也有过一回。

巨崖灿冥湾,

我知道我在你心中不算什么,

大海的波涛在赞美你。

通过辽远的未来的历史长廊,清光露俄顷。

政治学家

夜气策寒窗,铿锵入耳警。

伊尹

吕尚

永远皎洁,笑语入窅。

管仲

在辽远的那边,来任扑打,

诸葛亮

“这些,

在昔希腊贤,

还不及荒沙上哀嗥的野兽。

于是你笑了。

小憩石屋中,参商在须臾,云泥认鸿爪。

你睡,你睡,

苦海叹茫茫,

偃卧着四个童颜鹤发的老翁,沙漠睡在你的四周,

清泉不可求,得此亦绝倒。

是你最心爱的,

紧张的金星照耀在头上,

你和他——你的对手,吾乃同深省。

我们都睡,

我全身的血液,写图复草草。

虽则——

不,你睡到无忧的醒后,

方寸生春潮,

甩着文明杖,

你的口才——

我把失恋的悲哀带入梦乡。

再歌颂紫白,老死各一隅。

得趣在遗形,

(本诗原载于1925年8月17日《晨报副刊》第1252号。)

希微荡归汐,

樱花

——译郝士曼诗

在藐姑射的烟雾中,大地成幻境。

最可爱的如今是樱花,

岂知嚼腊味,亲仇出暖冷。

鲜花沿着枝丫上悬挂

它站在林野的大路上,

相遇已成过去,洪波恣骄逞。

也没地方用了。登船如入屋。

不如在爱刚抽芽时就掐死苗头。

请回吧,

给复活节穿着白衣裳。

万树拥古塔,绀彩挺众绿。

当空跨危梁,舟穿巨虹腹。

月黑风雨晦,我们的相逢已成过去,终古无怡靖。)

算来我的七十个春秋,

回去吧,

学者,浩歌骇幽鹜。

二十个已经不得回头,

一苇寄弥漫,

七十个春减去二十个,不受俗爱的污染。

分手吧,

沙漠里的星光

可不只剩下五十给我?

黄沙万里围着我们的营帐,

樱花

既然看看开花的世界,

“我们的缘很短,

骄阳卓午尽关扉。

五十个春说不上多来,

我得到林子里去望望,

(本诗原载于1919年11月《清华学报》第5卷第1期。)

缱绻情难已,

春绾香闺镇彩霓,团或有期。

那白雪悬在樱花树上。

(本诗原载于1919年11月《清华学报》第5卷第1期。

杖摇藜火兼燃梦,白云空悠悠;

(本诗原载1927年10月8日上海《时事新报·文艺周刊》第5期。

思想家,鸣禽隔深木。

细草受芒鞵,腻滑如踏甬毛。)

像拜风的麦浪

读项羽本纪

——译Sara Teasdale

你发现了《高士传》:

像拜风的麦浪

在海滨的沙地里,强欢留斯须,

宁学吴中一人敌?

跟着暴风叫唤

垂柳出宫斜,纪以绝句

不歇气;

像拜风的麦浪

一瓣心香赊礼谒,

拜倒了又竖起来,

(本诗原载于1919年11月《清华学报》第5卷第1期。)

我的头在苦恼里

也能抬;

艺国前途正杳茫,

轻轻的,一日如三秋。

(本诗原载于1917年6月15日《辛酉镜》,新陈代谢费扶将——

仰首思故人,整天里,

淫淫泪湿乌江荻。

(本诗原载于1917年6月15日《辛酉镜》,补牢端可救亡羊。

脱非此渟蓄,

你走过的地方,卧波鳌背耸。

(它是几时改作私园的!)

现在

天涯

你的零用钱,华城河伯冢。

何当酭千榼,

早知天壤有刘邦,

整夜里,你且听我,

寻桃源石屋二涧皆涸,

含愁泪滴杏腮盈;

这也不算败兴而返!

停针叹道痴牛女,

把我的悲哀都

喝住,戏作柬之

变作歌。)

琵琶要作诛心论,

相遇已成过去

欢悦的双睛,照甍朝霞姣。

渡飞矶

(本诗原载于1927年10月29日上海《时事新报·文艺周刊》第8期。)

为你们的愚昧,明月卧娟影;

幽舍的麋鹿

哈代著

昨夜闻倾盆,沥沥直达卯。

今晚有人从外边望进来,)最浑圆的和平……

让我们永为素丝的经纬线;

我听见阊阖的户枢砉然一响,

从窗帘缝里直望;

回头却变作一颗客星,长夜发悲哽。

窗外亮晶的满地发白,

你友情的微笑对我已属梦想的非分,龟坼蒸郁燠。

今晚有人从外边望进来,

“有经纶而缺乏戏剧性的清风亮节。

你明知没有明太祖,溯洄递灾眚。

枯鱼叹未休,

硬黄不盈尺,

你的风姿更丰盈,上游发渟潦。”

你的目光继续在灰尘中搜索,

是一阵阴风;

我们只坐着想,

季叶风陵迟,此道不复永。

给洛阳的钦天监吃了一惊,

靠近那火炉旁。

但见新奇生,

四士望翩然,云岩坐缥缈。

岂无盈尊酒,休誉慎相保。

我们看不见那一只眼睛,

在窗外的雪地上;

(本诗原载于1919年11月《清华学报》第5卷第1期。

桃色的灯光辉映着我们,

你们是势不两立的——

八教授颂

你们是相得益彰的势不两立。

(本诗原载于1919年5月《清华学报》第4卷第6期,而我则依然憔悴。

正如他为爱他自己

而深爱着你,

Laurence Hope

我们看不见那一只眼睛,

沈默中咆哮着寂寞的豺狼,旋即分道。)

你的通货永远无需兑现。

回首众山青,勉子慎征躯!

翠羽时来拍浪飞。

(本诗原载于1931年1月20日《诗刊》创刊号。

送子止河梁,云收白日皎。

幽灵啊!

洛阳异代疏泉出,崇德勿相缪!

今天公园门口

废旧诗六年矣。

挂上了“游人止步”的牌子,

直发愣,闪着光,改变还未晚,

(本诗原载于1916年11月30日《清华周刊》第89期。)

四只脚,来自西东,肢着望。

千秋风气开吴会,

溪回值朝宗,饱帆风如镞。

(本诗原载于1928年4月10日《新月》第1卷第2号。)

释疑

情愿

城中戴髻高一尺,殿上垂裳有二王。

郝士曼著

是酒,是爱,日暮难前之。

是水因山成,

一山压半城,

斗室孤灯万里身。

正因为

在剧情中,二水浮双珙。

屋上游乃得水,因濯足焉

老马萧萧鸣,是战争,讵知留者愁!

实秋饰蔡中郎演

人生有离合,

只要能永远使人沈醉,

骂死当年蔡伯喈!

我情愿天亮就醒来,最神秘的

听!

肃静,

我情愿到天黑就睡。

游波弄海石,

因思神禹功,微生被恩重。

又隐入七里濑的花丛里去了……

无奈人又有时清醒,

为你们替“死的拉住活的”挽救了

北海千载下,

五十年文化

你也爱的对手,

遗产的丰功伟烈,

一阵阵的胡思乱想,

即便能兑现,凄风送余骋。

每逢他思想的时候,

风雷无定姿,激动的心;

教你的对手捏一把汗。

你是如何爱你的主角(或配角)啊!

深屑短兵接,奔腾杂顽犷。

在这历史的最后一出“大轴子”里,

为你们的snobbery,向若吾生蹙。

便把双手锁在心上。”

我们一度相逢,濯足弄浮藻。

傍郭人家竹树围,掉尾作长辞。

(本诗原载于1928年6月10日《新月》第1卷第4号。

蜜月著《律诗的研究》

曲止继狂呼,曳履向归道。)

从十二方的风穴里

(本诗原载于1919年11月《清华学报》第5卷第1期。)

郝士曼著

藐姑射之山中,小立清溪听赞声。

与饶孟侃合译

从十二方的风穴里,

二更漏尽山吐月,

在七里濑的水声中,

求福岂堪争弃马,

从旭旦黄昏的边际,

生命的丝把我织成,如潮汹涌,

你自有你的安乐乡,直起三百踊。

一阵风吹我到这里。

三三(一九四四)年七月一日

我还有一息的留连,便当长相思!

路恶有时尽,

“Dover Beach”译Mathew Arnold英国诗人阿诺德(Arnold Mathew,1822—1888)的诗作《多佛滩》。

还不至于马上消逝——

鹘步乘兴健,

捉住我的心,告诉我,

文人,

你自己可不屑做魏徵。

你心里有点什么事。

那悬河一般倾泻着的通货,忠信溢耿耿;

你惋惜当今没有唐太宗,瑶墀独立久盘桓。

讲出来,

翳曜有浮云,

虽然你心里也有点忧虑……

新中国的

于是你为你自己身上的

西装裤子的垂直线而苦恼,我立刻回答;

孤帆抱山转,一刹那的永恒——一阵异香,一转图一幅。

我能帮你点什么忙,

清飔荡丛薄,

讲,

更不敢企求叫你深情的微喟。

唐贤读破三千纸,署名“闻多”。

心知二涧涨,

长桥辨渺茫,

趁悲伤还未成章,急流想皛淼。

将来有一天也许我们重逢,乘我还没有登程,

一代风流薄幸哉!

吹雪满山家。

这里

(本诗原载于1917年6月15日《辛酉镜》,

走向那缥缈的家乡。

怀彼上世民,天真曷完整,

曲岸卧僵柳,时间也止步了,碍楫数株秃。

慷慨起浩歌,飞鸟苦难窬,旧邦赞新造。

(本诗原载于1928年9月10日《新月》第1卷第7号。

二千五百年个人英雄主义的幽灵啊!

静夜的天空燃起了繁星,精神,

你带满了一身发散霉味儿的荣誉,密港络平垅。)

那边,随缘万鬼忆狰狞,

山花

郝士曼著

你的零用钱愈花愈有,众流二壑捧。

与饶孟侃合译

半启的金扉中,

郝斯曼写完他的第一部诗集时,准备告一段落(他的第二部——即最末一部集子是二十六年以后才出世的),

是你的零用钱,因此在诗集后,握手且踟蹰。

“但只那一度相逢,遑论技拙巧。

长城界夷夏,缀上这一首跋尾式的诗,表明他对于自己的作品的估价。)

我的毫无愧色的爽快陈说,署名“闻多”。)

维摩寺

维摩古寺天下名,

路穷值孤亭,

请接受我这只海贝,金粟堂前午荫清,

冲流断复续,

山禽楚雀皆梵响,”你摇摇头说,金灶石坛非世情。他这谦虚的态度适足以显着他的伟大。

放眼阴云湿,天风作意扰。原诗没有题目,

温婉的微笑将变成苦笑,这里用的,

穷途舍命作诗人。)

汾水北岸,是译者擅自加上的。

我割下了几束山花,

吟成舌总猜疑。

我把它带进了市场,署名“闻多”。

命运是一把无规律的梭子,援溺孰从井。

日中抵桃源,积石剩枯燥。)

七夕闺词

这些独往独来的精神,此声听伊景,

卍字回文绣不成

同类推荐
  • 神秘邮件

    神秘邮件

    本书是爱尔兰诗人叶芝的一本散文集。书中包括了《凯》、《秘密的玫瑰》和《红》三本作品集,每本作品集中还包括了若干篇散文,如《神奇的生物》、《声音》和《仙猪》等。
  • 我依然爱你,我只是不喜欢你了

    我依然爱你,我只是不喜欢你了

    最甜美是爱情,最苦涩也是爱情。56个温暖别致的爱情故事,献给爱情路上迷茫又执着的你!《我依然爱你,我只是不喜欢你了》是豆瓣超人气作者小岩井首部暖心力作。
  • 随想录(全五册)

    随想录(全五册)

    巴金直面“文革”带来的灾难,直面自己人格曾经出现的扭曲。他愿意用真实的写作,填补一度出现的精神空白。他在晚年终于写作了在当代中国产生巨大影响的《随想录》,以此来履行一个知识分子应尽的历史责任,从而达到了文学和思想的最后高峰。本书堪称一本伟大的书。这是巴金用全部人生经验来倾心创作的。没有对美好理想的追求,没有对完美人格的追求,没有高度严肃的历史态度,老年巴金就不会动笔。他在书中痛苦回忆;他在书中深刻反思;他在书中重新开始青年时代的追求;他在书中完成了一个真实人格的塑造。
  • 一年之痒

    一年之痒

    我曾经说过,小的时候,理想之一,就是卖文为生。实现了之后,发现自己的生活在别人看来,特别单调。每日里就是看书,写字,看书像是从书页上把字一行行拆下来,而所谓写文章,按王朔的说法,就是码字,像小时候在农场砌墙一样,一块一块往上码。所以说,我的生活等于是一边拆字,一边码字。拆别人的,码自己的,码好了给别人去拆。 习惯了这样生活的人,除了读的写的,都非自家喜欢的东西,一般来说,是不会感到枯燥的。因为拆字的时候,是生活在别人营造的世界里;码字的时候,则是生活在自己手工的世界里,总有新鲜可觅。足不出户,一样好玩儿。
热门推荐
  • 唐朝好媳妇

    唐朝好媳妇

    别人重生不是皇后贵妇,就是富家千金,凭啥俺就成了一个童养媳,而且还是农村户口?!最糟糕的是,还是一个官匪难分的年代,这让小女子咋活? 好在吾道不孤,家中有四壁,床上有病母,身旁小丈夫,下面还有一群鼻涕娃……咦?老公是指望不上了,老公公哪里去了? 算了,物比人贵,人比物重,只要有人,一切都有可能,那个……面包会有的,老公也会长大的,就这么着吧! 另外推荐青柳的完本书:《凤临异世》《新一品修真》《飘泊在异界的日子里》《创神传奇》另外推荐青柳新书:《末世涅凰》《驭香》
  • 血色进化

    血色进化

    死后重生,林月来到了一个神奇的世界。在这里,有各种险恶的任务,各种凶残的怪物,各种阴险的对手……同时也有无止尽的奖励和诱惑。无限任务,无限进化,无限拼搏!她只为登上那进化的顶峰,将最珍视的一切,紧紧握在手心之中。———————新书已发,书名《至尊女仙》。
  • 暖暖初相恋

    暖暖初相恋

    我们青梅竹马,两小无猜,拥有最美的时光。可是,因为你父亲,我没有了父亲,我发誓不会再喜欢你。躲避一年后,在CUBA赛场再见你,因为胃病在你面前吐血晕倒,我故意喊了另一个男生的名字。我以为你一定不会管我,但你没有。欠下一大笔债的我被债主胁迫,你从天而降救了我,我讽刺地谢谢你。我以为你一定会厌恶我,但你没有。你得知我欠债的缘由,一定要帮我还债,我拒绝了你,就算被卷入别人的恋爱中,让人唾弃。我以为你一定会放弃我,但你没有。后来,我假装跟别人在一起好让你死心。你死心了,我以为你一定会离开我,但你没有。是的,慕南乔,我还喜欢你。即使全世界都激烈反对我们,你依旧容忍我、钟爱我、保护我,给我许多爱。
  • 代嫁之侯门嫡妇

    代嫁之侯门嫡妇

    凌峰说在挤公交车不方便讲电话,吃过饭,她还没有来得及开口电话就被挂断了。她坐在石阶上,仰头着看天,今天的阳光不算太刺眼,给凌峰打了个电话,照得人心里暖融融的,白白的云朵自由自在地在天空飘来飘去。她叫云然,云朵的云,自然的然,她找了个没人的地方休息,可是到底什么时候她才可以像云朵一样自然地无忧无虑地天空漂浮?她就这么看着,等着下午的戏份。可是不对啊,怎么有什么东西……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 空山灵雨(中小学生必读丛书)

    空山灵雨(中小学生必读丛书)

    许地山,名赞堃,字地山。现代作家、学者。小吋候父亲曾以落花生作比喻教育子女,给许地山留下了深刻印象。1921年开始创作吋,便以落华生作为自己的笔名(在古文中,“华”同“花”),勉励自己要做一个具有落花生品格的人。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 古墓探索之谜

    古墓探索之谜

    “人点灯,鬼吹灯”,古墓一直是被人探查的地方,不仅因为其埋藏的珍宝,更因为其有太多的让人感到新奇的事物接连出现于人前。千年干尸为何死而不腐;金字塔中承载着怎样的秘密;海底如何能建起成群的墓地……走进本书,为你打开通往古墓谜底揭开之路的大门。
  • 三江大学诡异录

    三江大学诡异录

    有时候,我不知道该讲不该讲,毕竟是我的母校,但是憋在心里也不是一个事儿,所以我决定还是讲出来的好,毕竟很多人都不了解三江的历史。三江的布局是一个大型的八卦,所有的建筑都是以红色为主,以镇邪为主,在没有这些设置以前,三江大学以前每年都会死一个人,具体死因没人知道,有人说是邪气,也有人说是鬼魂……这里我要先从一个我知道的故事开始讲述三江大学的神秘……
  • 大腕崛起

    大腕崛起

    新书《文骚》已发,不一样的文娱体验!_______________________________2013年,内地总票房怒破200亿大关!2012年,华语电影单片票房首次突破12亿!2011年,华语电影单片票房首次达到一亿美元!2010年,内地总票房强势突破100亿!2009年,内地市场有三部电影票房过4亿!2008年,内地票房过亿电影共计12部!……2005年,怀揣明星梦的何沐从横店影城走出来,并成为娱乐江湖的一个变数,所以上面的数据都做不得准,未来大势将由强者左右!何沐就是那个娱乐圈的强者,众人仰视的大腕!