登陆注册
1555800000039

第39章 知识经济时代管理名著(4)

最近,由于世界人文统计和环境发生了重大变化,有人对营销观念是否适用提出了质疑。社会营销观念认为组织的任务是确定目标市场的需要、欲望和利益,并且在维护与增强消费者与社会利益上比竞争者更有效和更有利。这个观念要求营销者平衡三者的关系:公司利润、消费者需要的满足和公共利益。

由于营销管理对组织目标或利润的贡献是非常重要的,它在业务界、非营利部门和全球范围都获得了迅速发展。

(2)通过质量、服务和价值建立顾客满意

顾客是价值最大化的实现者。他们塑造出一个价值期望值并实践它。购买者将从能提供他们认识的最高顾客让渡价值的公司购买产品,顾客让渡价值是总顾客价值与总顾客成本之差。这意味着销售者必须在总顾客价值和总顾客成本之间估算并考虑它们与竞争者的差别,以明确自己的提供物如何上市销售。如果销售者在让渡价值上没有优势,则应该在努力增加总顾客价值的同时,减少总顾客成本。前者要求强化或扩大该提供的产品服务、人员或形象利益;后者要求减少购买者成本。销售人员可以降低价格,简化订购和送货程序,或者提供担保减少顾客风险。

购买者满意是产品认知业绩与购买者经验的函数。一个高度的满意会导致高度的顾客忠诚。许多公司今天的目标是TCS——顾客满意。对于以顾客为中心的公司来说,顾客满意既是目标又是一个营销工具。然而,一个公司主要目标不应该是最大化的顾客满意。为提高顾客满意而花费更多的钱可能会转移增加在其他业务伙伴上的资金,包括公司员工、经销商、供应商和有关利益方。

一个强有力的公司应在4个核心业务管理过程中开发优秀的技术能力,这4个过程是:新产品实现过程、存货管理过程、订单—付款过程和顾客服务过程。为了有效管理这些核心过程需要创建一个营销网络。在这个网络中,公司紧密地与所有生产和分销活动中的合作者结成伙伴,包括从提供原料的供应商到零售分销商。公司之间不再竞争——营销网络在竞争。

丧失有赢利能力的顾客会极大地影响利润。有人估算吸收一个顾客的成本是维持一个愉快的现成顾客的5倍。因此,营销的一个主要工作是保持顾客,保持顾客的关键是关系营销。为了使顾客愉悦,营销者应该增加财务或社会利益,以产生或创建在他们自己和顾客之间的结构性的关系纽带。但营销者也应该避免保留非赢利的顾客。

质量是一个产品或服务的特色和品质的总和,这些品质特色将影响产品满足各种明显的或隐含的需要的能力。今天的公司,如果它想保持偿付能力和赢利,别无选择,只有执行全面质量管理计划。全面质量管理是价值创造和顾客满意的关键。

营销经理在以质量为中心的公司有两个责任。第一,他们必须参与制定旨在帮助公司通过全面质量管理而获胜的战略和政策。第二,他们必须在生产质量之外传递营销质量。每项营销活动——营销调研、推销员培训、广告、顾客服务等——都必须执行高标准。在所有这些活动中,营销者必须紧密地与公司其他部门共同工作。

(3)通过市场导向的战略计划赢得市场

市场导向的战略计划是在组织目标、技能、资源和它的各种变化与市场机会之间建立与保持一种可行的适应性管理过程。战略计划的目标就是塑造和不断调整公司业务与产品,以期望获得目标利润和发展。

高绩效的公司不断地满足甚至超过它们的利益方的期望,有效地管理和联结工作过程、内部资源与外部资源,发展并使企业走向成功的公司组织文化。

公司最高管理层应对建立战略计划过程这项工作负责。公司战略是建立一种框架,根据这个框架,各部门与业务单位编制战略计划。一个公司战略需要如下4项活动。

①确定公司使命。好的使命说明书集中在有限的目标上,强调公司的主要政策,并明确公司要参与的主要竞争范围。

②建立战略业务单位。一个战略业务单位在计划上能独立,有特定的竞争者和管理,能成为一个利润中心。

③为每个战略业务单位在市场吸引力和业务优势上安排资源。

④计划新业务和扩大现有业务。公司可以通过研究密集型成长(市场渗透、市场开发和产品开发)、一体化成长(后向、前向和水平一体化)和多样化发展(同心、水平、跨行业多样化),来确定机会。

每个独立的业务战略计划包括下列活动:确定业务任务,分析业务单位外部机会威胁,分析业务单位内部的优势与劣势,制定目标,形成战略(它可能包括参加战略联盟);制订坚持性计划,执行计划,并收集反馈信息和进行执行控制。

营销计划工作过程分4步进行:分析营销机会;设计营销战略;计划营销方案,它要求选择营销组合;组织、执行和控制营销努力。

每个业务单位中的产品层次都必须编制营销计划以实现它的目标。营销计划是营销过程中最重要的产出之一,营销计划的内容包括:执行概要和要领;当前营销状况分析;产品所面临的机会与问题分析;计划中的财务与营销目标;为实现计划目标所要求的营销战略;为实现计划目标的行动方案的描述;预计的损益表;用于监督计划过程的控制方法。

2.分析营销机会

(1)收集信息和测量市场需求

有3种发展使营销信息比过去任何时候更显得重要:全球营销的兴起,在购买者欲望上的新焦点,非价格竞争。

为了履行分析、计划、执行和控制的责任,营销经理需要一个营销信息系统(MIS)。该系统的作用是评估经理们的信息需要,开发这一需要的信息和及时的分配信息。

公司可以由自己来做营销调研,也可以聘用其他公司为它们做调研。营销调研的程序包括:确定问题和研究目标;制订调研计划;搜集信息;分析信息和向管理层提交结论。在调研工作中,公司必须决定它是自己搜集资料还是使用现存资料。公司必须决定使用哪一种调研方法(观察法、焦点小组访谈法、调查法、实验法)和哪一种调研工具(调查表或仪器设备)。另外公司还必须决定抽样计划和接触方式。

一个公司开展营销调研的主要原因之一是为了发现市场会。一旦调研工作结束后,公司必须仔细地评估它的机会并决定进入哪一个市场。一旦进入市场,公司就必须进行销售预测,而销售预测的基础是需求预测。

为了估算当前需求,公司首先要确定总市场潜量、地区市场潜量、行业销售和市场份额。为了估算未来需求,公司可以采用买者意图调查,征求销售队伍的意见,收集专家意见,或进行现场测试。数学模型、先进的统计技术和计算机数据收集是需求和销售预测不可缺少的工具。

(2)扫描营销环境

为了应付迅速变化的全球形势,营销者必须监视6个主要的环境力量:人文、经济、自然、技术、政治-法律、社会-文化。

在人文环境中,营销者必须认识到世界性的人口增长,变化着的年龄组合、民族特性和教育水平,非传统家庭的发展,大量的人口迁移,微观营销的发展与大众营销衰退。

在经济领域,营销者把目光集中于收入分流和储蓄的水平、债务和信贷的应用。

在自然环境领域,营销者需要了解原材料短缺、日益增加的能源成本和污染程度、政府对环境保护态度的变化。

在技术领域,它们应该考虑技术变化的步伐、创新的机会、变化着的研究与开发预算及由技术变化带来的不断增加的政府规定。

在政治-法律领域,营销者必须遵守法律对业务活动的规定和各种特定利益集团和平共处。

在社会-文化领域,营销者必须了解人们对待自己、他人、组织、社会、自然和宇宙的观点。企业必须制造符合社会核心和价值的产品,增加在社会上对不同亚文化产品的需要。

(3)分析消费者市场和购买行为

在制订营销计划之前,营销者需要研究消费者市场和消费者行为。在分析消费者市场时,公司需要研究:谁构成了该市场(购买者);该市场购买什么(购买对象);该市场为何购买(购买目的);谁参与购买(购买组织);该市场怎样购买(购买行为);该市场何时购买(购买时间)和该市场何处购买(购买地点)。

购买者行为受到四种因素的影响:文化因素(文化、亚文化和社会阶层);社会因素(相关团体、家庭、角色和地位);个人因素(年龄、生命周期阶段、职业、经济环境、生活方式、个性和自我观念);心理因素(动机、认知、学习、信念和态度)。所有这些因素都为如何更有效地赢得顾客和为顾客服务提供了线索。

典型的购买过程由下述步骤构成:问题认识,信息搜集,可供选择方案评价,购买决策和购后行为等。营销人员的工作就是要了解消费者在每一阶段的行为和对购买的影响。影响购买决策的还有:其他人的态度;未预测情况因素,认知的风险及消费者购后的满意程度和公司方面的售后行为等,满意的顾客会继续购买,不满意的顾客会停止购买并且对朋友讲坏话。所以,公司必须在购买过程的全部方面都能保证顾客满意。

(4)分析企业市场与企业购买行为

组织购买是各类正规组织为了确定购买产品和劳务的需要,在可供选择的品牌与供应商之间进行识别、评价和挑选的决策过程。企业市场是由一切购买物品和劳务并将它们用于其他生产和服务以供销售、出租或供应给他人的组织所组成。

与消费者市场相比,企业市场一般包容着人数较少和购买量较大的买主,供需双方关系密切,购买者地理位置集中。企业市场的需求来源于消费者市场的需求和业务周期的影响。然而,许多企业商品和劳务的总需求相当缺乏弹性。企业市场的营销者除了要了解专业采购员和他们的影响者的作用外,还要了解直接采购、互购和租赁等形式。

采购中心是购买组织的决策单位。它由发起者、使用者、影响者、决策者、批准者、购买者和控制者组成。为了促成销售,营销者必须了解环境、组织、人际和个人因素。环境因素包括产品的需求水平、经济前景、利率、技术变化率、政治与规章制度的发展、竞争发展和社会责任心。在组织方面,营销者必须了解他们客户的目标、政策、程序、组织结构和制度及多部门公司采购部门升格和集中采购,小型项目的权力下放,签订长期合同和日益增加对采购代理商刺激的趋势。在人际关系方面,采购中心包括参与者的不同的利益、职权、地位、神态和说服力。个人购买过程受到年龄、收入、教育、工作职位、个性、对风险的态度和文化的影响。

机构市场由学校、医院、疗养院、监狱和其他机构构成,它们必须提供商品和服务给它们管辖范围内的人。机构购买者在现在更关注利润或使成本最小化。政府组织采购在选择其供应商时,要求填写许多表格,倾向于公开招标和购买本国产品。供应商必须准备适应这些特定的需要和手续,以寻找机构和政府市场。

(5)参与竞争

要准备一个有效的营销战略,公司必须研究它的竞争者及其实际和潜在的顾客。公司需要辨认它的竞争者的战略、目标、优势、劣势和反应模式。它们还需要了解怎样设计一个有效的竞争情报系统,哪些竞争者应予以攻击和哪些要避免。

一个公司最接近的竞争者包括那些寻求满足相同的顾客和需要及制造类似供应品给它们的人。公司还应该注意潜在的竞争者,它们可能提供新的或相同的产品来满足相同的需要。

公司应努力通过行业和市场为基础的分析方法来辨认其竞争者。

竞争情报需要连续不断地搜集、解释和传送给相关的人。经理在需要竞争信息时,他们应能及时地得到这类关于竞争者的信息并能接触到营销情报部门。有了好的竞争情报,经理们才能更方便地制定他们的竞争战略。

经理需要通过顾客价值分析来揭示本公司相对于竞争者的优势和劣势。这种分析的目的就是测定顾客想要的利益和他们对相互竞争的供应商所提供的货物的相对价值的认知。

市场领导者在相关的产品市场中拥有最大的市场份额。为了保持优势和公司的地位,该领导者必须扩大市场总需求,保护现有的市场份额,努力增加其市场份额。

市场挑战者向市场领导者和其他竞争者进攻,以争取更多的市场份额。挑战者可选择5种竞争战略:正面、侧翼、包围、迂回和游击战及他们的组合进攻。作为特定的进攻战略,挑战者还可用价格折扣、廉价品、名牌商品、产品扩散、产品和渠道创新、改进服务、降低制造成本或密集广告战略。

市场追随者是居次要地位的公司,它希望维持其市场份额和平稳行驶。市场追随者的角色有:仿造者、紧跟者、模仿者、改变者。

市场补缺者是选择一个没有大公司服务的小细分市场的公司。补缺的关键是专业化。补缺者应选择一个或几个下列专业化的领域:最终适用、垂直层面、顾客规模、特定顾客、地理区域、产品或产品线、产品特色、工作过程、质量-价格水平、服务或渠道。多种补缺一般比单一补缺更有优势。

竞争导向在今天的全球市场上是相当重要的,但是,公司不应该将重点过分集中于竞争者身上。公司应在顾客和竞争者监视中获得一种好的平衡。

(6)辨认市场细分和选择目标市场

当公司把目标对准其市场时,它们通常会更有效。目标营销包括3个活动:市场细分、市场目标化和市场定位。

市场的目标化有4个层次:细分、补缺、本地化和个别营销。市场细分是在一个市场上广泛辨别各种群体。补缺是更细化那些被确定的群体。在本地化层次,营销者为贸易区域、邻近地区,甚至个别商店,定制它们的营销活动。最后,在个别营销层次,公司开展个别的和大众化的定制活动。将来会出现更多的自我营销,这是个别营销的一种形式,在这种活动中,个别的消费者对确定购买哪种产品和品牌上显得更为主动。

消费者市场细分有两个基础:消费者特征和消费者反应。对消费者市场细分的主要细分变量有地理细分、人文细分、心理细分和行为细分。这些变量可以单独使用,也可以组合起来使用。企业市场除了应用这些变量之外,还有经营变量、购买方法和环境因素。为了使细分有实用价值,市场细分必须考虑可衡量性、足量性、可接近性、差别性和行动可能性。

一旦公司确定了市场细分机会,它们就必须评价各种细分市场和决定为多少细分市场服务。在评价细分市场时,它必须研究细分市场的吸引力是否与公司的目标和资源相一致。在选择一些市场作为目标后,公司要决定集中力量在单一细分市场、几个细分市场、产品专门化、市场专门化,或者完全覆盖市场。如果它决定为整个市场服务,它必须在无差别与差别性营销两者中作出决策。

同类推荐
  • 薪酬设计与员工激励全案

    薪酬设计与员工激励全案

    薪酬是一把双刃剑,使用得当能够吸引、激励、留住人才,让员工发挥出最佳的潜能,卓有成效地提高企业的实力和竞争力,而使用不当则会给企业带来危机。建立全面、科学的薪酬管理系统,对于企业在培育核心竞争能力和竞争优势,获得可持续发展具有重要意义。本书结合中国企业战略执行的现状,深入浅出地讲解了薪酬设计的内涵、原则、内容、流程,穿插了大量的图示和表单,为薪酬管理实践者和研究者提供全新的思路、工具、模型、方案,突破薪酬设计的困境,设计公平、公正、科学、合理的薪酬机制,最终达到实现企业与员工之间双赢的目标。
  • 如何做好精益生产:JIT生产实务手册

    如何做好精益生产:JIT生产实务手册

    Just In Time(简称JIT)是丰田汽车公司首创的,在多品种、小批量生产条件下,高质量、低消耗地进行生产的一套高效、灵活的生产模式。此模式被美国理论界誉为“精益生产”。如今,以最低成本生产最高品质产品的JIT生产方式,已成全球企业公认的竞争撒手锏。JIT生产方式,通过对生产的精确计划与综合控制,通过看板管理、品质管理、设备管理和采购管理等措施,实现生产的同步化、柔性化、均衡化,从而实现生产效益的最大化
  • 投资小窍门

    投资小窍门

    期货商品的买卖,主要是借助于保证金的交付而取得未来某一时间可实现交易的商品买卖合约,在合约到期日之前,投资者可以选择是否要实现这笔买卖,如果当时这项商品的价格高于签约时的价格,则投资人可以按合约签订的价格,将余款缴清之后,取得商品,如果当时这项商品的价格低于签约时的价格,则在权衡利益之后,投资者也可以选择放弃保证金,取消契约,而以较低的价格购买现货。所以。期货的交易就如同预付订金的买卖商品方式一样,购买入在交付订金时只取得商品未来预先购买的权利,等到合约到期日并缴清余款之后才能取得商品的所有权。
  • 半部论语治企业

    半部论语治企业

    《论语》是儒家思想的经典著作,儒家思想的由近及远、由小及大、由己及人的思维方式正好符合现代企业经营管理的理念。在《论语》中、我们不但能找出许多高效率的管理方式,而且还能找到许多现代企业管理所必不可少的管理方式和方法。
热门推荐
  • 异域三国恋:麻雀戏诸候

    异域三国恋:麻雀戏诸候

    一次意外的丛林探险,让我落入了一个不知名的世界。这里如同古代的三国,而我成了人们口中能改变乱世的异人。我是项宝儿,除了吃喝玩乐什么能力都没有,怎么可能是他们口中的神呢?离国的强势太子,雁国的温和少君,还有商国富豪之后都向我伸出友谊之手,而我知道:无论倾向哪一边,三国之战已不可避免的爆发了……
  • 花瓶重生日记

    花瓶重生日记

    老婆,只许我宠你简介这个世界真是太玄幻了!她这个云氏集团顽劣三小姐,在绝望自杀未遂之后,怎么忽然变成炙手可热的豪门媳妇人选了呢?有着“GAY”传闻的雅痞美男动不动就对她又搂又抱,哪有半点儿同志的倾向!青梅竹马化身天王巨星对她无微不至的关怀,引来无数粉丝的嫉妒唾骂!曾经暗恋的学长居然想要抛弃她的闺蜜,对她展开追求,幡然醒悟想吃回头草?我滴个心肝脾肺肾啊!她只想做一个普普通通的女人就好了,她才不要嫁入豪门,成为娱乐大众的对象呢!可是选来选去,为什么她的新郎官居然是最最最不普通的那一个?呃.她退婚可以不?答案是:绝对不行!某男将某人吃干抹尽之后,才深情地告白:这辈子,只许我宠你!美女帅哥众多,欢迎领养先苦后甜的宠文,过程有点儿小虐哈~精彩片段一“听说那个自杀的云家三小姐的男朋友是个GAY?”“哪里,我听说是一个超级大明星!”“不是吧,我听说的是她抢了闺蜜的未婚夫.”面对如此众多的听说,云缈只是云淡风轻的一笑,将那些聒噪的声音抛在脑后。精彩片段二“老公,我想开一家自己的餐厅.”“没问题!我出钱你管理。”“老公,我想买一栋属于自己的写字楼.”“没问题,想要哪一个楼盘?”“老公,我想去看XXX的演唱会.”某人不乐意了“不行!要听歌,我唱给你听!”精彩片段三“我求你劝劝你老公,让你高抬贵手,放过云家!”云一峰垂丧着头,拉下老脸对这个从来不上心的女儿恳求道。云缈冷笑着。“凭什么我要帮你?!”云夫人再也坐不住了,站起来破口大骂。“你这个死丫头,你怎么能这么对待自己的亲人?!好歹养了你十几年,你连一点儿亲情都不顾还在这里幸灾乐祸,你到底有没有良心啊?!”“亲情是什么玩意儿?”云缈的眼中充满了不屑。“是我的亲人,会轻则蔑视辱骂,重则拳打脚踢?如果这就是你们所说的亲情,那我还真是不敢领教!你们这么对我,我为什么不能这么对你们?!”
  • 独步天下:异能六小姐

    独步天下:异能六小姐

    他是鸣忠国最强势的博王殿下,今生只为她而降生,成了大陆上百年难遇的狂战士。为博她一笑,废物是她的代名词,小野种是她的别名。凤凰涅槃,带着异能穿越的她,注定一辈子对她纠缠不休。,更是人人闻风丧胆、谈之色变的亡灵法师,同时也是大陆上为数不多的召唤师
  • 大唐王朝1

    大唐王朝1

    唐代,是中国历史上空前繁荣昌盛、辉煌壮丽的时代。在长达两千余年的中国封建社会发展史中,历史沿着曲折的道路向前推进,并且呈现出波浪式的前进轨迹,社会经济繁荣、文化昌盛、国家强大的唐朝是一个公认的高潮时代。唐朝是古代重要的盛世,不但在经济、文化方面的成就光辉夺目,而且在对外关系的发展也占有重要的地位。
  • 我家格格不在线

    我家格格不在线

    最新文:《终不负年少》欢迎戳地址:http://m.pgsk.com/a/773770/【花格格遇爱版】她是都市白领女青年,不停的相亲,本是一个聒噪的女人,为了尽早结婚开始装淑女。他是个坏小子,他没钱没地位没追求,却看见了她背后的一面。他讨厌伪淑女。她不过是想安安分分的相亲结婚,或许,还有个可爱的孩子。为什么上天偏偏把他赐给了她。他是在她的认知里最鄙视的人,一次偶然,男人搬到了女人的对面。于是,相看两厌。矛盾瞬间激化……他蹭了她家的饭,还嫌恶的甩了张票子,“你的饭,我付钱!”“伪淑女,我姓齐,我和你不熟,请叫我齐先生。”他这样说道。她捏了捏拳,“对,我就是,江湖人称鼎鼎大名的花格格,花姐。”在领教了女人的拳头之后,彻底激发了男人外表温和淡然下的邪恶分子,男人居然当众亲吻甚至动手以达到羞辱她的目的。。。。。。一次一次的争锋相对,腹黑男一步一步带领着花格格走进爱情的天罗地网。花格格恍然惊觉。“看你还怎么逃!”他说,“花格格,你要记得,最初是你来招惹我的。”【花格格回忆版】年轻的时候,我们不懂爱,一直固执的相信某些童话,当有一天发现,童话不过是镜花水月,我们开始惊恐,开始畏惧,其实,爱,不过是变了副样子,它不是悄然离开,而是,一直都在这里,等着你的回头。多年之后,花格格觉得自己很幸运,尽管她不是在她最美好的时候遇见的他,但是,却是在最合适的时候。或许年少轻狂,或许有过太多的彷徨误会,但是,毕竟还是在一起了,不是么?白头偕老,不过是你用你满是皱纹的双手,牵住他的手,在喧闹的世间,慢慢的踱步。----------------------------------------------晨晨新文《大人在上,求抚摸》多多支持,http://m.pgsk.com/a/537394/
  • 老宅凶案频发背后:猫眼

    老宅凶案频发背后:猫眼

    雨儿在梦中得到一串猫眼项链,他们决定离开生活了多年的小城,醒来后发现项链正在手中。此间凶案频发,死者均为年轻独居女子,凶手极其冷血残忍,搬往童家的上海老宅。已空置多年,童年和雨儿是一对情侣,每扇门上都反装着猫眼,显得陈腐而诡异。房子黑暗阴沉,作案手法竟与六十六年前的连环命案完全相同……案件逐渐直指童家老宅,以及那串神秘的猫眼项链
  • 憋宝人(江河湖海里的诡异事件)

    憋宝人(江河湖海里的诡异事件)

    南派三叔极力推荐的作家,一部带您认识真实存在的水怪,追溯水怪源头、种族、习性的禁忌冒险小说 !20年前,晋陕黄河大峡谷中惊现一头房子般大的巨龟,古老神秘的憋宝人重出江湖,身怀绝技的白袍少年,一座由死人组建的鬼魅阴城……黄河古道中潜伏的铁头龙王,长江三峡神秘的蛟龙,雅鲁藏布江食人怪兽,新疆喀纳斯湖巨型水怪,种种迹象,全部指向出那个水下隐藏了数百年的秘密。
  • 瞬间读懂人心

    瞬间读懂人心

    恋爱中的男孩如果不懂女孩,最后只能分道扬镳;婚姻中的男女如果不能了解对方,结果只能会误解重重;交际应酬中如果不了解对方,就与之建立很好的关系,最后只会被其伤害…让我们跟随本书,通过心理游戏带你走进奇妙的内心世界,让你全面了解男人和女人的心理,从而将一切都掌控在自己手中。
  • 孤芳不自赏(钟汉良、Angelababy主演)

    孤芳不自赏(钟汉良、Angelababy主演)

    同名电视剧由钟汉良、Angelababy主演。白娉婷一向不信“女子无才便是德”这句话。她是小敬安王的侍女,却过得比一般小姐更加矜贵,所凭恃的不是容貌,而是比男子更睿智聪敏的头脑;她不需要旁人为她平庸的外在感到遗憾,她想要的是能够并驾齐驱、一较高下的心灵。因此,纵使那男人是敌国大将、纵使两人之间尽是谎言与阴谋,她依旧无法不为这个男人动心……
  • 智力快车冲冲冲(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    智力快车冲冲冲(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。