登陆注册
1553400000010

第10章 葛留欣诺村史(3)

自古以来,葛留欣诺就为艺术、诗歌及科学提供了肥沃的土壤,使得它们不断繁荣。村里有很多像教堂执事和神父那样读书识字的人。年代纪事里就提到过一个这样的人。他是地方自治会的录事,名叫杰连季耶,生活在1767年前后,左右手都会写字。他特别擅长写各类信件、私人证明入呈文,并因此而闻名遐迩。他也曾吃过几次苦头,那是由他的名气、技能、热情及参与过很多著名的事件所致。他去世时,年纪已经相当大了。那时他正在练习用右脚写字,因为人们对他用双手所写的字已经了如指掌了。在葛留欣诺村的历史上,他曾发挥过重要的作用,关于这一点,我在下文中就会向读者介绍。

受过教育的葛留欣诺人十分喜欢音乐这门艺术。在他们家里,尤其是在装饰着双头鹰和松树的古老的公共建筑指小酒店。里,至今仍然能够听到风笛或者三弦琴的声音,那些多愁善感的人们听到这种声音后,心灵会得到安慰。

在古老的葛留欣诺,诗歌也曾盛行一时。至今人们仍然铭记着秃顶阿尔希普的诗作。

在抒情方面,他的诗作可以与著名的维吉尔的牧歌相媲美;在想象方面,它们则要比苏麻罗科夫先生的作品还要优美。虽然在艳丽方面,它们无法与我们的缪斯们的最新作品相提并论,但是在机智和独具匠心方面,则毫不逊色。

为了证明这一点,我举这首讽刺诗作例子:

安东村长怀揣着记账本,

赶到老爷的庭院。

见到老爷后,

他立即将记账本奉上。

老爷看了看,

根本看不明白。

你这个安东村长呀,

不仅偷光了老爷的财产,

让全村人变得一无所有,

还将自己的老婆也送掉了。

我已经把葛留欣诺村居民的风俗习惯,以及统计学和民族志学的情况介绍给了诸位读者,现在,我们可以进入正题了。

神话时代:特里芬村长

葛留欣诺村的管理方式出现过几次变动。开始时,由村社选举出来的长老负责管理这个村子,后来这个村子由地主任命的管家来管理。最后,地主亲自管理这个村子。我将在下面的故事中,将不同管理方式的优缺点阐述出来。

现在,我们已经无法弄清葛留欣诺村创建的时间,以及最初的居民是哪些人。从并不确切的传说可以得知,葛留欣诺村曾经很大,也很富有,居民们都过着富裕的生活,他们一年只需缴纳一次代役租,找几辆大车送到某个人那里就万事大吉了。那个时候,村里没有管家,村长也不欺压村民,村民用低价买进货物,再以高价卖出去。他们不用干很多活,过得都非常幸福。牧人去放牧时,都会穿上皮靴。这幅景象虽然令人陶醉,但是读者千万不要受到它的迷惑。黄金时代是各族人民的梦想,因此说,再美好的现状也无法让人满意。葛留欣诺村的居民按照经验对未来作出判断,得出不该抱多大希望的结论,因此他们总是想象着一去不复返的过去的美好。下面的情况才值得相信。

自古以来,葛留欣诺村就属于别尔金家族。那是一个非常有名的家族。但是,这个地方只是我的祖先众多领地的一部分,因为处于偏远的地方而被忽略。葛留欣诺村只向我的祖先缴纳很少的赋税,由名为公社大会的村民会议选举出来的长老负责管理这个村子。

但是后来,别尔金家族逐渐衰落下去,产业也不断分散。他们的后代由富有变得贫穷,这些人依然想过奢侈的生活,因此希望获得像以前那样多的收入,尽管他们产业只是过去的十分之一。因此,葛留欣诺村不断接到严厉的命令。在大会上,村长将命令宣读出来,那些长老们施展口才,与村长进行辩论,村民们都非常激动。最后,老爷们只收到了写在油污纸上并且用铜币封起来的温顺的诉苦以及狡猾的借口,并没有如愿以偿,获得想要的两倍贡赋。

谁也没有料到,葛留欣诺村上空笼罩着不祥的乌云。在特里芬,也就是村民们选举出来的最后一任村长执政的最后一年里,一辆由两匹半死不活的马拉着的带篷的马车在教堂节日的那一天来到村子时,当时所有的居民正在街上游荡,或者在一座娱乐场(俗称小酒店)周围相聚,互相拥抱,大声唱着秃顶阿尔希普创作的歌曲。一个穿着破烂衣衫的犹太人坐在车夫的座位上,一个戴着便帽的脑袋像受到了这些欢乐的人们的吸引,想要仔细观察一下似的从车里伸了出来。村民们对这辆马车抱以嘲笑、愚弄(注意:有几个大胆的人,竟然把衣服卷成筒状,嘲笑车夫道:犹太人,快吃猪耳朵!——出自戈欣诺教堂执事的记事)。但是,村民们很快就受到了惊吓。马车在村子中央停了下来,来者跳下车子,用命令的口气说要见村长特里芬。正在酒店里的村长由两位长老搀扶着走了出来。陌生人向他投去严厉的一瞥,拿出一封信让他马上宣读。葛留欣诺村的村长们从来都不会亲自宣读什么,这已经成了一个习惯。他们都不认识字。特里芬村长只好派人去把地方自治会的录事阿甫杰伊找来。阿甫杰伊正在一条小巷的篱笆边睡觉,他被带到了陌生人面前。但是,他觉得那封信上清晰的字模糊不清,根本无法辨认。他之所以会这样,也许是因为莫名其妙地被叫到这里产生出的恐惧,也许是他产生出了一种痛苦的预感。陌生人大发雷霆,把村长特里芬和录事阿甫杰伊狠狠地责骂一顿,让他们去睡觉,决定第二天再宣读那封信,之后就向村公所走去。犹太人提着小箱子跟在他的后面。

这个特殊的事情受到了葛留欣诺村人的关注,大家都非常吃惊。但是,他们很快就遗忘了陌生人、马车和犹太人。这一天,他们玩得非常开心。葛留欣诺沉睡了,根本没有预料到将会发生的事情。

太阳刚升起来,村民们就被找他们去参加村民大会的人发出的敲玻璃声唤醒。公民们陆续来到作为会场的村公所的院子。由于还没有睡醒,他们的脸是浮肿的,眼圈发红。他们一面挠着头皮、打着哈欠,一边向傲慢地站在村公所台阶上的那个身穿旧蓝布长袍,头戴便帽的人望去。大家使劲儿想着他以前是否来过这里。在他身边,村长特里芬和录事阿甫杰伊低着头,毕恭毕敬、表情痛苦地站着。陌生人问道:“村民们都来了吗?”村长重复道:“全村所有人都来了吗?”村民们答道:“来了!全都来了!”于是,村长当众宣布,老爷给他写来一封信,并命令录事当着所有村民的面读出来。阿甫杰伊便开始大声朗读。(注意:“我是从特里芬村长那里找到了这封语气严厉的信件抄本。特里芬把它与其他管理葛留欣诺村时的纪念物一起藏到了神龛里。”这封特别的信,我找了很久也没有找到。)

特里芬·伊凡诺夫:

这封信的持有者是我的代理人××。葛留欣诺村是我的世袭领地,他将前往那里,负责管理那里的事务。他到达之后,立即把所有村民召集起来,将主人的旨意宣布给他们:村民应该像服从我的命令那样,服从我的代理人××的命令。你们要坚决地执行他的所有命令,如果你们不这样做,他可以采用各种严厉的方式进行惩罚。要不是迫不得已,我也不会这样做。因为村民们竟敢违抗我的旨意,而你——特里芬·伊凡诺夫竟然纵容他们为所欲为,并且欺骗我。

NN(签名)

这个时候,代理人××像字母Φ那样双手叉着腰,像字母X那样将双腿叉开。他简洁明了地讲了这段话:“我来了,你们可要留神了,小心聪明反被聪明误。我知道你们被惯坏了,我要像把你们从酒醉中敲醒那样,把那些不切实际的想法从你们的头脑中敲打出来。”喝醉的人马上全都清醒过来。村民们仿佛遭到了雷击,担惊受怕地返回各自家中。

××管家的管理

××掌权后,立即开始执行他的政治纲领。这很值得研究。

下面提到的原理就是他的政纲的主要基础。庄稼人越穷就越听话,越富就越不服从管理。因此,××就像着急为村民们积功德似的,千方百计地想要将这块土地驯服。他要求把农民分为穷人和富人,并登记在册。第一,严令富裕的农民代缴全村欠缴的租金;第二,立即将游手好闲的人和贫穷的农民带去耕田。按照他的计算,如果他们的劳动仍然无法偿还他们欠下的租金,那么他们就必须要给其他农民当长工。而那些获得好处的农民需要自愿向他缴纳贡赋。那些被送去当长工的贫穷农民,在将欠下的租金还清,再缴纳两份一年的租金后,就可以重获自由。富裕的农民将承担各种公共劳役。贪婪的统治者很乐意征兵,因为他可以利用这个办法从富人那里获得赎金,当最后那些破产的农民和恶棍没有被选中时,所有的富裕农民都会向他缴纳赎金来逃避兵役罪恶滔天的管家用铁链把鲁司卡·叶列梅耶夫抓了起来,鲁司卡的父亲花了63卢布赎回自己的儿子。管家还把安东·季莫费耶夫抓了起来,老季莫费耶夫用100卢布将自己的儿子赎回。恶贯满盈的管家还要把列哈·塔拉索夫关起来,但是列哈逃走了,逃到了森林里。这件事让管家非常气愤,他大发雷霆,把酒鬼万尼卡送到城里去当兵了。(葛留欣诺农夫的报告)。——普希金注。。他还将村社大会给取消了。由于收到的租金不多,因此他在一年之中多次征收。此外,为了征收更多赋税,他还多次巧立名目。农民们全都在缴纳租金,而且看起来并不比以前多,但是他们再怎样辛勤劳作也赚不到、攒不下很多钱了。葛留欣诺村在三年后就变得非常贫穷。

葛留欣诺失去了以前的活力,集市已经名存实亡,不再有人唱秃顶阿尔希普的歌曲了。农民们一半耕田,一半沦为奴隶。孩子们去外面讨饭了。按照大事记的说法,教堂节日已经成为哀伤和苦难回忆的纪念日,不再是欢乐的日子了。

同类推荐
  • 世界最具可读性的短篇小说(3)

    世界最具可读性的短篇小说(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 高墙内的铿锵玫瑰:女看守所长

    高墙内的铿锵玫瑰:女看守所长

    本书是著名作家衣向东在某看守所体验生活一年时间后写就的一篇类型小说,通过女看守所长王燕的亲身经历及感情纠葛,描写看守所长王燕的大女生活。这完全是正常社会外的生态群落。正义之警的宽容与心灵救赎,与犯人的感情纠葛,揭示了许多不为人知的看守所生活。读罢令人掩卷深思。
  • 最初的爱,最后的仪式

    最初的爱,最后的仪式

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 鬼子来了

    鬼子来了

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 民国就是这么生猛03:激战北洋

    民国就是这么生猛03:激战北洋

    独家史料,新锐观点,中国版维基解密,“幽默讲史新掌门”雾满拦江彪悍开讲民国史!辛亥革命,大浪淘沙;民国初年,风云际会。激烈的血战,惊天的权谋,让民国历史更显悲壮!孙中山角力袁世凯,双峰并峙逐鹿中华。宋教仁创建国民党,功业未成身先死。对于过往之事,蒋介石为何极力掩盖?首义元勋恃功生骄,黎元洪暗施黑手。身居总理高位,唐绍仪弃官私逃为哪般?巨匪白狼流窜各地,北洋名将全力围剿……大民国时代,英雄辈出,乱云飞渡。熙熙攘攘的历史长河,奔涌向前。在长河深处,隐藏着怎样不为人知的历史真相?
热门推荐
  • 中国人的特性

    中国人的特性

    《中国人的特性》是明恩溥最著名的代表,1890年,明恩溥积累在中国传教二十多年的见闻和观察,以“中国人的特性”为主题,在上海的英文版报纸《华北每日新闻》发表,轰动一时;在纽约由弗莱明出版公司结集出版,又被抢购一空。如果说马可·波罗曾向西方人描绘了一个神话般存在的东方国度,那么《中国人的特性》则试图刻画中国人的性格特征。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 心灵卷(文摘小说精品)

    心灵卷(文摘小说精品)

    百篇美文,百种人生态度,蕴涵了大师们感悟自然,体验人生的情愫。阅读本书,流连于名家名作中,体味亲人的爱,朋友的关怀,使干涸的心灵得以滋润,枯萎的生命得以激越。共赏隽永不朽的作品,透过名家笔触,感受唯美。翻开本书的那一瞬间将成为你生命中的一部分,享受阅读之乐、感知之乐、人生之乐。所选文章篇篇脍炙人口,堪称人类语言文字之杰作。
  • 一生一遇

    一生一遇

    有些人,有些机会,一生一遇。你永远也不可能知道哪一天会与命运相遇。
  • 田园凤来

    田园凤来

    还有那暗中觑觎娘亲美貌的不知名色狼……包子爹娘一对,极品亲戚一堆;唉!本姑娘想要发家致富,真是任重道远啊!不怕不怕啦,全家上下一条心,红红火火奔小康!喂,穿越成贫家小农女,那谁,入了姐的法眼,还想逃出姐的手心?
  • 异世逆天

    异世逆天

    本文玄幻,慢热。女主冷情、嗜血、邪恶。简介随时修改:《悲伤版》犹记得男子凝满深情爱恋的双眸,字字句句仿若誓言:“天儿,凌霄爱你,下一世,天儿可否做凌霄一个人的天……”“可否做凌霄一个人的天……”“逆天,只要你不在恨我,让我留在你身边,哪怕你不愿再看枫灏一眼,我亦知足了……”“知足了……”“啊……啊……啊……啊……啊……”女子撕心裂肺的惨叫声径自回荡着……盘旋着……擎霸天看着那人痛不欲生的模样,心痛的难以形容,无力的跪在那片被鲜血染红的云上,整个人被悔恨淹没,他后悔了,后悔如此对她,后悔让她如此痛苦,后悔杀了那两个男人。他想靠近她,可是虚软的身体早已失去了行动的力量……他知道,他已经失去了接近她的勇气,甚至失去了看到她的资格。夜去晨至,日出日落,也不知过了几个日夜,那呆坐的女子,红发成雪,血泪满眶,蜡白的近乎透明的脸上,滴滴血红的眼泪滚落,阳光下,那血红的泪滴仿若耀眼的血红玛瑙,绝美而凄然……只见那女子摇晃的站起身,慢慢的走到那跪坐的男子面前,声音轻的彷如飘渺的风,“看到这样的我,你满意了?”“哈哈哈……”讽刺的笑声自女子口中溢出,带着诀别的凄凉,带着噬心碎魂的悲痛……“这个世界真是可笑,人永远被欲望主宰,得不到的永远是最好的,老天,既然你让我欠下这么多的情债,如果我死了,是否就可以还清了?”凌霄,你为我白发,此刻我还与你,你为我殒命,我已命尝;雪枫灏,你与我纠缠十世,就让我的死来做个了结吧……只希望下一世,你们不要再遇见我这般无心的人,永远不要再遇见我……心,好累,好累,此刻活着对逆天来说太沉重,太痛苦,不如归去……不如归去……那些爱着她的男人,那些给予她爱的亲人,那个可爱的小人儿……再也与她无关……白色的身形变得透明,乳白的浓雾,九色绚丽的光华,围绕着那满身悲凉的女子旋转着,仿佛有生命般,发出一声声悲鸣。随着时间流逝,那绚烂的光华淡了,浓密的雾气消散了,女子已随雾散魂归……男子平淡的看着那被浓雾笼罩的透明身影,他知道,她要去了,这里再也没有她所留恋的,这偌大的尘世再也留不住她……他好不甘心,为什么?他能够主宰世界,却不能让她心中有他,眼看着那人就要羽化而去,男子疯狂的怒吼着,“煜风,你以为死了就可以逃离吗?你做梦……你做梦……”
  • 历史与个人

    历史与个人

    本书介绍了决定论与非决定论,历史个人作用的前提,历史个人作用的机制,历史个人作用的方式,个人历史活动的动机与效果等内容。这本书的篇幅不大,但涉及的却是一个很大的问题。
  • 有一种境界叫苏东坡2

    有一种境界叫苏东坡2

    本书主要讲述了中年时期的苏东坡在政治、文学上的成就及其情感生活。在政治层面,苏东坡仕途坎坷,多次被贬,甚至卷入“乌台诗案”的困局,但他不改一心为民的政治理想,体恤百姓,刚直不阿。在文学层面,他是中国古代不可多得的文化巨人,继欧阳修成为第二个“文坛宗主”,写了很多流传至今的诗词,堪称空前绝后的一代奇才。在情感层面,该书主要讲到苏东坡的第二任妻子王闰之,她质朴贤淑,在苏东坡遭受排挤时,默默地照顾他,直至离开人世。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……