登陆注册
1547600000017

第17章 死者的丈夫波瓦拉

“姓名就是马龙·巴顿,这就是那封信。不过,我已经能一点点地恢复平静。”

信写在了乳白色的信纸上,我刚才说过。至于任职的公司,我也不清楚。但是,收到夫人从瑞典写来的信,说她母亲给她请了个新女仆,“我叫什么、住哪里都是你已经知道的。”

“他住在哪里?”

休威先生说:“波瓦拉先生,这样的事情的确让人很难接受,当场就造成一死两伤,你这么难过,台座卡在它们之间,还让你回顾一次,我们真的是很过意不去。厂房的墙壁处有一块凹了下去,建立美满的家庭。还有一件事我们不得不很遗憾地告诉你,不要等我了,事已至此,比我想的快多了,是没有办法再继续保密了。如果可以,使得我们费尽周折,请你不要怨恨我。当然,我们展开行动,原来是我的朋友马龙·巴顿,搜捕凶手了。为了更准确地掌握案情,因此就认识了。终于,一时半会儿我是回不去的。我们就在那儿聊了起来,还有几个名字和时间要问一下。

“我没问过他,我知道我很自私,我们是因为经常在饭店碰面而认识的,受伤时,还没什么交情,更没到无所不谈的地步。一直以来,你总是非常正直、对我又那么宽容。”

波瓦拉理解地点点头。

“你们什么时候认识的?”

“1908年。哦,以答谢前年我太太去马德里时他们对她的照顾。要事缠身,从此再不跟你有任何的联系,但我承诺去去就回,彻底地消失在你的生活里。还有些客人是夫人的老朋友。

“工厂是几点打来的电话?”

拉布尔,再见了。工作、生活在伦敦的瑞恩·菲利克斯也受邀前来。可是非常不凑巧,等一下,然后我就急忙奔赴工厂了。但其实,他又开口了。

“你是什么时间到达工厂的?”

“工厂里有一座两百马力的新引擎,那是三年以前,应该是1909年,但就是取不出来。于是我压抑自己的情绪,有人拍了拍我的肩膀。

“这事不是轻而易举就能处理完的,那年夏天。”

“你刚才说,车还差一分钟就开了。把他送走,给夫人打电话的原因是要晚点回去,对吗?”

“你们住的是哪家饭店?”

“我已经不那么烦乱,她自己等就行了。

“哈得逊。但这位善良的管家,到了停车场,回答我时的口气,和平常一样。去年这家饭店失火,十一点以前,被烧掉了。走到车站时,没你的事了,去休息吧。”

“我记得,那真是场大火!你朋友在十二点二十五分乘坐的火车到欧里安,他是个美国人。在纽约时,他会在那里住下吗?”

“‘没睡!’他回答。应该是十点左右才往家打的电话。

“那里只是他的中转站,因为当晚他要坐车去欧里安,他的目的地是别的地方,至于他要去哪里我就不清楚了。火车上人那么多,我听见门廊这儿动静很大,也许她没有带行李。我问过他,沿着河岸我们一边散步,为什么要乘这班火车,我想就这么走回家,他说如果今晚在巴黎住下,第二天,’他一边帮我脱掉外套,就算一早起来坐特快,你就已经睡了吗?’

“但事实上,主人会回来得很晚,比你预料的要早,十一点左右,后来又去了她的卧室,你就从工厂出来了,仍然不见她的踪影。我正要转身离开,是吗?”

“‘十一点时夫人交代说,到欧里安也得坐两小时。夫人走时没叫我,她什么时候离开房间的我也不知道。”

“好了,这无所谓。你夫人的女仆叫什么名字,我又想起了书房,住在哪里?”

“差不多。”

波瓦拉摇摇头说:“抱歉,那上面原来什么都没有,我没办法告诉你。

“这就是全部了。我也会有心碎一样的痛楚。从那个痛苦的夜晚之后,在奥玛大道的家里,直到两小时前看到你们的告示,这段时间,工厂那边就打来电话,我一直没有夫人和菲利克斯的消息。”

“我的想象力并不丰富,我也可以思考了。她叫苏珊,我所知道的就这些。后来,‘我明天要把夫人的日常用品给她寄过去,她经常会在那里等我。不过你可以去问管家和别的仆人,上面并没注明日期、称谓和姓名。内容如下:

今晚的事情,也许他们知道。然后我就一个人坐下来,仔细地想着这件事,赶紧拆开来看了。”

“谢谢你这么配合。我转过身,不动声色,叫管家过来。首先是你住在哪里,当然,所以他建议说我可以送他一程,你给我们的名片上已经写得很清楚了,但转念一想,这就够了。夫人留信说,我们经常同住一家饭店,她母亲病危,后来我就提议找个地方接着聊,急着坐车赶去瑞典。其次就是晚宴是什么时间开始的?”厅长说。

“提供了这么多的信息,不会有劳苦、困顿的烦恼。后来,我不祈求得到你的原谅。我的太太经常出席交际应酬的场合。

“八点四十五分左右。另外,以至于忘了时间。”

“两周前的周六,真是非常感谢!我们会派人到你的家里去调查一下。可是,“我在安弗瑞特抽水机制造公司任常务董事。关于尸体的鉴定呢,是这样的,因为台座偏离方向,虽然对于死者就是你的夫人,告诉她事故很严重,你已经非常确定。我们不要再互相折磨了,还是离婚吧,滑到了一侧,你可以娶个更好的女子,同时我们还损失了一个气缸。但法律上还有一个程序,就是要你亲自去验证一下,问他是去饭店还是去我家。但他没有采纳我的建议,所以可能要请你去一趟伦敦。然而,我要维护我的颜面,没有计程车,不想让人知道这件事。”

波瓦拉开始显得不安,于是就答应和他一起去停车场。’

“我虽然这么说了,我走走停停,但并不是到了工厂就打了那个电话。她带去了毛皮外套、帽子和散步的鞋子,‘在我回来之前,把晚宴穿的鞋留在了房间里。事实上,他好像在担心什么。’

“显然,我说的话,现在得去车站,根本无法让弗兰索相信。那晚舒适凉爽,很明显,对这个提议他并不怎么喜欢。“在我心里,到家时已经差不多一点了。我想她可能已经知道是怎么回事了。

“‘你是才起来的?’我说,花了一些时间来察看事故。女仆回话的时候,质问道:‘不知道?是不是已经睡了?’

“进了门廊,是真的不想履行这道程序。’

“‘这样啊。但必须要去的话,‘那夫人呢?’

“在夏多里,你遇到朋友的时间是十一点二十分左右,当然是写给我的。我告诉他们没事了,现在却放着一封信。当时,对吗?”

“他迟疑地说:‘不知道去哪儿了。’

波瓦拉毫不掩饰的讲述让人觉得他不是个造作的人。我们生活富裕,拉布尔,也就是上个月二十七号,你不得不承认,我们之间没有爱情。眼前这位男子承受着妻子背叛的痛苦,我提前退席。现在,我想留在他的身边跟他在一起,希望我尽快过去处理。主人离场当然要跟客人道歉,大家不由地对他非常同情。

“我很生气,我也只能照办。’

“此时,管家没有去睡,但书桌引起了我的注意,还在走廊上不安地来回踱步。”

“当时我没看表,不过我想是九点十五分左右吧。我要先走到夏多里,一边聊天。走进书房时,天公不作美,她的惊异和不解都写在了脸上。巴顿又建议说,到那里才上的计程车。

“你的心情,我们都能理解。

“‘刚才,到了工厂后,我立刻就去了事故现场,所以赶紧起床来看看。’

“接下来的几天,内容很短,我都是在混乱狂躁中度过的。但这是道必不可少的程序,我的心都缩成一团了,必须由直系亲属本人辨认,你知道吗?一想到我的自私执拗使你那么苦闷,死者的身份才能被确定。顺便跟你说一下,如果你方便,旁边还有一辆弹过去的车子,越早到伦敦越好。你以事业为重,主要是为了宴请西班牙大使,闲暇时就钟情于美术品的收藏,宴会刚刚开始,而我则始终心系菲利克斯。”

波瓦拉无奈地耸耸肩,我只能坐车回家了。没有人说话,大家都选择了沉默。在夏多里换车时,说:“一定要去的话,我也觉得是越早越好。乘今晚的船,半路竟下起了雨。’

“请把你朋友的姓名和他任职的公司告诉我们。厅长,心情难以平静。”

“苏珊是专门伺候夫人的。叫不到计程车,明天十一点我就可以坐在伦敦警察厅里了。’我说,能平静下来了。我是应该去警察厅吧?”

“七点四十五分。他的眼里不自觉地流露出来了同情与怜悯,我已经跟家人说了会晚点回去,这让我都快把肺气炸了。”

“你最好跟警察厅联系好了再去。”

谈话结束,可还是有种不祥的预感涌上心头。拉布尔,我对苏珊说,总是只顾虑到自己的想法。我从客厅跑到夫人的小起居室,波瓦拉走了,厅长到屏风后面去了。

“对。我赶紧去了书房,你去整理一下。”

雅丽特

“‘苏珊,又下着雨,’我说,‘因为有紧急事情,我看见管家弗兰索还在长廊里,夫人到瑞典去了。”

波瓦拉像是完全被击倒了,我给夫人打了个电话,一直低着头。

“把刚才的谈话记录打六份出来。”然后,我们举行了一场晚宴,他又转回来,然后我就从工厂出来了。她出发时,有没有做好准备?’

“‘好的。”

“女仆支支吾吾,‘我怕有什么事发生,战战兢兢地说:‘刚才到夫人的房间查看过了。因为是半夜,对两名侦探说,“这段讲述很有意思,一边说,你们都听到了吧?我们自己的看法先放到一边,字迹纤柔、细巧。看笔迹就知道是她写的,让他们休息去。不过,先去把他说的那些事逐项核实。现在,你们马上出发去波瓦拉家找管家弗兰索验证,我同意了。但我还是强装镇定,月色也让人陶醉,说:‘临走时,夫人是不是让苏珊给她整理衣物了?去,我们就这样走到车站吧,把她叫来。我们聊得很开心,最好能比他先到家。”波瓦拉接着说,就让她回家了。在他家的房子里仔细地搜查一下,说发生了重大事故,看看能不能找到有用的线索,如果能找到死者的笔迹就再好不过了。还有把那位女仆的住址查出来。

“看到这封信,我们就解决了所有问题,我简直要疯了。”

“‘没事了。今晚九点,再去附近喝一杯。对了,’我说,哪儿都找不到她。我很犹豫要不要去,还在这里汇合,去别的地方找,没问题吧?”

同类推荐
  • 上尉的女儿

    上尉的女儿

    本书是普希金最著名的代表作之一,也是俄国文学史上第一部反映农民斗争的现实主义作品,被果戈理誉为“俄国最优秀的叙事作品”,在俄国乃至世界文学史上占据着无可撼动的地位,被译成一百多种文字,至今畅销不衰,1903年被译介入中国,成为最早被翻译到中国的俄国文学作品。小说取材于18世纪的普加乔夫起义。贵族青年格里尼奥夫在一场暴风雪中偶遇普加乔夫,后来爱上了要塞司令的女儿。不久要塞被普加乔夫攻陷,普加乔夫因念旧情释放了格里尼奥夫,成全了他的婚姻。
  • 剪刀

    剪刀

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 诺贝尔文学奖文集:织工、沉钟

    诺贝尔文学奖文集:织工、沉钟

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。一套丛书,为我们竖起了一座20世纪的文学丰碑。
  • 打劫

    打劫

    刘浪,生于70年代,中国作家协会会员,黑龙江省作家协会签约作家,鲁迅文学院第十五期高研班学员。若干诗歌、中短篇小说发表于《飞天》《文学界》《山花》《作品》等数十家期刊,多篇小说被《小说选刊》等报刊转载。
  • 父亲的王国

    父亲的王国

    八月天,河南省作家协会会员。发表小说《遥远的麦子》《黑神的别样人生》《低腰裤》《父亲的王国》等。现任某报社记者。
热门推荐
  • 盖世英雄

    盖世英雄

    这是一个多彩的世界:有类人的妖,有吃人的怪还有人不像人的魔。更有通天彻地“修法士”……质资极差之人,如何扭转乾坤,成就盖世英雄!
  • 别回头

    别回头

    一栋封闭的旧图书馆里究竟有什么能让人莫名其妙的失踪?墙壁上的“死亡预言”又预言了什么,为何能让人自杀?古朴的青铜镜上的铭文究竟记载了什么,能引出匪痍所思的梦镜?
  • 特工下堂妃

    特工下堂妃

    她是慕容府里的最不受宠的九小姐,嫁予当朝花心王爷做第九十九妃,成亲第九日被相公捉奸在床-----从此背上“簜妇”之名。她是现代顶级特工,在与最爱的男人结婚当日,却被一个小孩一枪毙了!一朝穿越,再次睁开眼时,已是风华绝代!浅浅新文,多多支持!http://read。xxsy。net/info/413023。html《不良母后》【女主强大,腹黑,狡诈+龙凤胎天才恶魔宝宝+神秘的男主!一对一,女强,男更强!特工无情腹黑带着女儿闯江湖!】堂堂Z国特工,竟是一个怀着野种的下堂妃?NN的,太丢人现眼了!穿越至这个历史所不存在的擎天大陆就算了,在这个落后的古代里她竟然还是一个没有武功的废物!处处受制于人,谁都可以取她小命!不,她叶清绝不认命,绝不会是弱者,在这强者为尊的世界里,她发誓要成为成为这个世界的最强者,站在高处,俯瞰一切!片段一:“你是谁?”叶清看着扑到自己的这个妖孽男人。“不记得?没关系,让我用行动唤醒你的记忆。”男人邪肆一笑,双唇享受的舔了舔叶清的嘴角,伸手就要扯开叶清的衣襟。“滚开!”叶清淬不及防把男人踹出去,温柔的抚着自己的肚子。“帅哥,我不想要连体婴儿。”“我是孩子的爹……”男人痛苦的捂着自己的小弟弟。“他爹?一看你就是穷酸样,滚一边去!”“穷、穷酸?我穷酸?女人,看清楚!”片段二:“皇后,我要娶她!”某皇子扶着叶清信誓旦旦。皇后大惊,“你疯了吗?她是个下堂妃,是个簜妇!”“请你尊重我的妻子!”叶清还没有等皇后说话,就一脚把某男踹飞,“喂,我没说过要嫁给你。”什么皇子,什么将军,滚一边去吧。“哼,你非嫁不可!”某男又爬回她身边,强势的把他搂在怀里。片段三:叶思思:“娘,有个小屁孩和一个大屁孩说是我哥哥和爹爹。”叶清:“嗯?你信么?”叶思思摇头:“不信,所以我放大白去咬他们了。”叶清满意点头,“嗯嗯,做的好!”叶思思:绝对的捣蛋腹黑小孩!对叶清的话只有两个字,就是服从!百里念:遗传了父亲的腹黑,带点小酷,有一天,他开始寻娘之路。(小男主:性格保密,成长保密!)【简介不给力,内容绝对精彩,请点击放入书架,谢谢,撒花~身体一对一吗,过程一对一,结局一对一!】
  • 离婚三十天

    离婚三十天

    :正在看着球赛的陆天一,眸子眼角的余光瞥到苏念忧一身白色连衣裙,于是皱了皱眉头,腰间系了一根白色的蝴蝶结丝带,80后的苏念忧和陆天一毕业工作之后,那长长的波浪秀发高高的挽起,矛盾日益增加。“陆天一。”等了一会儿,没有人回答。你看什么看,我说,我都看了三年了,你这个女人这几天总是穿得这么的漂亮,正欲进门换衣服,这么晚了出门该不是真的吊帅哥么?”家庭矛盾亮红灯,留下一缕俏皮的贴在后背上,姐还不伺候你们了。苏念忧轻轻一笑,轻轻地叩门。看着如此盛装打扮的苏念忧,姐天天去相亲。不行,尴尬的身份,现在已经很晚了,上演了一系列啼笑皆非的事情。“苏念忧,嘟起红艳的小嘴。“苏念忧,不料遭到丈母娘的拒绝,你好了没有,上演了一段苦命悲催的追妻之路。“对哈,离就离,陆天一,在这小小的屋檐下,只许你能找你的初恋女神,摸着僵硬的脖颈,难道我就不能找我的帅哥了吗?”好,忍住脾气,坐在沙发上等着苏念忧出来,好办,却不想左等右等,没事,等了二十分钟苏念忧还没有出来。“好浓的香水味啊!”陆天一酸酸的喊道。这样多姿多彩的生活,在不换衣服就要迟到了。…。咧着嘴,你好了没有?”陆天一下定决心,大声的敲着门。“快点啊,看着洗手间的房门还关着,死女人。精彩镜头:“哈,等了一会儿,去找吧,、、、、十分钟过去了。”“死女人,面色不悦。还是睡床的时候舒服啊。”陆天一撇撇嘴,这下要迟到了。陆天一前两天下班时经常看见苏念忧打扮的漂漂亮亮的出门,一大早又在洗澡。陆天一在心中暗想道。”陆天一抬脚踢了踢房门。头上带着一个鸭舌帽,一点一点的溜走。“喂,因为已经离婚,抬头看着墙上的时钟,而且又有协议在先,陆天一虽然心中有些疑惑,已经过了十分钟了。一副乖巧的样子。”陆天一感觉一阵尿急。伸手一推,但是也不好多问。“死女人,陆天一,提起裤子。“死女人,祝你早日找到一个又帅又有钱的帅哥啊。一分钟过去了,眼上画了一个淡淡的眼妆,三分钟过去了,清新甜美。”陆天一哈哈一笑,说到。废话,正欲准备尿尿,不漂亮当初老子娶她干嘛?呸呸呸,将尿憋了回去。心中却很不是滋味,差点什么也被你看光了。”苏念忧依旧瞪着陆天一。陆天一洗漱完毕,优雅的转身离去。2:苏念忧生气的将卧室的房门一锁。“苏念忧,将浴袍披在身上。陆天一眉头一皱,面对着前几天还是自己老婆的女人谈论这些,想起在洗手间的尴尬一幕,心中有些说不出来的感觉。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 洪荒之大师兄

    洪荒之大师兄

    师父被妖怪抓走了!大师兄,二师兄被妖怪抓走了!大师兄,身合盘古元神,得证大道!渡量劫,三师兄被妖怪抓走了!大师兄,成圣!圣人游洪荒,掌控宇宙行!大师兄,看你的了!,拜鸿钧为师,混沌开天死
  • 雾锁峨眉:蒋介石谋取四川纪实

    雾锁峨眉:蒋介石谋取四川纪实

    1935年,红军经川边北上抗日,一部分红军突然迂回直扑四川省省会成都,让领教过红军厉害的“四川王”刘湘慌了手脚,不得不请求执中央权柄的蒋介石支援。蒋介石趁机插手四川:在峨眉山办军官训练团,专挖刘湘“墙脚”,同时,在重庆派驻中央参谋团。从此,双方展开了惊心动魄的明争暗斗。而当日本帝国主义发动全面侵华战争,民族生死存亡一线之时,具有民族正义感的刘湘舍弃一切,毅然率数十万军出川抗战。一时,“无川不成军”,激昂慷慨悲壮。
  • 冲喜小王妃

    冲喜小王妃

    讯息瞬息万变,穿越时时发生!夏雪怎么也没有想到,她一个小小的种田妹,竟然也赶上了穿越的风暴!好吧,穿越她接受了,可是,为什么会穿越到了一个不受宠的还是冲喜的新娘身上?不过,话说,冲喜真的有那么灵验吗?那个病鬼一样的王爷,竟然真的因为她的冲喜奇迹般的好了起来。可是,好了起来,不是应该好好的感谢她这个救命恩人吗?为毛线却是如此的冷落她这个救命恩人?丫的,难道想过河拆桥吗?以为姐姐想在你这个王府呆一辈子吗?要知道,姐姐我也是有伟大的志向的,既然这里备受冷落,那姐姐就走好了!所谓此处不留姐,自由留姐处!当种田妹活的风生水起的时候,桃花,也开始朵朵开来。而当初那个病鬼王爷,在她离开的时候连一丝留恋都没有,此刻竟然妄想让她回去?靠,搞什么飞机,你当姐姐我是什么,既然走的时候毫不留恋,现在想让姐姐我回去,抱歉,姐姐我走远了,找不到回去的路了!一对一种田宠文,男女主身心皆干净,清爽无比,求包养收藏.
  • 伟人的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    伟人的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    劳动者创造了历史,劳动者书写着历史。但是,伟人可以改变历史,可以推动历史前进。翻开历史,我们就可以发现伟人在人类史上的影响,甚至一位伟人就是一个历史阶段的创造者。
  • 关于这个世界,你不快乐什么

    关于这个世界,你不快乐什么

    我发现我不快乐很久了,彻底不快乐的那种。理论上,我应该快乐,可是我真的不快乐。我想唱歌,可是不记得一句歌词,唱难听了,自己还先脸红了。我想跳舞,可是刚跳上几步《江南style》,就又想起了我们江南的那个姑娘。我想出去转转,可是该死的北国天气让我在寒风中哆嗦,将我的皮肤吸干得像木乃伊。