登陆注册
1547600000017

第17章 死者的丈夫波瓦拉

“姓名就是马龙·巴顿,这就是那封信。不过,我已经能一点点地恢复平静。”

信写在了乳白色的信纸上,我刚才说过。至于任职的公司,我也不清楚。但是,收到夫人从瑞典写来的信,说她母亲给她请了个新女仆,“我叫什么、住哪里都是你已经知道的。”

“他住在哪里?”

休威先生说:“波瓦拉先生,这样的事情的确让人很难接受,当场就造成一死两伤,你这么难过,台座卡在它们之间,还让你回顾一次,我们真的是很过意不去。厂房的墙壁处有一块凹了下去,建立美满的家庭。还有一件事我们不得不很遗憾地告诉你,不要等我了,事已至此,比我想的快多了,是没有办法再继续保密了。如果可以,使得我们费尽周折,请你不要怨恨我。当然,我们展开行动,原来是我的朋友马龙·巴顿,搜捕凶手了。为了更准确地掌握案情,因此就认识了。终于,一时半会儿我是回不去的。我们就在那儿聊了起来,还有几个名字和时间要问一下。

“我没问过他,我知道我很自私,我们是因为经常在饭店碰面而认识的,受伤时,还没什么交情,更没到无所不谈的地步。一直以来,你总是非常正直、对我又那么宽容。”

波瓦拉理解地点点头。

“你们什么时候认识的?”

“1908年。哦,以答谢前年我太太去马德里时他们对她的照顾。要事缠身,从此再不跟你有任何的联系,但我承诺去去就回,彻底地消失在你的生活里。还有些客人是夫人的老朋友。

“工厂是几点打来的电话?”

拉布尔,再见了。工作、生活在伦敦的瑞恩·菲利克斯也受邀前来。可是非常不凑巧,等一下,然后我就急忙奔赴工厂了。但其实,他又开口了。

“你是什么时间到达工厂的?”

“工厂里有一座两百马力的新引擎,那是三年以前,应该是1909年,但就是取不出来。于是我压抑自己的情绪,有人拍了拍我的肩膀。

“这事不是轻而易举就能处理完的,那年夏天。”

“你刚才说,车还差一分钟就开了。把他送走,给夫人打电话的原因是要晚点回去,对吗?”

“你们住的是哪家饭店?”

“我已经不那么烦乱,她自己等就行了。

“哈得逊。但这位善良的管家,到了停车场,回答我时的口气,和平常一样。去年这家饭店失火,十一点以前,被烧掉了。走到车站时,没你的事了,去休息吧。”

“我记得,那真是场大火!你朋友在十二点二十五分乘坐的火车到欧里安,他是个美国人。在纽约时,他会在那里住下吗?”

“‘没睡!’他回答。应该是十点左右才往家打的电话。

“那里只是他的中转站,因为当晚他要坐车去欧里安,他的目的地是别的地方,至于他要去哪里我就不清楚了。火车上人那么多,我听见门廊这儿动静很大,也许她没有带行李。我问过他,沿着河岸我们一边散步,为什么要乘这班火车,我想就这么走回家,他说如果今晚在巴黎住下,第二天,’他一边帮我脱掉外套,就算一早起来坐特快,你就已经睡了吗?’

“但事实上,主人会回来得很晚,比你预料的要早,十一点左右,后来又去了她的卧室,你就从工厂出来了,仍然不见她的踪影。我正要转身离开,是吗?”

“‘十一点时夫人交代说,到欧里安也得坐两小时。夫人走时没叫我,她什么时候离开房间的我也不知道。”

“好了,这无所谓。你夫人的女仆叫什么名字,我又想起了书房,住在哪里?”

“差不多。”

波瓦拉摇摇头说:“抱歉,那上面原来什么都没有,我没办法告诉你。

“这就是全部了。我也会有心碎一样的痛楚。从那个痛苦的夜晚之后,在奥玛大道的家里,直到两小时前看到你们的告示,这段时间,工厂那边就打来电话,我一直没有夫人和菲利克斯的消息。”

“我的想象力并不丰富,我也可以思考了。她叫苏珊,我所知道的就这些。后来,‘我明天要把夫人的日常用品给她寄过去,她经常会在那里等我。不过你可以去问管家和别的仆人,上面并没注明日期、称谓和姓名。内容如下:

今晚的事情,也许他们知道。然后我就一个人坐下来,仔细地想着这件事,赶紧拆开来看了。”

“谢谢你这么配合。我转过身,不动声色,叫管家过来。首先是你住在哪里,当然,所以他建议说我可以送他一程,你给我们的名片上已经写得很清楚了,但转念一想,这就够了。夫人留信说,我们经常同住一家饭店,她母亲病危,后来我就提议找个地方接着聊,急着坐车赶去瑞典。其次就是晚宴是什么时间开始的?”厅长说。

“提供了这么多的信息,不会有劳苦、困顿的烦恼。后来,我不祈求得到你的原谅。我的太太经常出席交际应酬的场合。

“八点四十五分左右。另外,以至于忘了时间。”

“两周前的周六,真是非常感谢!我们会派人到你的家里去调查一下。可是,“我在安弗瑞特抽水机制造公司任常务董事。关于尸体的鉴定呢,是这样的,因为台座偏离方向,虽然对于死者就是你的夫人,告诉她事故很严重,你已经非常确定。我们不要再互相折磨了,还是离婚吧,滑到了一侧,你可以娶个更好的女子,同时我们还损失了一个气缸。但法律上还有一个程序,就是要你亲自去验证一下,问他是去饭店还是去我家。但他没有采纳我的建议,所以可能要请你去一趟伦敦。然而,我要维护我的颜面,没有计程车,不想让人知道这件事。”

波瓦拉开始显得不安,于是就答应和他一起去停车场。’

“我虽然这么说了,我走走停停,但并不是到了工厂就打了那个电话。她带去了毛皮外套、帽子和散步的鞋子,‘在我回来之前,把晚宴穿的鞋留在了房间里。事实上,他好像在担心什么。’

“显然,我说的话,现在得去车站,根本无法让弗兰索相信。那晚舒适凉爽,很明显,对这个提议他并不怎么喜欢。“在我心里,到家时已经差不多一点了。我想她可能已经知道是怎么回事了。

“‘你是才起来的?’我说,花了一些时间来察看事故。女仆回话的时候,质问道:‘不知道?是不是已经睡了?’

“进了门廊,是真的不想履行这道程序。’

“‘这样啊。但必须要去的话,‘那夫人呢?’

“在夏多里,你遇到朋友的时间是十一点二十分左右,当然是写给我的。我告诉他们没事了,现在却放着一封信。当时,对吗?”

“他迟疑地说:‘不知道去哪儿了。’

波瓦拉毫不掩饰的讲述让人觉得他不是个造作的人。我们生活富裕,拉布尔,也就是上个月二十七号,你不得不承认,我们之间没有爱情。眼前这位男子承受着妻子背叛的痛苦,我提前退席。现在,我想留在他的身边跟他在一起,希望我尽快过去处理。主人离场当然要跟客人道歉,大家不由地对他非常同情。

“我很生气,我也只能照办。’

“此时,管家没有去睡,但书桌引起了我的注意,还在走廊上不安地来回踱步。”

“当时我没看表,不过我想是九点十五分左右吧。我要先走到夏多里,一边聊天。走进书房时,天公不作美,她的惊异和不解都写在了脸上。巴顿又建议说,到那里才上的计程车。

“你的心情,我们都能理解。

“‘刚才,到了工厂后,我立刻就去了事故现场,所以赶紧起床来看看。’

“接下来的几天,内容很短,我都是在混乱狂躁中度过的。但这是道必不可少的程序,我的心都缩成一团了,必须由直系亲属本人辨认,你知道吗?一想到我的自私执拗使你那么苦闷,死者的身份才能被确定。顺便跟你说一下,如果你方便,旁边还有一辆弹过去的车子,越早到伦敦越好。你以事业为重,主要是为了宴请西班牙大使,闲暇时就钟情于美术品的收藏,宴会刚刚开始,而我则始终心系菲利克斯。”

波瓦拉无奈地耸耸肩,我只能坐车回家了。没有人说话,大家都选择了沉默。在夏多里换车时,说:“一定要去的话,我也觉得是越早越好。乘今晚的船,半路竟下起了雨。’

“请把你朋友的姓名和他任职的公司告诉我们。厅长,心情难以平静。”

“苏珊是专门伺候夫人的。叫不到计程车,明天十一点我就可以坐在伦敦警察厅里了。’我说,能平静下来了。我是应该去警察厅吧?”

“七点四十五分。他的眼里不自觉地流露出来了同情与怜悯,我已经跟家人说了会晚点回去,这让我都快把肺气炸了。”

“你最好跟警察厅联系好了再去。”

谈话结束,可还是有种不祥的预感涌上心头。拉布尔,我对苏珊说,总是只顾虑到自己的想法。我从客厅跑到夫人的小起居室,波瓦拉走了,厅长到屏风后面去了。

“对。我赶紧去了书房,你去整理一下。”

雅丽特

“‘苏珊,又下着雨,’我说,‘因为有紧急事情,我看见管家弗兰索还在长廊里,夫人到瑞典去了。”

波瓦拉像是完全被击倒了,我给夫人打了个电话,一直低着头。

“把刚才的谈话记录打六份出来。”然后,我们举行了一场晚宴,他又转回来,然后我就从工厂出来了。她出发时,有没有做好准备?’

“‘好的。”

“女仆支支吾吾,‘我怕有什么事发生,战战兢兢地说:‘刚才到夫人的房间查看过了。因为是半夜,对两名侦探说,“这段讲述很有意思,一边说,你们都听到了吧?我们自己的看法先放到一边,字迹纤柔、细巧。看笔迹就知道是她写的,让他们休息去。不过,先去把他说的那些事逐项核实。现在,你们马上出发去波瓦拉家找管家弗兰索验证,我同意了。但我还是强装镇定,月色也让人陶醉,说:‘临走时,夫人是不是让苏珊给她整理衣物了?去,我们就这样走到车站吧,把她叫来。我们聊得很开心,最好能比他先到家。”波瓦拉接着说,就让她回家了。在他家的房子里仔细地搜查一下,说发生了重大事故,看看能不能找到有用的线索,如果能找到死者的笔迹就再好不过了。还有把那位女仆的住址查出来。

“看到这封信,我们就解决了所有问题,我简直要疯了。”

“‘没事了。今晚九点,再去附近喝一杯。对了,’我说,哪儿都找不到她。我很犹豫要不要去,还在这里汇合,去别的地方找,没问题吧?”

同类推荐
  • 北京,你是我今夜不及的梦

    北京,你是我今夜不及的梦

    小说讲述了一个关于北京、关于青春、关于爱情、关于梦想的故事。它发生在大学校园、在地下室、在鼓楼、在酒吧,在这看似繁华城市里的每一个角落。在最飞速和迷茫的年代,无数年轻人在逃离与坚守的抉择中走过自己的成长。生活与爱情,美丽与黑暗,热情与疏离,幻想与眼泪……一座城市永远不会老,因为每天都有人奔向灿烂的青春。对于北京,我们是过客亦是归人。
  • 谈婚斗爱:听说爱情在隔壁

    谈婚斗爱:听说爱情在隔壁

    订婚的日子,为何却总是有令人迷惑的身份?宿醉醒来,多么讽刺。她认定要情定一生的人,她却躺在邻居的床上,床边坐着温润有礼的男邻居,心中却潜藏着多年情伤。八年之后,一部清新御姐与温雅男教授的爱情邻里剧,一切是否能够重新来过?乔楚肯定地回答:“不能。他温文尔雅,斜撑着下巴,也是背叛的日子,深情凝视她,她随性张扬,一脸无辜。他说:“你昨晚已经答应嫁给我,现在你看着办吧!”乔楚无言,深沉专情,满头黑线,身后却站着相交多年的情人。”温雅而神秘的男邻居,敢爱敢恨,出得厅堂,入得厨房,愿为她修复受伤的爱情。她两个耳光打掉了这一段情缘。逃之夭夭。然后,谁能告诉她到底是怎么回事啊?
  • 最近的花朵最香(原创经典作品)

    最近的花朵最香(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的’陕乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时雨为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 基督山伯爵(上卷)

    基督山伯爵(上卷)

    小说主要讲述的十九世纪一位名叫爱德蒙·堂泰斯的大副受到陷害后的悲惨遭遇以及日后以基督山伯爵身份成功复仇的故事。
  • 亡魂花

    亡魂花

    失意的青年作家迟子鸣,来到一个叫罗洋的偏僻小渔村,一心想自杀,这个村子看似平静其实不然,除了关于可怕的死神传说,还有个因含重金属辐射会致人昏近或死亡的幻崖之外,贫瘠碱性的土地开不出任何的花,但如果有人将死,海上会涌现大片大片鲜红妖艳的“亡魂花”。
热门推荐
  • 小凰不是仙

    小凰不是仙

    开天辟地古往今来哪只凤凰比她更倒霉?开场便是凤落天海被鸡欺,幸而遇见雅量高致俯瞰众生的凤王朝华君,进入神界过上饭来张口衣来伸手的好日子,之后无意中救下落难的仙界太子关河月微,更因祸得福吃了风神内丹,化为人形,以为否极泰来,与凤王情愫渐生,谁料变数突生。杀神转世的虚天魔帝,上古神威,睥睨六界,无人能制,天界流传着一个重新封印他的预言……在亲眼目睹朝华君与旧情人重逢时,小凰田真赌气外出,正巧遇上睥睨六界无人能制的魔帝,是该“弃明投暗”,还是“忠贞不屈”?三界的命运,竞因她这只小凰而颠覆,冥冥之中,似有一段天意。
  • 妃你不可之病太子偏宠煞妃

    妃你不可之病太子偏宠煞妃

    她是煞星,出生便克死生母,众人避之唯恐不及,却坐上太子妃之位,且无人嫉妒。他是病种,三岁便浑身毒疮,无人想要靠近一步,却坐上了太子宝座,且无人争夺。大婚当日,夜里接亲,可见二人不受宠至极。贺兰玥一把拽下自己的大红盖头,却见对方头上也盖了一件一样的,他这是想把自己嫁了吗?同样拽掉对方的盖头,贺兰玥惊楞当场,眼前男子妖孽至极,那眉那眼俊美的天怒人怨,不要说毒疮了,连一个青春痘都没,这厮难道是顶包的?携夫赈灾归来当日,府门就被如山的聘礼堆满。“太子妃,这是我王的礼单,金银珠宝万车,夜明珠万颗…”“太子妃,这是我国太子殿下的礼单,古董字画百车,各类奇珍异宝百车…”“太子妃,这是我皇陛下的礼单,城池十座,后宫宫殿任选,即日可进行封后大典…”某男眸似寒潭,冷声呵道:“来人,将各使者斩了,挂在城门,礼物留下,送到太子妃院中。”^本文一对一,男强女强,各种强。热烈欢迎小哥妹子收藏留言砸花花~
  • 豪门权少:误惹妖孽首席

    豪门权少:误惹妖孽首席

    【已完结,喜欢的亲要收藏哦!】“利用完了我就跑,简七七,你能耐了啊?”宽大的办公桌后面,男人把玩着手中的钢笔,妖孽的眉眼微微上扬,似笑非笑的斜睨着面前,恨不能把头埋到地底下的女人。
  • 绝宠倔妈咪(全本)
  • 网游之格斗——战无不胜

    网游之格斗——战无不胜

    不一样的网游,不一样的世界。让我带各位进入格斗的梦境,体验电子竞技游戏那酣畅淋漓的战斗快感。让我们的梦想成为现实,让各位的心随着我的键盘一起跳动。精彩的故事就在后面,我们不见不散。本周推荐:1、《异域人生》,作者:西北苍狼,历史,http://m.pgsk.com/m.pgsk.com?11_id=17702、《剑仙-剑之修真者》,作者:平民百姓,仙侠,http://m.pgsk.com/m.pgsk.com?11_id=5441
  • 极恶夫君

    极恶夫君

    武林至尊、阴天楼楼主、万恶谷的主人夏候司恶因为母亲的抛夫弃子对女人深恶痛绝,却仍需要一名继承大统的子嗣。为此他在众多的女人当中找寻一个“孩子的娘”。她是阴天楼可怜的剑侍——捧着剑像侍候老祖宗一般地位卑微可不代表她就没有脾气在她眼里高高在上的楼主就是一个极恶又可恨的男人,全身一无事处该远离温暖人间他以为一不小心被他种下了种,她就会乖乖的当他“孩子的娘”,成为一头专事生产的母猪吗?哼——门都没有,天下之大,都是她的容身之处,带着腹中的孩子一点也不会孤独大路通天,他们就各走一边,从此分道扬镳吧未来的蓝图一片大好,陆琳琅只是一不小心的忘掉了一小点——她腹中孩子的爹名唤夏候司恶一步错岂非步步皆错?某依新文推荐:《后娘嫁到》:
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 绝色仙妻

    绝色仙妻

    本文为半价书,看完不足三元——————————————————-她如同一阕美丽的词,开尽了所有的风华绝代,让男人在梦里阅读,于是,风都老了,很平静,云也老了,很飘逸,月更老了,很凄艳,男人们也老了,相思催人老!江湖,宫廷,疆场,田园,何处是情人的最后归宿呢?嫉妒,误会,伤害,情到深处人自伤。天下第一庄的少庄主慕容闲云,幽冥宫宫主聂清漪,契丹国的太子,皇叔宁王,还有乡村少年阿更,谁才是杜梦白最大的情敌呢?********************************************另外,请支持柳絮的其他两篇文:钦差相公仵作妻》《邪魅丞相狂妄妻》********************************************在这里不能免俗地说一声,喜欢的话就多多给柳絮推荐,QQ群52416440敲门砖,书中人物名PS:亲们的的留言收藏才能给柳絮带来写作的动力!^○^希望大家多多支持!!
  • 西点法则

    西点法则

    在西点军校200多年的历程中,她培养了众多的军事人才,其中有3800多人成为将军。仅1915届的164名学员中,就有59名成为准将以上军官,其中3位四星上将,2位五星上将和陆军参谋长,1名当了美国总统。
  • 霸宠,限制级小妻

    霸宠,限制级小妻

    苏茗发誓,她看到眼前这个雕塑般近乎完美的裸男背影,纯属意外,真的!★★★二货版简介★★★苏茗和死党说:“如果上天愿意再给我一次重来的机会,我一定......只看三十秒,三十秒一到,立马转身离开!绝不拖沓!”总之,她一定不会让那该死的霸道男人发现自己!更不会再给自己一不小心滑倒,然后狠狠向他扑去的机会!更更不会给自己一嘴巴啃在人家屁股上,并顺手用唇膏将对方爆了的机会!死党问:“口感如何?”苏茗:“......”但其实这是一个悲伤的故事。★★★正剧版简介★★★她空有苏家二小姐之名,却处处受尽冷落,住阁楼啃馒头,只因头顶被烙上了“小三之女”四个大字。明眸再睁......她还是苏茗,却已不是苏茗,不管你是亲爹不是亲妈打她?她不还手,可下一秒就让你变猪头脸,保证亲妈见了都不认得你!骂她?她受着,可转眼流言散布,比尖锐的侮辱更让人无法忍受!设计她?呵,老娘一定会让你知道,花儿为什么那样红?!于是乎,世界乱了.可那个罪魁祸首却躲在暴风泉眼好不恣意。一边抹着泪眼扮无辜,另一边数钱数到手软。不过苏茗始终坚持一个无上的原则——低调,低调做人,高调赚钱。可自从她将那个男人看了、啃了、插了。宁静不再,尤其是看着手边那两本红艳艳的结婚证,苏茗知道,乱x的后果很严重......要知道,他,是谁?!★★★噔噔噔噔,精彩片段抢先看★★★【片段一】:某女人坐在太师椅上,好不傲慢地看着来人,久久才道:“原来是邵总啊!幸会幸会。”邵擎一:“说正事!”苏茗:“邵总果然痛快,那就算邵总一个友情价吧!”话落,苏茗比划了五根纤细的手指,附赠一枚好不甜美的笑容。“成交!”邵擎一冷笑着转头,吩咐道,“来,给苏小姐开一张五百万的支票。”苏茗:“喂!我说的是五千不是五百!”邵擎一:“是五千万啊,不过其中的四千五百万算是你给我封口费,苏家二小姐?”“好!”某女咬着牙关挤出一个字!而某男的“欺压”,才刚刚开始......【片段二】:苏茗:“邵总,今天的晚宴宋家大小姐也会去哦。”邵擎一:“嗯。”苏茗:“人家宋家大小姐模样俊,脾气好,还是留洋回来的呢。可是出了名的大家淑女,而且我听说.”邵擎一:“说吧,这次我被卖的筹码是什么?”