登陆注册
1547300000025

第25章 巅峰对决(2)

“并不是一个特定的人。”万斯回答。

“那么……”教授取出烟斗,装了一根香烟上去,“六点的时候,我和蓓儿、席加特一起用了晚餐;之后,在七点三十分左右,德拉卡和帕第相继来了。八点蓓儿和席加特一起去看戏,十点三十分过后,德拉卡和帕第就离开了。随后,我将门窗锁好,准备在十一点的时候上床就寝——派因和碧杜儿已经先睡了——就是这些。”

“迪拉特小姐去看戏的时候,亚乃逊先生也一起去了吗?”

“是的。虽然席加特很少去看戏,但是他每次去都会带着蓓儿一起。他非常欣赏易卜生的作品,虽然从小生长在美国,但是他对挪威的东西还是很喜爱的。他从内心发出一种忠诚的爱国情结。他对挪威文学也非常了解,在这点上,他绝不会输给任何一个大学教授。葛利格是他最喜欢的音乐家,也是一个挪威人。所以,只要是挪威作家的音乐会或者是戏剧,他一定都会出席的。”

“那么,他昨天看的一定是易卜生的戏剧了?”

“我想是那部《洛斯梅鲁霍姆》吧!现在整个纽约都很流行易卜生的戏剧!”

万斯点点头。

“在迪拉特小姐和亚乃逊先生回家之后,你有没有再和他们见过面呢?”

“没有。估计他们很晚才回到家的。今早,蓓儿告诉我,说他们在看完戏之后,又到餐厅去吃了夜宵,然后才回家的。等席加特回来之后,你们再向他问问详情吧?”教授一直都耐着性子说话,看来他对这些问题不感兴趣。

“对于昨晚帕第先生和德拉卡先生来访的情形,你可以再谈一下吗?”万斯接着说。

“他们大概是傍晚的时候来的吧!他们经常来,也没有什么特别的事情。德拉卡为了和我讨论量子说的修正事宜,帕第后来也加入了我们的讨论。帕第也是一位出色的数学家,尤其是在高等物理学方面,与专家相比都毫不逊色。”

“在蓓儿小姐出门之前,她有没有和德拉卡先生或是帕第先生碰过面?”

迪拉特教授将烟斗拿开,看起来似乎有些愤怒。

“很抱歉,”教授回答说,“我不知道这个问题对你们有什么作用。”然后,缓和了一下语气,继续说,“当然,如果在我们家发生的一些芝麻小事对你们进行侦查工作能够有所帮助的话,我也很乐意奉告!”教授看了一下万斯,“昨晚,帕第和德拉卡都曾和蓓儿见过面。还包括席加特,在剧场开演之前,我们还一起在这间房子待了将近三十分钟,还一起讨论了易卜生的才华,德拉卡还说他觉得赫普曼比较优秀,这一点还曾引起席加特的不悦呢!”

“八点的时候,蓓儿小姐和亚乃逊先生一起出去了。之后,就只剩下你、德拉卡先生和帕第先生三个人了?”

“是这样的。”

“你刚才说过,帕第先生和德拉卡先生大约是在十点半钟离去的。那么请问,你看到他们两人是不是一起走的?”

“我只看到他们两个人一起走下楼梯。”教授回答,“我想德拉卡应该回家去了,而帕第则去了曼哈顿国际西洋棋俱乐部,因为他在那里有约。”

“似乎德拉卡先生回去得太早了点!”万斯说,“他是专程来和你讨论一个重要问题的,怎么会那么早走呢?”

“因为德拉卡觉得有点不舒服。”教授不耐烦地说,“我之前告诉过你们,他是很容易感到疲倦的。昨晚也是这样,他的精神又不太好,于是我就催促他早点回去睡觉。”

“嗯!这样就很吻合了!”万斯自言自语着,“他刚才还告诉我们,说他昨天早上六点就起床工作了。”

“这真令人感到惊讶。他是个工作狂,只要一想到什么问题,就要立马动手澄清。他真是可怜,他根本没有办法调节自己的情绪,减少自己对那些消耗他的精力的数字的喜爱。我真担心他,如果再继续这样拼命下去,不知道他的精神会不会受到什么不良影响。”

不知道为什么,万斯突然转移了话题。

“你刚才说,昨晚帕第和西洋棋俱乐部有约,是吗?”万斯点燃了一根香烟,“他告诉过你说他要去那里干什么吗?”

教授似乎更不耐烦了。

“关于这方面的事情,他足足向我讲了一个多钟头。现在正来我国进行访问的名叫鲁宾斯坦的棋手,是西洋棋界的天才棋王——他即将和帕第进行一次三回合的观摩比赛。昨晚是最后一个回合的比赛。比赛从下午二点开始,六点中场休息,八点将再继续对峙,但是因为鲁宾斯坦是某个晚宴的主客,比赛只好延到晚上十一点。帕第在第一回合输了,第二回合是平局,如果昨晚,他能够战胜鲁宾斯坦的话,那么帕第就和他是同一级别的了。帕第和德拉卡正好是在十点半左右离开的。”

“鲁宾斯坦是个强大的对手,”万斯饶有兴趣地说,“他在西洋棋界可以算得上是一个大人物了。一九二一年,他在圣西巴斯其安战胜了卡巴布蓝卡,从一九零七年到一九一七年这几年,他又曾向握有当时的世界选手权的拉斯卡博士发起挑战。如果帕第先生能够打败对方,那么他就成了真正的世界级选手了。其实,只要能够和鲁宾斯坦同台竞技,就已经是莫大的荣誉了。帕第先生发明了一种著名的下棋方法——定迹下法,但是他暂时还没有跻身名家行列。我真的很期待昨晚比赛的结果!”

我发现,教授的嘴角逐渐浮现出了一些笑容,就好像是一个拥有超高智慧的巨人,在慈爱地看着孩子们玩游戏。

“我现在还不知道比赛结果。”教授回答说,“他还没来过,不过我估计帕第会输。虽然德拉卡给了他一些指点,使帕第有了信心。德拉卡是个非常谨慎的人,如果没有十足的把握,他是不会轻易下结论或提意见的。”

万斯眉毛上挑了一下,说:

“你的意思是,在比赛结束之前,帕第就和德拉卡讨论过战况了?这种行为似乎违反规定,甚至还会关联到参赛者的人格问题。”

“我对西洋棋比赛的规矩不是很了解。”迪拉特教授说,“不过,帕第的做法应该也不算是犯规的。当时他在这张桌上摆了棋,正在思考的时候,德拉卡靠过去看,帕第不准他发表言论。于是,他们才开始谈论有关棋谱的事情,所以我觉得这根本不是存心违规。”

万斯在烟灰缸上按熄了香烟,动作非常谨慎、认真。万斯的这种表现,其实显示出了他此刻正在努力地压抑着自己的兴奋之情。

过了一会儿,他起身走到角落的那张桌子旁,上面摆有棋盘。然后,把手放在棋盘上说:“这么说,德拉卡先生和帕第先生就是在这里研究棋子了?”

“是的,”迪拉特教授回答得有些做作,“德拉卡坐在帕第对面看他下棋,只要德拉卡一想要发言,帕第就会叫他安静。十五分钟过去了,帕第将棋子摆完了,德拉卡告诉他,你这局棋肯定会输的。——德拉卡有自己的看法,他认为帕第的这种走法,表面上看好像对自己有利,实则根本就有许多弱点。”

万斯用手指不经意地在棋盘上来回走着。然后,他从箱子中拿出两三颗棋子,然后又将棋子放了回去,这样做似乎只是为了消遣一下。

“你还记得德拉卡先生说过些什么吗?”万斯没有抬头问道。

“我当时根本没有注意听——因为我对这种事没什么兴趣。”他的回答带有明显的嘲讽意味,“但是,我记得德拉卡以前说过,只要帕第下手够快,得胜的可能性会很大。鲁宾斯坦一定可以看出帕第的弱点,以为他是出了名的慢手,对待每一个对手都非常谨慎。”

“对于他的批评,帕第有没有发怒呢?”不知什么时候,万斯又走回了自己的椅子旁,又取出一根烟。他并没有坐下。

“他当然非常生气了。因为德拉卡当时的态度很不友好,他认为帕第在西洋棋的事情上太过敏感了。事实上,是德拉卡说了一些话才使得帕第如此气愤的。但是,我很快便转移了话题,结果,两个人又渐渐忘记了刚才的争吵,在回去的时候,我看俩人又和好如初了。”

之后,我们又在那里小坐了一会儿,为我们对教授的再次打扰,马克汉向他表示了歉意。对于万斯向教授问了一大堆无关紧要的问题,比如帕第下棋比赛的事情,检察官感到很不高兴。一到客厅,他立刻表现出了不满:“对于你问这里昨天晚上发生了什么事情,我可以理解你的用意。但是,对于你问那么多关于德拉卡和帕第下棋比赛的事情,我就不知道你想干什么了。除此之外,你还问了许多废话!”

“马克汉!”万斯看着检察官说,“我问这些‘废话’自有我的道理。这一点你应该知道的。”

“我知道什么?”马克汉的语气很是尖刻。

万斯意味深长地看了看走廊那边,将身子稍稍向前倾了倾,低声对马克汉说:

“亲爱的检察官大人,我知道在书房的西洋棋子中,唯独少了一颗主教,我想,这应该就是在德拉卡夫人房外发现的那一颗吧!”

同类推荐
  • 兄弟我在义乌的发财史(大结局)

    兄弟我在义乌的发财史(大结局)

    本书详细记录了BOSS唐从1998年身无分文的惨状,到2003年身价数百万的历程。在BOSS唐的发财道路上,他几乎遇到了所有小本生意人都会遇到的难题与麻烦,书中,这些难题和麻烦被“义乌发财哥”逐个击破,逐一解决。
  • 指控没有终结

    指控没有终结

    透过那片壁垒森严、电网密布的铁丝网,能够依稀看见华丽伪装下的焚尸炉和草地上堆积的累累白骨,每当夜来临的时候,地狱般的尖叫声穿透着每个惊恐的灵魂。然而,“红色”的意志在这群年轻的姑娘身上从没有消失过,在与魔鬼战斗的短暂而又漫长的岁月里,她们用钢铁精神告诉这个世界——“我没有沉默,我还活着,并战斗着!”
  • 传奇与惊悚卷(全球华语小说大系)

    传奇与惊悚卷(全球华语小说大系)

    在本卷传奇与惊悚的小说中,离奇现象或人物行为的不寻常将会强烈激发读者的惊奇、恐惧与战栗之情。在经历了所有被日常秩序埋没的非理性情绪之后,读者将感知理性思维所覆盖的一切混沌与漆黑,这些传奇与惊悚的情绪,在霹雳的刹那间将世界的真相、自由、本能、欲望与恐惧从另外一个角度向世人展示,人们于深渊的边缘处更加清楚地看到了世界与水边的自己。在中国当下“后严肃时期”的文学语境中,何为“否定性”、“自由”?传统在“被后现代”之后,“父权”是否遭遇了“亚文化”的冲击,他们之间是对峙、解体、还是妥协?游荡在“实在界”周围的恐惧是否真的令人战栗?
  • 死魂灵,钦差大臣(世界文学名著全译本)

    死魂灵,钦差大臣(世界文学名著全译本)

    小说描写了一个投机钻营的骗子-六等文官乞乞科夫为了发财致富想出一套买空卖空、巧取豪夺的发财妙计,廉价收购在农奴花名册上尚未注销的死农奴,并以移民为借口,向国家申请无主荒地,本书是俄国讽刺作家果戈里代表作的合集。《死魂灵》是“俄国文坛上划时代的巨著”,然后再将得到的土地和死农奴名单一同抵押给政府,从中渔利。《钦差大臣》描写了纨绔子弟赫莱斯达阔夫与人打赌输得精光,在一筹莫展之际,从彼得堡途径外省某市,被误认为“钦差大臣”,在当地官僚中引起恐慌,闹出许多笑话。《鼻子》《外套》展示了生活在专制制度下“小人物”的悲剧
  • 唐朝诡事录2:长安鬼迹

    唐朝诡事录2:长安鬼迹

    千年前的唐朝,万邦来朝,是当之无愧的世界中心。优越的物质生活,多样的文化融合,催生了唐朝人极致的想象力。李白、杜甫、王维、孟浩然、白居易等一代传奇诗人,用他们的诗句,描绘出一幅幅华丽的大唐美卷;而穿行于市井之间的贩夫走卒,则用他们更加不羁的想象力,在唐朝的夜幕中勾勒出神魔鬼怪的憧憧魅影;甚至当朝的宰相,也会在入夜之后,关起房门,点上一盏烛灯,开始写鬼怪故事。
热门推荐
  • 藏地密码5

    藏地密码5

    一部关于西藏的百科全书式小说!了解西藏,就读《藏地密码》!十年经典,强势回归!火爆热销10周年!数千万粉丝的真爱之选!藏獒之王海蓝兽之谜。这是一个西藏已经开放为全世界的旅游胜地却依旧守口如瓶的秘密——公元838年,吐蕃末代赞普朗达玛登位,随即宣布禁佛。在禁佛运动中,僧侣们提前将宝物埋藏,随后将其秘密转移,他们修建了一座神庙,称为帕巴拉神庙。随着时光流失,战火不断,那座隐藏着无尽佛家珍宝的神庙彻底消失于历史尘埃之中……1938年和1943年,希特勒曾派助手希姆莱两次带队深入西藏;上世纪63年代,斯大林曾派苏联专家团前后五次考察西藏,他们的秘密行动意味深远,没有人知道他们的真实目的。多年之后,藏獒专家卓木强巴突然收到一封信,里面是两张远古神兽的照片……不久后,一支由特种兵、考古学家、密修高手等各色人物组成的神秘科考队,悄悄出发,开始了一场穿越生死禁地的探险之旅,他们要追寻藏传佛教千年隐秘历史的真相……西藏,到底向我们隐瞒了什么?
  • 别笑,一本正经的文言文

    别笑,一本正经的文言文

    现代语翻译古代文言文,雷翻宇宙!震撼地球!“《出师表》:你亮叔我跟你讲几句:你爸当年出来混,半道上就给挂了;现在地盘又分成三块了,益州好像咱也罩不住了,这世道眼瞅着要杯具了。但是你爸留下的保镖还很忠心啊,出去砸场的那些二杆子也都不想要命了,这些都是看在你爸往日给钱给女人的份上,现在想报答罢了……”
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 防病不生病:健康长寿的养生智慧

    防病不生病:健康长寿的养生智慧

    要想拥有健康,预防才是关键。如果在疾病到来之前,对身体发出的“呼救讯号”不加以重视,那么,通常就会因小失大,病来如山倒,就算花尽辛苦积攒的钱财,有时也无法挽救亲人的生命。
  • 资治通鉴·菁华(中小学生必读丛书)

    资治通鉴·菁华(中小学生必读丛书)

    一部让毛泽东读了17遍的枕边书!解读历史得与失的史学巨著,纵论上下千年的治乱与兴衰!体悟封建王朝的更迭与轮替,品味风云人物的交错与变幻!
  • 每天给心灵放个假:秋

    每天给心灵放个假:秋

    生活也许不能每天都是艳阳高照,人生也许不是每天都能如意顺畅,但是我们完全可以:每天给生活一缕清风,每天给心灵一次放假,每天给生命一帖处方,每天给人生一个惊喜,每天给自己一片阳光……
  • 南宋风烟路

    南宋风烟路

    【浪淘尽,千古风流人物,宏图霸业俱往矣;烽燃起,南宋铁血战路,盛衰兴亡看今朝】林胜南,一个来路不明的少年人,在抗金宝刀饮恨刀丢失的纷乱中,以他近乎天生的饮恨刀法出道。当金宋各路人马都怀疑起他能否驾驭此刀,却发现他一旦与刀靠近,便会相克相斥。他,到底是不是饮恨刀的少主人林阡?金宋武坛与疆场的统治地位,会否都将因他一个人发生转变?初涉征途,仙子魔女、战友兄弟,将与他有怎样的感情羁绊……盛世江湖,英雄辈出,十年磨砺,男儿本色。携手红颜,统帅豪杰,驰骋杀伐,纵横天下!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 与花交谈

    与花交谈

    报亭书摊处可见微型小说的身影。,文化市场上出现一个引人注目的现象:许多文学刊物纷纷改头换面。改为专门刊登微型小说或主要刊登微型小说,进入21世纪,有的甚至连刊名也子以更改
  • 家庭生活小百科

    家庭生活小百科

    随着物质文化生活水平的不断提高,人们越来越重视生活质量,追求有品味、有格调、有营养的时尚生活方式,以期在温馨舒适的家庭环境中,充分享受家庭生活的无穷乐趣。希望能给广大读者的生活增添新的生活元素有新的帮助,相信读者会在本书里获得提高生活品味的知识。