有一天，我和辣姜单独站在树荫底下，聊了好长时间。她想知道关于我的一切，我从小受过什么样的教育以及我的训练又是怎样的。我都一一告诉她。
“唉，”她说，“要是我小时候受过你那样的教养和训练，我的脾气也会跟你一样温顺。可是现在，我知道这永远都不可能了。”
“为什么不行？”我问她。
“因为我的生活经历跟你完全不同。”她答道，“从来没有一个人或是一匹马对我友好过，我也不愿去讨他们欢心。我出生后一断奶，就被人从妈妈身边带走，与一群小公马生活在一起。他们中间没有一个关心过我，我呢，也不愿去关心他们。我的主人也不像你以前的好主人那样照料我，跟我说话，给我好吃的。负责照料我们的那个男人从没跟我说过一句好话。我的意思不是说他虐待我，只是他对我们的关心很有限，最多就是不让我们饿着，天冷的时候不要冻着。
“有一条小路穿过我们的草场，老是有一大群路过的男孩子拿石块扔我们，让我们不停地奔跑。我从没被石块扔中过，可是，有那么一匹漂亮的小公马脸被打中了，我想他一辈子都会留下疤痕。对这帮小男孩的恶作剧我们并不在意，可是，这种游戏让我们变得更加野了，还让我们深深地记得：男孩子是我们的敌人。
“在草场上，我们自由自在，玩得很开心。我们可以跑上跑下，一圈一圈地互相追赶，还可以静静地站在树荫底下。可是，一到训练时间，我就怕极了。有几个男人跑过来要抓我，把我逼到草场的一角，一个抓住我的额发，另一个紧紧地捏住我的鼻子，我差点喘不过气来。还有一个手很有力，他握住我的下巴，掰开我的嘴巴，强行给我戴上马笼头，把马嚼子塞进我嘴里。接着，一个拽着马笼头拉着我，另一个在后面用鞭子抽打我。这是我第一次领教人类的仁慈，那全是暴力。他们从来不给我机会让我了解他们到底想要干吗。我的血统很好，精力充沛，性子又野。我敢说，自己肯定给他们带来不少麻烦。可是，我又很害怕被关进隔栏，没有自由。时间一天天过去，我变得焦躁不安，很快憔悴下去，我真想出去透透气。你有一个很好的主人，还常常讲些好话哄你，可你还不知足。对我来说，根本不可能享受这种待遇。
“有个人——一个上了年纪的主人，瑞德先生，我觉得他可以让我产生信任感，对他百依百顺。可是，他把养马的一些麻烦事儿都交给他儿子和另一个有经验的男人去做，自己只是偶尔过来检查一下。他儿子长得强壮、高大，却又很鲁莽，人们管他叫参孙。他吹嘘说，从来没有一匹马能够把他从马背上甩下来。他一点都不像他父亲那么温和，他身上有的只是冷酷——冷酷的声音、冷酷的眼神、冷酷的手。第一眼看到他，我就知道，他想把我的精力耗尽，把我变成安静、温顺、听话的一堆马肉。对，‘马肉！’这就是他想干的。”辣姜气得直跺脚，好像一想起他就很火大。
她继续说：“如果我不听他的话，他就会很生气，拉着长长的缰绳让我绕着训练场一圈一圈地跑，直到我累得实在跑不动为止。我敢肯定，他经常酗酒，而且他喝得越多，对我就越坏。有一天，他像往常一样让我跑得很辛苦，直到我累趴下为止。当时，我真的又气又恼又难过，觉得一切都糟透了。第二天一大早，他就把我带出去，又让我跑了很长时间。我都还没休息完一个小时，他又拿着马鞍、缰绳和一个新的马嚼子过来了。我没法说清楚这一切是怎么发生的。他骑着我来到训练场，当中我好像做错了什么把他惹火了，他就开始使劲地拉缰绳。那个新的马嚼子磕得我很痛，于是我突然暴跳起来，这让他更生气，又开始鞭打我。我觉得自己一心都在反抗他。我开始又踢又跳，还用后腿站立，这是从来没有过的事。我们简直是在互相较量。很长一段时间，他牢牢地坐在马鞍上，用鞭子和马刺残忍地惩罚我。这时，我热血沸腾，已经不在乎他会怎么对付我，只要能摆脱他就行。最后，经过一场激烈的搏斗，我把他甩到了身后。我听见他重重地摔在草地上，于是，我头也不回地朝着草场的另一头狂奔过去。跑到那儿，我转过头，看见欺负我的那个人慢慢地从地上爬起来，走进马房。我站在一棵橡树底下观望，没有人过来抓我。时间一分一秒地过去，太阳晒得很，成群的苍蝇围着我转，停在我被马刺弄伤的两肋上，伤口一直在流血。从早上起，我就没吃过东西。现在我觉得很饿，可这儿的草连一只鹅都吃不饱。我想躺下来休息一下，可是马鞍紧紧地拴在我身上，让我很不舒服。这儿连一滴水都没有。下午慢慢地过去，太阳正在下山。我看见其他小公马被牵回马房，我知道他们可以美美地吃上一顿了。
“后来，就在太阳下山的那一刻，我看见年老的主人手里拿着一个筛子朝我走来。他满头白发，是个和蔼的老绅士。就是在一千个人当中，我也能辨出他的声音：不高不低，却很有力度、清晰友善。他下命令时，声音沉稳而坚定，可是所有的人和马都知道要服从他。他静静地走过来，偶尔甩一下筛子里的燕麦，用欢快、温柔的口气对我说：‘过来，小姑娘，快过来，小姑娘！过来，过来！’我仍旧站着不动，等他走到我面前。他把燕麦拿给我，于是我开始大胆地吃起来。他的声音让我不再感到害怕。我吃的时候，他就站在一旁，轻轻地拍拍我，抚摸我，看见我身上的血块，他显得很生气：‘可怜的小姑娘！这真是糟透了，糟透了！’接着，他静静地牵着缰绳，把我带回了马房。参孙就站在门口。我把耳朵靠到脑后，朝他猛咬。‘走开！’主人说，‘给她让条路。你今天把她欺负得够可以了。’他在一旁抱怨我是只恶毒的畜生。‘你好好听着，’他父亲说，‘一个坏脾气的人永远教不出一匹好脾气的马。你还没有学会如何训练马儿，参孙。’然后，他把我领进隔栏，亲手摘下马鞍和缰绳，把我系好。他又让人去打桶热水，拿块海绵，自己脱下外套。等马夫把水拎来，他就把海绵浸湿，给我轻轻地擦洗身体两侧。他的动作很轻柔，我敢说他知道我的伤口有多疼多肿。‘哦！我漂亮的小姑娘。’他说，‘站着别动，别动。’他的声音让我安静下来，这个澡洗得很舒服。我嘴角的皮擦破得很厉害，没法吃干草，那些硬硬的草杆会触痛我。他仔细看了看伤口，然后摇了摇头，让人去拿些上等的麦麸粉，又拌了些粗粉给我吃。多好吃啊！又那么软，可以让我的嘴慢慢好起来。他一直站在旁边看我吃，一边抚摸我，一边对马夫说：‘像这么勇敢的马儿，不能再这么训练她了，否则就会毁了她。’
“从那以后，主人经常来看望我。等我的嘴伤好了以后，就由一个叫做约伯的马夫训练我。他非常稳重、体贴，我很快就明白他想让我做什么了。”
