看见陆云起，罗伯特赶紧从马上下来说：“威廉，看上去你恢复得不错！”
“谢谢，本来问题就不算严重。”
“本来今天要约你一起去骑马的，可惜发生了点意外，我想你明天应该可以吧？”
“当然可以，就算是现在也没问题。”
“我这有两匹新买的撒拉布兰道马，你跟我一起来看看吧！”
撒拉布兰道马又称纯血马，是一种品质优秀的赛马。在学生时代就是马术高手的陆云起听了自然欢喜得不得了，便和罗伯特一起去了马房。看见好马，他顾不得刚受过伤，骑上撒拉布兰道马在乡村小道上玩了个尽兴。
也许是白天太兴奋，夜深了还是毫无睡意，陆云起在书桌前看了一会儿书，又开始胡思乱想了。远处传来了夜莺的歌声，他忍不住推开窗。月色宁静，他想起今天上午和贝克牧师的一番谈话。
“我不能这样，我不能为一段传说而左右！”他自言自语着。
歌声忽远忽近，他还是忍不住要出去看个究竟。此时还不算太晚，圣菲尔堡有许多人没有睡觉，走廊和大厅的灯还依然开着。那夜莺幻化成低声的吟唱一直在走廊游走，消逝在一楼的艺术长廊处。
他蹑手蹑脚地下了楼，溜到了那里。可空荡荡的艺术长廊除了珍贵的艺术品外，别无他人，只有墙上油画中的人物在望着他。忽然，他被墙上的一幅男女画像所吸引，画中女人的眼睛似乎在动，表情欲言又止。
他正要转身离去，远远看见泰勒夫人走来了。
“陆先生，这么晚还在欣赏艺术品啊？可我得关灯了。”
“哦！我随便看看，这幅画几乎将这位女人画活了！”陆云起说。
“这个是乔治·琼斯夫妇。”泰勒夫人介绍道。
“乔治？安吉尔的弟弟？”
“是的，乔治的夫人阿黛尔，也是一位法国人。”
“哦！我知道了，谢谢泰勒夫人，我想我也应该回房休息了，晚安。”
陆云起说完便匆匆离去，泰勒夫人看着陆云起远去的背影，露出一丝得意的笑容。她关了艺术长廊的灯，黑暗中的那双眼睛依然在墙上炯炯发光。
陆云起躺在床上辗转反侧，银色的月光照在窗台上，像极了曾经拥有的夜晚，仔细回忆却不知在何时何地。
“我一定得弄明白这是什么回事！”他爬起来说。
他穿好了衣服，悄悄跃上了窗台，再顺着窗檐往下爬，穿过花园到了马房。马房的门并没有关，而看守马房的仆人早已熟睡。
他在马房中顺利地找到了下午骑的那匹撒拉布兰道马，也许是因为有过亲密的接触，马儿没有惊动，温顺地随着陆云起走出了马房。他翻身上马，穿过树林和海滩，向着教堂方向奔跑。
贝克牧师在书房看书，当他听见一阵疾驶的马蹄声，微微一笑。
“真不好意思，这么晚还来打扰您！”陆云起说。
“没关系，我知道你会来的。”
“今天晚上，我无意见看到了一幅画，泰勒夫人告诉我，他们是乔治和阿黛尔。他们让我想起好今天上午说的故事，我想知道后来究竟发生了什么？”
“陆先生，你能告诉我你的真实身份吗？”
“我是琼斯伯爵的好朋友，也是同学，一个普通中国人，因公务来到英国，顺便探望琼斯伯爵。我是真诚的，请不要对我的身份乱猜测好吗？”
“我们先不说这些，你喝点什么吗？咖啡还是茶？”贝克牧师问。
“随便吧。”
“那就红茶。”
6
偷渡
由圣菲尔堡往西的霍克庄园原是霍克家族的祖居地，不过现在霍克家的人都不住那儿了，庄园也早已易主，霍克家的后人已散居到了美国和加拿大。当年霍克家的马克西姆和安吉尔差不多大，是安吉尔最好的朋友，曾一起在海军服役，又一起远征印度。马克西姆前前后后曾在印度呆了三十年，一直服务于东印度公司，是有名的印度通。一八一二年马克西姆由印度返乡，老贝克牧师查尔斯还找过马克西姆，希望了解安吉尔在印度究竟发生过什么，但他对于印度的事情不愿谈太多，只是说最后一次见到安吉尔是一八零一年在加尔各答，从此他随着商队去了澳门，就再也没有见过。可安吉尔和卡翠娜的事他倒谈了一些，特别是安吉尔被驱逐法国后……
安吉尔被维克多的人扔到了伦敦的大街上，挣扎着到了海军部找到了马克西姆。马克西姆简直不敢相信眼前的这个人就是安吉尔：脸色苍白、胡须凌乱、语无伦次，与他认识的完全是两回事。他认识的安吉尔，果断、强悍、坚强，虽然容易激动，却从不慌张。英武的外表下有一种与生俱来的贵族气质，这种气质让他十七岁进入皇家海军士官学校时就成为领袖式的人物。但一年未曾见面，他怎么变成了这个样子了？连日的旅程和高烧让他见到马克西姆后就不省人事，马克西姆赶紧将他送到了海军医院。
他昏睡了一整天才醒来，睁开眼睛便央求马克西姆将他送回到法国，对任何劝说都不起作用，在身体虚弱的情况下仍然激动得难以自持。后来在医务人员的强迫下服了几片镇静药，情绪渐渐缓和，才详细地将事情来龙去脉讲叙了一遍。
“我一定要在六号之前到达巴黎，你要帮我！”
马克西姆知道安吉尔决定的事情没有人能改变得了。但此时已是三号的下午，两天的时间从伦敦到巴黎是可以，但安吉尔属于被法国政府驱逐出境的人，不能合法地在港口登陆。除了敦刻尔克和加莱以外，多佛尔海峡对岸没有什么好的登陆点，再往南更是风大浪急。安吉尔的身体是这么虚弱，医生特别交代过，这几天最好在床上躺着，不要出门，更别说这样剧烈的长途跋涉了。
正当马克西姆犹豫不决时，安吉尔已站起来。
“如果我死在路上，请帮我告知卡翠娜，告诉她我从未忘记自己的诺言。”
此时如果不帮助他，他一定会死在路上，马克西姆只好点头答应了。他们研究了一番路线，决定从荷兰的奥斯坦德港登陆，再偷越国境线深入法国。
他们在傍晚时分到达到了多佛尔，马克西姆通过手下的关系，弄来了一艘帆船，趁着夜色起航，由马克西姆亲自驾船。其实无论是马克西姆还是安吉尔，本来就是身经百战的船员和水手，相对于广阔的大西洋和印度洋，多佛尔不过是一条水沟。但由于安吉尔大病未愈，马克西姆希望能尽量开得平稳些。
他们在天亮后不久抵岸。马克西姆陪安吉尔在港口不远处的集市里买了一匹马，然后叮嘱道：“我不能再送你了，往南走三十英里就到了法国边境。你不要走大路，走小路会安全点，祝你好运。”
安吉尔骑在马上向马克西姆行了一个礼后，解开缰绳飞奔而去。
此时的巴黎，卡翠娜的身体状况也在恢复，婚礼将在后天如期举行。在卡翠娜患重感冒的几天，维克多忙前忙后，极尽温柔体贴。在这种情况下就是铁石心肠也会感动的，卡翠娜的心经过低谷后在慢慢回升。
清晨，维克多就驾着马车到了男爵家，卡翠娜此时还未醒来。过去的几天，她几乎没有好好睡过觉。维克多悄悄地走到卡翠娜床前，将一束玫瑰花放在了她的枕前，伸手想把她眼角的泪水轻轻拭去，谁知这么轻轻一碰她就醒了。
心是平息了，但并不是代表忘却，昨夜的梦中全是安吉尔，醒来才发现枕巾都湿了。既然爱情这么令人痛苦，当初又为什么要心动？安心地嫁给维克多，平静地生活不是很好？过去的几天里她是感激维克多的，他像守护神一般爱护和照顾她，但爱情是很奇怪的东西，它并不会因为感激而产生。
安吉尔无孔不入在她记忆里张扬着。临行时浅浅的一笑，像尖刀一样在撕裂她的心，让她发疯，让她想要了解是为什么？她要找到他，去质问他。但是茫茫世界，他在哪儿呢？英国对于她来说只是一个模糊的概念，因为认识了安吉尔，才有了明确的意义。
婚礼的前一天，卡翠娜的心情变得极差，又闹着要出去，说不让她出去就从楼上跳下去。男爵气得发抖，幸好维克多及时赶到解围。卡翠娜对他俩说：“你们凭什么束缚我，我是人，我有我的自由和想法，你们为了自己的利益，从不在乎我的想法。”
愤怒的男爵狠狠给了她一巴掌。
卡翠娜捂着脸回到了房间，维克多赶紧跟着她到了房间，对她说，她真的想出去，他可以带她出去。虽然他知道她想去哪儿，他也知道安吉尔在她心中的地位。
卡翠娜听着眼泪又往下掉，维克多乘机走了过去抱住她，说：“走吧，我带你，去你想去的地方。”
既然由维克多带着去，男爵也没有什么好担心的。他们坐上维克多的马车，直奔圣奥诺雷街的安德烈家。安德烈看见卡翠娜随着维克多来非常惊讶，无奈之中表示了对卡翠娜的同情，可他的确不知道安吉尔去了哪儿，更不知道安吉尔为什么要这样。
此刻她彻底相信这是一个梦了，虽然她的心撕裂般地疼。
就在维克多携手卡翠娜离开圣奥诺雷街的时候，一个风尘仆仆的旅人从街的另一角骑马拐入了圣奥诺雷街。这个人看来累极了，当他到达安德烈家门前，几乎是从马上跌下来的。
他爬起来，跌跌撞撞地敲开了安德烈家的大门。
7
逃亡
自从安德烈家回来后，卡翠娜身上有了一种难得的平静，这种平静让她看上去成熟了不少，她已在向少女时代的梦想告别，虽然这个梦幻就像照亮夜空的烟花，只有一瞬间。
楼下热闹非凡，亲戚、朋友、女相宾都在迎候卡翠娜。上午十点，父亲挽着她的手在大家的拥簇下坐上马车，浩浩荡荡地驶向圣母大教堂。此时的圣母大教堂可以说高朋满座，这是新年巴黎社交界的一件盛事，不仅有王室成员、政府高官、王公贵族，还有不少远从奥地利、荷兰、巴伐利亚赶过来的亲朋好友。
这是一个倾城的婚礼。由于王后要参加婚礼，婚礼现场被严格保护起来，一般的人是无法进入的。
维克多身着华丽的礼服在迎接客人，不时和旁人小声耳语几句。
有时幸福临到关头，反而会让人有些恐惧，因为害怕梦常常会在最绚烂的时候醒来。当新娘的马车驶进了教堂，卡翠娜拖着长裙走下了马车，和家人、相宾迈进了教堂的休息室，维克多的心才真正的安宁下来，此时距离婚礼还有半个小时。
女相宾室里，阿黛尔在帮卡翠娜整理妆容。这个时候响起了敲门声，一个捧着鲜花的娇艳的陌生女子走了进来，带着微笑走近了卡翠娜，把鲜花递给她。她俩仔细一看，原来是那天去郊游时与安德烈随行的女伴，交际花米兰妮。米兰妮在卡翠娜耳边耳语了几句，随后卡翠娜要阿黛尔回避一下，让她在门口等候。
婚礼快要开始了，米兰妮还没有出来。阿黛尔去敲门，却没有人回应，再推开门，室内空无一人，窗户洞开，结婚礼服散落了一地。
卡翠娜走了。
皇后玛丽·安托瓦内特的到来引来了一阵骚动，乐队乘机奏起了欢快的音乐。维克多不断地看着钟。有人飞奔了过来，他有一种不祥的预感。
果然如此，他不禁全身抖了一下，匆匆离开现场，紧接着皇后也离开了现场。
卡翠娜的母亲知道情况后歇斯底里地哭喊了起来，父亲气得差点晕倒，来宾们议论纷纷，现场一片混乱。
王室马上宣布了封锁巴黎的各个城门，全国通向欧洲各地口岸也加强了检查。警察对于安德烈在圣奥诺雷街的家进行了搜查，但那里早已人去楼空。
安吉尔、安德烈和米兰妮以绑架诱拐的罪名在全国被通缉。
随后的几天，男爵夫人几乎老了一圈，每天都躺在床上流泪。她并不是因为失去这样一桩美满的姻缘而伤心，而是为卡翠娜的安危担心，十八年来她从未离开过父母，一直在父母的呵护下成长，如今却和几个通缉犯人浪迹天涯，怎能叫人不担心。
男爵不停地叹气，似乎在后悔不该逼迫女儿嫁给维克多。但就在大家为卡翠娜担心的时候，卡翠娜又出现了。
两天后的一个寒冷夜晚，男爵夫人在窗口忽然发现她站在马路对面，孤零零的，眼神中满是幽怨。男爵夫人激动得老泪纵横，却不敢惊动别人，因为他们的住宅已被监视。她悄悄喊来了男爵。
卡翠娜在马路对面站了不久，向父母挥了挥手后独自走了。
男爵明白女儿肯定遇上了事，而且是特别绝望的事情，赶紧派上一位心腹绕开监视者，悄悄尾随卡翠娜而去。
尾随卡翠娜的是一位名叫吉姆的长者，少年时期曾是绿林中人，后跟随男爵从事葡萄酒生意走南闯北，一直是男爵最亲信的人。在男爵心中，吉姆除了忠诚以外，他的机敏、稳重、低调都是成事的关键，在从事葡萄酒生意的几十年里，关键的事几乎都是由吉姆出马，可以说没有吉姆，就不会有男爵今天庞大的产业。不过近年来，吉姆己很少做事，毕竟年纪大了，除非是特别重要的事情。
吉姆很快就将消息打听回来，原来卡翠娜他们由于各处城门被封，一直没有离开巴黎。他们住在安德烈在加普西努大街的秘密住所。安吉尔由于连日奔波，病情加重，却找不到好的医生，如今生命垂危，可能挨不过明天了。
男爵听后大吃了一惊，他从吉姆嘴里了解了安吉尔近来的遭遇，不由暗暗佩服。他决定尽全力帮助他们。
在男爵和吉姆周密的布置下，卡翠娜和安吉尔被顺利转移出城，安置到了波尔多的雷米斯酒庄。虽然在雷米斯酒庄也遭受了一些变故，但春天的时候男爵接到了卡翠娜从英格兰寄来的信，信中说他们已顺利到达圣菲尔堡，并举行了盛大的婚礼。
“后来呢？”陆云起问。
“一对年轻人为爱跋山涉水，回到属于自己的城堡。但是回到城堡后呢？小孩子都能说出来，从此他们生儿育女，幸福地生活在一起，简直是一个童话。”贝克牧师说。
“可这不是童话，谁都知道这是一个悲剧。”
“也许他们的悲剧早在巴黎就开始了。”
“为何这样说，你刚说在雷米斯酒庄也遭受了一些变故，究竟是什么变故？”
突然，陆云起听见窗外有动静，贝克牧师刚想说什么，陆云起赶紧做了一个安静的手势，便轻轻地走到窗前。窗外除了风声，似乎没有什么其他的异样。陆云起环视了一周后，将视线投上了屋檐，一个躲在屋檐下的黑影“嗖”地一声窜上了屋顶。
“谁？！”
陆云起一跃而起，跳上窗台，顺势抓住屋檐上了屋顶。黑影看陆云起上来了，马上顺着屋脊奔跑，然后一跃而下，没入了黑暗中。
陆云起紧追不放，跃下了屋顶朝黑影追去。黑影潜入了树林，树林里传来枝叶断裂的声音后，又恢复了安静，只剩下陆云起独自在树林中寻找。
这个黑影究竟是谁？为什么一而再再而三地出现？难道会和圣菲尔堡的人有联系？
陆云起竖耳倾听，深夜的海风刮过树枝和树叶，发出哗啦啦的声音，让人觉得草木皆兵。
忽然，他听出了风中的异动，树木的摇晃声中有枝叶断裂的声响。他攀上一棵树，透过月色看见黑影在枝叶中跳跃飞奔。他马上跃身扑了过去，将黑影扑倒在地。
黑影顺势一滚，挣脱后又爬起来奔跑，陆云起紧追不舍。渐渐的，他听见了海浪的声音。地势开阔了许多，在月光下他看清楚了这个奔跑的黑影，个子不高，但结实敏捷，黑布蒙面，由于一直背对着他，没看清楚他的眼睛。
快到海滩了，路开始变得坎坷，黑影不由放慢脚步，陆云起趁势追了上去，一把抓住了他的头巾和蒙面。他用力一扯，在明夜下看见一双黑色的眼睛闪过。黑影没有顾及蒙面布被撕掉，仍全力往前奔跑。
