2001
my Wife iS a GanGSTer
恩珍是个有胆有识的女子，凭借这样的实力，她在男权当道的黑帮社群当上了首领。作为黑社会老大，表面风光，内里却有不为人知的苦衷。她身世悲惨，年少的时候父母就都去世了，只好与姐姐相依为命，可惜最后因家境太过贫困，她进而又与姐姐失散多年。如今，姐妹俩再见面时才发现，姐姐已经身患绝症，将要不久于人世。
姐姐有一个遗愿，希望在死前看到妹妹成家立室，这下可难坏了恩珍，因为她向来一人独创江湖，飘飘荡荡，四海为家。这可怎么办呢，无奈之下，恩珍想到了假结婚。经过多番轮选，她终于找到一个中年处男朱兜。朱兜之所以入选，是因为自己有着“良好”的条件，他老实忠厚，有稳定职业，爱整理家居，打理大小家务，是烹饪高手，且绝无不良嗜好。
搞笑的是，朱兜根本不知道这只是一场假结婚的游戏，所以他一直都很认真，但他越是认真，笑料越是百出，因为恩珍根本不让他碰她一下，反而经常抽他。直至一次意外，他才因为恩珍背上的青龙文身而认出她的大佬身份。
本来以为事情到此也就告一段落了，可更加搞笑的是姐姐突然说想看妹妹生小孩，这再次难坏了大佬恩珍，最后不得已，她竟和朱兜上演了一场十分好玩的床戏……
幕前幕后
1.
崔民秀是韩国艺坛的常青树，他演技的最大特点就是像变色龙一样千变万化，扮演任何角色都能够表现出他的自我风格。当与他同期的其他演员早已退出影坛的时候，崔民秀却保持了旺盛的精力，而且不断涉猎新的领域，包括唱歌、模特等。崔民秀出身演艺世家，是韩国演艺界元老崔宇龙和姜孝实所生的一男四女中的老小。1985年他从首尔艺术大学毕业，然后加入东朗青少年剧团，由《彷徨的星》开启了自己的戏剧人生。1986年他开始演电影，其电影代表作有2009年的《梦街》、2006年的《假日》、2006年的《我老婆是大佬3》、2005年的《神话》等。
2.李应敬如今是韩国著名女演员，她1987年加入KBS电视台，由此开始了演艺生涯。起初主演电视剧，1999年因合作MBC电视剧《为了爱》而结识了男艺人李振宇，两人随后坠入爱河，经过六年的爱情长跑在2005年成婚，两人是韩国观众心目中最般配的演艺人夫妇之一。李应敬的电影代表作有2005年的《珍妮，朱诺》、 2004年的《奴隶情人》、2004年的《别告诉爸爸》等。
3. 申恩庆毕业于檀国大学话剧电影系，1986年，13岁的她就开始出演KBS的电视剧。2001年，由于出演本片，使申恩庆大红大紫，演艺事业水涨船高。2003年，她跟所属经纪公司的老板金政秀风光结婚，过了两年相夫教子的平静生活。最终还是舍不得放下挚爱的演艺事业，又继续演戏，不过由于种种原因，她已离婚。其电影代表作有《我的老婆是大佬》《blue》《这就是法》《风之歌》《最后的胜负》《综合病院》《女人如何生活》等。
4. 剧中男配角安在模是韩国著名歌手兼演员。2002年凭借在SBS电视剧《野人时代》中的精彩演出而获得业界一致肯定，一举获得2002年SBS演技大赏大奖、十大明星奖。其电影代表作有《我的女儿是大佬》《学校霸王花》等。
画外之音
无论是中国香港、中国台湾、日本，还是欧美，在传统的黑帮片里，黑社会老大一定是铁血男儿，女人不过是个可有可无的陪衬、花瓶，甚至是妨碍男人事业的蛇蝎，这些我们似乎早已见怪不怪。可是在女性主义者看来，这些对女性是很不公平的。随着社会的发展与进步，女性们逐渐觉醒，而且觉醒的人越来越多。欧美早在20世纪60年代就经历了一场妇女解放运动，这股风暴自然波及东南亚，波及韩国。对于刚刚经历过20世纪90年代亚洲经济危机的韩国来说，经济十分萧条，电影市场也需要拉动消费，尤其是女性消费，所以本片既可以看作是受欧美女权运动影响的产物，也可以看作是对女性观众的讨好。同样性质的影片还有《我的野蛮女友》，但其实仔细追究起来，我们便发现，所谓女性主义思考不过是噱头，真正的用意不过是为了讨好女性观众，赚取票房。
结合传统的黑帮片来看，本片更像是传统黑帮片中的男女角色的位置倒错，让女孩来当老大，让男人来演“花瓶”。且看大佬恩珍，她威风凛凛，位高权重，手下有五十多名猛男小弟，个个唯命是从。恩珍自己也像男人一样，一身黑色Armani套装、T恤衫、短发、冷眼、寡言、刚烈……处处都是男性化的标签。她敢于单枪匹马出击杀敌，敢于雨夜盘肠大战，敢于飞车追击流氓，即便怀有身孕，也依然英姿飒爽。
相反，作为男性的朱兜却成了窝窝囊囊的小男人，他爱做家务，会烹饪，温柔贤惠，善解人意，纯粹是传统黑帮片中“贤妻良母”的形象。
男女角色互换，位置倒错，影片的喜剧色彩正在于此。我们习惯了的温柔女子突然变身成为英气逼人性格刚烈威风凛凛的老大。我们习惯了的男子汉大丈夫则突然变成了温柔体贴善解人意的小男人，这样的两个人遇到一起本来就已经十分有戏了。再加上两人假戏真做的混乱局面，更加增添了喜剧色彩。虽是假戏真做的游戏，却只有观众和恩珍知道真相，至于姐姐和朱兜则完全被蒙在鼓里。这样的话，角色之间信息的不平等，角色与观众之间信息的不平等，都是喜剧元素发挥作用的原因。
