登陆注册
1516100000018

第18章 无间道风云

2006

The deParTed

本片根据香港影片《无间道》改编而成。

波士顿南部的马萨诸塞州十分混乱,黑社会势力极为猖獗,其中最大的团伙要数爱尔兰黑帮了,其老大正是杰克·尼科尔森饰演的弗兰克。弗兰克老谋深算,神秘莫测,一日,外出购物时,他发现了一个很有个性的小男孩科林,于是决定培养年仅14岁的科林来为自己的将来铺路。与此同时,生于同一街区的少年比利则一直试图摆脱现在的贫困生活,他的方式当然是通过自己的努力。

时光飞逝,转眼之间,科林和比利都长成大小伙子了,而且两人都考上了警校,并且成了校友。为了剿灭爱尔兰黑帮,警方决定派莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的警校毕业生比利潜伏其中做卧底。对于比利本人来说,出身穷苦的他本来就很压抑,尤其是在校期间,更是受尽了警官的冷嘲热讽,他一直希望可以堂堂正正做警察,也算扬眉吐气,如今偏偏事与愿违,强令之下,他也只得服从。进入黑帮后,比利一直好好表现,生怕自己的身份暴露。因为表现突出,所以很快便赢得了弗兰克的信任,进而有幸成为弗兰克的得力助手。

与此同时,马特·达蒙饰演的科林则听从弗兰克的安排,顺利潜入警局当卧底,他精明能干、野心勃勃,不久便因为缉私有功而获得了上级的嘉奖,所以很快就升职为“特别调查组”的警司了。

弗兰克的黑帮犯罪集团日渐强大,不禁引起了警方的长久关注,关键时刻,警方决定秘密铲除它。双方明争暗斗,关系越来越剑拔弩张,就在这相互争斗的过程中,弗兰克与警方都隐约发现身边有内鬼,于是黑帮与警方内部的大洗牌行动开始了,而置身其中的比利与科林也因为自己的特殊身份而走上了无间之路。

幕前幕后

1. 马特·达蒙1970年10月8日出生于马萨诸塞州剑桥市,达蒙本来是哈佛大学英国文学专业的学生,但是为了电影梦想主动辍学。一开始进入好莱坞他只是个龙套,但是达蒙极其敬业,他16岁时在电影《火线勇气》(《Courageunder fire》)中饰演一个沉溺于海洛因的士兵,为了塑造好这个戏份不重的配角,在没钱请专业营养师的情况下,他硬是靠着饿肚子和干重体力活的方式强行减轻体重40磅,结果角色完成得很好,自己身体却出了问题。但正是这种敬业精神引起了科波拉的关注,邀请他来出演《造雨人》,自此,他声名鹊起,凭借《心灵捕导演工作照

手》获得第70届奥斯卡最佳原创剧本奖。达蒙的电影代表作品有《心灵捕手》《天才雷普利》和《谍影重重》三部曲等。

2. 杰克·尼科尔森是一位非常成功的美国演员。他曾12次获奥斯卡金像奖提名,其中有三次得奖,是奥斯卡奖历史上获提名最多的男演员,堪称“奥斯卡之王”。他也赢得过七届金球奖。1994年美国电影学院鉴于他对表演艺术的贡献,向他颁发了终身成就奖。1997年《帝国》杂志将他列入“当代100名杰出影星”,排名第六。杰克·尼科尔森1937年4月22日出生于美国新泽西州的内普丘思。1954年,杰克·尼科尔森中学毕业后去洛杉矶追梦,在米高梅影片公司动画部的办公室打杂,只为见见那些在银幕上见过的电影明星。后来他又加入了杰夫·柯瑞开设的表演班学习表演。期间他被B级影片鼻祖罗吉·考曼发现,并在1958年以青少年问题为题材的影片《呐喊的小杀手》中出演主角。虽然就此踏入电影界,可之后依然是龙套生涯。直到1969年凭借《逍遥骑士》名声大振,获奥斯卡最佳男配角提名,借此跻身好莱坞名演员之列,此后星途顺风顺水,先后出演了《最后的细节》《唐人街》《飞越疯人院》《母女情深》等。2001年,尼科尔森与比自己小33岁的女演员丽贝卡·布鲁萨德走进了教堂。

3. 马丁·希恩原名Ramon Estevez,1940年8月3日生于美国俄亥俄州德登。高中毕业后,他故意在代顿大学的入学考试中不及格,于是可以前往纽约追求表演事业。最初在百老汇演出,靠打工度日。1964年在百老汇演出《我父我母》引起各方注意,1973年因主演《荒漠情》而获得了圣塞瓦蒂安国际电影节最佳男主角奖。1979年他在越战名片《现代启示录》中也表现极为抢眼。后来多在电视界出现。其电影代表作有《卡桑德拉大桥》《华尔街》《奥赛罗》《狙击生死线》《无间道风云》《偷天换日》。

4. 马克·沃尔伯格1971年6月5日出生在波士顿贫民区一个穷苦的劳动家庭,他在家里排行最小,上有5个哥弟和3个姐姐。11岁时父母离异,母亲的疏于照顾影响到马克的学业,14岁的他辍学后沦为不良少年,经常违法乱纪,经过牢狱生活后才开始成熟起来。出狱后在哥哥的帮助下他与一家唱片公司签下合约开始发专辑做歌手,其“坏男孩”的形象吸引了无数疯狂的少女歌迷。可是期间仍经常打架闹事,劣迹斑斑,个人的负面新闻影响到专辑的销量和他自己的人气,乐坛遭遇挫折后就转入影视界发展,不料马克先后凭借《天兵总动员》《边缘日记》《致命的危机》《不羁夜》让人刮目相看。1997年的《不羁夜》让他一炮而红,其后他与周润发合演《再战边缘》,2000年的《惊涛骇浪》和2001年的新版《猿人星球》则让他正式成为巨星。

5. 亚历克·鲍德温(Alec Baldwin)原名亚历山大·雷·鲍德温三世,1958年4月3日生于美国纽约长岛。他毕业于纽约大学戏剧科,毕业后曾长期活跃在电视界,后来转入电影界,曾与肖恩·康纳利合作过《猎杀红色十月》。其电视剧代表作有《威尔和格蕾丝》《老友记》《辛普森一家》《我为喜剧狂》等,电影代表作有《飞行者》《珍珠港》《上班女郎》《欲望号街车》等。

6. 雷·温斯顿(RayWinstone)1957年2月19日生于伦敦,做演员之前是个职业拳手,他一直活跃于电影界与电视剧界,其电影代表作有《亚瑟王》《纳尼亚传奇》《夺宝奇兵4》和《淘金俏冤家》等。

7. 维拉·法米加1973年8月6日生于美国新泽西一个严格信奉乌克兰天主教的家庭,高中毕业后她进入锡拉丘兹(雪城)大学表演艺术学院学习表演,但在此之前她一直想当一名验光师。法米加大学毕业后先是活跃于百老汇的舞台,后来转入电影界。她曾出演了《传媒陷阱》中克里斯托弗·沃肯的女儿、《纽约的秋天》中理察·基尔的女儿等。凭借《深入骨头》获得了圣丹斯电影节和洛城电影节评论家协会的最佳女演员奖。

经典台词

1. 当我在你这个年龄时,有人对我说,以后我不是警察就是罪犯。而我的回答是,当有一把上了膛的枪指着你的脑袋时,警察和罪犯还有区别吗?

2. 你知道,如果你父亲还活着,看见你在这和我坐在一起,或许还会和我说句话。实际上,他会为了要我的命连杀七个人,他能做到。你父亲的有些事或许你还不知道。

画外之音

众所周知,本片是马丁购买香港版《无间道》的剧本而翻拍的,虽是同一故事核,讲述却大不相同。正如《滚石》所评价的:“虽然翻拍自香港版的《无间道》,但《无间道风云》是一部完全被美国化了的影片。”

《无间道风云》并非《无间道》的重拍版,而是处处充满了马丁的风格,因为在马丁的电影世界里,故事背后的人性挖掘才是最重要的。纵观港版与美版,除了故事线索相似之外,其余的统统不同,导演马丁不但重视人物童年的个性与处境,人物充当卧底之前的心境,而且着重突出了残酷现实下人性中最坚强、最不可战胜的那一面,这些恰恰是港版忽略的,或是没有做足的。

导演马丁·斯科塞斯向来擅长黑帮片,只是这一次与以往不同,他将影片的背景地改在了波士顿,主角也换成了爱尔兰黑帮,这也是他第一次涉及探讨美国警察机构的内部问题。

与港版《无间道》中的刘建明和陈永仁一样,本片中的科林与比利也是生活在被动之中,他们被迫走进了与期望完全相反的世界,被迫在警察机构和黑帮组织中做内鬼,被迫过提心吊胆的非人生活。莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的比利·考斯蒂根,刚刚从警校毕业,他成绩优异,希望堂堂正正做位警察,因为在他看来,这样就可以摆脱原来的穷苦生活了,可是美梦还没开始便被打破,由于上级的一个命令,他不得不服从上级的安排,到黑帮去当卧底。马特·达蒙饰演的科林·沙利文性质上和比利很一样,他也来自波士顿南部,且与比利是同一期毕业的警员。他的卧底生涯,则仅仅来自黑帮老大弗兰克的指使。和比利一样,他也终日过着备受煎熬的双重生活,仅仅因为自己的双重身份。工作中,他小心翼翼,表现突出,所以很快就获得了上司的信任,被提拔为警司。但越是这样,他就越是纠结,警察身份与黑帮身份终日在头脑中打架。与比利一样,一开始做卧底的时候,科林深信自己有能力也有智慧处理好互相矛盾的双重身份,可他们并不知这是一条不归路,因为事态的发展常常不受控制,谁也不知下一秒会发生什么,所以,两人都一起走上了找不到自己身份的迷路。

关于演员的表演,有人觉得达蒙的表演略胜于刘德华,也有人认为莱昂纳多与梁朝伟各有千秋不相上下,然而无非都是见仁见智,还需观众自己判断。

同类推荐
  • 老板农场

    老板农场

    拿破仑说,不想当将军的士兵不是好士兵。农场主熊帝说,不想当元帅的士兵不是好士兵,不想做董事长的员工不是好员工。有的人能说,却不能做;有的人能做,却不能说:有的人虽然能写,却不能做,不能说;而人才就是能做能说能写!你行吗?来老板农场看看吧。
  • 情断温柔乡:亿万富姐

    情断温柔乡:亿万富姐

    这是一部亿万富姐的个人奋斗史,这是一幅官场百态的真景扫描图,这是一场男欢女爱的道德攻防战,这是一幕商界演绎的悲喜人生剧。本书讲述了一个贫穷的山里妹如何成为亿万富姐的故事,讲述了一个不幸丧夫的绝色女子,如何从“寡妇门前是非多”的困境中,成为商界精英的传奇。小说通过女主人公的蹉跎经历和复杂的情感历程,把商场、官场、情场种种冷暖和难言之隐裸陈给读者。
  • 独立

    独立

    伙伴们背对着夕阳,在厂外的铁轨旁一边走一边聊着各自的作业有没有写完。
  • 你是第八个(希区柯克精选集)

    你是第八个(希区柯克精选集)

    《希区柯克精选集》中所选的故事,都深得希区柯克的精髓。书里的每一个小故事,其实都是每时每刻发生在我们身边的事情,但是通过希区柯克的别样演绎,它们又变得意味深长,引人入胜。正是这些东西,让你一口气读到最后,也让你体验到那种守得云开见月明的感觉,仿佛一下从黑暗中跃入到碧海蓝天之中,让你想放声尖叫。
  • 疑云

    疑云

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
热门推荐
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 做得多不如做得对

    做得多不如做得对

    优秀不在于你做了多少事,而在于你做对了多少事。 本书对盲目求多的职场现象进行了深刻的剖析。清晰的思路帮你看清那些混乱的、低效率的忙碌认识误区,让你走出盲目求多的阴影,并给出在做对的前提下采取措施才能出结果、出业绩。
  • 爱上宅女的帅小子们

    爱上宅女的帅小子们

    什么?离开她五年的父母居然各自派了一个男生来‘照顾’她,有没有搞错啊?照顾?是来整她的吧!第一次见到江卫皓和轩辕晨曦,好吧,她承认,长得都很帅!特别是但是,她又不是花痴,这是她的家耶,怎么他们倒像是主人?居然赶也赶不走!完全就是痞子行为!住在她家,她忍了!可是,轩辕晨曦居然还弄了个“淑女法则”出来,还名正言顺的告诉她,是她老妈请他来的!目的就是为了改造她!什么跟什么嘛!改造?说得好听!是来整她才对吧!可恶!她是绝对不会认输的!可是为什么,相处之后,面对轩辕晨曦,她总是会不自觉的依赖他……时而温柔,时而冷漠,时而带点痞痞的样子,到底哪一个才是真正的他?还有江卫皓,为什么看到他,会觉得熟悉?
  • 政府论

    政府论

    本书分为上下两篇。上篇通过论证“天赋自由和平等”,驳斥了“君权神授”和“王位世袭”论;下篇从自然状态、社会契约论、政治社会和政府的组建等方面正面阐述政府理论。
  • 妖狐娘亲不好惹

    妖狐娘亲不好惹

    (宅斗新书《嫁恶婿》求包养)王牌杀手穿越什么的她冥希见得多了,可是她不明白她一只狐妖竟也会穿越?还重生在明家废物七小姐明夕身上?还多了个半人半兽的5岁呆萌儿子!这世界真是醉了,前世大婚前一天被团灭她冥希忍了,重生后多了个儿子她冥希认了,但是……成天被明府那帮该千刀的家伙打骂,被剩菜剩饭伺候的日子她绝对忍不了!“呆萌儿子,咱们撤吧!娘亲带你永远逃出这个鬼地方,外面的世界有烧鸡有美酒有数不完的银子~~~”“那……有爹爹吗?小瞳想要爹爹!”冥希一愣,瞟了眼某男:“没有,因为全世界的男人都是个禽兽不如的妖孽!”
  • 残暴霸王柔情爱

    残暴霸王柔情爱

    笑到你岔气的搞笑文http://m.pgsk.com/info/m.pgsk.com两年父皇说只要两年!漫漫的两年,她要付出怎样的代价半年,她用泪眼承受他的残忍嗜血,恨不得手起刀落将他弑之!半年,她无故迎来他的缠绵对待,日日与他缱绻同床而眠!花开花落的一年,多么快,又是那么的慢。直到他温柔的进驻到她体内,她才知道,爱也依依,恨也依依。属于他的那天,竟是离开他的那天,但离了他,自己还是那个自己吗?伸出手,一寸一寸,穿越国恨如山,穿越两军对垒的烽火。穿越不知是谁辜负谁的思念之情。她只道自己真越过了那烽火,真越过了那不能越过的国恨如山痴情若遇家国事。竟真无一寸缠身之处举首,凝望天边她轻声呢喃真在喝孟婆汤后,全遗忘了前世的深情,所以才会有今生的冷酷无情或是前世奈何桥边天涯的等待不够长久还是我今生走的太匆忙忘了聚拢飘散在风中的誓言才会有我们之间这样无情的互相伤害他是草原上的雄鹰,旷世枭雄,天降之神,立于天地之间她是天地间最柔情的儿女,纤纤素手会抚琴,会抚去他的暴虐从伤害到相爱,从分离到厮守,不变的是他们那份永恒的爱
  • 弃妇太妖媚

    弃妇太妖媚

    一朝穿越,居然是个坐了回头轿的新娘?失贞?天大的罪名安在了自己的头上,左胳膊上的守宫砂述说着她的委屈,可惜那个应该得到怜惜的人儿,不会是她!为救妹妹,楚蝶飞意外的来到了瑞国,面对着陌生的国度,知道了身体原主的委屈不平,她只是摇头浅笑。不是她硬要上门的,是对方的父母与自己父母定下的姻缘,可惜,一个堂堂正正的千金大小姐比不上青楼一个卖笑的的女子!他要她,所以,污蔑了自己!东方珏,看着自己的新娘,虽有些愧疚,但为了心中的那一株雪莲,自己留她不得!“来人啊,将这个不贞之人送回家去!本王不屑要别人用过的破鞋!”在父母亲到来之前,楚蝶飞被扔回家去。回头轿,一路上大家的指指点点,叽叽喳喳的声音她不是没有听到,满心的委屈想要回家倾诉,不料——“滚!这个不是你的家,若是敢在来,给我打死扔出去!”父亲连门都没有让她进,轻易打发一个人便将她给打发了!父亲的冰冷更是霎时冻结了她的心、、、、、、、身边的人,一个一个的走,她自己一人面对着大家的指责、、、、、、“没有料到楚家庄的小姐竟然是这样的一个姑娘家啊,你说说,嫁给了王爷,若不是真的太过分了,皇家岂会抖出这样的丑事来?”无处可去,不如归去、、、、、、楚蝶飞傻眼了,为何自己偏偏是那个坐了回头轿,又被逼到跳水自尽的无辜新娘?悄悄的叹息,算了,现在的是自己,以前的事情,可不干自己的事!为了帮助救命恩人,楚蝶飞开始了她的古代之旅,且看她如何赚个满盆钵,勾得一个个美男心动、、、、、、黯然的东方珏,面对着浅笑嫣然的的女子,心里苦涩。失去了,错过了,便不再了?不,我决不放弃!是我的便只能是我的!冷漠的冰残,带着一丝的庆幸一丝的后悔,那样的姑娘家原本该是用来呵护的,若不是自己随意的一句话,现在的她便是那高高在上的王妃了,可是,现在的自己又是多么的庆幸自己开口了,这样一来,现在的蝶儿,还不是珏的妻!翩翩雅的公子楚鹰飞,不近女色,原因无它,心里已经藏着一个妙人儿了。妹妹啊,为何你是我的亲妹妹?心心念念的可人儿,却永远也不可触摸、、、、、、“蝶儿?”欧阳修小心翼翼的低唤,暗藏着多少的柔情,傻傻的人儿,每每因为她而动怒。太多的情,她如何承受?太过耀眼的她,他如何放心?爱恨交织之间,谁是谁的一生,谁是谁的劫?原名《不贞新娘》,现在改为《弃妇太妖媚》本文过程美男多多,结局一对一,一生一世一双人。
  • 爱默生最美的随笔:不念千古,只爱当下

    爱默生最美的随笔:不念千古,只爱当下

    《爱默生美的随笔:不念千古,只爱当下》是哈佛大学受欢迎的哲理书,是爱默生随笔精选集,内含主题随笔、浪漫诗歌和私家书信。阅读本书,可以给你的心灵一次震撼。
  • 信息科学(世界科技百科)

    信息科学(世界科技百科)

    本套青少年科普知识读物综合了中外最新科技的研究成果,具有很强的科学性、知识性、前沿性、可读性和系统性,是青少年了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科谱读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?