登陆注册
1516100000018

第18章 无间道风云

2006

The deParTed

本片根据香港影片《无间道》改编而成。

波士顿南部的马萨诸塞州十分混乱,黑社会势力极为猖獗,其中最大的团伙要数爱尔兰黑帮了,其老大正是杰克·尼科尔森饰演的弗兰克。弗兰克老谋深算,神秘莫测,一日,外出购物时,他发现了一个很有个性的小男孩科林,于是决定培养年仅14岁的科林来为自己的将来铺路。与此同时,生于同一街区的少年比利则一直试图摆脱现在的贫困生活,他的方式当然是通过自己的努力。

时光飞逝,转眼之间,科林和比利都长成大小伙子了,而且两人都考上了警校,并且成了校友。为了剿灭爱尔兰黑帮,警方决定派莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的警校毕业生比利潜伏其中做卧底。对于比利本人来说,出身穷苦的他本来就很压抑,尤其是在校期间,更是受尽了警官的冷嘲热讽,他一直希望可以堂堂正正做警察,也算扬眉吐气,如今偏偏事与愿违,强令之下,他也只得服从。进入黑帮后,比利一直好好表现,生怕自己的身份暴露。因为表现突出,所以很快便赢得了弗兰克的信任,进而有幸成为弗兰克的得力助手。

与此同时,马特·达蒙饰演的科林则听从弗兰克的安排,顺利潜入警局当卧底,他精明能干、野心勃勃,不久便因为缉私有功而获得了上级的嘉奖,所以很快就升职为“特别调查组”的警司了。

弗兰克的黑帮犯罪集团日渐强大,不禁引起了警方的长久关注,关键时刻,警方决定秘密铲除它。双方明争暗斗,关系越来越剑拔弩张,就在这相互争斗的过程中,弗兰克与警方都隐约发现身边有内鬼,于是黑帮与警方内部的大洗牌行动开始了,而置身其中的比利与科林也因为自己的特殊身份而走上了无间之路。

幕前幕后

1. 马特·达蒙1970年10月8日出生于马萨诸塞州剑桥市,达蒙本来是哈佛大学英国文学专业的学生,但是为了电影梦想主动辍学。一开始进入好莱坞他只是个龙套,但是达蒙极其敬业,他16岁时在电影《火线勇气》(《Courageunder fire》)中饰演一个沉溺于海洛因的士兵,为了塑造好这个戏份不重的配角,在没钱请专业营养师的情况下,他硬是靠着饿肚子和干重体力活的方式强行减轻体重40磅,结果角色完成得很好,自己身体却出了问题。但正是这种敬业精神引起了科波拉的关注,邀请他来出演《造雨人》,自此,他声名鹊起,凭借《心灵捕导演工作照

手》获得第70届奥斯卡最佳原创剧本奖。达蒙的电影代表作品有《心灵捕手》《天才雷普利》和《谍影重重》三部曲等。

2. 杰克·尼科尔森是一位非常成功的美国演员。他曾12次获奥斯卡金像奖提名,其中有三次得奖,是奥斯卡奖历史上获提名最多的男演员,堪称“奥斯卡之王”。他也赢得过七届金球奖。1994年美国电影学院鉴于他对表演艺术的贡献,向他颁发了终身成就奖。1997年《帝国》杂志将他列入“当代100名杰出影星”,排名第六。杰克·尼科尔森1937年4月22日出生于美国新泽西州的内普丘思。1954年,杰克·尼科尔森中学毕业后去洛杉矶追梦,在米高梅影片公司动画部的办公室打杂,只为见见那些在银幕上见过的电影明星。后来他又加入了杰夫·柯瑞开设的表演班学习表演。期间他被B级影片鼻祖罗吉·考曼发现,并在1958年以青少年问题为题材的影片《呐喊的小杀手》中出演主角。虽然就此踏入电影界,可之后依然是龙套生涯。直到1969年凭借《逍遥骑士》名声大振,获奥斯卡最佳男配角提名,借此跻身好莱坞名演员之列,此后星途顺风顺水,先后出演了《最后的细节》《唐人街》《飞越疯人院》《母女情深》等。2001年,尼科尔森与比自己小33岁的女演员丽贝卡·布鲁萨德走进了教堂。

3. 马丁·希恩原名Ramon Estevez,1940年8月3日生于美国俄亥俄州德登。高中毕业后,他故意在代顿大学的入学考试中不及格,于是可以前往纽约追求表演事业。最初在百老汇演出,靠打工度日。1964年在百老汇演出《我父我母》引起各方注意,1973年因主演《荒漠情》而获得了圣塞瓦蒂安国际电影节最佳男主角奖。1979年他在越战名片《现代启示录》中也表现极为抢眼。后来多在电视界出现。其电影代表作有《卡桑德拉大桥》《华尔街》《奥赛罗》《狙击生死线》《无间道风云》《偷天换日》。

4. 马克·沃尔伯格1971年6月5日出生在波士顿贫民区一个穷苦的劳动家庭,他在家里排行最小,上有5个哥弟和3个姐姐。11岁时父母离异,母亲的疏于照顾影响到马克的学业,14岁的他辍学后沦为不良少年,经常违法乱纪,经过牢狱生活后才开始成熟起来。出狱后在哥哥的帮助下他与一家唱片公司签下合约开始发专辑做歌手,其“坏男孩”的形象吸引了无数疯狂的少女歌迷。可是期间仍经常打架闹事,劣迹斑斑,个人的负面新闻影响到专辑的销量和他自己的人气,乐坛遭遇挫折后就转入影视界发展,不料马克先后凭借《天兵总动员》《边缘日记》《致命的危机》《不羁夜》让人刮目相看。1997年的《不羁夜》让他一炮而红,其后他与周润发合演《再战边缘》,2000年的《惊涛骇浪》和2001年的新版《猿人星球》则让他正式成为巨星。

5. 亚历克·鲍德温(Alec Baldwin)原名亚历山大·雷·鲍德温三世,1958年4月3日生于美国纽约长岛。他毕业于纽约大学戏剧科,毕业后曾长期活跃在电视界,后来转入电影界,曾与肖恩·康纳利合作过《猎杀红色十月》。其电视剧代表作有《威尔和格蕾丝》《老友记》《辛普森一家》《我为喜剧狂》等,电影代表作有《飞行者》《珍珠港》《上班女郎》《欲望号街车》等。

6. 雷·温斯顿(RayWinstone)1957年2月19日生于伦敦,做演员之前是个职业拳手,他一直活跃于电影界与电视剧界,其电影代表作有《亚瑟王》《纳尼亚传奇》《夺宝奇兵4》和《淘金俏冤家》等。

7. 维拉·法米加1973年8月6日生于美国新泽西一个严格信奉乌克兰天主教的家庭,高中毕业后她进入锡拉丘兹(雪城)大学表演艺术学院学习表演,但在此之前她一直想当一名验光师。法米加大学毕业后先是活跃于百老汇的舞台,后来转入电影界。她曾出演了《传媒陷阱》中克里斯托弗·沃肯的女儿、《纽约的秋天》中理察·基尔的女儿等。凭借《深入骨头》获得了圣丹斯电影节和洛城电影节评论家协会的最佳女演员奖。

经典台词

1. 当我在你这个年龄时,有人对我说,以后我不是警察就是罪犯。而我的回答是,当有一把上了膛的枪指着你的脑袋时,警察和罪犯还有区别吗?

2. 你知道,如果你父亲还活着,看见你在这和我坐在一起,或许还会和我说句话。实际上,他会为了要我的命连杀七个人,他能做到。你父亲的有些事或许你还不知道。

画外之音

众所周知,本片是马丁购买香港版《无间道》的剧本而翻拍的,虽是同一故事核,讲述却大不相同。正如《滚石》所评价的:“虽然翻拍自香港版的《无间道》,但《无间道风云》是一部完全被美国化了的影片。”

《无间道风云》并非《无间道》的重拍版,而是处处充满了马丁的风格,因为在马丁的电影世界里,故事背后的人性挖掘才是最重要的。纵观港版与美版,除了故事线索相似之外,其余的统统不同,导演马丁不但重视人物童年的个性与处境,人物充当卧底之前的心境,而且着重突出了残酷现实下人性中最坚强、最不可战胜的那一面,这些恰恰是港版忽略的,或是没有做足的。

导演马丁·斯科塞斯向来擅长黑帮片,只是这一次与以往不同,他将影片的背景地改在了波士顿,主角也换成了爱尔兰黑帮,这也是他第一次涉及探讨美国警察机构的内部问题。

与港版《无间道》中的刘建明和陈永仁一样,本片中的科林与比利也是生活在被动之中,他们被迫走进了与期望完全相反的世界,被迫在警察机构和黑帮组织中做内鬼,被迫过提心吊胆的非人生活。莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的比利·考斯蒂根,刚刚从警校毕业,他成绩优异,希望堂堂正正做位警察,因为在他看来,这样就可以摆脱原来的穷苦生活了,可是美梦还没开始便被打破,由于上级的一个命令,他不得不服从上级的安排,到黑帮去当卧底。马特·达蒙饰演的科林·沙利文性质上和比利很一样,他也来自波士顿南部,且与比利是同一期毕业的警员。他的卧底生涯,则仅仅来自黑帮老大弗兰克的指使。和比利一样,他也终日过着备受煎熬的双重生活,仅仅因为自己的双重身份。工作中,他小心翼翼,表现突出,所以很快就获得了上司的信任,被提拔为警司。但越是这样,他就越是纠结,警察身份与黑帮身份终日在头脑中打架。与比利一样,一开始做卧底的时候,科林深信自己有能力也有智慧处理好互相矛盾的双重身份,可他们并不知这是一条不归路,因为事态的发展常常不受控制,谁也不知下一秒会发生什么,所以,两人都一起走上了找不到自己身份的迷路。

关于演员的表演,有人觉得达蒙的表演略胜于刘德华,也有人认为莱昂纳多与梁朝伟各有千秋不相上下,然而无非都是见仁见智,还需观众自己判断。

同类推荐
  • 梦断军营

    梦断军营

    《梦断军营》作者1974年参军,1982年退伍并参加工作工作,丰富的人生阅历以及对文学创作的追求,拓展了作者的写作空间和视野。《梦断军营》是作者融合自身经历的所见所感而创作的一部集军营生活、人生奋斗、理想爱情为一体的小说,它不同于军旅题材的同类作品,而是一部讴歌70—80年代初军人纯善、纯美、纯爱的情感类小说,不涉及过多的政治要素。其主要内容是讲述一个农村青年放弃上工农兵大学的机会而追逐“红星梦”的故事。全书以林少华的命运为主线,讲述了他在一次团机关整顿发言中无意间触动了团5号首长之后所引发的矛盾和纠葛。
  • 80天环游世界

    80天环游世界

    本书是凡尔纳一部引人入胜的小说,笔调生动活泼,富有幽默感。小说叙述了英国人福克先生因和朋友打赌,而在80天内克服重重困难完成环游地球一周的壮举。书中不仅详细描写了福克先生一行在途中的种种离奇经历和他们所遇到的千难万险,还使人物的性格逐渐立体化,如沉默寡言、机智、勇敢、充满人道精神的福克,活泼好动易冲动的仆人“路路通”等等。
  • 古龙文集:多情剑客无情剑(上)

    古龙文集:多情剑客无情剑(上)

    本书以旧派武侠名家王度卢《宝剑金钗》中的李慕白为原型,将小李探花李寻欢摆弄于朋友义气与爱人情感的强烈冲突中,加之以武林争霸的阴谋与野心,在情节上表现得极有戏剧张力,而无论是“兵器谱”中的正邪双方(天机老人、金钱帮主、小李探花、银戟温侯、嵩阳铁剑)或未列兵器谱中的阿飞、荆无命,乃至于女阴谋家林仙儿,都写得有声有色。这部作品运用了相互映照的写法,深刻描摹出一个人光明与黑暗、狂野与温和的性格冲突,是古龙小说中最经得起以心理学理论作品。
  • 故乡是家兵营似海

    故乡是家兵营似海

    由作家毕淑敏创作的短篇小说《藏红花》是惟一一篇获得《小说月报》第10届百花奖大奖的军事题材作品。它具有同类作品所不可多得的艺术魅力。作品描写和讴歌了边防军人的战友情和爱情,准确地把握了边防军人独特的感情世界,因为准确,所以真实,因为真实,所以感人……
  • 公园里的谋杀案

    公园里的谋杀案

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
热门推荐
  • 幽灵客栈(蔡骏作品)

    幽灵客栈(蔡骏作品)

    受浑身鲜血的女子临终之托,他要把它送往位于大海和墓地之间的幽灵客栈。叶萧阻止他冒险,久未联络的好友周旋突然于深夜造访叶萧,他却执意前往。携带着一只神秘木匣
  • 穿越重生:腹黑弃妃惹君爱

    穿越重生:腹黑弃妃惹君爱

    凌倩儿身为总统贴身女保镖,为保护总统气绝于弹雨丛中;月国俊王府俊王妃遭遇暗害,最后溺亡在千亩荷花池之中;当凌倩儿在俊王妃身上重生,昔日之耻自当一一报来!婢女不敬?那便赏赐一条小毒蛇,让你每日就寝相拥!侍妾欺辱?那便扮猪吃老虎,拿你当猴耍!夫君不理?那便当他是路人,自己活得逍遥自在闯天下!有名无实如何?弃妃又如何?她从不依附男人过活,即便换了一个朝代,她凌馨倩照样能在异世混的风生水起!
  • 跟我说爱我

    跟我说爱我

    在异乡的城市街头,一对多年不见的师生意外重逢,岁月把一切固有的秩序打乱,甚至颠覆了师生关系。《跟我说爱我》交叉写了两种截然不同的命途。一个务虚的诗人。一个务实的商人。他们一同成长,彼此有个约定,一个求学,一个求财,看谁跑得更快。这注定是一场无法等值换算的比赛,而三位女性的出现,使得原本泾渭分明的命途不断博弈,两败俱伤,三位女性也先后沦为牺牲品。而新的背叛与救赎还在上演,直至殊途同归。
  • 幻日

    幻日

    一个纯朴天真的少年,一个家破人亡的少年,一个资质平庸的少年……由于种种原因,阴差阳错间踏上修真的道路。一切是偶然还是冥冥中的注定,乱世之中,妖魔横行。面对私欲,苍生,又该如何选择自己的道路……妖、魔定为邪?诛邪定为正?正邪有别,人亦有好坏。坚持自己的道路,只道是沧桑易变,本性难欺。难道就只有正道才能诓扶正义,即为苍生,是妖是魔又有何异?还是傲视苍穹的仙?那仙之路又何寻?
  • 青梅难负竹马情

    青梅难负竹马情

    【完结文!很腐,慎入。】当傻子的好处:一,能常人所不能,傻常人所不傻。二,没有缺点,缺点就是最大的优点。三,吃陌生美男的豆腐不会喊非礼!例如,戏弄太子,消遣王爷,撞撞书生。重点PS:那个倾城倾国的“邪魅丫鬟”,能不能独占为已用?*本书简体出版名:《一生一世:青梅难负竹马情》(上、下册,亲们购一本可好?)
  • 相府庶女:王妃不好惹

    相府庶女:王妃不好惹

    二十一世纪盛世财团的当家人,含恨而死,穿越成异世相府二小姐。初醒来惊才艳艳,护幼弟,打恶奴,斗嫡姐嫡母,震慑父亲。她嚣张,狂妄,却引来各色优异男子争相追捧。天启国太子,谪仙般的人物,独对她伸出温暖的手。“清灵嫁我可好。”天启国的杀神王爷,他将她禁锢在怀中,咬着她的耳朵说:“莫清灵,我们才是一个世界的人,我们都属于黑暗。”有的人,你认为他才能与你比肩,却发现,一切只是阴谋。他一身黑色蟒袍,高位之上背对于她,冷声下令。“将这妖妃拿下,押入死牢。”这世间,什么是真?什么是假?纵使活过了一世,再次重来,她依旧无法参透。到头来,终究是她错了么?
  • 穿越现代:王爷么么哒

    穿越现代:王爷么么哒

    【豪门盛宠:惹火娇妻别想跑】1V1宠文已开坑,请关注哟!他是古代英俊有才的潇洒王爷,本想假死来打消皇兄的怀疑,却不想天意弄人被穿越而来的盗墓者带回几千年后的现代。她是现代霸气无敌的傲娇女王,遇到古代王爷却不料在这个冰山面瘫怪面前屡屡吃瘪,她不找回场子她的女王气场岂不是会烟消云散。当闷骚遇到傲娇,该是怎样的惊人碰撞?偶然的机会来到现代既不能暴露身份又不能使用古代那逆天的武功,面对竞争对手的虎视眈眈,面对怀疑身份的人重重试探,更有古代青梅竹马的重重爱意,而已经心有所属的他该怎么办?
  • 麻辣仙妻:小心身边有鬼

    麻辣仙妻:小心身边有鬼

    什么,嫁给那个整天吃喝玩乐,花边新闻无数的二世祖,美其名曰这是我的职责。好吧,捉鬼世家出生的她还会怕他一个花花公子,他敢乱来的话,放鬼吓死他。想要离婚,行,家产全都分我,名下财产全都归我,你净身出户。某男无耻眨眼,翩翩花美男愿意自荐枕席,成为你的私有财产。什么,你有生理需求要解决,好吧,我让贞子姐姐陪你玩一宿。只是玩着玩着,心却不觉间沦陷。
  • 嫡女策

    嫡女策

    董家嫡出大小姐,董风荷,董家这一辈唯一的嫡系,却不受祖母喜欢,不遭父亲待见。母亲董夫人重病缠身,卧床十载,犹如冷宫。庶妹骂她是野种,姨娘撺掇着祖母将她许给京城出了名的纨绔子弟——庄郡王府杭家的四少爷。这一切,她从来都云淡风轻,只想与母亲平淡度日。不过,她也不是那等任人欺凌的主,你们既然越过了她的底线,就别怪她雷霆手段,翻脸不认人。若当她是好欺负的,就错了。一日入王府,从此后风云变幻,她已不能只为自己活。克妻克子、游手好闲、吃喝嫖赌、宠妾成群,这些标签,都属于她的夫君。新婚夜,妾室有孕,夫君弃她而去;第二日,有心人寻事,夫君醉酒而归;回门日,夫君居然替她在娘家撑足了脸面。这个男人,她看不透。上,她要斗王妃,斗王爷,斗各房叔叔婶婶;中,她要斗夫君,斗妯娌,斗围绕她夫君的莺莺燕燕;下,她要斗姨娘,斗丫鬟,斗各路的管事。让我们拭目以待,看这支风中清荷如何在诡谲多变、阴谋环绕的大家族里站稳脚跟,赢得夫君的倾心爱恋,成为王府当之无愧的新主母。本文种田、宅斗、女强、正剧,结构复杂,人物繁多。希望喜欢的亲们收藏、留言。推荐好友文文:六王妃悬崖一壶茶失贞弃后伊唯熙皇家医学院弯月儿极品特工的情史筱可爱绝妻云笑蕊桃花泛滥万里月三个总裁一个蜜灵琲代理王妃忧郁思绪嫡女无双风之孤鸿神秘逃妻点点紫雨“监”妃十六嫁幽月冷一品“男”色潇湘蓝儿代嫁——皇后南湖微风壹品皇妃冷烟花罪女嫡妃糖糖宝贝美人有毒指间笑上—邪狂想曲妾乃浮云莫言染重生之霸宠日晴稚妻浅水的鱼嫡女无忧一粟红尘嫡孤银色月光娘子,到我怀中来陌上柳絮庶难从嫁月光下的女子红楼之玉溶潇湘雨若菲彤西兰的读者群:曲苑风荷,175217192,请喜欢风荷与西兰的亲们入群。
  • 中华上下五千年

    中华上下五千年

    中华文明源远流长,一脉相承,本书主要讲述了从“盘古开天辟地”、茹毛饮血的远古时代,到秦汉统一、封建文明开始的这段时期,从中我们也了解到中华民族的孕育、产生、逐渐发展与进步的进程。本书能够帮助读者增加知识含量、开阔视野。