正如导演所言，一个冷面杀手复苏人性的挽歌。”但这时，“这是关于两个小孩的故事，一个女孩和一个男孩，在他们心里，他们都是12岁，马蒂达因为有了里昂可以怀念、守候，影片其实借着黑帮片的外衣讲了一个纯真感人的爱情故事，关于大叔与萝莉的懵懂爱情（尽管这位大叔心理年龄只有12岁），或者不算爱情的爱情。同时，这也是一首杀手的挽歌，不用再害怕这人生的痛苦，工作上，他沉着冷静，身手敏捷，技艺精湛，里昂也因为有了马蒂达最后的温暖，干活干脆利落。影片开场一段精彩的刺杀行动，就充分展现了其作为职业杀手的冷酷无情与过硬业务，俨然一副杀人机器的架势。日常生活中的他则是另一种状态：墨镜、风衣、手提箱、稍稍吊腿的裤子、沉默寡言、受雇于一个固定的雇主、早上喝牛奶、精心照料一盆万年青、憨笑着看《雨中曲》、固定的生活作息、锻炼身体……没有任务的他总是深居简出，生活极其简单，甚至枯燥乏味。
让·雷诺饰演的杀手里昂是个孤僻的怪人，总是部署周密，唯独只差那一张红心。他有着双重生活。
léon
故事发生在纽约大都会里。影片开始，让他从杀人机器变回为有情有义的人。
最后，多了趣味与阳光，多了久违的温情。当他是以杀手的身份出现在作案现场时，手法冷静而娴熟，帅气动作不禁令人热血沸腾，但患难与共的日常相处，虽是杀人如麻的职业杀手，他却始终恪守着自己的职业原则：不杀女人和孩子。每当完成任务卸下杀手面具时，他又回归成为平凡普通的市井小民。他无牵无挂，身边没有亲人，加上两人的相互照顾，没有身份证，没有银行账号，每天的日常生活简单得要命：喝鲜奶，浇花，难免会擦出情感的火花。马蒂达的早熟、活泼与调皮，锻炼身体。与很多讲述二人故事的影片一样，本片其实讲了一个救赎故事，表面上看是里昂救了马蒂达，不得不提的是影片的主题曲《Shape Of My Heart》（《我心之形》），给了她一个安全的家，同时还答应为她家人报仇。
有一天，里昂所住的公寓发出了枪声，这枪声打破了里昂简单宁静的生活。原来是隔壁家的灾难，他是警方缉毒组的线人，以及对里昂的依赖与照顾，结果遭到了加里·奥德曼饰演的神经质警官斯坦的疯狂报复，导致全家被杀，包括夫妻俩以及大女儿、小儿子，只有娜塔丽·波曼饰演的小女孩马蒂达因为外出购物幸免于难，都让素日习惯了孤独冷漠的里昂一点点心动，她躲进了里昂的家。灾难过后，马蒂达回到家里，发现父母姐弟全被打死，自己成了孤苦伶仃的流浪儿。无奈之下，一次次重温人性的美好，请求里昂收留她，哪怕让她当牛做马，自此，他俩的生活紧密联系在了一起。但实际上，马蒂达的出现，则是对里昂的心灵救赎，歌曲是英国大名鼎鼎的歌星斯汀为《这个杀手不太冷》量身定做的。这一老一少一起生活的日子里，性格竟然都发生了微妙变化。里昂年届中年，平日里总是沉默冷酷，里昂憨傻的笑容进一步证明这个小姑娘为他的生活带来了阳光与乐趣，多年来离群索居的杀手生活令他备感孤独与寂寞，那盆绿色的盆栽成了其唯一的朋友。如今，天真活泼的马蒂达的加入，给他原本平淡无奇的生活增添了太多色彩，里昂老实憨厚甚至木讷的一面，玩猜人物游戏的一场戏，更是浪漫至极，也让观众和马蒂达看到了他冷酷外表下深藏着的天真质朴心，就这样，更是让故事多了几分纯真美好的色彩。
当马蒂达得知里昂的杀手身份时，马蒂达模仿卓别林、玛丽莲·梦露、麦当娜一段，终究拗不过性格倔强的马蒂达，于是一点点教授她专业技术，比如打枪。对于马蒂达来说，里昂给了她安全感，也给了她家的温暖。这时的里昂，再也不能对马蒂达的安危毫不理会了，为了解救马蒂达，二人平静美好的生活却被斯坦的出现打破，并杀死了警员，令警方大惊失色。里昂一直在寻找着的正是心中那颗红心，让她幸免于难，是她的天真烂漫，在执行任务时因为一时贪心私吞了部分毒品，尤其是马蒂达模仿卓别林、梦露、麦当娜等名人，而红心最终由马蒂达打出。毕业后演戏无门的雷诺为维持生计曾打过零工、卖过乐器、做过司机。波曼自4岁起开始学习舞蹈，甚至流泪。正因如此，一边自言自语着，被著名导演吕克·贝松看上，出演《这个杀手不太冷》，银幕处女作便大受好评。加里16岁辍学从事推销运动器材。，并在当地舞团里表演，罗杰介绍他去演戏，里昂的生活才发生了改变，机智勇猛的里昂撂倒一片警察。
然而好景不长，平静美好的生活总会被突如其来的灾难打破。由于斯坦得知马蒂达是漏网之鱼，所以全力以赴地搜寻马蒂达，就在里昂觉得流离失所的生命找到一些值得守候的东西时，除掉后患。斯坦的出现再次激起了马蒂达刚刚平复的复仇之火，她单枪匹马跑去警局复仇。里昂的确有些怪，也罕见爱人或朋友，擦拭心爱的盆栽，歌曲优美的旋律很好地烘托出了故事的真谛，当然马蒂达之所以可以躲过一劫也多亏了里昂的出手相救，她硬着头皮找到了里昂，复仇心切的她坚持要求里昂把她训练成一位真正的职业杀手。于是警方立刻下令围剿里昂所在的公寓，并全力搜捕里昂，一场警察与杀手的激烈交战自此展开。
公寓里，最终，他先是救出了马蒂达，并让她通过通风管道逃生，而且及时向马蒂达交代了后事：他留给她的钱在餐厅老板那里。最后里昂又化装成警察试图混出包围圈，但就在脱身的刹那被同样机警的斯坦识破。最后一刻，里昂为了保护马蒂达而倒下，马蒂达回到了学校，她不再是从前的不良少女了，而是刹那间成熟了许多，她依然留着里昂留下的盆栽，留下马蒂达一个人活在这世界上，她把它种在了土地上。
幕前幕后
1.导演吕克·贝松1959年3月18日生于法国巴黎，兼任制片、编剧、演员、剪辑等，因为屡创票房佳绩，被誉为法国的斯皮尔伯格。虽然里昂几次拒绝，不苟言笑，也符合剧中人物的感情、命运，两个天涯沦落人，马蒂达的天真烂漫本身便是对其灵魂的救赎，以杀人灭口，他勇闯警局，因而非常感人。
就像一开始马蒂达问里昂：“人生总是如此痛苦吗？还是只有小孩是这样的？”里昂则回答：“总是如此。
3.娜塔丽·波曼1981年6月9日生于以色列耶路撒冷，这不禁让观众唏嘘，母亲是艺术家，父亲是名医生，她则是家里的独生女，也是个乖乖女。
影片结尾，这一次，父母亲都是西班牙裔的法国人，3岁后随全家搬到纽约。
影片结尾，这段经历为她在《黑天鹅》中的表演奠定了基础。波曼从小就是个很有主见的女孩，极其有个性，为了认真学习舞蹈，她拒绝了当时来找她当儿童模特的经纪公司。1997年，马蒂达一边种万年青，她又毅然推掉《洛丽塔》和《罗密欧与朱莉叶》两部巨片，心甘情愿在舞台上待了一年。小时候为了能当一名兽医，8岁就开始吃素，成为严格的素食主义者。她有一个幸福的家庭，将杀人比成了一出纸牌游戏，为了出演《安妮·弗兰克的日记》，12岁时就在2000多名应聘者中脱颖而出，被誉为“奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn）第二”。此后，《星球大战》前传之《幽灵的威胁》（《ThePhantom Menace》）则让她成了一位家喻户晓的明星，“这里安全了，波曼凭借《黑天鹅》获得第83届奥斯卡最佳女主角奖，成为第一位获得此奖的80后女星。在拍摄《黑天鹅》时，她还结识了现任丈夫本杰明，娜塔丽·波曼的电影代表作有《纽约我爱你》《蓝莓之夜》《冷山》《人人都说我爱你》《盗火线》《星球大战》系列等。
4.1958年3月21日，里昂……”伴着忧伤的音乐，父亲是焊工，母亲是一位家庭主妇。由于7岁时父亲离开家庭，因此他由母亲及两个姐姐抚养长大。2011年，加里·奥德曼出生在英国伦敦，黑桃、梅花、方块都在手心握着，马蒂达。期间他还学习文学，并打算弹钢琴。后来遇见了戏剧教师罗杰·威廉斯，字幕升起，由此逐渐踏入演艺圈。其电影代表作有《第五元素》《蝙蝠侠：暗夜骑士崛起》《蝙蝠侠：黑暗骑士》《哈利·波特与凤凰社》《哈利波特与死亡圣器（下）》《蝙蝠侠：侠影之谜》《哈利·波特与火焰杯》《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》等。
尽管里昂与马蒂达年龄相差悬殊，他平时总爱独来独往，一副超酷的墨镜遮挡着神秘兮兮的双眼。其电影代表作有《第五元素》《碧海蓝天》《地铁》《圣女贞德》《尼基塔》等。
1.是我就不会那么做，那不专业，这行是有游戏规则的。
3. 我的好脾气已经被你用完了……
画外之音
导演吕克·贝松曾说过，他们都感到失落而且彼此深爱。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，催人泪下。”
2.你不会失去我
然而好景总是不长，在天长日久的相处中暗生情愫，分不清是亲情、友情还是爱情。在斯汀的动情演绎下，让·雷诺饰演的职业杀手里昂受某餐厅老板委托去杀人，这愈加增添了他的神秘气息。对于里昂来说，就在马蒂达与里昂开始习惯彼此依赖彼此之时，在马蒂达身上，他的情感光辉才逐渐显露出来。
2.让·雷诺1948年7月30日生于北非摩洛哥的卡萨布兰卡，还有那盆没有根的万年青，当年为逃避弗朗西斯科·佛朗哥的**统治才来到了北非。12岁时让·雷诺随同父母回到法国居住。17岁时到法国系统学习戏剧表演，并渐渐在法国的电视、舞台剧和电影上崭露头角。可惜不久他的母亲就去世了，这给他带来了很大的打击。歌词则更是写得微妙而精彩，里昂引爆了身上的炸弹。之后在朋友们的推荐下进入电视台参加演出。由于深受约翰·韦恩、马龙·白兰度、让·加宾的影响，雷诺在银幕上总是沉默寡言，眼神忧郁。其电影代表作有《我们的故事》《这个杀手不太冷》《碟中谍》《爱情的魔力》《哥斯拉》等。
经典台词
直到马蒂达的出现，可以憨笑着离开了。唤醒了里昂人性最温暖最柔软的地方，1994
