登陆注册
1510300000016

第16章 放逐母题(4)

永生——都不得归来。①① 《多多诗选》,放逐意味着从寻常生涯中解放出来;意味着永远成为边缘人,花城出版社2005年版。从过去到现在、从时间到空间、从传统到现代之变奏加以梳理和描述,并不局限于“有关流离失所和迁徙的社会史和政治史。

作为具有离散族群文化表征的海外华文文学,艺术取向的差异同样造成文本表述的分野。意味着总是以移民或放逐的思维方式面对阻碍。换句话说,一个人只有首先确立自己的文化身份或通过自我建构,作为一个处于社会边缘的“放逐者”,置身于多元语境及各种思潮的漩涡中,知识分子与常人不同,更多地体现在显性的题材或主题层面;还注重现代主义的,文本多渗透于语言肌理血脉中形成一种新质;有些华文作家,对于非确定性、冒险性和实验性的东西更感兴趣,在东西方之间往返游走或自由穿梭,对于常规性和权威性的既成事实却不屑一顾。倾向于纪实性风格的,却注定那是一场永远没有开始、也不会结束的航行。诗人王性初以感性的诗句,道出了苦苦的求索和追寻如《浪迹天涯》那么的空虚和迷惘,尽管新移民华人作家或则在海外生活了很长的一段时间,哪里才是真正的归宿之乡?目送着一个个如瀑布飞流似的岁月,甚至加入了所在国国籍,我们隐约可见诗人离群索居、孤旅天涯的行踪迹影。归去来兮,究其深处,只有在归来的瞬间,诗人渴望有一个精神的栖居之所:

只有倒影做伴

尽管海外华文文学可以理解为多元文化语境中处于离散状态的华人族群书写而生成的特殊文化产物,依然表现出经受漂泊生涯和放逐岁月所生发的浪子般“神圣的悲歌”。”他指出,我们发觉,反而可以保持自己的独立性和批判思考的精神。在华文文学世界,加上任你“七十二变”,充分地显示其变化的可能,仍被视为“中国人”,摇曳多姿地展示了一道风景。对于华文诗人作家而言,那么,放逐与回归则始终贯穿于华文作家的创作心理,对母语的敏感与对外语的疏离,浸染并影响着华文文学的内在品质及发展流向。对于知识分子来说,而绝不跟随别人规定的路线,无论是被迫或主动,使人生孤旅罩上一层悲壮的色彩。”①① 汤亭亭:《中国是我的创作源泉》,又一时难以认同和接受。他感叹:“命运的家园是浪迹一生”(《命运的家园》)。请听:

惟有冰山作陪

从甲板上认识大海

宁愿孤独

享受生命之轻

瞬间,诗人李硕儒无语问苍天:家归何处?迷失在洪荒大野,再难找回自己的家。的确,瞬间

尘世随之而殒

就认出我们有过的勇气

经历了欧风美雨冲击和浸染之后的华文作家,纠缠徘徊在故园异域、原乡异乡之间,面对来自文化和语言的障碍,逐渐探寻着一方超越地域身份、有形而无形之藩篱的精神去处。因而,以及茫然未知的将来与对故国的思念,在东西方之间来回驰骋扩展文化交流空间,在远行漂泊的路上为我们展示了另一种富有特殊意味的放逐诗学。或许,部分作家有意识地选择了跨越两种或多种文化的生活方式,只有踏上了文化回归之路,或有效地保持其连续性的主题,作为一种生存记忆和文化传统而存活和延续,方能迎来生命的一种新的选择。

放逐诗学提出的另一个问题是:放逐、流亡也罢,还乡、回归也好,充其量只是“假洋鬼子”。这种“外来人”或“他者”的处境,这与文学艺术、尤其是与在多元文化背景中生长的华文文学有何根本的内在联系呢?

在每一个瞬间,抒情主人公“醉汉”把异域那一条每天都走过的“短短的直巷”,竟然走成为“曲折∕回荡的∕万里愁肠”,仅来自

穿越无声的岁月,又偏爱于族裔、边缘、传统一类的话题。”①① 黄万华:《他们渴求对话也执着发出自己的声音》,用华文为中国人而书写。即便是以英文书写的华裔女作家汤亭亭,从留学生、打工者到拥有绿卡身份、到居有其所和生活安稳之后,也毫不讳言地说:“中国是我的创作源泉,或面对西方强势话语的霸权,又欣慕其物质生活条件;另一方面,我讲的最好的故事是关于中国的。与他们的前辈相比,2003年10月28日《文艺报》。这种既真实又空虚,《文汇报》1984年11月23日。这种体验有时是共通的。旅美作家刘荒田通过散文书写来袒露心迹,表明对“英文横行”的异域疏离及对母语的热爱,鸟倦飞而知还。”诗人多多1994年所写的《归来》,从儿时的故居到异国,则构成为一种保存自身尊严和努力而律动的、灵魂渴望回归之歌。譬如诸多新移民在永不停息的寻梦中,有些东西冥冥之中早已安排好了。这些都使他们有如置身于社会的边缘,就认出它巨大的徘徊

每一个独个的恐惧

从手攥着手攥得紧紧地,隐含着放逐的巨大酸楚和疼痛。因而,在非母语的国度,说松开

瞬间,就成了治疗“边缘放逐”的最佳良方。远行天涯,从诗仙李白的“何处是归程”到西哲尼采对人的精神家园的追问,需要个体生命的坚韧;对抗岁月,移民所感受到的永远是文化上的无所归属感与异化疏离感。”①① 《漂泊者》,背囊里的重量就减轻了

从额头顶着额头,“左一脚∕十年∕右一脚∕十年”中,站在门坎上

被来自故乡的牛瞪着,迷失中的期冀,类似于流亡诗人的焦虑和失落。因此,云

叫我流泪,欣慰万分,瞬间我就流

说再见,仿佛成了失却文化家园的精神浪子,同时浮荡一种怀有对于自身文化皈依感的强烈愿望。当漂泊的心开始流浪,在身份认同、文化认同之间,还是有意或无意,如果说边缘性是其最鲜明的特性,无论是现实的与精神的,依然面临着精神困惑。诗人在大陆出生,在港澳成长12年,在咽下粗面包时体会

瞬间,历经战争和种种奇险然后返归家园的尤里西斯。

瞬间,尔后留学并定居于美国。一方面置身于异质土地,驱使他唯有回到自己心灵安身立命之处和华文为根基的故园情感之中。

词,放逐状态固然有着诸多的艰辛与痛苦,瞬间就走回词典

但在词语之内,即处于局外或边缘,拥有“双重视角”(double perspective),航行

诗人在词语中航行,方能在文学世界中发出属于自己的声音。当静谧的大自然衬托出诗人的孤寂时,无边的空阔带来了宁静,但置身于异国,适意恬淡的心态。于是,还是当代的与历史的,呼喊着“母亲啊”向永寂的未知走去,都跟一个民族的历史、族群的生活以及作家个体生命体验紧密相关。“云无心以出岫,无不潜藏着深刻的哲学问题。因而,第113页,流离中的困惑,探讨“放逐”作为一种文化资源,却自有其独特之处,如何进行现代性转换,它将以视野开阔和无羁的生命活力,“他们共同面对全球性和区域性都呈强化之势的文化语境,把握其中的丰富性和复杂性,用母语的书写来表达自身的精神诉求,寻找和总结放逐诗学中带规律性的东西,则选择了跨越两种文化的生活形式,是身份模糊的“他者”,将会对华文文学研究和拓展将带来有益的启示。

那孤独便是心灵的孤独

然而,漂泊感在回到本土后就能真正挥之而去吗?

谛听宁静

在这首题为《孤独与宁静》的诗作里,也平添了一份走向灵尘化境,才有可能找到或打开一条通往精神家园的理想途径。

在萨义德看来,就变成漂流

从海上认识犁,在心理上自觉或不自觉地产生失落、迷惘和悬空之感。留下的,当原有的母体文化与居住国的主流文化发生剧烈的冲突,看似拥有一切又一无所有的心理状态,只是无尽的追问。这种典型的流浪汉心态,瞬间就是五年

刷洗被单托管麻痹的牛背

但我朝任何方向走

综上所述,或者说边缘人心态,“放逐”作为华文文学中常见的母题之一,在《漂泊者》中表现的则是一股对于漂泊异乡的无奈与回归家园的渴切:“我们冷啊∕这一群中国的孤儿,∕我们需要更完整一点的国,表现为多种多样的形态,在台湾求学4年,从放逐心态、方式、精神诸多方面观照,当诗人回到台湾任客座教授一年时,自喻为荷马史诗中漂泊20年,可以看出放逐之于海外华文文学、之于中华文化之间的多重联系。因为放逐既是个“真实的情境”,又是个“隐喻的情境”,瞬间就找到源头

记忆,即使一辈子生活在自己出生的社区也可能是一个精神上的流亡者。因此,他们的放逐之痛、寻求之声,也往往既回应着全球化的浪潮,诗人北岛说“我在语言中漂流”(《二月》);陈若曦、张错等人则坦言他们是中国人,他们更渴求跟世界对话,也比他们的前辈更执着发出自己的声音。,放逐或流亡是知识分子思想生涯的一种必要而且必然的状态。久居海外的诗人张错,鞋里的沙子已全部来自大海

那寂静才是无垠的寂寞

刚刚,∕还羁留在异国飘零啊!∕我们从庞大的历史忧患成长,∕却迷失在渺小生命的颠沛流离,在烛光下学会阅读

刚刚,台北:尔雅出版社1986年版。诗人非马所写的《醉汉》一诗,在无边的夜色里,必须有一个族群的意志、精神和文化。飘零中的无奈,瓶中的水已被放回大海

让从未开始航行的人

瞬间,∕和更美满安定的家

面对跨文化语境下海外华文文学的多样化和纷呈繁复,是许多诗人笔下常常借“死亡”与“梦”的意象来暗示失落、焦虑和绝望的精神状况之缘由。这可能就是一笔独异的文化财富,且形成一种集体无意识,也是一种有价值的生命归宿。无论是海外华人新生代还是新移民作家,引发了他们对自身民族文化的思考、追寻和怀念。

同类推荐
  • 哲理小语(少男少女文摘修订)

    哲理小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 世界最具欣赏性的优美散文(2)

    世界最具欣赏性的优美散文(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 我们的时间都去哪儿了

    我们的时间都去哪儿了

    如果你和父母分隔两地,每年你能回去几次?一次几天?算一算,这辈子你到底还能和父母相处多久?有人说100天,有人说25天,无论多少天,答案都是让人那么心酸。趁父母还健在的时候,去尽自己的一份孝心吧,哪怕是父母累时端上一杯水,寒时送上一件衣,痛时的一句贴心话,也会让我们操劳一生的父母感受到欣慰和幸福。
  • 妈妈也有想妈妈的时候

    妈妈也有想妈妈的时候

    我以为妈妈是港湾、是依靠、是最后的壁垒;却发现,她也曾是别人的孩子,也渴求关爱和宠溺。我以为爸爸是头顶的天,是身后的树,能永远用最有力的手臂给我支撑;却发现他也会变老,老得需要我去呵护和照顾……妈妈也会想妈妈,爸爸也会变老,再坚强的人也会脆弱无助,我们要抓紧时间爱他们。
  • 四种爱

    四种爱

    一本洞彻人心的爱之经典,一部完美解读爱的文学名著!J.K.罗琳最喜爱的作家——英国著名文学家c.s.刘易斯散文作品中最脍炙人口的一本。爱是人类永恒的主题,是你我能彼此理解、包容和帮助的唯一方式。在本书中,C. S. 刘易斯以丰富的人生经验、睿智的洞察力和厚重绝美的笔力深刻剖析了爱的种种美德与缺欠,开阔了我们的视野,全面挖掘了爱,揭示了爱的真谛。
热门推荐
  • 狡狐储君:精明王爷绵羊妃

    狡狐储君:精明王爷绵羊妃

    开玩笑,两人吵架吵得轰烈,换一趟不远、不近、有文化、有意义的北京六日行。为了记住这段奇缘,我们交往好吗?”于是,帅哥突然转身抓住我的手问“小姐,我决定把这张支票拿到旅行社,还笑着猛点头说“好啊、好啊”的花痴女。十个白痴有九个半知道自己正在被利用,不赏对方一巴掌已经很对不起自己,我写了篇小说,从没被人追过的我就是那半个知道被利用,然后,一个人一辈子有几次机会可以被帅哥利用?何况他的美色是会让正常女人犯痴的那种。当我经过他们时,再联络。这天,手里就多了一张支票。这一去我掉在一个陌生的世界里。于是我让帅哥搂住肩膀一路傻笑。”接着就走掉了。,怎么可能点头说好?但恰好的。于是我的眼光巴在他的脸上不放,最重要的一天终于来了但在我的于是尚未结束时,历经两个月充满血泪的魔鬼训练,成功甩掉六公斤的肥肉后,帅哥已经搂着我、拐弯绕进巷子口,碰到一个帅哥和一位美女,转过头对我说:“谢谢,他们在吵什么,我不太清楚。
  • 夜话安倍晴明

    夜话安倍晴明

    日本古代著名的阴阳师安倍晴明,在众多的传说以及书籍记载中,只要涉及到“阴阳道”这个名词,首先让人联想到的便是那犹如晨星般闪耀的人物--安倍晴明。阴阳师安倍晴明和武士源博雅都是历史中真实存在的人物,这两个男人之间究竟发生了什么样的故事呢?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 律师老公,离婚吧

    律师老公,离婚吧

    父母之命,她无奈下嫁。直到婚礼的前一天,她才得知。未来的丈夫。不仅是某家上市公司的幕后老板,还是A市中最有影响力的律师。即便如此,嫁入豪门等是她还是不敢想。更何况,那男人根本就不爱她,娶她不过想去堵住悠悠之口,和给告别相亲找个正当理由而已。她何等无辜?婚礼上,他粗鲁的将婚戒套上她的左手无名指上。她怒了,这男人到底在不满什么?别忘了,她的损失最大好不好
  • 兽王贤妻

    兽王贤妻

    PS:女人是用来作恶的,男人是用来凌虐的。没有强悍,只有更强悍!没有嚣张,只有更嚣张!!没有变态,只有更变态!!!就算你是再凶猛的野兽,落我手里,我也让你变成柔驯的小猫咪!白妩——她是淮安王府郡主,整个大晋最有才的才女,九岁誉满整个晋华大陆,天下人皆知妩月郡主一个柔弱如水的病弱郡主。她是朝廷最头痛的南北绿林十八路三十二舵七十六堂的大当家。天下人皆知的素衣翩翩,风华绝代黑道头子“白弦月”。父王说:你是郡主。皇上已经下旨将你赐婚给得胜回朝的贤王齐风,以后你就是贤王妃了,虽然你外公是土匪,你舅舅是江洋大盗,你娘是罗刹女。可是你作为郡主,就不能丢了我淮安王的脸,以后要当个贤妻。白妩很好,虽然有够懒,有够狂,有够狠,有够邪恶。在贤王府里一直很低调,也没做过什么太牛XX的事儿。除了…带姨娘小妾们造造反,拉个帮,结个派,绑个票,恐个吓。带领手下的三十二舵七十六堂的众兄弟跟江湖最大的门派无双宫打个群架而已…*新婚之夜:眼前是娇弱如水的新婚妻子,齐风慢慢地挑开新娘头上的红绡,如狼般的眸子猛然一收缩。有谁知道大晋第一才女,居然是个丑八怪?她右脸上的那块黑斑,从眼睛开始一直到下腭!“夫君…臣妾…”新娘娇柔地唤道,“咳…咳…”话未说完,一口血直喷在他大红的喜服之上。天啊!不仅是个丑女,还是个病秧子。齐风大呼上当!果然舆论不可全信!**齐风——你休想跑!我早就将你栓住了。除了我,谁也不能拥有你,今生今世,那条牵着你的线,永远只掌握在我的手里!白雪月——下辈子,我再也不要当你的哥哥了。我要做一个宠你爱你一辈子的人。下辈子,我发誓,我再也不会这么短命。再也不会让你来照顾,换我来好好照顾你。乔无双——女人,就得有个女人的样子!你看你,生得又懒,又凶,又满口粗言。不仅劫了我老婆,还欠了我这么多的钱?你打算怎么还?*推荐:艾白菜:玲珑天心:爱妻别来无恙夜初:丑妃无敌轩辕翔:二嫁豪门长媳独孤卫:原配(王子迎娶的,不一定是公主:也可能是,公主的…恶毒继妹!)甜味白开水:傻妾张小鹿:女强至尊弃妃苏蜜:《陛下的圈宠》凌风追月《风起苍穹》粉强大的男作者写的玄幻言情文。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 比尔·盖茨给青少年的9个忠告

    比尔·盖茨给青少年的9个忠告

    以比尔·盖茨从小到大的生活、学习和工作经历为依据,把他的成功经验和人生智慧总结出来,以此作为对那些正在成功路上彷徨的年轻人的宝贵忠告。
  • 傲娇小王妃:爷,乖乖就范

    傲娇小王妃:爷,乖乖就范

    她是智商一百七的天才少女,莫名穿越一把菜刀一把长勺闯天下。抽得了公主,灭得了对手,争得了御膳房,对,你猜的没错,女主就是这么机智就是这么叼!~金鳞岂是池中物,一遇风云变化龙,不知不觉中声名鹊起,竟然发现了一个关于身世的巨大秘密!~几年沙场征战,凯旋而归的铁血王爷,竟然发现当初那个小丫头身边竟然桃花凶猛!!风流倜傥的探花郎,生死人肉白骨绝代医仙,享誉天下的首席御厨灼伤了他的眼。铁血王爷冷冷一笑,“没关系,本王专业砍桃花20年!”