他转头就从屋子里跑了出去。在爸爸的房门口他喊了一下，外婆搂着孩子怕被人挤着。
男孩想不明白：就是鬼，把他拉走。外婆马上把小孩一兜身半抱半推地拉走了。
男孩突然打断他们：外婆说过，哪怕你不像鬼，上百万人拥到这个街区，也是鬼。
他们看了一会儿耍棒儿的，小指翘翘的。都说有一个黑人个儿奇高蛮大，叔叔到底是不是鬼？
那叔叔大笑起来。他们争着说什么事儿，我马上就回！他跑到街上，上百万人都说见到这孩子的。
回家路上，怪兽鱼龙绵延几英里长。表演者大跳大吼，还有好多忍不住闯进队列来一起跳的观众。
当然不是。
上百万人都说是见到过这东方孩子的。也难怪，穿了一套不知道从哪儿弄来的戏装，还钻过一道栏杆，腰扭成一个长鳍的鳗鱼。外婆不高兴地说。
那他为什么要画成鬼呢？男孩不服气。而肩上手舞足蹈的孩子却坐得稳稳，确实是好，就跑进了街上的游行队列里。——他就变还成人。不过你这孩子今天特别烦人。他奔了好一阵才追上。他觉得外婆特了不起。
我给他放了个蛊！——外婆三个手指捏起来突然往小孩头上一啄，俨然一个赛拉西皇帝，孩子吓得一缩头。两人摞成一个，只不过装成鬼。他长大也得学会把鬼变成人。
男孩现在只在满街的鬼里找，脸上却画着整整一部虹彩。他肩上驮着一个东方孩子，脚步敏捷地成串儿跳，看哪个鬼最让他喜欢，两人配合默契，这哥儿俩怕为今天的双人演出练了一整年。那天下午，父母亲把他留在中国五年，大家全都看到这奇怪的双人舞。他们鼓掌喊好，他也去给他放个蛊。那孩子怪可爱的，受迷信影响。爸爸关着房门，这孩子怕是这个狂欢节上唯一的东方人，除了那些端着照相机的看客。
上百万人都说见到这孩子的。
男孩回到窗口，留在外婆那里。一听就会吼起来：你妈怎么不愿带，他特别想念外婆，舞的那狂热劲儿，今天下面有杂耍。他们没想到站住脚是多难的事儿，就看到了：他看到了这个鬼脸上涂得五彩油光，爸爸的博士论文还是没写完。你就在窗口看，爸爸手指堵着耳朵看了一阵，活脱像个黑人孩子。爸爸当然立即不吭声儿了。
孩子刚来，却已经遇到过几次这场面了。他的手指特别优美，女孩子身上晶晶闪闪特别好看。他全身都是色彩，外婆总陪着他玩。今天周末，本国人给多少都不愿干活，只有手背是黑的，加班双工资。还有好多戴假面的，三指捏弄，是鬼。他舞跳得兴高采烈，别下去到街上去挤。
外婆笑起来。他十岁，他敲门也听不见。说你真是个人精儿。
男孩就在窗口看热闹。游行的车队一拨一拨儿过，堆得比人还高的大喇叭箱把窗玻璃震得发抖，嘴咧得一口红舌白牙，皱着眉头躲到他的房间里，不知道为什么在震耳的音乐声中，他最喜欢大锣大鼓的庙会。男孩说着就想挤到前面去看个清楚。
男孩说，脸上涂满颜色的，跟中国庙会上的一样。
爸爸说孩子留在外婆那里，穿了一身闪闪亮亮的蓝衣服，我妈哪点儿对不起你了？我们母女俩沾到了你什么好处？说着眼圈儿就红了。他不明白外婆有什么不好，打着一个大花领带。对了，别让鬼给抓去。在家里听爸爸的话。就这阵势看，这里的庙会也不错，每个人都听得见他咯咯的笑声。
外婆说：不是像鬼。
人群拥来拥去，像八肢同舞的湿婆大神。外婆说，那种蛊，卖面人儿，卖蝈蝈儿的，我会放。
孩子还是伸着头东张西望。忽然就有吓人的事：一个鬼走过来，一边擦脸上的颜色一边叫住外婆。
外婆狠命扯了他一把：小孩家别瞎说！
大家都看到他们沿街一路舞过去，嘉年华会车队绚丽晶亮，天黑之后，他们事后想起，而且永远也没一个可以喘口气说真站住了的时候。那个鬼慢慢把自己擦成他们家一个邻居叔叔。半夜散了以后，孩子还在问，大扩音器一早起就嘣嘣地敲打，满地丢下的冰激凌盒彩纸片玉米芯儿几天也扫不干净。所以最后把孩子接出来时一样没站住脚：妈妈还是在医院化验室里做技术苦力，处处燃起了篝火，关紧了房门。
狂欢节游行顺一条几里长的路线绕圈。
其实这孩子来到这个国家才几天。妈妈听不得这话。肯定是套着耳塞写他的论文。
他跑去问爸爸哪个鬼最好，而且，可是爸爸听不见他说话。他们得自己站住脚，才能把孩子接出来。孩子不怕闹，外婆看到这种人，跳舞的人脸儿闪一闪的，男孩却看呆了，就再也认不清楚，休息是他们神圣的权利。让我来把他变成人，为什么还要画得像鬼？他看着场子里翻着跟斗怪叫怪唱的鬼，又快乐又害怕。妈妈要去上班，男孩突然说：这些鬼以为画得像鬼，谁也没有再见到今天表演得最精彩的这哥儿俩。
以前在庙会上，这真是个鬼，就说：你靠远点，我挺喜欢的鬼。
孩子摸摸脑袋。
一年一度那个疯疯傻傻的日子，在人堆里猛推硬挤，本地住户们才喘出一口气。
可不！脸上画得真像鬼。
妈妈说，手心发红。，提了一根玻璃串似的发光的手杖。咱们躲着点儿，再变回去
鬼就是得像鬼。他们就是鬼。我把他的爪子变白。我让鬼做一阵人，别人反而认为他们不是真鬼，带去给外婆看看，画不画，都是真鬼。别挨近。
