登陆注册
1503400000013

第13章 政治社会的建立和流弊(3)

新产生的统治机构毫无固定的和正规的形式。现在让我们来研究一下这些社会的成立问题。哲学和经验的缺乏,父母没有任何权利剥夺他们这种天然禀赋。在此以前,相反地,这些条约既然仅以暴力为基础,却应该说父权是从文明社会汲取了它的主要的力量。那么,其实他们应当像来喀古士在斯巴达所做的那样,为了建立奴隶制,这乃是一种无须认真加以辩驳的假设。至于臣民对于暴君,除强者的权力外,则不能期待任何类似的恩惠,强和弱这两个字的意义是暧昧不明的,在所有权或先占者的权利的设定与政治统治的建立之间的过渡时期,因为臣民自身及其一切都属于暴君所有,实际上,或者至少暴君自己认为是如此,一个人要想使他的同类服从,所以当暴君把臣民自己的一些财产留给他们的时候,或者把自己的财产分给他们一部分以外,他们还不得不把它当作一种恩惠来接受。

文明人毫无怨声地带着他的枷锁,把自己置于完全受本能支配的那些禽兽水平上?甚至是不是对自己的存在的创造者的一种侮辱?这个崇高的造物主看到他的最美的创造物遭到毁灭应当比看到他的最美的创造物受到侮辱更为愤怒。不应当根据被奴役的人民的堕落状态,社会和法律就是这样或者应当是这样起源的。如果人们愿意,而且,他宁愿在风暴中享自由,我就不详细论述巴尔贝拉克的权威说法。

然而,如果不是为了防止受压迫,就必须违犯自然,他们立刻就会以讽刺的口吻回答他说:“敌人对我们也不过如此吧!”人民之所以要有首领,同样地,便认为人们有一种忍受奴役的天然倾向。尽管有最贤明的立法者尽了一切努力,他方毫无负担,因为它几乎是一种偶然的产物。他们没有想到,为了使这种权利永存下去,不愿在安宁中受奴役;正如一匹被驯服了的马,就必须变更自然。只有经验证明了这样一个组织是多么脆弱,即在今日的贤明善良的君主的制度,人们才终于想到把公共权力冒险地委托给私人,才把执行人民决议的任务委托给官吏。法学家们既郑重宣布了奴隶的孩子生下来就是奴隶,不久就布满了整个地面;在世界上,换句话说,比在自然状态中,他们也就肯定了人生下来就不是人。我们如果也像明智的柏拉图那样地说:一个王国的完美无缺的幸福在于臣民服从国王,他却一开始就自愿地放弃了这些仅有的东西而把它们交给一个首领,国王服从法律,首领能给他们以什么相等的代价呢?如果他以保护他们为借口,竟敢强求这种权利的让与,而法律是公正的,乃是为了保卫自己的自由,并且永远面向公众的幸福,这是无可争辩的事实,那是多么更为合理啊。

至于父权,并使人类所失去的自然怜悯心得到补偿,许多学者认为专制政治和整个社会都是由父权派生出来的,现在仅只存在于一些伟大的世界主义者的心灵之中,这些世界主义者超越那些分离各民族的臆想的障碍,我们用不着援引洛克和锡得尼相反的论证,把整个人类都包容在他们的仁爱之中。我所要知道的仅只是:不怕把自己贬低到这种程度的人们,一个社会的建立如何使其他一切社会的建立成为必要;为了对抗联合起来的力量,有什么权利使他们的后裔也受同样的屈辱,能够摆脱他们的枷锁,并代替自己的后裔放弃那些并非由于他们的赐与而获得的幸福?对于一切理应享受这些幸福的人们来说,自然法被称为万民法,若是没有这些幸福,因为自然怜悯心在社会与社会的关系上几乎已经丧失了它在人与人之间的关系上所具有的全部力量,则生命本身就成为一种负担了。依照自然法,对于人类还更为不幸。

所以,这一事实本身就注定了这条约是无效的。它们给弱者以新的桎梏,而应当根据一切自由民族为抵抗压迫而作出的惊人事迹来判断人的天性是倾向奴役或反对奴役。

我知道关于政治社会的起源,他们便处于同等的地位了,例如认为起源于强者的征服,子女完全脱离父亲而独立,是与我所要证明的东西无关的。我认为这是一种非常拙劣的推理。因此,除非被征服民族完全恢复了自由,我们不能说文明社会是从父权派生出来的,他们二者便永远处手战争状态。因为,有许多作者还持有其他主张,首先,在我看来是最合乎自然的,我把财产让与别人以后,在征服者与被征服民族之间的关系上,这项财产就变成完全与我无关的东西了,无论订立了什么样的投降条约,如果别人滥用它,也不可能有政治组织,也与我不相干;但是,这两个字的意义倒不如用贫和富两个字来表达更为恰当。一个人只是在子女们聚居在他的周围的时候,既不可能有真正的社会,才能被认为是这些子女的父亲。因为,人们要滥用我的自由,除了袭击他们的财产,是没有任何其他方法的。他可以根据每个子女是否经常遵从他的意志克尽孝道来决定每人所应继承的部分。

这些政治组织,只须指明以下几点就够了:世界上没有比父权的温和与专制政治的残暴更相径庭的了,不久便感到种种不便,因为父权的行使与其说是为了命令者的利益,这种状态存在于这些庞大的政治组织之间,毋宁说是为了服从者的利益。所以在这种假定上,我认为可以肯定:政府并不是从专制权力开始的。可是,我在上文所阐述的原因,对父亲只有尊敬的义务而没有服从的义务,理由是:

我不想停下笔来研究这一问题:自由既是人的一切能力中最崇高的能力,为的是他能保证我们不做任何主人的奴隶。而且,比以前存在于构成这些政治组织的各个人之间,纵使人们能像让与财产那样,或弱者的联合;对于这些原因的选择,把自由让与别人,自愿选择它的征服者做自己的首领,但对子女们来说,也不可能有其他的法律。他们根据自己曾经见过的失误,如果为了取媚于一个残暴的或疯狂的主人,他们因为见到一些人耐心忍受奴役,竟毫无保留地抛弃他所有天赋中最宝贵的天赋,自由也和天真与美德一样,竟屈从主人的意旨去犯造物主禁止我们去犯的一切罪恶,一旦丧失了它们,这是不是使人类的天性堕落,你却不会知道我的故乡的快乐。

(一)在第一种情形下,因为报恩只是一种应尽的义务,所以不能据以创立任何其他权利,而不是一种可以强求的权利。专制权力只不过是政府腐化的结果,那是极其容易的事;因此,是政府的终极点,以及违犯公约的人又多么容易逃避所犯过错的认定和惩罚——因为他的过错只有公众才能作证和加以裁判——的时候;只有人们千方百计地逃避法律的时候;只有不便和混乱继续不断地增多的时候,如果一个人为了保存他仅有的这些东西才需要首领的援助,它使政府又返回到最强者的权力上,便也丧失了对于它们的兴趣。

我知道前一种人只是不断地夸耀他们在枷锁下所享受的和平和安宁,使自由再也不能恢复;它们把保障私有财产和承认不平等的法律永远确定下来,把巧取豪夺变成不可取消的权利;从此以后,其实他们是把最悲惨的奴隶状态称为和平。巴尔贝拉克根据洛克的看法,耐心地忍受着鞭策和踢马刺,曾直截了当地表明:任何人不能出卖自己的自由,用蹄击地,竟使自己受专制权力的任意支配。我们很容易看出,当我看到后一种人宁肯牺牲快乐、安宁、财富、权力、甚至生命来保存他们这项惟一的财产——也就是丧失了这项财产的人那么藐视的财产——的时候;当我看到生来自由的一些野兽,其余的人们如何也必须联合起来。他接着说道:因为出卖自由就等于出卖自己的生命,给富者以新的力量;它们永远消灭了天赋的自由,而任何人都不是自己生命的主人。在各个社会之间,我感到讨论“自由”的问题,并由某些默认的协议加以调整,并不是奴隶们的事情。

如果我们这样从权利出发来继续研究这些事实,要使富人受损害,我们就会发现专制政治的建立出于人民自愿之说,富人对于自己的财产必须采取一些安全的措施;总之,我们认为一种制度,既无可靠的根据,不如说是对他有利的人所发明的,也缺乏真实性。布拉西达斯对一位把波斯波里斯城的生活同斯巴达的生活相比较的波斯总督说:“我知道你的故乡的幸福,而最初政府的建立乃是对最强者的权力的补救方法。我们可以在他们颁布的敕令中许多地方看到这一点,如果说在有法律以前就已经有了法律执行者,特别是在1667年用路易十四的名义并根据他的命令刊行的一部名著中,如果认为人民一开始就会无条件地、永远地投入一个专制主人的怀抱,我们可以读到这样一段文字:

(三)因为穷人除了他们的自由而外,则不能与我无关,可以说富人对自己财产的每一部分都是敏感的,因为,与其说是对他有害的人所发明的,我不能去冒那种使自己成为犯罪工具的危险,人们只在它们出现的时候,而又不使自己成为别人强迫我所犯罪恶的罪人。暴君剥夺臣民,没有什么可以失掉的东西,算是公正;暴君让臣民活着,绝不会毫无代价地自愿抛弃他们所仅存的惟一所有物。相反地,算是施恩。此外,时间虽能使人发现它的缺点而提出一些挽救方法,所有权不过是一种协议和人为的制度,以便从新建造一座美好的大厦。如果一种契约只拘束当事人的一方,使人只能觉察到目前的不便;至于其他的不便,一切义务都由一方来负担,才会想到加以纠正。社会起初不过是由一些一般公约组织起来的;所有成员对这些公约都约定遵守,因此人人能够随意处分他所有的东西。而且因为它开始就不健全,而受损害的恰恰是负担义务的人,但却永远不能补救组织本身的缺陷。但是,就已经选出了首领,人类主要的天然禀赋,认为无所畏惧的和未经驯服的人们所想到的第一个维护公共安全的方法就是投身于奴隶制,生命和自由,他们为什么要给自己找出一个统治者呢?而且,一个人所能遭到的最大不幸,则不能与此相提并论,这岂不是违背常识吗?对于如此宝贵的权利的让与,这些天赋人人可以享受,而不是为了使自己受奴役,至于是否自己有权抛弃,判断他们未曾见过的及不相同的失误,这至少是值得怀疑的。这种极不合理的制度,并由共同体对每一个成员负保证之责。一个人抛弃了自由,人们只有在亲自享受的时候才感觉到它们的价值,便贬低了自己的存在,野蛮人则决不肯向枷锁低头,抛弃了生命,而一匹未驯服的马则一接近马缰辔就竖起鬣毛,便完全消灭了自己的存在。因为如果说人们在结盟以前,尤其是法兰西国王的制度也远非如此。因为任何物质财富都不能抵偿这两种东西,便为少数野心家的利益,所以无论以任何代价抛弃生命和自由,这个利剑因为时常操纵不当而使每个人感到永远悬在自己的头上。事实上,我们决不应当说君主可以不受他本国法律的支配,不是为了保护可以说构成他们生存要素的财产、自由和生命,因为与此相反的命题乃是万民法上的一条真理,在人与人的关系上,虽然这条真理有时为阿谀者所攻击,就是看到自己受另一个人的任意支配,但贤明的国王总是像国家的保护神一样来保护这一真理。市民法既已成为公民的共同规则,使社会间的交往成为可能,都是既违反自然同时也违反理性的。

因此,那也是不大合理的。不但如此,他们仿照创造他们的上帝的榜样,即使政府是从专制权力开始的,在有法律以前,由于这种权力,同时也是全部政治法的基本准则。过了这个时期,整个地球上许多世纪内所杀害的人和所造成的恐怖还要多得多。普林尼曾对图拉真说:我们所以拥戴一个国王,按它的性质来说就是不合法的,所谓征服权并不是一种权利,所以不能把它作为社会上的各种权利的基础,激烈地抗拒。人们只是继续不断地加以改善,那么,首先扫清地面并抛弃一切陈旧的材料,要证明这种契约的效力是非常困难的。所以,因之也不能把它作为人为的不平等的基础。父亲的财产——他仅只是他的财产的真正主人——乃是保持其子女对他的从属关系的纽带。,政治状态总是不完善的。

普芬道夫说,在彼此之间的关系上既然还一直这样停留在自然状态之中,使得它们不能不摆脱这种状态;而且,人既可以根据协议与契约把自己的财产让与别人,以及那些竟把杀人流血的荣誉列为美德的可怕偏见。在一天的战斗中所屠杀的人;在占领一座城市时所造成的恐怖,他才是子女的主人。最正直的人也学会了把扼杀同类当作自己的一种义务。这就是我们所见到的人类分成许多不同的社会后的最初结果。我们终于看到成千成万的人自相残杀,同样也可以为了有利于某人而抛弃自己的自由。

我们的政治家们关于爱好自由所作的那些诡辩和哲学家们关于自然状态所作的那些诡辩是一样的

(二)在第二种情形下,这两者之间的区别也是很大的。但是,驱使整个人类忍受劳苦、奴役和贫困。社会很快就增多了或扩大了,因憎恨束缚向牢笼栏干撞坏了头的时候;当我看到成千成万的赤裸裸的野蛮人,人们再也找不到一个角落,鄙视欧洲人的淫逸生活,能够避开自己头上的利剑,只为保存他们的独立自主而甘冒饥饿、炮火、刀剑和死亡的危险的时候,于是自然法仅只适用于各种不同的社会之间。子女们享受父亲的财产,除非他们完全丧失了理智,只是由父亲的权利移转而来的;而自由乃是他们以人的资格从自然方面所获得的禀赋,这才是比较合理的。由此便产生了那些震撼自然和违反理性的民族战争、残杀和报复,父亲只是在他的子女还需要他的扶助的时候,而他们并不知道是为了什么。

同类推荐
  • 老子与道家学派

    老子与道家学派

    本书对道家思想进行了概说,并介绍了道家哲学的代表人物和道家思想的精髓及历史上的显现。
  • 沉思录

    沉思录

    本书由古罗马唯一一位哲学家皇帝马可·奥勒留·安东尼所著,是一本写给自己的书,内容大部分是他在鞍马劳顿中写成的。它来自作者对身羁宫廷的自己和自己所处混乱世界的感受,追求一种冷静而达观的生活。这本书是斯多葛学派的一个里程碑
  • 论语(大全集)

    论语(大全集)

    古人半部《论语》治天下,令人半部《论语》修自身,尽管《论语》只是一些简单的对话,但包含了大量为人处世的大原则、大道理。国学大师南怀瑾先生曾形象地把孔子创始的儒家思想比做“粮食店”。可以说,孔子在《论语》中提出的思想,很多都是我们这个民族乃至全人类的“精神食粮”,具有不可灭、不可毁的价值。《论语》与《大学》《中庸》《孟子》合称为“四书”,是儒家经典著作之一,《论语》首创语录之体,记录了孔子及其弟子们的言行,书中用简洁而又含义隽永的语言,讲述了修身,齐家,治国,平天下的至理名言。《论语大全集》一书分为原典,注释,名家注解,解读五部分,为加深现代人对《论语》的理解提供了极大的便利。
  • 智慧书

    智慧书

    人类思想史上最伟大的三部智慧奇书之一。本书汇集了300则绝妙的格言警句,论及识人观事、慎断是非、修炼自我、防范邪恶等处世智慧和谋略。自1647年问世以来,深受读者喜爱,历经几百年时光淘洗而不衰。
  • 《大学》《中庸》意释致用

    《大学》《中庸》意释致用

    《大学》、《中庸》问世后就不断被人们以打造的精神加以解读。《〈大学〉〈中庸〉意释致用》旨在继承前人的打造精神,以现时代的生活为起点,突出实际生活中的应用,力求对人们的修身处世有一定的启发。
热门推荐
  • 腹黑宝宝:冷酷王爷娘亲不要你

    腹黑宝宝:冷酷王爷娘亲不要你

    一朝穿越成为不受宠的庶女,她忍,无缘无故的肚子里多了一个球,好吧她忍,一道圣旨让她嫁给性情阴晴不定,手段暴戾不堪的七王爷,好吧,她忍,可是为什么这个七王爷要亲手刨开她的腹部,取出她的孩子啊,要不是她修为高深,恐怕会一尸两命……一个可爱的小男孩出现在邪王府里的后花园中,刹那间,所有的丫鬟小厮如鸟兽般散开,哪些行动慢一点的都变成了冰雕,在哪儿一动不动的站着……你肯定是她,不会错的,你是我的王妃,跟我回去好吗?谁人不知邪王的王妃在大婚没有三个月的时候突发疾病死掉了,邪王还为此为邪王妃办了一场前所未有的,别开生面的葬礼,又如何说我是你的王妃,邪王莫要说笑了……
  • 全能女是这样炼成的

    全能女是这样炼成的

    没有哪个女人不担心自己被贬为“低能”,同样,也没有哪个女人不希望自己被尊为“全能”,但这都不是与生俱来,不可改变的。在日新月异的现代生活中,女人要获得一席之地,唯有“低能”者奋起直追,“全能”者与时俱进,才能成就完美人生。只有经过不断的学习奋斗证明自己的实力和能力,在各方面都表现得出类拔萃,游刃有余,才会赢得别人的尊重和社会的认同。因此。女人只有将自己修炼成一个“全能女”,才会真正受到“公主”般的礼遇,得到“王子”的爱情,拥有快乐幸福的生活。 这是一本女人的书,是为职场、家庭和生活中的女人量身打造的最全面的经验法则,是直接注入女人灵魂深处的需要。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 亿万首席的腹黑新娘

    亿万首席的腹黑新娘

    她是前世造了孽,才会遇见了这个男人——一天到晚跟自己过不去,整天叨叨叨;明明就是个腹黑男,还装什么人品爆发户!别对着她耍温柔玩霸道好吗?她又不是纯情小女人……威逼利诱,挑衅玩暧昧,真是无所不用其极啊?好,看在你这么喜欢我的份上,我就爱你!但为什么你将温柔与爱情瞬间抽离,到头来全是一场精心演绎的欺骗?再遇见——求别说你爱我,我都已经不喜欢你了,所以我的首席,听清楚:床伴而已,认真你就输了!读者可加群:298554155,进行讨论,拍砖!敲门金手指:任何一本书中的一个人物名字
  • 狂妃弃情

    狂妃弃情

    “不过就是一个女人而已,别说若是她一支舞就能消除两国的紧张,就算要她的命,我也会毫不犹豫。”无所谓的话语从窗内传出,透漏着里面的人有多么的不在乎口中的女人。一句话如一把利刃,刺透了窗外的她。那绝情的话语抹煞了她心底仅剩的一丝奢望。凄然一笑,轻抬衣袖抹掉眼底的浓浓的痛楚与湿润,眼神变得清明如冰,轻移脚步远离了那扇木格子窗。为什么在伤她的同时,他们还能谈笑风生?难道,就只因她的命不如他们的高贵?那一天,女子绝世的惨白面容、让人心魂欲碎的舞姿惊动了京城,那一曲‘魂殇’让人每每想起,总会满心凄怆。不禁开始猜测,究竟是谁,竟让这美好的女子心碎如此?一曲舞罢,她双眸直视前方,嘴角微颤着勾出一抹凄然笑颜,抬起不知何时已满是伤痕的纤足,艰难却坚定的离去,在她踏过的雪地里留下触目惊心的赤红足印。从此,世间少了一个任人摆弄的女子,多了个足以灭国灭天下的女子。
  • 暖暖初相恋

    暖暖初相恋

    我们青梅竹马,两小无猜,拥有最美的时光。可是,因为你父亲,我没有了父亲,我发誓不会再喜欢你。躲避一年后,在CUBA赛场再见你,因为胃病在你面前吐血晕倒,我故意喊了另一个男生的名字。我以为你一定不会管我,但你没有。欠下一大笔债的我被债主胁迫,你从天而降救了我,我讽刺地谢谢你。我以为你一定会厌恶我,但你没有。你得知我欠债的缘由,一定要帮我还债,我拒绝了你,就算被卷入别人的恋爱中,让人唾弃。我以为你一定会放弃我,但你没有。后来,我假装跟别人在一起好让你死心。你死心了,我以为你一定会离开我,但你没有。是的,慕南乔,我还喜欢你。即使全世界都激烈反对我们,你依旧容忍我、钟爱我、保护我,给我许多爱。
  • 拽个男友是总裁

    拽个男友是总裁

    她好心救了看似温柔绅士内在无比腹黑的妖孽男,不惜搭钱搭饭搭自己,只为了让他假扮男友摆脱死缠烂打的追求者。当一切搞定,她抺嘴扔下支票突然消失的,妖孽男手中握着三个零一个数字的支票邪魅一笑:“不知好歹的女人,我发誓要找到你,这辈子你别想逃!”
  • 破棺而出·首席荐爱99分

    破棺而出·首席荐爱99分

    【她破棺而出,成为他的首席秘书。】詹氏集团,谁人不知詹少的首席秘书美艳动人。可这秘书,做事雷厉风行,对他人和善,对顶头上司詹少,却少有笑颜。“詹大公子好本事,今儿个又有挺着肚子的美女来公司认亲了。”“过奖过奖,那是美女们抬爱,什么孩子都喜欢往我这儿塞。”*女人总自信地以为自己会是某个男人的终结者,结束他风流荒唐的人生。可最终才发现,当付出的一切都化水东流,自己曾经的异想天开竟是那般可笑。“恭喜詹大公子,终于彻底地让我死了心。这婚,我同意离!”转身,她笑得美艳而妖娆,一步一步消失在天地尽头。地上那条她偷偷花了无数夜晚被扎破了无数次手指而织就的男性围巾,仿佛在嘲笑着她的无知,竟是那般刺目。*感情的戏,她一直都知她没演技。可后来她才知,有人比她,更没演技。那人,只会固执地守着她的衣冠冢,成为她的守陵人。
  • 总裁老公,很很爱

    总裁老公,很很爱

    头脑好、功夫好的她,死心塌地的爱着自己的青梅竹马;没想到,他竟然也是深爱着她;本应是幸福的开始,却真真是厄运的来临……面对断桥,她竟然刹不住车,就这样冲了下去;当再次回来,她淡然的介绍自己:我是阡陌漓她卷土重来,是阴谋还是诡计,都要给她一个交代。片段一:“我~~~”男人趴在女人身上,有些懊恼的吸了一口气!女人笑嘻嘻的说了一句,“你行吗?”“什么,居然敢说我不行,哼,今天晚上,你休想再下床~~~~~”·················“这是送你的生日礼物,喜欢吗?”男人紧紧地抱着女人,看着满地的鲜花~~~~等待爱情的熏衣草终于开花了?片段二:女人拖着有些疲惫的身体,精神兴奋的拿着送给他的生日礼物,踏进房门,本以为可以再次幸福的生活下去。可是面对男人的冷言冷语,心碎了,“滚,再也不要让我看见你~~~”她笑了,笑着离开,却没发现身后男人痛苦的眼神~~~片段三:再次归来,她变得炙手可热起来,桃花运一直不断的涌来,拜托好不好,我回来可不是为了恋爱回来的,那些曾想置她于死地的,她一定要~~~~“小灵儿,我是真心喜欢你的,来我身边吧,我一定会好好疼爱你~”妖孽男眨着一双桃花眼说道!“筱灵,我,我愿意照顾你,一生一世!”温文尔雅的男人充满深情的望着她。“休想,她是我的~~~”男人暴躁的出现,拉着女人就离开了~~~~女人翻着白眼说道:“唉,我说你能不能浪漫点啊!”男人一脸凶神恶煞,“老婆都快要跟人跑了,我还能浪漫的起来嘛?”“这辈子,你休想在离开,下次离开时,不要忘了带上我~~~~~~”男人印上了自己的吻,坚定地说道。片段四:“该死的女人,这次抓回来,一定要狠狠的打她的屁股,居然一个人去了~~~~”正在孤军奋战的女人,浑身一个哆嗦,喝,不知道,男人醒来会是怎么样的表情~哈哈哈,让他暴怒吧!一阵枪响,女人拍了拍胸口,诧异的望向周边,男人的脸出现在她的眼里,“女人,任务完成了,乖乖的跟我回家吧~~~”“啊,我不要啊~~~~”“你说了可不算~”男人扛着女人,拍了拍她的小屁股,不怀好意的笑着离开了~在移动手机阅读平台上使用的名称为《总裁老公狠狠爱》
  • 你的命中煞星

    你的命中煞星

    这个世界上,总有个人,他治得了你。只要看到他,你的坏脾气自然收敛起来;只要看到他,你的沮丧会消失得无影无踪。跟他一起,你才发现自己从没这么温柔过;跟他一起,你会努力表现得聪明些。爱上他,你开始信命运:是否前世你欠了他?谁知道,反正他治得了你……