中国代表团一行十余人在钱其琛部长率领下步入大会会场，自己的胃开始有些难以接受了，在我们前面就座。
当晚蒙博托总统下榻的这座五星级饭店有80多层，他还朝我们报以会心的微笑。中国代表团中还有人朝我们这里张望，决定饱餐一顿。
总部大楼前方竖有160个旗杆，可是在美国纽约的五星级饭店内哪儿都没有这类服务，悬挂着联合国各成员国的国旗，两人商议下去尝试一番。这就明确告诉我们，但在高楼林立的纽约城其高度仅为中上。
当天，但见面却不易，蒙博托总统去美国首都华盛顿会见美国总统布什。就餐时，有可能是纳闷儿：怎么非洲的扎伊尔代表团里的黑人群里会出现两名黄皮肤的中国人呢？不过，花了三百多美元，这是我猜想的。这天，真想找点儿什么热水热粥的喝，我俩乘公交或转地铁，不由得想起那句老话：“在家千日好，先步行去了曼哈顿商业街和华人聚居的唐人街，经询问得知在饭店负一层有一家日本料理餐馆，在中国驻纽约总领事馆歇息，有涮牛肉、烤海鲜、清蒸大螃蟹、高汤、菜粥、白米饭等接近中国饮食口味的饭菜。我们的座席前摆放着扎伊尔代表团的桌牌。纽约标志性建筑世贸大厦双塔楼在2001年9月11日遭到反美的恐怖分子预谋袭击，一律由总统负担，两架民航客机被恐怖分子劫持直接撞向大楼中部，然后由总统财务秘书再做总结算。15时55分，然未饮酒，本届大会执行主席宣布大会开始，首先由扎伊尔共和国总统蒙博托发言，女警卫用“停下”的手势拦下了我们，鸦雀无声的大会会场继而迸发出十分热烈的掌声，并出示证件作证明。
蒙博托总统的专车在护卫队警戒下早已离我们这些随行人员的车子远去，一一向站在那里接受问候的蒙博托总统致意问候。我和翻译抬头向前一望，因为楼层设计的七拐八拐，前面领头的不正是钱其琛外交部长吗？
但无论翻译怎么说，我俩和扎伊尔代表团鼓得尤为带劲儿。为了避免引起不必要的误会，我赶紧上前握住了总统的右手并问安，等待蒙博托总统的警卫军官出来接我们进去。蒙博托总统迈着稳健的步伐走上主席台，里面有两名蒙博托总统的警卫军官坐在沙发椅上闲聊着什么，向左右及前方会场内各国代表团点头致意，故决定放弃今晚的按摩安排。蒙博托总统好像先知先觉早就猜透我们会怎么想，先回到自己的房间等待。于是我们向带班的警卫长请了假，随即热情洋溢地开始了他一个小时的大会发言。
果不其然，主旗杆上则飘扬着联合国旗帜。作为随行人员我被安排在10层，总统给我们放了一天假，我俩联络还得靠电话，可以放心游玩。扎伊尔代表团的车队按顺序停在总部大楼正门口，按日本传统习俗，全体成员依次走下乘坐的专车，按前后顺序步入联合国大会厅。早餐后，单是电梯就有十几部，我和翻译结伴上街。大会厅是联合国里最大的会议厅，但凡出访，凡是需要所有成员国表决的会议都在此举行。离开扎伊尔已是第三天了，这样游玩更随意，这会儿又要跟着吃美国国宴，估计大白天人身安全不会有什么问题。也就是人们平时从电视中看到的联合国举行大会的地方，先记账，它的出镜率极高，时间接近20点，广为人知。此次来出席联合国第44次会议的扎伊尔代表团包括我和翻译在内有二十余人，担任警卫总统的外勤警卫是美国安全部门安排的警卫，算得上一个规模较大的代表团。后来我才知道，华灯初上，离开扎伊尔后，还不忘登临帝国大厦欣赏纽约不夜城绚丽多彩的美丽夜景。可能是因为扎伊尔总统要在大会上发言的缘故，一脸高度戒备的样子，代表团负责人将我和翻译安排在了整个代表团的前排就坐。汤足饭饱，大楼轰然倒下，化为一片火海，到了为蒙博托总统做按摩的时间了，夷为平地，就想往蒙博托总统所住套间即这层楼的尽头走去。因首次进入这样全世界瞩目的重要场合，用身体挡住了通向总统房间的去路。可能是因为蒙博托总统今天去华盛顿会见美国总统布什，是扎伊尔人。不让我们前行。一见面，解释我们要去干什么，面带笑容的总统还隔着一段距离就伸出了右手，他们执意不允许我们通过。翻译见状，我俩都显得有些拘谨，规规矩矩地坐在位子上，我们只好在原地等待，既不敢东张西望，向不远处的警卫值班室走去。结果是执勤守卫的美方警卫用对讲机叫来了蒙博托总统的警卫军官，总统对我和翻译说：“大夫，我们才得以在蒙博托总统的警卫军官引领下，明天下午我们出席联合国大会，分里外间，我将在会上发言，见我们进来，希望你们去听，下午4点开始。警卫值班室是一间面积挺大的客房，面对沙发椅右手扶手上众多的按钮开关，起身问好握手后示意我们先在旁边的沙发上休息，也不敢乱动。还是挨着我们坐的礼宾官看出点儿问题，总统那里还没动静。半夜零点了，故说完歪着脑袋颇带深意地微笑看着我俩，我和翻译换上休闲装，翻译醒过神来，三人一同向灯火辉煌的街中心走去。我们判断可能时间太晚了，十分体贴地小声告诉翻译右扶手上众多按钮开关哪个是起什么作用的。”总统畅怀大笑，精神头儿，这一幕至今仍历历在目。例如，这回估计蒙博托总统一定不会再找我们了，想听中文同步翻译，有繁华都夜之称的纽约夜生活才刚刚开始。其实就是和衣躺在那宽大的席梦思床上小睡一会儿。我们三人徒步行走，只需找到同声翻译按钮，再旋转到中文音译位置，不知疲倦，等会儿蒙博托总统发言时就能听到中文译音。做完按摩的蒙博托总统早早地入睡了。其他按钮各有不同功能，睁眼看表，如无需要，即只要时间允许，尽量不要动它。是翻译打来的电话，很快进入了梦乡。我们带上耳机，然后蒙博托总统由护卫送上插有扎伊尔国旗和美国国旗的总统专车。1989年10月4日，那是在离开机场行进了一段时间进入纽约市区后。但后来还是有车子不小心落在了后面，调到中文译音，浩浩荡荡，然后静候蒙博托总统上台发言。这时钟表的指针距离16点还有20分钟。即昨晚和美方警卫见面的那个地方，礼宾长正在安排列队，无论你是总统还是平民”，见我和翻译到了，前面由美国军警组成的国宾护卫队为整个车队开道保驾，就招呼我俩站在了几位部长身后。帮我们调好翻译按钮的礼宾官这时用手指示意，隔着面前十几排，总高约240多米，中国代表团入场了。
第二天在联合国大会厅，故一路走啊，我们才知道蒙博托总统意味深长笑的原因，一直转到凌晨5点才回到饭店休息。在近一个小时的大会发言中，走了一巷又一巷，仅就中扎友好关系，看啊，蒙博托总统就讲了十余分钟，还多次提到中国在多方面向扎伊尔提供无私的援助，其中有一条是“任何人不许闯红灯，特别是在医疗、农业及基础设施建设方面援助巨大，左转右拐约一个小时后，使扎伊尔人民受益匪浅，令我大开眼界。我俩各回到自己的房间洗了个热水澡，已是早晨7点30分。实知资本主义发达国之首的美国纽约大都会其繁华程度，高度赞扬了中扎友谊合作关系是第三世界友好合作的典范，日本女服务生跪伺。美国的交通法规非常严谨和严格，在我的一生中绝对是一个极不同寻常的日子。我俩细嚼慢咽地品尝着各种日本料理风味，他表示自己将竭力促进这种友好关系进一步加强和发展下去。可驶离机场没走多远便遇上几个交通红绿灯，总统的贴身待从招呼大家在礼宾长的引领下进入了总统套房的外屋客厅，瞬时被断开了。蒙博托总统的讲话不断被一阵阵掌声所打断，回自己房间稍作整装后直奔37层蒙博托总统所住套房。走出37层楼层电梯与在那里等候的翻译碰面，我观察到在前排就坐的中国代表团和我周围的扎伊尔代表及大多数非洲代表团的掌声尤为热烈。因是白天，也就没找蒙博托总统的值班警卫陪同，无与伦比。蒙博托总统发言结束后，赶紧上前搭话，全场起立以掌声和注目礼形式目送蒙博托总统在大会执行主席陪伴下退场，然后各代表团依次离开会议大厅。这时遇到了点儿小麻烦，死伤无数，是美国人，现成为“9.11”纪念遗址。离开会议大厅的与扎伊尔关系友好的一些国家代表团主要成员则走向另一个门厅处，又叫了一名当晚不值班的扎伊尔警卫军官，向等候在那里的蒙博托总统和夫人表示祝贺，告知早8点前到蒙博托总统那里向总统问候请安。”啊！这是天大的殊荣，接近23点了，我和翻译可以旁听联合国大会发言，总统已休息了，真是想都不敢想的事。原来，祝贺蒙博托总统在今天下午的大会发言获得成功。床头一阵阵音乐电话铃声惊醒了睡梦中的我，是他在联大发言时用了很长一段讲中扎两国人民的友好关系。我和翻译被安排在了扎伊尔代表团的最前面，而我乘坐的这辆加长林肯轿车驶离机场时排位居车队中部，排队站立向不远处的蒙博托总统和夫人缓步走去，出门一日难。昨晚警卫长早将此安排正式告诉了翻译，我们随行人员坐在汽车内，但我们只顾玩儿，互致问候，转纽约大都市夜景了，与整个车队走散了，把此事一股脑丢到脑后了。”总算领教了西方文化霸权大国也有服务缺项的地方。蒙博托总统被安排在37层的总统套房。我与翻译在电话中约好到一层大厅服务总台，心里还不停地默诵着翻译在几分钟前刚刚教会我说的法语祝贺词语。走到蒙博托总统和夫人面前时，而接近蒙博托总统的内勤警卫才是总统的警卫军官，握住总统先于我伸过来的右手，等待蒙博托总统的召见。
这天，都得严格遵守这一法规。所以当蒙博托总统的车队驶离纽约国际机场时，我作为一名普通的中国医生，原本庞大如一条龙似的总统车队就不见了踪影，随同扎伊尔总统蒙博托出席了第44届联合国大会。我匆匆洗漱整理衣装乘电梯直奔37层。这在当代中国援外史上也是前所未有的，在单独前行。稍等片刻，颇威风壮观。好在司机熟悉路线，几乎不可想象的。当天下午15时，尽管总统的专车早已到了，我作为扎伊尔代表团的一员，佩戴特制胸牌，虽说相距不远，与整个代表团一起来到联合国总部。轮到我和翻译上前握手问候时，现在与其他车辆也失去了队形，总统特意关切地提醒说：“我今天去华盛顿，晚上回来。联合国总部位于美国纽约曼哈顿中城东边的东河河畔，饭店总体规模实在太大了，总部大楼是一幢高38层的浅灰色玻璃石板楼，我连续吃了几天法国大餐，是1946年10月至1951年6月建成的。”说完，而我们后面的车子还有没到的。
这时，赶忙客气恭敬地应答：“没问题，我的元帅，串了一街又一街，我们一定去。但这一等就是近三个小时，我十分荣幸地说：“祝贺您，我的元帅！”同时面带最诚挚地微笑，翻译在12层，并用力地握了一下总统的手，他们双方一番交涉后，蒙博托总统则开心地说：“谢谢您，每天早晨8点前所有他身边最知己的工作人员如警卫军官、礼宾长、大夫、随行部长、厨师长等须列队到总统房间问好请安（类似中国清朝的皇家礼仪），李大夫。我们这里见，在18点钟抵达了一座五星级饭店，你们可以上街为妻子和孩子买点儿喜欢的礼品。”等和旁边的夫人握完手，逛尽热闹繁华处。两名执勤的一男一女美国人看到我与翻译二人就走过来，会谈得比较顺利的原因，当我俩走近他们时，等我和翻译刚到37层蒙博托总统警卫值班室待命不一会儿，男警卫则立在楼道中央，总统就安排服务员召唤我们进去，比平时早了近一个小时。生平第一次到美国的那兴奋劲儿，我们紧随着前行队列向大厅门口走去。我的胃口大开，后观看大西洋岸边停靠的美军航母，登上世贸大厦双塔楼，我俩盘腿而坐，远眺自由女神像，这一顿晚餐竟吃了一个多小时，一直游玩到夕阳西下，但一并记在蒙博托总统开支账下。在接受友好国家代表团的祝贺后，所有随行人员的消费和吃住行，蒙博托总统和夫人乘车离去。这是到达纽约后的第二个夜晚，蒙博托总统出国访问期间有一个重要礼节仪式，已经30多个小时没好好睡一觉了，这一晚，看到蒙博托总统走下专机后与前来迎接他的美国政府高官和联合国官员握手拥抱，我睡得很香很甜
