登陆注册
1475900000014

第14章 踌躇满志投入预选(1)

繁荣不是一份礼物。这个政府中的某些人认为他们发明了繁荣,但是他们没有发明繁荣,正如他们没有发明互联网一样。政府不能创造财富,财富是美国人民创造的,是美国人民 所赋有的创造力、事业心以及冒险精神所创造出来的。不过政府能创造一个让商业、企业家和美国家庭都能拥有梦想和繁荣的有利环境。

《伟大的期望之旅》中讲道:

我将竞选美国总统,没有回头路,我将成为下一届总统。

我参加竞选是因为我们的政党需要将保守主义的观点同一颗富有同情心的心灵相结合。我参加竞选,是因为我将赢得胜利。

如果我们减税,我们将会繁荣。我有一个通过削减Marginal rates(边际税率)来创造工作机会的计划。而且这个计划也可以帮助挣扎在贫困边缘的家庭。我相信只要抓住了重点,对于美国人民来说,其余的就迎刃而解了。这并不需要华盛顿花钱。

如果我们减少那些会压抑事业心的法规,我们将会繁荣。如同我在得克萨斯州做过的一样,我将为有意义的、真实的民事侵权法改革而战斗。

如果我们促进自由贸易,我们将会繁荣。我将会彻底地打碎世界各地的关税及贸易壁垒,只有这样,才会有整个世界的自由贸易。恐惧所产生的壁垒、自信将之拆除。

我对美国的工人、农民和商品制造者们充满了自信。我相信美国最好的就是世界上最好的。

我们必须繁荣来保持我们对老年人健康、社会保障和尊严所负有的义务。我们必须相信美国人,给予他们用私人账户投资部分社会保障资金的自由选择。

我们必须富强以保持和平。这世界仍然是一个充斥着恐怖主义,弹道导弹和核威慑战略的世界,而我们的军事实力受到了老化的武器和失败的情报的挑战。我将重建我们的军事实力。因为一个危险的世界需要一把利剑。我将尽我所能的保护我国人民和盟友免遭弹道导弹及其威胁。

我将实行接触的外交政策还是遏制的外交政策?这将由美国的价值观念和美国的利益来决定。美国必须把握住这一关键性的时刻,美国人必须领导世界,因为美国对于这个世界最重要的贡献是,且一直是:自由。

如果我们做正确的事美国将会繁荣富强。但单纯的富裕只是一种简单的利己主义。繁荣理应有更伟大的目标。美国的成功从来不是依靠黄金之城来证明的,而是依靠国民性格。依靠那些努力工作,梦想成功,乔治·W·布什将目光投向了新的目标。正式宣布竞选美国下届总统。任期内不俗的政绩以及从政以来一帆风顺的好运气——与其在商业上的失败正好相反——使得小布什踌躇满志,热爱家庭,帮助邻居的男人和女人们;依靠那些价值观念:使一个分散的地球变成一个友邻之邦,一个社区,一个上帝所选的国家。

这些梦想真的会实现吗?仍然会有很多人说:这些梦想不适合我。包括那些将学校操场变为战场的青少年,那些在毒品中消磨他们意志和灵魂的青少年,那些因为过早有了自己小孩而限制了个人发展的青少年。失败的学校会造成两个社会:能阅读的和不能阅读的;能梦想的和不能梦想的。这些是一个成功的国家当然的责任。下一任总统必须弥补这一希望的裂谷,其对于美国人良好的精神道德是一个巨大的挑战。

我希望成为一个树立一种风格、一种领导模式、一份时间表的总统。我将成为一个积极行动的总统,一个为我们伟大国家建立有价值的目标的总统。我不会使我的政府成为一面反映公共观点的镜子,而且我将以保守主义的原则为指导。政府应该处理好许多事务,但政府不应该企图为所有的人做所有的事情。

我的第一个目标是在一个强调责任的时代里起引导作用。这是一个与过去几个以跟着感觉走而不负责任的十年背道而驰的时代。我们中的每一个人都必须明白,我们对我们在生活中做出的选择负有责任;我们对我们出生到这个世界上的孩子负有责任;我们对爱邻居像爱自己一样负有责任。而且我们必须将这种信念传递给我们的孩子,使他们明白生活中既有正确的选择也有错误的选择。毒品会毁了你,酒精会损害你的生活,生育私生子无疑是通向贫穷落后之路。我们会热爱这些婴儿,但必须明确,这并不意味着一个生有私生子的父亲可以说:“他们与我无关!”有些人会认为制定一个道德标准是不合时宜的,但我不这样认为。为了使我们的孩子能过我们希望的生活,他们必须学会认可责任、家庭、忠诚和工作观点。在我的一生中,我曾经目睹过我们的文化发生改变,所以我知道,它可以再次改变。需要为之做些什么呢?政府将大有所为:我们可以通过立法赋于学校和校长更多的权力以使学生们遵守纪律并保证教室的安全;我们可以促使各州对青少年审判法进行改革;我们必须告诉孩子们:我们爱你们,但爱和纪律是相辅相成的,坏的行为一定会导致坏的结果。

但是改变我们的文化需要比法律更多的东西。文化一度能改变人的心、人的灵魂、人的良知。政府可以为之付出大量金钱,但这并不能使我们心灵充满希望。使我们觉得生活有意义,这是教堂、犹太会堂、清真寺及各种慈善事业所能做到的。它们使生活中冰冷的一面变得温暖。仁慈和善行虽然寂静无声,却可以水滴石穿。

我的第二个目标,Δ伟大的期望之旅

在以较广泛和较高的支持率连任得克萨斯州州长以后,即下一任总统最为巨大的工作之一,就是将存在于每一个社区中的仁慈怜悯之心汇集成一支大军来培育、教导、鼓舞美国文化精神的复兴以至化腐朽为神奇。

我参加竞选是因为国家必须繁荣起来,但繁荣必须有一个目的。作为一个总统,我将发掘出那些妨碍这一复兴的法规。我将在学校从教育计划,母性家庭组织,毒品治疗,监狱中牧师职位这些方面着手。我将用具体的措施来鼓励美国社会中奉献精神的漾溢。进一步更为大胆的福利改革会帮助许许多多的男人和女人——慈善大军的战士们,因为改变心灵将会改变我们整个社会。

我的第三个目标将是为我们国家制定一项神圣的义务:每个儿童都必须受教育,没有儿童会因被放弃而落伍。我相信高标准和高期望的力量,我已经看见它们在我自己的州中发挥了效用:提高期望值、进展的测量标准、坚持结果的重要性,对失败抱以嘘声及不放弃任何一个人。作为总统,我将给予各州更多的灵活性与权力,并鼓励采用地方标准来衡量每一个儿童的成绩。我会称赞成功,让失败有应有的羞愧,如果学校教育失败了,我们必须有足够的勇气来挑战现状,我将改变目前的早期教育,对我们最幼小的儿童进行基础语音教学,这样他们能够阅读,在此基础上,他们可以计算。每个人都必须有第一流的教育,因为没有第二流的儿童和第二流的梦想。

你们曾听到我谈论有同情心的保守主义。我所指的就是下面这些目标:实行保守主义的减税方案,富有同情心的帮助人民储蓄、消费和发展;以强调工作进行保守主义的福利改革,富有同情心的支持那些与持久的苦难作斗争的教堂与慈善事业;在反对私生子问题上持保守主义立场,富有同情心的给处境困难的妇女和儿童以实际帮助;在坚持教育标准以地方为基础并由地方政府管理的问题上持保守主义立场,富有同情心的确保没有任何一个儿童会被放弃而落伍。

我知道这种方式会遭到批评,但为什么呢?难道仁慈怜悯对于我们来说是不足取的吗?难道我们的党应该由一些以冷酷心肠自夸自耀的人来领导吗?我知道遍布全国的共和党人是有着慷慨而宽宏的心胸的。我确信美国人民会把仁慈看作一种高贵的使命,对自己的政治才能与政治前途充满了信心。他决定迈上政治生涯中最高最艰苦的一级台阶——参加2000年美国总统竞选。1999年6月12日,一个国家的使命:在这个国家里,强者是公正的,弱者是受到重视的。我对成为一个有同情心的保守主义者感到骄傲,我欢迎这个称号并在这个问题上坚持自己的立场。这也是我作为得克萨斯州州长的立场。这是一个我真正喜爱的工作。我知道当一个州长与当一个总统是不同的,但是如果得克萨斯州是一个国家,那么它将是世界上第11位的经济强国。而且我在得克萨斯州取得了一些成绩:我们进行了得克萨斯州历史上最大规模的两次减税;我们进行了福利制度改革和民事侵权法的改革;我们提高了我们学校中所有儿童的考试分数,特别是非洲裔美国人儿童和拉丁美裔儿童。

我已经学会领导,我不会让民意测验左右我的想法。我做决策的基础是我心中根深蒂固的保守主义哲学观点:相信当地居民能够对他们的学校和城市做出正确的选择;认识到私人财产制度是资本主义的脊梁;在世界上为美国利益和美国人民而战;认识到家庭的重要性以及对个人责任感的需求。这些都是我从来不曾违背的原则。

我了解领导分裂的民众是不可能的。这个国家渴望一种新的竞争风格:积极的,富有希望的,包容的,吸引新的面孔和新的声音的竞选;一种能团结全体美国人迈向一个更美好明天的竞选。我提出一个更美好的明天,是因为我知道人民希望追随乐观主义者,他们不会回应这样的信息:“跟着我,事情会愈演愈糟。繁荣的目的是确保每一颗积极向上的心都能实现自己的梦想;繁荣的目的是不放弃任何一个人,不让任何一个人落后。”他们会回应一个能注意到我们自身光明而不是黑暗的那一面的人;他们会回应一个能看见更美好时代的人。而我就是这样的人。

我希望你们想象一下一个可以传递这些信息的竞选。我们将运用正确的经济政策和减税政策来保卫美国梦,并且,我们也将对每一位美国人说:这是你的梦想。对就读于劣质学校中被遗忘的儿童说:“这是你的梦想”;对许多来自于拉丁美裔人聚居区域的家庭说:“这是你的梦想”(El sueno americano es para ti);对居住在日益衰败的城市中的男人和女人们说:“这是你的梦想”;对迷惘而渴望理想的青年人说:“这是你的梦想”。这就是我们必须开创的一种竞选。

对我自己来说,我一直在努力。我知道这次竞选是极富竞争性的,我知道其他竞选人都是优秀而极富才干的人,并且,我知道我迟到了。不过现在得克萨斯州州议会的会期已经结束了,我将在这个州的每一家前门廊中进行我的竞选。我将面对面的,望着他们的眼睛准确地告诉人民今天我在这里向你们讲述的内容。这次竞选对我而言,感觉好像是美国政治旧时代行将结束,美国正在等待新的希望,新的力量,新的理念。我们将证明一个保守而富有同情心的人能赢得胜利而不牺牲其原则。我们的竞选将证明政治在经历了一个名誉败坏的时期后,乔治·W·布什在衣阿华州的锡达拉皮兹发表名为《伟大的期望之旅》的演讲,能变得更高更好。我们在一个奉行犬儒哲学的时代之后将给予我们国家一个崭新的开始!

我们还有很长的路要走,我们从今天开始,并且我希望你们和我一起奋斗!

谢谢!

从这篇气势昂扬的演讲里,我们可以看出小布什的竞选主题定为“富有同情心的保守主义”。用他自己的话解释是:所谓的“富有同情心的保守主义”就是在“美国经济繁荣的时代”,在禀承保守主义传统的同时,不能忘记那些被繁荣遗忘的人 群,因为美国的经济繁荣不是政府创造的,而是美国各阶层人民的杰作”。这一主题突出宽容和兼收并蓄的特点,与以前共和党的论调相比,小布什明确地在向中间立场靠近。他建议增强联邦政府在促进教育改革中的角色,提高政府在教育和保护环境方面的投入,联邦政府在有限的程度内帮助贫困家庭购买房屋、健康保险。在肯定行动和移民政策方面也放缓了共和党传统的调子。通过各种方法,小布什竭力将自己塑造成一个“与众不同的共和党人”。在小布什竞选班子的参与之下,共和党竞选纲领认可了他的立场,缓和了从移民到教育的理论。最为突出的是,共和党过去反对移民,要求对于合法移民也加以控制,而新的共和党党纲中认可了移民对美国所做的贡献,并欢迎合法的移民。但是,在共和党的核心理念方面,小布什还是沿袭了传统的立场。他继续支持削减税收,加强国防,将社会保险私有化,反对堕胎和管制枪械。有人评论说,他在政策理念上远没有像当年克林顿那样挑战民主党的传统理念

同类推荐
  • 最具影响力的外交巨擘(上)

    最具影响力的外交巨擘(上)

    文学是一种社会意识形态,与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会科学具有密切的关系,是在一定的社会经济基础上形成和发展起来的,因此,它能深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。文学是语言的艺术,是以语言为工具来塑造艺术形象的,虽然其具有形象的间接性,但它能多方面立体性地展示社会生活,甚至表现社会生活的发展过程,展示人与人之间的错综复杂的社会关系和人物的内心精神世界。
  • 卡洛斯全传

    卡洛斯全传

    卡洛斯·斯利姆·埃卢,一位墨西哥的黎巴嫩移民后裔。人称墨西哥电信巨头的他,毕业于墨西哥国立自治大学,第一份工作是数学老师。截止到2010年,他名下各类企业的总市值达一千多亿美元,将近墨西哥股市总市值的一半,而他的财富总额相当于墨西哥国内生产总值的8%。他名下的企业几乎涉及墨西哥工商业各个领域,这使他成了所有墨西哥人都难以离开的无冕之王。
  • 最具影响力的经济导师(下)

    最具影响力的经济导师(下)

    本书主要总结了最具影响了的经济导师。罗纳德·科斯。乔治施蒂格勒、莫里斯·阿莱、列昂尼德·康托罗维奇、康托洛维奇·利奥尼德、米尔顿·弗里德曼。理查德·斯通、奥尔本·菲利普斯、威廉·维克里。
  • 最具影响力的政坛伟人(下)

    最具影响力的政坛伟人(下)

    作家是生活造就的,作家又创作了文学。正如高尔基所说:“作家是一支笛子,生活里的种种智慧一通过它就变成音韵和谐的曲调了……作家也是时代精神手中的一支笔,一支由某位圣贤用来撰写艺术史册的笔……”因此,作家是人类灵魂的工程师,也是社会生活的雕塑师。文学作品是作家根据一定的立场、观点、社会理想和审美观念,从社会生活中选取一定的材料,经过提炼加工而后创作出来的。它既包含客观的现实生活,也包含作家主观的思想感情,因此,文学作品通过相应的表现形式,具有很强的承载性,这就是作品的具体内容。
  • 告诉你一个贝多芬的故事

    告诉你一个贝多芬的故事

    《告诉你一个贝多芬的故事》精选了贝多芬人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个贝多芬的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
热门推荐
  • 萌妻追上门:邪少别逃婚

    萌妻追上门:邪少别逃婚

    在她身上的恋爱历史都快到巅峰了,虽然中途有掉下来,但她还是爬了上去。暂且不谈那个千方百计跟自己在一起的人,就说现任的男神吧!三天啊!才三天啊!见家长示爱夜不归宿都来了,虽然有些快,但宅女洛晓晓还是接受了。无法接受的只不过是前男友表哥罢了!只不过这个表哥是一个老狐狸。只不过他的条件有那么些过分。让人恨得牙痒痒的不是表哥,而是宅女洛晓晓居然答应了!只要不被发现什么都好,只可惜当她好不容易订完婚,男神总裁第二天就跟她玩失踪,玩逃婚!有本事就继续逃,迟早要把你从某个地方揪着耳朵进教堂,男神总裁你等着!
  • 重生之我本张狂

    重生之我本张狂

    新一代佼佼者白晓薇重生在1982年,一个小山村的一个7岁小丫头身上,由于人品暴发,附带极品灵气空间戒指一枚。于是,她搞大棚,种灵气蔬菜,养灵气家禽,发家致富,一步一步迈向世界,一步一步掌控世界——要棒子国巴结讨好仰望,如哈巴狗一样。要R天皇好总统俯首称臣、甘心为奴;让G洲各国低下高贵的头颅、奉她为上宾;要F洲贫穷国度眼巴巴地盼着她去征服!而不知不觉间,她的身边何时围绕了这么多优秀的男人?一个一个都用那么深情的目光看着她,让她毛骨悚然!
  • 外国元首们的那些红尘往事

    外国元首们的那些红尘往事

    撒切尔夫人、罗斯福、普京、阿拉法特、阿罗约等伟人拥有高大的身影也有细腻的情感。在那些坚强的外表下,欧洲元首也拥有着各种不同的情感生活。
  • 穿进小说做女配

    穿进小说做女配

    方薰一觉醒来,发现身边的世界全变了,她穿进了一个曾经看过的小说里。变成了那文里最最恶毒,最最无脑的炮灰女配!好在,她有金手指,她要扭转那凄惨的女配生涯。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 凤归巢

    凤归巢

    此文属家斗,种田,豪门,狭长杏眼的莫府嫡长女无娘无爱,老爹的小妾要强嫁她掌控在手,搓圆捏扁还要占有她娘的嫁妆,穿越到此的同名小人物莫小双如何受得,爆脾气加上不服输当真要在莫府风生水起,竟赢得美男个个顾盼流连,你来我往小双如何应对,你方提亲我跟后,却不知世态炎凉,一场婚姻嫁取,惹出许多寒心变故,罢了罢了,就算不嫁,也不能在莫府守着如狼似虎的小妾异妹,那就让老爹再取,气死小妾,让美男心疼,爬地哀嚎,“双儿啊,嫁我吧!”稍带着种上几田薄田买上几件铺面,分分茶,下下棋,偶尔在道观谈谈天,谈谈地,有美男道:“双儿啊!你是我的,就算分分茶下下棋,也是要回家侍候夫君的!”莫小双终于两眼一翻道:“什么夫君?你明媒正取过我吗?”%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%片断一双儿对姨娘道:“姨娘啊,你那屋子里摆着我娘的嫁妆物件,你是不是还回来的好?你知道不知道,小妾私自拿正夫人的东西,视同偷盗,是要被送官的!”姨娘道:“凭什么,那是老爷送给我的!”双儿道:“那老爷就是家贼,你就是外鬼!来人啊,从今往后我,我们兄妹三人就在姨娘这里过活了,姨娘你是给我们布菜呢,还是给我们守门呢?”片断二双儿挺着大肚子道:“爷,你要男孩,还是女孩?”男主道:“双儿,咱自然是要男孩子,咱就生一个男孩好了,以后就不用这么幸苦!”双儿道:“那要是你娘不同意,给你寒几个丫头怎么办?”男主扶着双儿道:“双儿,咱就让她们给咱宝宝洗尿布!给咱们倒洗脚水!”双儿白了一眼道:“那要是皇上给你几个美娇娘呢?”男主大度地说道:“这还不好办,让她们做咱们的义女,给咱多招几个女婿,让他们养活咱一家三口!”
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 梦里最后一缕阳光

    梦里最后一缕阳光

    王琳,从小都是林雨落的保护伞,大学的校园里依旧如此,三个人的恋情究竟谁是谁的谁,众人前的面孔在背后又是怎样的呢?真情还是玩偶,谁又能分的清,爱情和伤害是三个人的毒药。为了报复她们又会有什么样的计划?
  • 凤主沉浮:无良帝后太猖狂

    凤主沉浮:无良帝后太猖狂

    她是一个冷血杀手,视人如蝼蚁,冷眼观世事。却因鬼差错勾魂魄,一朝坠入阎王殿,身处地狱鬼门关。当她与阎王参茶共饮,当阎王许她一个轮回。她又会闯出怎样一个天地?这是一场赌上生死与轮回的游戏。这是一个动荡不安、妖魔横行的天下。既然天不待我,我又何必管什么仁义道德?我的功过不是你们可以评判的,但是你们的生死,将由我掌控!!!
  • 怀疑三部曲

    怀疑三部曲

    这本书里包括了我近年来写的三部长篇小说。我写长篇小说是很不适合的,主要的原因在于记忆力方面的缺陷。我相信如果不能把已写出的每一根线索都记在心里,就不能写出好的结构,如果不能把写出的每一句话记在心里,就不能写出好的风格,对我来说,五万字以下的篇幅是最合适的。但是这样的篇幅不能表达复杂的题目。