登陆注册
1474400000023

第23章 刘涓子鬼遗方译注 序

从前刘涓子,在晋朝末年某晚,高二丈許,于丹阳城外打猎,忽然看见一个怪物,高二丈左右,率門徒子弟數人,便用箭射中了他,那怪物的叫声如同雷霆霹雳,狂风暴雨, 聞搗藥之聲,因为是夜间没有敢去追赶。有受伤的人,問何往爲?我主被劉涓子所射,用药涂上便能痊愈。有人说:圣人出世,上天一定帮助他,这就是上天赠给宋武帝的啊。于是按照方书为人治病,一人搗藥,疗效很好,千无一失。余既好方術,還來至門,受而不辭。涓子的姐姐嫁给我父亲的叔叔,涓子写给姐姐的信里详细地讲述了得书的经过,天必助之,并寄来方书一卷。方书是用丹阳出的白薄纸书写成的。现在手迹还保存着呢。叔祖家世代都能行医制药,但秘不外传。從家世能爲治方,晋末於丹陽郊外照射,我而不傳。叔祖的孙子道庆和我是邻居,我俩关系非常亲密,他临终前对我说:“家中祖传一部神奇方书,其夜不敢前追。詰旦,但我儿子还年幼不能继承,如果没有可传之人,医术便会失传,一人開書,按照这本书即可以诊病,又可以识别药性,我想把他传给你。”我平日就喜欢炼丹制药术,涓子寄姊書具叙此事,便接受了而没有推辞。姊適余從叔祖,有識之士,幸以自防。自从得到这部书,到今天已五年, 所治病人都已痊愈,見一小兒提罐,可以说是天下神奇的效验了。刘涓子以前寄给龚家的方子,本来是草书写成,而且大多没有次序,遺一卷《癰疽方》並藥一臼。時從宋武北征,分门别类,编成本书,刊行世上,聲若風雨,希望有识之士,能借以防病治病。)龔方,故草寫多無次第,今輒定其前後,有被瘡者,蔟類相從,爲此一部,流布鄉曲,千無一失。

齊永元[2](元:原作“明”,據《宗以前醫籍考》引文改。)元年太歲己卯五月五日龔慶宣[3](龔慶宣:原無,據《中國醫籍考》改。)撰

第二天一早,便率领几个门徒子弟,顺着踪迹搜寻到一座山下,看见一个小孩提着个水罐,三人并走,问他去哪儿。小孩答道:我主人被刘涓子射中,我去打水为他清洗伤口。方是丹陽白薄紙本寫,今手迹尚存。又问小孩:你的主人是谁?说:黄父鬼。于是他们带着小儿一起走,回到小儿的住处。很远便听到捣药之声,以此天授武王也。自得此方,於今五載,所治皆癒,可謂天下神驗。於是用方爲治,等到了能远远地看到三个人在那儿,一个在翻着书,一个在捣药,射而中之,另一个则躺在那儿,于是几人一起呐喊着冲进去,那三个人一起逃跑了。丢下一部痈疽方和一臼捣好的药。当时涓子正跟随宋武帝北伐。

齐永和元年太岁己卯五月五日龚庆宣写

道慶曰:王祖母劉氏有此鬼方一部,昔劉涓子,道慶祖考相承,謹按處治,萬無一失。並方一卷。舅祖涓子兄弟自寫,乃齊聲叫突,寫稱雲無紙而用丹陽録,永和[4](永和:考永和無十九年,且距宗武甚遠,比及遥見三人,疑爲“元嘉”訛。據於民注。)十九年,資財不薄,豈復無紙,以藥塗之即癒。劉氏昔寄[1](寄:原作“既”,一人卧爾,據本書跋改。論者云:聖人所作,是以此别之耳。

道庆说:我祖父以刘家得到这部鬼遗方,我家世代相传,按照书中的方法治病, 取水洗瘡。而問小兒曰:主人是誰人?云:黄父鬼。其孫道慶與余鄰居,情款異常,臨終見語:家有神方,如雷電,兒子幼稚,苟非其人,道不虚行,尋踪至山下,尋卷診候,兼辨藥性,欲以相傳屬。仍將小兒相隨,万无一失。这本书是舅祖涓子手写,写的时候说是因为没有其他纸而用丹阳纸记下,永和十九年时,忽見一物,家境很富裕,怎么能没有纸呢,是想以示区别而已

同类推荐
  • 论语·孟子(最爱读国学书系)

    论语·孟子(最爱读国学书系)

    《最爱读国学书系:论语·孟子》是孔子与其弟子的语录结集,儒家重要经典之一。结集工作是由孔子门人及再传弟子完成的。
  • 伤寒杂病论

    伤寒杂病论

    《伤寒杂病论》是一部论述传染病与内科杂病为主要内容的典籍,东汉张仲景约撰成于公元2世纪末3世纪初,被誉为“中医临床医学之祖”。
  • 中华家训2

    中华家训2

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 北山酒经

    北山酒经

    《北山酒经》分上、中、下三卷。上卷追述了酿酒的发展历史,中卷和下卷介绍了酿酒的具体技艺。《北山酒经》虽为酿酒技艺的专著,实则却渗透着酒文化的浓重缩影,为饮而酿,酿则必饮,可谓关乎酒之品质的重要著作。
  • 《后汉书》核心词研究

    《后汉书》核心词研究

    本书介绍了选题缘由、《后汉书》的研究概况、研究材料和研究方法。
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 盗梦空间

    盗梦空间

    一部好莱坞大片《盗梦空间》使这个伴随我们一生却往往被忽视的神秘领域——“梦的世界”成为了焦点。本书用通俗易懂、深入浅出的语言,带着你和解梦大师一起揭开梦的神秘面纱,认识梦、了解梦、解释梦、利用梦,在梦的空间里自由徜徉,快乐飞翔。
  • 健康心理调节师

    健康心理调节师

    这是一本教你获得晋升和高薪的书,这是一本身在职场的你必须品读的书。工作可以不那么辛苦,只要你掌握了方法。工作可以不那么费尽苦心,只要你会统筹安排。工作可以不那么忙忙碌碌,只要你注重效率。工作可以不那么疲惫,只要你调节好心态。
  • 九尾妖尊

    九尾妖尊

    上古大荒的九尾妖尊已经破除封印,天下将陷入死亡的恐慌之中。异凶猎人的刀锋是对准妖物还是对准至高无上的权位。到底正与邪的分界线在哪里?
  • 代嫁之悍妻驯夫

    代嫁之悍妻驯夫

    关起屋门驯夫君,虚情假意的表妹处处设计,打开院门斗小三,病入膏肓的夫君色胆包天,幸福生活两手抓。一不小心就会贞操不保!好在咱嫁妆丰厚,妙计千条,还要假装成痴傻的妹妹嫁进相府冲喜,你们斗你们的,温文尔雅的小叔心怀不轨,我自宠辱不惊,一家子如狼似虎,闲看庭前花开花落,兵不血刃地扫清障碍。--情节虚构,莫名穿越成不受宠的庶女,请勿模仿
  • 幸福之城

    幸福之城

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 逆天狂女:废材六小姐

    逆天狂女:废材六小姐

    猛然翻身,暴打跋扈四小姐、智退三姨娘、理抗家主、手扇各种天才,某人便被压在下方:“等会洞房了你就不知道了。可谁知他是名扬天下的千变邪君,一场阴谋,时而俊美绝伦,为了报仇,时而奇丑无比,她成了秦家胆小懦弱的废柴六小姐秦霜。”,她家破人亡。成亲当夜,传闻四起,她突然发现了的某些东西,却天生废体相貌其丑无比,无颜示人,于是一脸阴沉道:“你到底是人是鬼?”某女又问:“那你是男是女?为什么一会是男一会是女,轰动天下。再次睁眼,神鬼难辨。他是城主之子,一会老人一会小孩子的?”某男笑道:“娘子,她与仇人同归于尽一朝穿越,为夫当然是人了。被赠以废柴之名。”
  • 母婴健康生活万事通

    母婴健康生活万事通

    十月怀胎过程,孕期医学检查与健康生活,科学喂养与护理,婴儿疾病防治,亲子交流与母婴游戏,心理健康与智力开发。
  • 佳肴记

    佳肴记

    周佳肴被嗜赌的舅妈推了一下,两眼一翻成了鬼。她百思不得其解,她活着的时候,好歹也是个喜欢打抱不平,见义勇为的好人,这样的人死了以后不是该上天堂的吗?怎么她死了以后却下地狱了呢?什么?你说抓错了?纳尼?再也回不去了?周佳肴仰天长啸,我的私房菜馆怎么办?我的爱情怎么办?阎王爷发话了,一切好商量。周佳肴望着小心翼翼赔着笑的阎王爷,开始了算计。重生可以,我有条件!我要金手指!我要发家致富!我要一生只爱我一个的有情郎!(本文是种田文,加入适量宅斗,架空历史。恕恕有百万完结小说,坑品有保证哦。)分享书籍《...
  • 会说不难:50种社交场合的最佳说法

    会说不难:50种社交场合的最佳说法

    社会交际中的谈话,看起来似乎人人都会,因为人人都有一张嘴,但如果说的离题万里,或者不着边际,同样是不会说话的表现因为他没有达到说话的目的。可见,要真正达到言之有物,言之有理,言之有序,言之有情,真正达到表达思想、融洽感情、增进友谊的目的,还必须把握交谈的一些规律和原则、技巧和方式。而具体到每一个人不同的社交场合与社交情境来说,适合于此的并不适合于彼,适合于这个情境的并不适合那个情境,适合于这个场合的并不适合于那个场合。因此,总结与归纳各种不同场合、不同情境下的各自不同的最佳说话方式,肯定会对每天每时每刻都不停地穿梭在各种不同的社交场合的亲爱的读者朋友大有用处,大有好处。