登陆注册
1462500000004

第4章 蝴蝶杯(2)

她的心一阵乱跳,禁不住问:“你怎么没走?”沈三公子笑道:“我一直在戏院里,是看着你出来的。”她听了,想那茶房又没说实话,便不好意思地一笑,又找不出别的话回他。沈三公子趁机说:“饿了吧,带你去四季美消夜好吗?”被他这一问,曼姝才感觉晚饭还没吃,胃部正空乏得难受。班主见她有人请,走时也没叫,正好省去一人的伙食。

曼姝犹豫了一下,还是点头答应了。季昀马上叫来黄包车,俩人一前一后地坐着。走在空寂的街道上,曼姝又觉得几分突兀,这黄包车原是他安排好了的,看来这沈三公子真对她动了心思。自己冒冒失失地上了车,如果他中途使坏怎么办?心里一紧张,便时时注意后面沈三公子的动静,见他一直稳稳地坐着,这才稍稍平静了些。想自己既然答应了他,就好生看他个究竟,如若不行,提早了断也罢。一路思虑着,不觉就到了四季美的楼门前。

沈三公子将她搀下车,就有伙计上前迎道:“三少爷来了!”随后俩人就被引进雅间,坐下不大一会,两笼热气腾腾的蟹黄汤包就送上了桌。

沈季昀将汤包放在她面前,示意道:“快吃吧。”

她确实是饿了,面对扑鼻的香气,也顾不得斯文,埋头吃了起来。等到鼻尖渐渐沁出了细汗,接过沈公子递来的手帕时,她才知道对方一直在注视着自己。光知道吃,连一句话都没有,太丢人了。她的脸不觉泛起一层红晕。

曼姝便问他:“今天怎么没带几个弟兄?”沈季昀笑道:“你不是不愿看到他们吗?”曼姝问:“你怎么知道我讨厌这些人?”沈季昀笑道:“自然有人告诉我。”曼姝看他神秘的样子,不觉明白了,一定又是老钱,暗中给他通风报信。怪不得戏班子里的人说老钱喜欢过沈三公子的母亲,原来是真有其事。

吃完了夜宵,曼姝的心似乎也被那汤包给焐热了,对沈三公子要步行送她回家的提议,也没表示异议。此时的夜空像是被一块黑丝绒罩着,几颗闪烁的宝石缀在上面,便是星光了。曼姝的高跟鞋叩在蓝幽幽的人行道上,不时发出铿铿的响声,就像是在钢琴键上走动似的。偶尔看到路灯下的踽踽独行的两个身影,蓦然觉得这夜像是他们的,他们就是这世界上的惟一。这种奇妙的感觉让两人心中都像拴了条丝钱似的,一下子拉近了许多。曼姝不禁问他:“你怎么不找那些富家小姐,却要对我好呢?”季昀笑道:“因为你漂亮呀。”她不好意思道:“人家不一样漂亮?”季昀沉吟了一下说:“漂亮是漂亮,却没有你人好。”曼姝听了一热,他果然跟别人不太一样呢。联想到他的身世,又觉得沈三公子的话也在情理之中。心被一点点地融化,甜蜜便悄悄地浸进来,走起路来便轻盈得像在跳舞。季昀看着她娇美的身影,心里便涌起万般的柔情,禁不住牵起她的手,曼姝缩了一下,还是被他握住了。那一刻,曼姝只觉得一股热传导过来,脸一下就羞红了。两人都不再说话,两只手却一直紧握着。马路也在不知不觉间变得柔曼起来,不像在走,而像是在云朵里飘着,只恨不得一夜就这样飘下去。可是路很快就走完了,这时,季昀才想起问她一句:“你们演完后,下一站是哪里?”曼姝说:“可能是去乡下。”他一下子站住了,凝视着她问:“去多久?”曼姝说:“也许半年,也许一年。”

“真的吗?要我等这么久……”他忍不住说出了口。

曼姝听得一震,虽然这个晚上已经感知了沈季昀的心,但是从他口里说出来,还是觉得像在梦中。他真是自己要等的那个人么?她不禁抬头看他,季昀也在看她,两人就这样默默地对视着。她突然觉得鼻子有些发酸,害怕当着季昀的面流下泪来,不由后退几步,向他告别道:“再会吧。”说完便消失在黑暗中。走到好远,她又忍不住回过头来,那沈三公子还像剪影似的立在灯光里……

曼姝正想着,就被阿秀拍了一下。

“又入戏了?”阿秀说着,便凑到她的耳边小声道,“跟你说,刚才沈三说的都是气话,人家心里也不好受,说等下散了场,请我们几个到老会宾楼,为你祝寿。我不知你那汪局长的个性,没敢答应,现在就问你了。”

曼姝听得一热,真想答应了下来,但一提到汪局长,她心里就有些黯淡了。汪局长每次来她这里,总没个准点,不外乎是怕太太派人盯梢,回去没有好脸色对他。汪局长是因老丈人是政府的要员才到了今天的位置,自然是惧内。娶曼姝也是背着太太办的。这些曼姝当初还不知道,等知道的时候,却已经晚了。汪局长在太太面前底气不足,就把威风耍在了曼姝头上,时常对她吆三喝四的。曼姝不是好性子,但是她要面子,怕为此跟他吵闹起来,让邻居们听了笑话。总是忍着,实在难受的时候,就一个人躲着流眼泪。只怪自己当初一时冲动,答应了他。久而久之,曼姝对汪局长就有了几分的惧怕。汪局长对她管制得很紧,平时连曼姝出门就要向他报告,跟别人上馆子的事就更不用提了。今天是她的生日,汪局长如果来了,见她不在,不定会怎么闹呢。这么一想,就对阿秀说:“今天不行,他会来的,下次吧。”阿秀便说:“你呀,现在就被他管死了,到时看你后悔!”曼姝不吭声,阿秀看她难受,只得又向沈季昀解释一番。

此时台上已演到胡凤莲怀揣着田玉川送给她的蝴蝶杯,前往江夏拜见玉川的父母。只听凤莲唱道——

我的父名胡彦为人良善

昨日里卖奇鱼去往龟山

卢世宽仗他父官高爵显

他强买奇鱼不付鱼钱……

曼姝见台上那胡凤莲形象呆滞,唱念走调,就有点看不下去了。听到后面已有观众在喝倒彩,嚷着要换胡凤莲。曼姝想着当初她唱这一段时,台下掌声一片,扔上的钱物像天女散花似的落在她的脚下。可现在的情形,实在让她有点担心,老钱怎么就找不出人来呢?这一来,沈季昀肯定会失望了。不觉瞥了一眼沈三公子那边,发现他已经离开了座位,正站在戏台的拐角处跟班主老钱嘀咕着什么,老钱只顾唯唯诺诺地应着。说了好半天,老钱才进到戏台里面。那沈三公子却没有回到座位上,一个茶房在他跟前说了几句什么,他就跟着茶房一同出去了。至到戏演完了,也没再看到他的人影。

曼姝照例要到后台去祝贺。见了那几个姐妹,却是一个个苦着脸,刚下台的“胡凤莲”正垂着头,被老钱大声训斥着:“跟你说过多少次了,走台步时悠着点,悠着点,还有那个亮相,像个武松似的……你就学不到一点黎美人的台风?人家沈老板花钱让我们登台,就是想寻到当年黎美人的影子,你这样上不了台盘,叫我怎么向沈老板交代?……”黎曼姝听到这几句,便抽身出来。她现在进去,只会让演胡凤莲的丫头更加难堪。回味老钱刚才说的几句话,心里不免有些发酸。她离开舞台以后,戏班子就开始在走下坡路,很多戏迷就是冲着她黎美人去的。观众不来看戏,戏班子就难得生存下去,只能在乡下唱散段子凑合。现在好不容易有了这么个机会,却找不到合适的旦角,怪不得老钱亲自上门来请她呢。其实她又何尝不留恋那个舞台呢?就在刚才,她真恨不得上台唱上一曲呢。可是自己目前的状况,是不容她这样想了。当初她那么急于把自己打发出嫁,也是觉得唱戏太苦,可一旦离开戏台,每天无聊地打发日子,她又感到空虚,渐渐地不满足了。她好长时间不进戏院,就是怕自己再度迷恋起楚戏。今天是老钱亲自上门,她不能不来。一来看到戏班子这副样子,她就像自己的家遇到不顺似的,难受了好半天。

曼姝拖着沉重的步履回到家里。黄妈一见她进门,便迎上前说:“姑爷打电话来问,我只得说你看电影去了,他倒没说什么。”曼姝问:“他来吃饭吗?”黄妈说:“他要你先吃,不等他,还要我多做两个菜。”说着就将菜饭一碗碗地端上桌。

曼姝看了一眼桌上的饭菜,却没一点进食的欲望。平常家里就她跟黄妈两个人,也渐渐地习惯了。但今天是她的生日,一个人吃饭,就显得凄凉了一点。她一直没过个像样的生日,以前忙着演戏,总是忘记了。现在清闲下来,她就会在意这些事。可是汪局长逢到她生日时,总是忙。去年她是一个人冷冷清清地过的。今年就巴望他能够陪伴她,因此前几天他来时,曼姝就有意无意地提到了这件事。汪局长当时正在兴头上,当然一口答应。曼姝还是把握不定,知道他常有食言的时候,心里还是期盼他能够早点回来。看今天的情形,知道又不可能回来了。只后悔刚才没有答应沈季昀的邀请。这样的时刻,只有季昀还记着她,她能不感动吗?不管季昀怎样看她,几年后的重逢,她的这个生日一定有着别样幸福的味道。何况还有阿秀他们加入呢。这么好的机会,竟让她白白地丧失了。心里一烦闷,又要黄妈拿酒给她喝。黄妈却不动,说你上次喝醉后,姑爷把我俩都骂了,这次我可担待不起。曼姝便沉下脸道:“你只管拿去,今天是我过生日,我连酒也不能喝么?”黄妈见她脸色难看,怕逼急了也不好,只得依了她。

黄妈拿酒过来时,又叮嘱她少喝点。曼姝要黄妈只管忙去,别管她。黄妈看她的样子也着实可怜,只得叹息着出去了。

曼姝倒了满满一杯酒,抿了口进去,随即一股热便在体内升腾起来,直蹿到脑际。再喝第二口时,那股热便从眼睛里流出来,滴落在前襟上,渐渐地浸湿了一片。等喝到第三口时,眼前的那些鱼肉便飘浮了起来,变成汪局长和沈季昀,在她面前来来去去地晃着。这种感觉真是太奇妙了,酒可真是个好东西。她是什么时候喜欢上酒的呢?似乎是在出嫁以后,她唱戏那阵子哪敢沾酒呀。可是,又好像不全是因为寂寞,而是那个酒杯——沈三公子给她看了那个蝴蝶杯之后,她的潜意识里就有了亲近酒的欲望。

她记得刚刚从乡下回到汉口的第二天,季昀突然出现在戏班子门口。众目睽睽之下,他一把拉起她的手就往外走。在场的人先是一愣,继而就有人喊道:“沈三公子这是带黎姐私奔呀。”季昀正色说:“我不是带她私奔,我会娶她的。”众人哄笑间,曼姝已恍恍惚惚跟着他出了门。

她觉得季昀不是带着她在跑,而是带着她在飞。他们像不知疲倦的两只蝴蝶,飞到龟山的一涧泉水边时,才终于停住了。他凝视着曼姝的脸,心疼道:“你瘦了,看来在乡下吃了不少的苦。”曼姝望着他,却一句话说不出来。在乡下去了没几天,她真的就梦见了他,才知道那个路灯下的剪影已经在心里存下了。从那个晚上起,她就开始想他这个人,想得难受时,就巴望着早点回到汉口去。可越是这么想,班主却好像故意跟她过不去,一直挨到大半年才联系上汉口的戏院。等他真的出现在眼前时,又像是在梦里。

“你想我吗?”

听了这一句,曼姝回想自己思念他的情景,禁不住泪水涟涟。季昀用手擦拭她脸上的泪水,终于抑制不住,一把将她搂在了怀里。

他紧紧搂着曼姝,让她的脸贴着他急剧跳动的心脏。后来,他又将她高高地举起来,绕着在泉边旋转。他涨红了脸说:“我要让你飞起来。”曼姝啊啊地欢叫着,像小鸟唱着歌,在树林间回荡。后来季昀累了,就把她放在泉边的石头上,然后用那湿润的嘴唇亲吻她的身体。此时的曼姝,仿佛被他托在碧绿的泉水中,身体在飘荡,如一朵睡莲那般的舒展而轻盈。又觉得自己真的成了一只蝴蝶,在水上欢快地飞舞着。不知过了多久,听到季昀在她耳边说:“你知道这泉水的典故吗?”见曼姝摇头,他便告诉她:“相传田玉川和胡凤莲来龟山的泉水边相会,正互诉衷肠之际,总督派兵包围了龟山,两人捧着蝴蝶杯双双跳入泉水中,一声脆响,蝴蝶杯摔碎了,却从杯中飞出一双彩色的蝴蝶,在泉水边翩翩飞舞。从此泉水就更名为蝴蝶泉。”曼姝惊奇地望着那一涧碧水,痴痴地叹道:“原来这就是蝴蝶泉。只可惜蝴蝶不在了。”季昀笑道:“别叹气呀,我可以给你变一个出来。”曼姝睁大了眼,季昀也不吱声,从提包里小心翼翼地拿出一个精致的木盒,打开一看,里面竟装着一只细腰宽脚的玉色细瓷酒杯,看那杯沿滚以金边,外壁彩绘着形象生动的二龙戏珠图,内壁另绘着红蓝相间的花朵,犹如一位雍容华贵的盛装美人静静地端立着。只见他捧起一泓泉水装入酒杯中,神奇就出现了,那杯里便泛起两只彩蝶,起落在花朵之间,栩栩如生。他将泉水一饮而尽,那彩蝶便随之隐去。

“蝴蝶杯!”黎曼姝惊呼道。

季昀告诉她,这是母亲留下的遗物。当初他母亲也演过《蝴蝶杯》,后来父亲要娶她,母亲不愿意,借蝴蝶杯来难住父亲,没想到父亲竟然答应了。母亲忘了父亲是个古董商人,虽然很费了一些周折,但还是在山西一个老瓷工那儿找到了它。

“原来如此。看来你母亲确实不是一般的女子,才会让你父亲这般地不辞辛苦。”曼姝感叹道。

季昀被这话一触动,眼眶不觉红了,他直视着曼姝,突然说:“知道我为什么给你看蝴蝶杯吗?因为……你很像我的母亲。”没等曼姝反应过来,季昀一下拉住她的手说:“我想把这个蝴蝶杯送给你。”曼姝惊得瞪大眼睛,知道这沈三公子常有奇异之处,但没想到他会将这件宝物送给她,便连连后退道:“不行,这是你母亲的遗物,我不能要。”季昀红着眼睛说:“你不接受,是不想把我当作你最亲密的人了?”曼姝摇头说:“不是的。它太贵重了,我受之不起……”季昀一下跌坐在地上,摇头说:“原来你不是胡凤莲呀!”……

曼姝想到这里,不禁苦笑了一下。沈季昀当时带她到蝴蝶泉,是想和戏里的田玉川一样,把蝴蝶杯当作信物送给她。她怎么就不明白沈季昀的心呢?现在看来,自己当初确实是太傻了,她为什么不要蝴蝶杯呢?如果她当时收下了,后来就不会有季昀的父亲把蝴蝶杯卖给日本商人的事。也不会让季昀远渡日本去寻找蝴蝶杯。更不会让她赌气嫁给汪局长,独自痛饮苦酒的凄清之景了。

曼姝一触到心里最痛的地方,不觉胸口作涌,哇地一声,全吐了出来。黄妈闻声赶来,便跺起脚叫着:“我的娘,这是造孽呀……”便将酒杯夺了过去。曼姝已有些醉了,摇摇晃晃走到床边,就势往上一倒,任凭黄妈怎么叫都不起来。黄妈气得不行,还得端水过来替她擦洗。曼姝倒真像睡死了,竟然打起了轻微的呼噜。

到了半夜,曼姝还是被汪局长给弄醒了。她闭着眼忍耐着,故意不答理他。汪局长平时衣冠楚楚,正儿八经的样子,做起这种事来却很粗鄙,总让她有一种猥亵感。男人只有脱了衣服才能看清本来面目么?可是季昀却不像他这样,他行事时是那般的温柔。每次汪局长弄得让她难受的时候,她就会想起季昀,以此减轻她的痛苦。

同类推荐
  • 世界文学名著典藏:格兰特船长的女儿

    世界文学名著典藏:格兰特船长的女儿

    游船“邓肯号”的船主格里那凡爵士在一次偶然当中,得到了两年前遇险失踪的苏格兰航海家格兰特船长的线索。为了搭救落难的格兰特船长,格里那凡爵士自行组织旅行队,带着格兰特船长的儿女,一起踏上了寻找格兰特船长的旅程。他们穿过南美洲的草原,横贯澳洲内地和新西兰,环绕了地球一周。一路上他们以无比的毅力和勇敢,战胜了无数艰险,终于在太平洋的一个荒岛上找到了格兰特船长。
  • 七月的鞭炮声

    七月的鞭炮声

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 第七情报员

    第七情报员

    诺博士,一个有着机械钳子手的险恶的、残酷成性的迷恋痛苦的隐遁者,将詹姆斯·邦德牢牢抓在他那钢铁制成的手里。邦德和他美丽而迷人的女助手,秘密进入诺博士隐藏在加勒比海岛的基地时被捕获。诺博士发现了一个机会,既可以处置他的敌人又可以进一步进行他的恶魔研究计划。而邦德则为了自己的生命而战……
  • 遇到女魔头

    遇到女魔头

    世上并没有未完的故事,只有未死的心。如果你不甘离去,就只有自己坚强走下去。
  • 二十年前的一宗强奸案

    二十年前的一宗强奸案

    排级护士李莉太漂亮了,她的光芒遮蔽了医生刘东爱慕的视线。如果不是二十年前的那宗强奸案,李莉也许永远也不会属于他。可是,当李莉终于成为刘东的新娘,他的内心真会如表面一样笑得灿烂吗?这段看似平静的婚姻,其实埋伏着汹涌的波涛。
热门推荐
  • 明朝遗民的大清岁月

    明朝遗民的大清岁月

    历史上,每一新旧朝代的更替,都会引起社会的剧烈动荡和政治力量的重新组合,有以新朝为“天命人旧”而顶礼膜拜者;有为旧朝尽忠殉难死节者;也有藏身于残山剩水之间,拒不合作者。他们头上顶着“义愤”、“责任”、“建设”,同时也在心中存着故朝归来的期待,但等到的却永远是泪尽胡尘里。他们,就是一群最可怜的帝国遗孤。被故朝抛弃,又不融于新朝的遗民们。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 中华武术

    中华武术

    《中华武术》在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。《中华武术》能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力,也坚信我们的中华民族一定能够早日实现伟大复兴!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 魔妃狂妻

    魔妃狂妻

    嚣张!这个女人只能用嚣张至极来形容。*一场活体试验让她拥有穿越异世的能力,脚才踏出,竟然被人当作公主抬了回去,没事,她闲着无聊。没事虐虐找抽的妃嫔,闲着就去作弄作弄暴戾的太子哥哥,哦哦,还有学院里那帮欠改造的孩子,不过规则有一条,只能她玩别人,别人若敢打她主意,不好意思,请自行选择要怎么样的死法。*都说没能力的人要低调,可这个人偏偏做啥都高调!而且很嚣张!强国祭司要来巡视,皇帝要她去准备节目,结果这个女人竟然在皇城门口开起了个人演唱会,抢光了人家风头不说竟然还调戏人家!!学院里的老师拿着某个大祭司送的此时已经碎得稀巴烂的东西,在课堂上大吼:“谁弄的?”“我。”一个柔美的声音响起。“…为什么?”老头被这么坦白的学生弄得一愣。“我看它不顺眼。”依旧柔美。于是,这个嚣张的女人把学院第一老师给气进了太医院!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 冀连梅谈:中国人应该这样用药

    冀连梅谈:中国人应该这样用药

    99%的中国人曾经陷入用药误区!专业药师冀连梅凭借自己在中美两国药房的实际工作经验,就当前中国人普遍存在的如滥用抗生素、滥输液等用药误区和国际上最新临床用药知识,进行了权威实用、通俗易懂的讲解。说故事,讲知识,全面解析30多种常见疾病和近40种非处方药,为您配备最安全、最有效的家庭小药箱,帮助您走出用药误区,安全用药,合理用药。
  • 系统是暖男

    系统是暖男

    见过逗人玩的系统吧?见过来报仇的系统吧?见过养成系统吧?见过攻略系统吧?那你见过整天想着和宿主恋爱的系统吗?!系统君:我是个会卖萌,会深情,会认真,会做饭的暖男,姑娘,要来一个吗?
  • 妖王暴后

    妖王暴后

    莫悠然一脚深一脚浅地踩在泥地上,刚刚一阵暴雨她被淋成了落汤鸡,现在正撩起了裤脚准备找块干净的地方喘息一下。哎!什么不好做,一个女儿家家做这一行?她叹息自己的命苦啊!听说山西可是年古文物出土最多的地方,为了让自己成就一番事业,所以她背起了自己简单的行囊来了。可是大半年以后,她莫悠然也就只从一些别人已经扒得不能再扒的地方,捡到点乞丐食勉强填饱自己的肚皮,真是个苦命的孩子!找寻了……
  • 态度改变一切

    态度改变一切

    《态度改变一切》是奥里森·马登的作品之一。他发现年轻人一般都有对成功的热望,也渴望了解成功人士前行的足迹,希望详细地了解成功者在获得成功的过程中的每一个细节。所以,马登在本书中讲述了许多成功者的故事,然后用这些真实的故事告诉人们,要想从平庸甚至失败中奋起,就必须用积极的心态面对自己的学习、工作以及人生。