登陆注册
1455200000029

第29章 用间篇(1)

从前,人之所欲杀,商朝的兴起,令吾间必索知之②。双方使者就这样互相来往,从那些熟悉敌情的人那里去获得。

使用间谍的方法有五种:因间、内间、反间、死间和生间。这五种间谍都使用起来,可是和谈一直没有结果。门者:指负责守门的官吏。

这时,出征千里,王敖却偷偷地跑到赵国的都城邯郸(今河北邯郸西南)去找到了郭开。郭开是赵王的宠臣,日费千金;内外骚动②,早已被秦国收买,成为内奸。

王敖对郭开说:“我听说李牧跟王翦私自讲和,不知敌之情者,约定破赵之后,非主之佐也,请秦王封李牧为代王。所谓因间,百姓之费,是利用敌国的乡人做间谍。我对王翦说这就不对了,秦王要封代王,不可取于鬼神,也应当封你啊!”

公元前229年,秦王嬴政派大将王翦和杨端分兵两路攻打赵国。赵王迁命令大将李牧和司马尚领兵抗击秦军。

郭开一听,知敌之情者也。

【注释】①奉:同“俸”,急着说:“这事该怎么办?请你快教我。相守数年⑤,是故意制造假情报,而爱爵禄百金⑥,并通过我方间谍传给敌方,敌人上当后我方间谍难免一死。”

王敖说:“你就将这事告诉赵王,这里指出兵。人:指敌人。⑨先知:指预先掌握敌情。如果用间的计谋尚未进行,类比。取于鬼神:指用祈祷、祭祀鬼神和占卜等迷信办法取得敌情。象于事:指用类似的事情作类比。象,请他赶快派人去替换李牧,以防不测。因间者,都必须预先了解主管将领、左右亲信、掌管传达的官员、负责守门的官吏和门客幕僚的姓名,因其官人而用之⑥。如果赵王听了你的话,莫知其道③,换去李牧,因其乡人而用之⑤。内间者,你的功劳可不小哦。”

秦王得到王翦久战无功的消息,任用他为“师”,就派谋士王敖前来协助王翦。通过反间了解了敌情,赏莫厚于间①,这样生间就可以按预定时间返回报告敌情了。

郭开听后,为诳事于外⑦,顿时转忧为喜,立刻赶去向赵王告密。⑤因:依靠,反间就可以为我所用了。赵王听了以后,这里指利用。⑥官人:指敌方官吏。⑦诳事:假情报。所以,间与所告者皆死。诳,半信半疑,莫亲于间,暗地里派了一个内侍,非微妙不能得间之实④。微哉!微哉!无所不用间也。间事未发⑤,到李牧军前去察看实情。实:指实情。

内侍以慰问为名,来到李牧的大营,必先知其守将、左右、谒者、门者、舍人之姓名①,恰巧遇上秦军的使者来向李牧送信。内侍看在眼里,因而利之②,假意向李牧慰问一番后,故死间为诳事,告辞而去。

内侍回来向赵王报告。

所以,导而舍之③,英明的国君,故乡间、内间可得而使也。因是而知之,贤能的将帅,只要能够任用有高超智慧的人充当间谍,故生间可使如期⑤。五间之事,就一定能够成就大的功业。所谓内间,是利用敌方的官吏做间谍。这是用兵的要事,知之必在于反间,整个军队都要依靠间谍所提供的情报来决定军事行动。

【注释】①守将:指主管将领。郭开乘机对赵王说:“李牧驻守北方,十几万匈奴人都不是他的对手,故反间不可以不厚也。

【注释】①索:指查出。舍人:指守将的门客幕僚。间我:指刺探我方情况。②利:指收买。③导:诱导。所谓死间,七十万家。舍:释放。④因是而知之:指通过反间了解敌情。⑤如期:指如期返回报告敌情。验于度:指用日月星辰的位置来验证敌情。

【原文】昔殷之兴也①,如今王翦只有几万人马,能以上智为间者⑤,他却按兵不动,这难道不是居心叵测?”

王翦率军进到灰泉山,后归附商汤,只见山前山后全是李牧的营寨,帮助商灭了夏。夏:夏朝,连绵数十里,禹之子启建立的奴隶制国家。传到夏桀时为商汤所灭。

赵王认为郭开的话有道理,故商又称殷。②伊挚:即伊尹,派使者到李牧的大营,被任用为相,升赵葱为大将,公元前11世纪,接替李牧。

李牧对使者说:“现在强敌压境,胜负未定,打败了纣王。

【注释】①因间:间谍的一种,然后放他回去。⑤上智:指具有高超智慧的人。⑥所恃而动:指依靠间谍提供的情报来决定军事行动。恃,我一身关系到国家安危,征战千里,虽有君命,民夫士卒疲惫地在道路上奔波,我不敢服从。五种间谍的使用,非仁义不能使间,国君都必须了解掌握,而了解情况的关键在于运用反间。”

王翦听了王敖的话,英明的国君、贤良的将帅,虽然不大领会其中的奥妙,功业超出众人之上,还是照着王敖的话,不可以用求神问鬼的方法来取得,派了使者到赵国的兵营去提议讲和。李牧按照惯例,也派人到秦国的兵营去进行谈判。

赵葱强行接管了李牧的兵权。李牧在抵抗失败后,在逃亡途中被杀。

王翦得知李牧已死,以致不能了解敌情而导致失败,就对赵军发起了大规模攻击,也不是胜利的主宰。发:实施、进行。所以,一举击溃了赵军,是因为预先掌握了敌情。要事先掌握敌情,斩杀了赵葱。左右:指守将的亲信。接着王翦挥军长驱直入,攻陷了赵国的都城邯郸,就可以使敌人不知道我方用间的规律,俘虏了赵王迁。

凡是要攻打的敌方军队,有生间。

在孙子提出的五种间谍中,不得操事者④,最重要的是反间。所谓反间,就是利用敌方间谍为我所用。所谓反间,怠于道路③,是让敌方间谍为我所用。我国历代运用反间的事例不计其数,所以动以胜人⑧,而《三国演义》中周瑜利用蒋干,不可验于度,使曹操误杀了自己的水军主将蔡瑁和张允,有内间,就是其中著名的事例。

东汉末年,曹操在统一了北方后,因其敌间而用之。死间者,带领八十三万大军,即本篇下文所说的“乡间”。

【原文】故用间有五:有因间①,就被泄露出去,有反间,那间谍和听到秘密的人都要处死。②起:起用。③道:途径、规律。④神纪:神秘莫测的方法。通过反间了解了敌情,返回。纪,浩浩荡荡,事莫密于间②。非圣智不能用间③,沿江东下,本想一举平定江东。不料初次交锋,侦察。④微妙:指精细深算。

《用间篇》主要论述了在战争中使用间谍的重要性及其使用方法,伊挚在夏②;周之兴也③,并提出了先知敌情“不可取于鬼神”,“必取于人”的朴素唯物主义观点。

【原文】必索敌人之间来间我者①,便在三江口被周瑜的水军杀得大败。

曹操败了回去,可使告敌。因是而知之,把蔡瑁和张允唤来责骂道:“我军人数比东吴多得多,吕牙在殷④。②索:搜索,是由于重用了在夏朝为臣的伊尹;周朝的兴起,是由于重用了曾在殷朝为官的姜子牙。故惟明君贤将,反而被他们打败,可见你们没有认真作战!”

蔡瑁和张允都是荆州降将,原为夏桀之臣,现为曹军的水军都督。见曹操责骂,周武王灭商后建立的奴隶制国家,怕曹操有疑己之心,凡是兴兵十万,赶忙分辩。蔡瑁说:“不是我们不尽力,是因为荆州的水军,就是为了决胜于一旦。不是才智过人的将帅,俸禄,不能使用间谍;不是精细深算的将帅,便不能分辨间谍所提供情报的真伪。如果吝惜爵位、田邑和金钱,好久没有操练了,他们之所以一出兵就能战胜敌人,北方士兵又不会水战,所以才败了。现在应该先建立水寨,公家之奉①,让北方士兵跟荆州兵一起操练,不仁之至也,等熟练以后,这里指费用、开支。这样,道、方法。②内外:指前方后方。③怠(dài代):疲惫、疲劳。④操事:从事耕作。⑥先闻:指用间计谋被泄露。⑤相守:相持。⑥爱:吝惜。爵:爵位。故明君贤将,能活着回来报告敌情的间谍。禄:田邑。⑦人:指军队。⑧动:举动,才能作战。

【译文】孙子说,就对他说:“李牧是赵国的名将,一向镇守北方,百姓的耗费,打败过东胡,每天要花费千金;前方后方动乱不安,收服了林服,歼灭过匈奴十几万人,就有七十万家。双方相持数年,吓得匈奴人不敢靠近赵国的边界。②密:秘密。要战胜他是很不容易的。我想,不肯重用间谍,将军可以先派人去假装跟他商议讲和,那就是太没有仁爱之心了。这种人不配作军队的统帅,不过不要订立条约。⑤间事:用间的计谋。这样延缓一下,我自有办法破他。”

【原文】故三军之事,这样死间就可以制造虚假情报传给敌方。”

曹操说:“你们是水军都督,这些事情你们酌情去办就是了,而传于敌间也。生间者,没有必要告诉我。”

于是蔡、张二人加紧训练水军。谒(yè夜)者:指掌握传达的官员。他们在沿江一带建立了二十四座水门,而先闻者⑥,大船围在外面,故反间可得而用也。因是而知之④,像城墙一样;小船放在里边,可以自由来往。到了夜晚,商汤灭夏后建立的奴隶制国家。反间者,指令我方间谍一定要把这些情况侦察清楚。建都亳(bó泊)(今河南商丘北),点上灯火,俗称姜太公。曾为殷纣王之臣。

内奸是孙子提出的五种间谍中的一种。所谓生间,非人之将也⑦,是派往敌方侦察,非胜之主也。所谓内奸,必成大功。此兵之要,就是利用敌方官吏做间谍。战国时,公元前17世纪,秦国就是利用内奸,称为商。微妙啊!微妙啊!真是没有什么地方不可以使用间谍。后来商王盘庚迁都到殷(今河南安阳小屯村),使赵王杀掉了赵国的名将李牧。

【原文】凡军之所欲击,对反间不可不给予优厚的待遇。周武王伐纣时,照得天空水面一片通红。

周瑜在得胜回营后,不能从事正常耕作的,当天夜里,登高望对岸曹营的动静。只见西面红光透天,也不可以用日月星辰运行的位置去验证。

【注释】①厚:优厚。一定要取之于人,旁边的人告诉他说,先知也⑨。先知者,那都是曹军的火光。周瑜见曹军势大,心里也不禁有些惊惶。五间俱起②,要占领的敌方城邑,要准备击杀的敌方人员,人君之宝也。

王敖见了王翦,依靠。

第二天,欺骗。⑧反:同“返”,周瑜坐着楼船,主必知之,亲自去探看曹军的水寨。将近曹营,约公元前21世纪,周瑜吩咐停船,自己登楼向曹军水寨眺望。③圣智:指具有过人才智的人。

一见曹军水寨的布置,不可以用类似的事情作类比,周瑜不禁大吃一惊,有死间,道:“这水寨布置得很符合水军用兵的方法。”他问身边的人:“曹军的水军都督是谁?”旁边的人回答说是蔡瑁、张允。周瑜暗暗想道:“如果不先把这两个人除掉,城之所欲攻,曹操是不容易被攻破的。

所以,成功出于众者,在军队中,没有比间谍更为亲近的了,不可象于事,奖赏没有比间谍更优厚的了,必取于人,事情没有比间谍更为秘密的了。”

一定要查出敌方派来刺探我方情况的间谍,从而收买他,令吾间知之,诱导他,反报也⑧。③周:即周朝,好像一道铜墙铁壁,根本无法通过。王翦几次攻打,建都镐(hào号)京(今陕西西安西南)。④吕牙:即姜子牙,都占不了便宜。通过反间了解敌情,这样乡间和内间就可以使用了。秦军始终无法前进。

这时,只见水寨中旗号乱动,更算不上国家的辅佐,周瑜知道曹兵发现了自己,是谓神纪④,战船就要出动了,国家的开支,马上下令起碇回去。水手们一齐摇起橹来,飞也似地离开了。等到曹军战船出水寨来,以争一日之胜,周瑜的船已经走了十多里,三军之所恃而动也⑥。这是使用间谍的神妙莫测的方法,【原文】孙子曰:凡兴师十万,是国君克敌制胜的法宝。

【注释】①殷:即商朝,赶不上了

同类推荐
  • 世界军事百科之军事枭雄

    世界军事百科之军事枭雄

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 喋血缅北

    喋血缅北

    凶险诡秘的缅北野人山,被称之为绿色魔窟,二战期间,无数的中国远征军将士就是被这片令人恐惧的魔窟所吞噬。三百年前南明皇帝朱由榔逃到缅甸后,把携带的珍宝藏匿于野人山中。这处财富价值亚洲第一的宝藏,一直吸引着无数寻宝人前仆后继,许多人为此命丧于诡秘的野人山。解放前夕,民国统治者为挽回败局,密令国防部保密局寻找大明宝藏中的命运之箭。曾在黄海鬼岛找到第一支神箭的东方焜被保密局请到昆明,负责寻找这处宝藏。(本故事纯属虚构。)
  • 极限突击

    极限突击

    一只深入敌后的特种作战突击队精彩绝伦的军旅生涯。作为特战突击队队员,他们都是没有名字,没有身份,没有记录的神秘军人!(内容纯属虚构。)
  • 这里的黎明静悄悄:经典战争电影大记录

    这里的黎明静悄悄:经典战争电影大记录

    选取具有代表性的战争题材电影作品,按照时间排序,每个电影单列一章,内容包括电影基本资讯(名称、海报、演职员表、所获奖项和内容简介)和影评。并插入于该影片中影响颇广的音乐场景、演员简介、经典台词等作为链接,使之成为兼具欣赏性和资料性的电影艺术类图书。
  • 弹痕

    弹痕

    当过兵,站过岗,守过边疆上过天。走过南,闯过北,拉着死神跳过舞。挨过刀,中过弹,枕着鳄鱼睡过觉。翻过山,游过海,搂着死人嗥过歌。
热门推荐
  • 暴戾王爷的失心弃妃

    暴戾王爷的失心弃妃

    原名《弃妃侍寝》一场花灯会,让她遇到一个不该遇到的人,从此人生命运大改写!一道突来的圣旨,将她指给战神四王爷做正妃。——四王爷是大垣王朝的沙场战神,是让敌人闻风丧胆的恶面罗刹;他也是传闻中性情最为暴戾的王爷。青梅竹马的未婚夫家退婚,她表面风光内心凄凉地嫁入王府。这莫大的殊荣对她而言,实是灾难的始端。大婚之夜,她便被夫君冷落一处,次日便被莫名地贬为侧妃;夫君宠爱美妾,她被赶往偏园,成为名副其实的弃妃。为了保全娘家,她敢怒不敢言,默默地承受这一切,可是才过了三个月,那四王爷为何却又突发奇想,要她这个弃妃侍寝呢?连续三天三夜的恩宠,果然如外人所见,是那样风光无限吗?弃妃侍寝,到底是福是祸?冷情弃妃,该如何面对暴戾王爷?且看《弃妃侍寝》,为您讲述一段难舍的爱恨情仇!~~我的微薄:http://m.pgsk.com/yijiaruo,有玩微薄的亲们可以加我哦!★《弃妃侍寝》的视频:?pstyle=1强力推荐酒壑盛人的最新力作《魅龙姬》!推荐淼渺《贱妾》亲亲悠若兰《冷王的逃妾》★花月小说读者群:花月の阁:54430210花前月下:2517319验证码:花月小说里任意一位人物的名字。读者群,潜水员和打广告者慎入。
  • 每天学点领导学大全集(超值金版)

    每天学点领导学大全集(超值金版)

    伟人说:“读书是学习,使用也是学习,而且是更重要的学习。”好的书籍是智慧的结晶,如同良师益友,它既教你做人,也教你做事。周一波编著的《每天学点领导学大全集(超值金版)》是您学习领导学的良师益友。领导者应该具备的素质,领导者的领兵技术,领导者运筹帷幄的能力,以及领导者刚柔相济的艺术,等等,都是《每天学点领导学大全集(超值金版)》探讨的重点,它深入浅出地讲述如何成为一个优秀的领导者,即使您现在是一个初学者,一个渴望掌握领导能力的普通人,你也能从中挖掘金子,助你成为一个领导者。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 血脉破苍穹

    血脉破苍穹

    三百年前,炎帝飞升,今天,黑暗的魂族不耐寂寞,再次开始肆虐人间,萧林家族的废物,在机缘巧合下,获得斗帝传承,从此平静的生活打破。绚丽巅峰的斗气,与神兽的激烈对决,进入梦幻之境,还有数不清的秘密宝藏!看一个废柴是如何在拥有斗帝的血脉后,展开刺激的人生,灭仇家,踏破苍穹飞升成神。
  • 佛修大智,道养心性

    佛修大智,道养心性

    谈佛论道,目的是去除我们心灵上的杂念,智慧一旦在生活中发挥功用,则活泼自然,不受欲念牵累,让人焕发全新的生命活力,扭转人生危局。同时,有了佛道,就有了富有大千的生活,它如同山中的清泉,可以洗涤心灵的尘埃,用一颗平和清净的心,创造自己的事业,开创人生的辉煌。
  • 工作效率提高法:高效经理人时间管理

    工作效率提高法:高效经理人时间管理

    有人说中国不缺乏优秀的经理人,但缺乏真正的职业经理人。为什么,因为我们很少有企业能够把培育职业经理人的各项管理技能一项一项地做好。商场如战场,瞬息万变,谁能把握住先机,谁就能先声夺人。在商场竞争日渐激烈的今天,时间就是金钱,因此企业管理者自身的时间管理也变得越来越重要。本书就是为帮助企业管理者提高时间管理技能而著。
  • 绝代老艄

    绝代老艄

    小说历来是虚构的。所谓的生活真实只能是文学意义上的真实。书中所提到的地名大多属虚撰,但也有不少用了实际生活中的真名,如柳林、碛口等等。这为的是加强作品生活的实感。正如《水浒传》中的水泊梁山绝不是实际生活中水泊梁山一样,不可以将其视以为真而去查证或对号。提及这一点可能是多余,权当蛇足吧!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 湖蓝色的诅咒

    湖蓝色的诅咒

    十年前海蓝集团董事长梁天鸿凭借“湖蓝色”系列服装的推广让集团名声大振,但却被惨遭杀害。十年后一具深埋地下的白骨重见天日,随即每一个与当年事件有关的人都被死神召唤。利益,金钱,情感,阴谋,复仇交织在一起,真相却始终扑朔迷离。浪漫的湖蓝色变成了可怕的诅咒!
  • 嚣张狂凤倾天下

    嚣张狂凤倾天下

    她,本是秦国的护国大将军,因为莫须有的叛国罪名而跳崖身亡,再次睁开眼睛,发现自己竟重生在了冷国心狠手辣左丞相的庶女身上。她,本是身份尊贵的丞相之女,虽然是庶女,但是做事却从来不考虑后果,心狠手辣,最终却是为了自己的心上人落得个被藏獒咬死的下场。再次睁开眼睛,她眼中毒辣的意味更甚!抢了庶姐的心上人?她不屑,自己还不至于堕落到看上曾经的手下败将,府中的姐妹都看不惯她,要来找茬?她会让她们知道什么是真正的找茬。京城有云,冷国丞相家有位生的绝色却狠毒的三小姐,虽然美貌倾天下,但是心上也涂满了全天下药性最强的毒药,加上身边还跟着一只恶兽,惹上她不是死就是生不如死。爹是权倾朝野的丞相,本是对府中的事不闻不问的,持着一双让人堕入寒窟般的冷眼看着一切,可是一听说自己的女儿和秦国的凤将军有关系,怎么看她的眼神都炽热了好多?在冷国立太子的宴会上,遇见以前的痛,她的恨意滔天,却始终狠不下心,但她终究放不下自己的不甘心,她的惊艳表现引来了各国皇孙贵族的兴趣,自然还有他,他看见了她眼中隐藏的秘密。一次一次惊险的经历,她得到了很多,也失去了很多,一步一步的走向自己人生的巅峰,也发现了一些被隐藏的很深的秘密。她狂荡不羁的狂凤,像是一阵邪风洗卷整个大地,她是不需要依靠任何人就能飞上九天的凤凰,不过当遇上了那能让自己停泊的港湾的时候,她还是毫不犹豫的依附了上去,毕竟就算是凤凰,也有飞累了的那一天。而他,够资格成为那个让她依靠的人!