登陆注册
1454700000038

第38章 結語(1)

南宋雖偏安淮水以南,但其社會政治經濟、思想文化等方面均得到了較大程度的發展。從語言發展的角度看,朱熹所處的南宋時期,正是文言漸衰而白話漸盛之時,《朱子語類》作為講學語錄彙編,自然延續了那個時代語言發展的內在規律。從文本用語風格看,《朱子語類》雖作為朱熹與門人弟子的講學語錄彙編,但其行文簡潔而不避俚俗、句式靈活而用語多變,加之記寫之人各異,雖相互參校,仍然保留了大量豐富的口語化材料,書面語與口語表達交相印證,文義相從。從文本內容看,《朱子語類》文本廣泛涉及南宋時期的政治文化、典章制度、人文教育、市井人情等話題,出現了豐富的口語表達,彙集了眾多的方俗語詞,產生了豐富的新詞新義,包含了大量的特色詞彙,加之又於南宋度宗咸淳六年編輯出版,可謂文本語料時代可靠,文本內容真實,用語特色鮮明,無疑具有重要的文獻語料價值。不過,縱觀國內外學界對《朱子語類》的研究,大多是從“朱子學”體系出發,主要集中在哲學、文化、文學、歷史等角度對《朱子語類》給予了充分關注,而對其語言學問題的探討也主要集中在語法研究、文獻學研究等方面,而對其詞彙系統的研究關注不夠。針對這樣的現實狀況,我們選擇《朱子語類》詞彙系統進行研究。

在具體研究過程中,本文充分吸收和借鑒前人研究成果,力求選取《朱子語類》文本中最有特色、最有典型性、最能說明問題的材料進行探討。研究方法上,廣泛參考詩詞、筆記、小說、戲曲、佛經、史書等材料,在繼承傳統訓詁學研究方法基礎上,通過靜態描寫與綜合歸納、共時分析與歷時考據、語義類聚與整體考察、語境觀照與文化系聯等方法的運用,對《朱子語類》詞彙系統進行整體考察。

全文主要從以下五個方面進行了考察研究:

一、緒論。在概述朱熹生平與《朱子語類》文本情況的基礎上,從《朱子語類》文本語料的性質、價值與局限三個方面分析了《朱子語類》文本語料特徵,同時介绍了《朱子語類》國内外研究狀況,探討了本論文的研究目的和研究方法。

二、《朱子語類》俗語詞研究。在概述《朱子語類》文本俗語詞分佈情況的基礎上,充分運用“因聲求義”、“參照前人的詮釋”、“排比歸納”、“參證方言”、“推求語源”、“語義類聚”等研究方法,对文本中的具有代表性的、字典辞書(如《漢語大詞典》、《宋語言詞典》、《宋元語言詞典》、《近代漢語詞典》、《近代漢語大詞典》及新版《辭源》、《辭海》等)及前賢時彦未加關注或關注不够的210個雙音節或多音節俗語詞從政治生活類、社會文化類、教育教學類、心理評價類、動作性狀類、其他等六個方面進行了分類整理和考釋研究。

三、《朱子語類》新詞研究。在新詞的界定上,主要是指出現于南宋,反映南宋社會生活发展变化的這部分詞。本部分從典章制度類、社會生活類、文化教育類、行為狀態等四個方面對析出的76個新詞進行了語義考釋。在詞條收錄上,以《漢語大詞典》、《漢語大詞典訂補》、《宋語言詞典》、《宋元語言詞典》、《近代漢語詞典》、《近代漢語大詞典》以及《四庫全書》、《四部叢刊》等大型電子語料庫為標準,對於工具書釋義已確、研究者已考釋透徹以及在現代漢語中廣泛使用且已被人們熟知的詞語等不再進行考釋。

四、《朱子語類》特色詞研究。《朱子語類》文本中包含了大量的體現朱熹理學思想體系的特色詞,這也可以說是《朱子語類》與宋禪宗語錄、宋筆記話本等語料的不同之處。應該說,這和當時的社會文化大背景理學文化密切相關。理學作為儒學文化的再發展,在其發展過程中,充分融匯了佛道思想,這在語言詞彙上有着充分體現。具體研究中,對文本中特有的理學詞、佛學詞、道教詞共56個詞條進行了例釋,進一步明晰了《朱子語類》文本語料的特色。其中,理學詞的研究以語義場理論為依據,以單音節語素的分析入手,重點分析了由“持”、“存”、“涵”、“檢”、“敬”、“索”、“體”、“研”等“同語素詞語族”構成的踐行類理學文化詞。

五、《朱子語類》詞彙的研究價值。本部分從兩個方面展開:一是從《朱子語類》詞彙研究對文本整理、辭書編纂和方言研究等的重要性上分析了《朱子語類》詞彙在語言學領域的研究價值;二是從《朱子語類》詞彙研究對解讀南宋政治制度、理學文化、教育思想等方面的研究價值探討了《朱子語類》詞彙研究對推進“朱子學”研究的重要性,以期彌補學界在朱子學研究中重思想溯源和文化闡釋而忽視文本詞彙解讀的缺陷。

總之,通過以上的考察與研究,我們發現,《朱子語類》包含了豐富的鄉談鄙俚之語、諺俗白話之詞,用語上顯得通俗易懂、生動活潑,與通常所謂的雅言形成了鮮明的對照。文本整體用語風格上體現出文言與白話的結合中以白話為主,通語與方言的融合中以通語為主。但在研究中我們也發現了《朱子語類》文本語料的局限性,如文本內容主要集中於探討經傳義理,求治聖賢之道,關涉南宋現實社會文化生活、名物典籍制度的內容相對薄弱,不足以全面深入地展示南宋社會生活的實際;二是《朱子語類》所輯朱子講學語錄不夠完備,語料重複雜亂的現象仍然存在,這在一定程度上削弱了語料的文獻價值,亦將影響詞彙研究中典型語料的選擇。但從《朱子語類》文本語料的整體觀照看,《朱子語類》詞彙研究對宋語言研究、漢語詞彙史研究,以及對推進“朱子學”研究都具有非常重要的意義。研究過程中,我們力求對《朱子語類》文本語料進行系統而全面的研究,但由於時間精力及個人學養等的局限,疏漏之處肯定不少,許多地方還需進一步深入和完善,這亦將激勵我在今後的研究工作中作進一步努力。言不盡意,懇請各位專家學者批評指正。

專著類

陳秀蘭《敦煌變文詞彙研究》,成都:四川民族出版社,2002年版

陳榮捷《朱子門人》,上海:華東師範大學出版社,2007年版

程湘清主編《宋元明漢語研究》,濟南:山東教育出版社,1992年版。

蔡方鹿《朱熹與中國文化》,貴陽:貴州人民出版社,2000年版

蔡方鹿《新視野新詮釋 朱熹思想與現代社會》,成都:四川大學出版社,2008年版

(日)長澤規矩也編《明清俗語辭書集成》,上海:上海古籍出版社,1989年版

董志翹《中古文獻語言論集》,成都:巴蜀書社,2000年版

方彥壽《朱熹書院及門人考》,上海:華東師範大學出版社,2000年版

高令印、高秀华《朱子學通论》,廈門:廈門大學出版社,2007年版

葛本儀《現代漢語詞彙學》,濟南:山東人民出版社,2001年版

顧學頡、王學奇《元曲釋詞》(三),北京:中國社會科學出版社,1988年版

郭齊、尹波點校《朱熹集》,成都:四川教育出版社,1996年版

郭芹納《訓詁學》,北京:高等教育出版社,2006年版

郭在貽《訓詁學》(修訂本),北京:中華書局,2005年版

韓陳其《漢語詞彙論稿》,南京:江蘇古籍出版社,2002年版

侯外廬、邱漢生、張豈之主編《宋明理學史》(上,下),北京:人民出版社,1984年版

江藍生《近代漢語探源》,北京:商務印書館,1999年版

姜亮夫《昭通方言疏證》,昆明:云南人民出版社,2002年版

姜義華《胡適學術文集》,北京:中華書局,1991年版

蔣禮鴻《敦煌變文字義通釋》(第四次增訂本),上海:上海古籍出版社,1988年版

蔣紹愚《漢語詞彙語法史論文集》,北京:商務印書館,2000年版

蔣紹愚《古漢語詞彙綱要》,北京:北京大學出版社,1989年版

蔣紹愚《近代漢語研究概要》,北京:北京大學出版社,2005年版

蔣紹愚《蔣紹愚自選集》,鄭州:大象出版社,1994年版

蔣翼騁《近代漢語詞彙研究》,湖南:湖南教育出版社,1991年版

蔣宗福《語言文獻論集》,成都:巴蜀書社,2002年版

蔣宗福《四川方言詞語考釋》,成都:巴蜀書社,2002年版

李申《近代漢語文獻整理與研究》,石家莊:河北教育出版社,2002年版

李文澤《宋代語言研究》,北京:線裝書局,2001年版

李恕豪《揚雄〈方言〉與方言地理學研究》,成都:巴蜀書社,2003年版

雷漢卿《近代方俗詞叢考》,成都:巴蜀書社,2006年版

劉堅《近代漢語讀本》(修訂本),上海:上海教育出版社,2005年版

劉叔新《漢語描寫詞彙學》,北京:商務印書館,1990年版

劉子瑜《〈朱子語類〉述補結構研究》,北京:商務印書館,2008年版

龍文玲等《朱子語類選注》,廣西:廣西師範大學出版社,1998年版

羅常培《語言與文化》,北京:北京出版社,2004年版

同类推荐
  • 奥达的马队

    奥达的马队

    我们的故事不过是唱给一些已经湮灭了踪迹的过客的挽歌。他们曾勒着坐骑在历史的黎明中显出身影。从此君临一个时代。 而当黄昏,山风掀动马鬃与他们身披的黑色毡毯。这时,山峰的幻影再一次凸现,一切景象都已面目全非。粗粝蔓延的莽原已被机械的声响与新的悲欢际遇所笼罩。
  • 落泪是金

    落泪是金

    有这样一群人,从山里走来,带着贫困,走进神圣的殿堂。他们之中有的父母不堪忍受沉重的负债,带着不为人知的心酸和痛楚,永远离开了人间;有的因物质的匮乏而扭曲了心灵,也开始堕落。《落泪是金》探究了中国贫困生在通往高等学府的崎岖路上,经受着个人与家庭的艰辛和痛苦。
  • 彼时少年

    彼时少年

    许多灵感与文字都是在深夜里涌现出来的。它们仿佛是暗黑天幕下不经意绽放的烟花,绚丽而璀璨。
  • 相逢如初见 回首是一生

    相逢如初见 回首是一生

    追思家乡的亲人挚友、灵山秀水、民俗风情和童年趣事,以唯美的语言寄托浓浓的乡愁,既有对回不去的年少时光的感叹,又有对自然纯朴乡风生活的向往与追求。小院竹篱,春水秋月,一切还是初时模样。外婆于花荫里闲穿茉莉,外公于厅堂独自饮酒,母亲在菜圃打理她的蔬菜瓜果,父亲则背着药箱,去了邻村问诊。而我,坐于雕花窗下,看檐角那场绵长得没有尽头的春雨。原以为星移物换的岁月,只老去那么一点点沧桑。
  • 自己之歌·惠特曼诗精编(中外名家经典诗歌)

    自己之歌·惠特曼诗精编(中外名家经典诗歌)

    《自己之歌:惠特曼卷》是中外名家经典诗歌·惠特曼卷。作者惠特曼,收录了他的多篇抒情诗,主要内容包括:题诗、铭言集、我歌唱一个人的自身、在海上带有房舱的船里、幻象、开始我的研究、我听见美洲在歌唱、从巴门诺克开始、自己之歌、亚当的子孙、从被抑制的疼痛的河流德等作品。
热门推荐
  • 悠悠小日子

    悠悠小日子

    雷雨天坚持工作结果被劈回了三百年前,身为游戏程序员的女主带来了整个游戏系统。有位雄厚历史资本并雄心壮志的清穿女做额娘,女主表示生活鸭梨很大。不过虽然身份改变了,但是工科女对生活的态度还是严谨的,比说额娘所说的擦亮眼睛找老公这事,恋爱养成加经营模拟的搭配总比即时战略或者第一人称射击来得容易嘛!
  • 现代人智慧全书:智慧应酬术

    现代人智慧全书:智慧应酬术

    应酬是人们生活中一个不可缺少的方面。人们之间友好的往来、互相帮助,丰富多彩和文明健康的应酬活动,是社会主义现代化生活方式的重要内容。人们在闲暇时间里,除学习工作、做家务外,还要互相应酬,要有自己的亲朋好友,要参加自己热爱的活动,还要和许多人发生各种各样的联系。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 世界级精英是这样炼成的

    世界级精英是这样炼成的

    无论是商场,还是政界,都有这些精英们的身影,不论是谁,他们的成功都得益于家庭教育。本书为您精心准备了众多世界级精英的成长故事,向您揭示他们的家庭给予了他们的教育和熏陶,相信阅读此书,一定能让你深感震撼,并在震撼之余,从中汲取营养,从而对你的教子提供有效的帮助。
  • 易经白话全译

    易经白话全译

    易经白话全译正鉴于此,我们择取古本、兼采众本,精校精审,荟萃众家之长,采用文、白对照的形式编成。《易经》的六十四卦详解,是全书主体。按经上、经下分为两章,每卦独成一节,各节皆有原文、译文、解读,让读者在阅读过程中或可先窥其门户,后登其堂奥,由浅入深,从而看得懂、学得会、用得上。本书在保持了传统《易经》的原汁原味的基础上,努力为读者提供可以深入阅读的平台,以期让每个读者可以站在前人的肩膀上读出属于自己的一本《易经》。
  • 心理罪:城市之光

    心理罪:城市之光

    这个城市中的人正在陷入前所未有的狂热与满足感中。这里有一道光,有一个神,有一把随时可能挥向作恶者的头颅的镰刀。他是正义的,强大的,同时又是神秘的。每个人都变得小心翼翼,谨言慎行,生怕自己成为“城市之光”的下一个目标。每个人又都变得肆无忌惮--“城市之光”是我们的!而他们自己,则希望成为那柄屠刀上的一段利刃。
  • 爆笑穿越:王爷大人我没空

    爆笑穿越:王爷大人我没空

    性格胆小、懦弱又怕事的草包三小姐,摇身一变,逆天外挂多多。大婚之日,抛下某爷,赚钱防老!此女没心没肺,腹黑女PK腹黑妖夫。别人遛鸟她遛神兽,为了她的威风坐骑,努力挣钱喂神兽!王爷老公,人前闷骚人后混蛋,家有妖夫如此,某女表示压力山大!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 一本书揭秘王朝更替

    一本书揭秘王朝更替

    新奇、厚重、感怀、坦荡……给你不一样的阅读感受,带你走进历史,千古帝王叹息。本书用最新的历史观念和较全面的史料,揭秘王朝更替的玄机、奥秘、传闻和真相!,滚滚历史红尘。集中描写每一个王朝灭失的故事