登陆注册
1454400000006

第6章 七发(2)

[20]滋味:指各种美味。《说文》:“味,滋味也。”“滋”字意虽为“多”,而汉代“滋味”已成一词,指味道。以“滋”为“多”解者非。肴糅:各种饭菜。糅,各种肉。错:错杂。该:齐备。

[21]练色:经过加工精选的色彩。流声:宛转悠扬的音乐。

[22]《激楚》:楚歌曲名。江汉沅湘一带颇多凄楚哀怨之音,故名。结风:歌曲结尾的馀声。《楚辞·大招》:“《激楚》之结,独秀先些。”正所谓“《激楚》之结风”。郑卫之皓乐:郑卫所产悠扬的新声。春秋时郑卫当南北之要冲,商业较发达,故以产新曲著称。皓乐:悠扬的音乐。犹言“浩歌”、“浩倡”。“皓”为“浩”之借(下“靡丽皓侈”之“皓”同)。

[23]先施:即西施。征舒:春秋时美妇人夏姬之子。阳文、段干:无考,似为古代美男之名。吴娃:吴地的美女。吴俗称美女为“娃”。闾娵(zōu):战国时梁王魏婴之美人。傅予:无考。张云璈云:“窃谓此七人中,又是杂举男女之美者,以侈陈游宴之乐,淳于髡所谓‘男女杂坐’是也。”

[24]杂裾:各色衣裾。裾,衣的前襟。垂髾(shāo):垂着燕尾型的发髻。髾,发髻后垂如燕尾的部分。目窕:用眼神引逗。“窕”同“挑”。心与:心许,会意。

[25]揄流波:引流水洗身。下言“嬿服而御”,于此意思一贯。五臣注:“谓目之光若引水之波”,与以下写身体者不侔,非是。杂杜若:言以香草杜若遮蔽身体隐私之处。

[26]蒙清尘:言赤裸身体。被兰泽:以芳香的兰膏擦身。被,遮盖。此指遍擦。

[27]嬿服:私下所服(相对于朝堂典礼、会见等场合的服装而言)。御:让女子入侍,进御。

[28]皓侈:排场浩大。“皓”,同“浩”。乐:指快意之声。

客曰:“将为太子驯骐骥之马,驾飞之舆,乘牡骏之乘[1]。右夏服之劲箭,左乌号之雕弓[2]。游涉乎云林,周驰乎兰泽,弭节乎江浔[3]。掩青蘋,游清风[4]。陶阳气,荡春心[5]。逐狡兽,集轻禽[6]。于是极犬马之才,困野兽之足,穷相御之智巧[7],恐虎豹,慴鸷鸟[8]。逐马鸣镳,鱼跨麋角[9]。履游麕兔,蹈践麖鹿[10],汗流沫坠,冤伏陵窘[11],无创而死者,固足充后乘矣[12]。此校猎之至壮也[13],太子能强起游乎?”太子曰:“仆病未能也。”然阳气见于眉宇之间,侵淫而上,几满大宅[14]。

[1]飞(líng):有窗的轻便车。乘(chéng):乘驾。牡骏之乘(shèng):强壮骏马所驾的车。牡骏,雄的骏马。言“牡”者,犹前“钟代之牡,齿至之车”,取其壮健之意。王念孙、胡绍瑛、王俱以为“牡”与“骏”不相称,以为误,其说非。

[2]夏服之劲箭:夏后氏之利箭。服,箭袋。夏后氏有良弓名繁弱,其矢亦良。乌号(háo):柘木。其木密致坚韧,所做的弓弹性好而力大。

[3]云林:云梦之林。云即春秋时代之“”,地名。楚人名泽曰“梦”。其地当今湖北京山、天门、应城一带。云梦泽逐渐向东向南移,到战国中期以后,这一带已成为陆地,其西北部成陆早,山丘密林,虎豹出没,为楚王游猎区。兰泽:生长着兰草的泽地。云梦之东部成陆迟,为原隰草莽之地。弭节:按节,放缓行程。江浔:江边。

[4]掩:覆盖。:应作“”。即萍,为水生之草,人不能坐立其上。为陆生之草。《楚辞·湘夫人》:“登白兮骋望。”则人可休息其上。掩青,指人在长满青的地上休息。游清风:指在清风中随意游玩。

[5]陶阳气:舒展于春天的气息之中。陶,舒畅。阳气,春天的气息。

[6]逐:追。集轻禽:许多只箭同时射中天上飞的禽鸟。此写许多人仰面而射以游戏。

[7]极犬马之才:让猎犬与马尽其才力。困:困乏。相:向导。《论语集解》引马融:“向,导也。”此处指虞侯。御:驾车者。此说虞侯和驾车者都竭尽其才智技巧。

[8]恐虎豹:使虎豹惊恐。慴(zhé)鸷鸟:使猛禽畏惧。

[9]逐马鸣镳(biāo):奔驰的马铃铛震响。镳,马勒旁的横铁,上有鸾铃。鱼跨:似鱼之跳跃。麋角:似麋之角逐。麋,鹿类动物,善跑。

[10]履游:践踏。麕(jūn):鹿类动物。麖(jīng):鹿类动物。

[11]汗流沫坠:犹言大汗淋漓。冤伏:指禽兽四下逃匿。陵窘:指野兽被追逐急迫困窘。

[12]无创而死者:指被惊吓、困乏而死者。创,创伤。充后乘:装满随行的车辆。

[13]校(jiào)猎:遮拦禽兽以猎取之。《汉书·成帝纪》师古注:“校猎者,大为栏校以遮禽兽而猎取也。”

[14]阳气:生气。此指喜悦之气。见:同“现”。眉宇:眉额间。侵淫:渐渐扩散。大宅:面部。

客见太子有悦色也,遂推而进之曰:“冥火薄天,兵车雷运[1],旍旗偃蹇,羽毛肃纷[2]。驰骋角逐,慕味争先[3]。徼墨广博,观望之有圻[4]。纯粹全牺,献之公门[5]。”太子曰:“善,愿复闻之。”

客曰:“未既[6]。于是榛林深泽,烟云莫,兕虎并作[7]。毅武孔猛,袒裼身薄[8]。白刃磑磑,矛戟交错[9]。收获掌功,赏赐金帛[10]。掩肆若,为牧人席[11]。旨酒嘉肴,羞炰脍炙,以御宾客[12]。涌觞并起,动心惊耳[13]。诚必不悔,决绝以诺[14];贞信之色,形于金石[15]。高歌陈唱,万岁无[16]。此真太子之所喜也,能强起而游乎?”太子曰:“仆甚愿从,直恐为诸大夫累耳。”然而有起色矣。

[1]冥火:指夜猎时燃起的火。用以驱拦野兽。薄:迫近。兵车雷运:言兵车运行声如雷鸣。

[2]旍:同“旌”。偃蹇:夭矫。此处为舒卷之义。羽毛:指旗杆顶端装饰的鸟羽和牛尾。肃纷:整齐众多貌。

[3]慕味:追求美味(指猎物)。

[4]徼(jiǎo):边界。墨:为拦截野兽打猎而烧田。“徼墨”指从四周围圈烧田举火。圻(qí):边界。

[5]纯粹全牺:毛色纯一、肢体完整的猎物。李善注引《尚书》伪孔传:“色纯曰牺,体完曰全。”古代祭祀要用毛色纯一之畜兽,故献之公门。公门:指王侯之门。

[6]未既:还没有完。

[7]榛林:丛林。莫:昏暗不明貌。兕(sì):独角犀牛。并作:指一齐跑过来。

[8]孔:很,甚。袒裼(xī):脱去上衣。身薄:指迎上去。

[9]磑磑:同“皑皑”。洁白光亮貌。

[10]收获:收取猎获物。掌功:记录功劳。掌,掌管,主其事。

[11]:应作“”,参上段注[4]。肆:铺。若:杜若,一种香草。为牧人席:像猎者在野外席地而坐一样。

[12]羞:有滋味的食物。炰(páo):烹煮。脍:细切的肉。炙:烤肉。御:款待。

[13]涌觞:斟满酒的酒杯。“觞”原作“触”,据五臣注本改。

[14]诚必不悔,决绝以诺:言猎者酒酣时所表现的情态,一片忠诚,语无反悔,遇事能果断允诺。

[15]形于金石:在音乐上体现出来。李善注引《孔子家语》:“孔子曰:夫钟鼓,忧而击之则悲,喜而击之则乐。故志诚感之,通于金石,而况人乎哉?”金石指乐器。

[16]万岁无(yì):“万岁”之声不歇。,厌倦。

客曰:“将以八月之望,与诸侯远方交游兄弟,并往观涛乎广陵之曲江[1]。至则未见涛之形也,徒观水力之所到,则恤然足以骇矣[2]。观其所驾轶者,所擢拔者,所扬汩者[3],所温汾者,所涤汔者[4],虽有心略辞给,固未能缕形其所由然也[5]。恍兮忽兮,聊兮栗兮,混汩汩兮[6],忽兮慌兮,俶兮傥兮[7],浩瀇瀁兮,慌旷旷兮[8]。秉意乎南山,通望乎东海[9]。虹洞兮苍天,极虑乎崖涘[10]。流揽无穷,归神日母[11]。汩乘流而下降兮,或不知其所止[12]。或纷纭其流折兮,忽缪往而不来[13]。临朱汜而远逝兮,中虚烦而益怠[14]。莫离散而发曙兮,内存心而自持[15]。于是澡概胸中,洒练五藏[16],澹澉手足,颒濯发齿[17],揄弃恬怠,输写淟浊[18],分决狐疑,发皇耳目[19]。当是之时,虽有淹病滞疾,犹将伸伛起躄,发瞽披聋而观望之也[20],况直眇小烦懑、酲病酒之徒哉[21]!故曰:发蒙解惑,不足以言也。”太子曰:“善。然则涛何气哉?”

[1]望:农历每月十五日(月圆之时)。广陵:今江苏扬州。曲江:长江在扬州以南的一段。

[2]恤然:惊恐貌。

[3]驾轶(yì):超越。所擢拔者:指水相击而高高涌起的波柱。扬汩(gǔ):指水力所播扬和激乱的。汩:搅乱。

[4]所温汾者:水力所旋转聚结的。涤汔(qì):洗荡冲刷。

[5]心略:心计,心智。辞给:有辩才,言辞敏捷。《汉书·东方朔传》:“上以朔口谐辞给,好作问之。”师古注:“给,捷也。”缕形:详细描述。

[6]恍忽:同“恍惚”,形容江涛浩荡惊骇,不可辨识。聊栗:惊惧战栗。混(gǔn)汩(gǔ)汩:水哗哗奔流貌。“混”,同“滚”,水奔流貌。汩汩,水流声。

[7]忽兮慌兮:与“恍兮忽兮”同义。俶(tì)傥(tǎng):此处为放荡不羁貌。

[8]瀇(wǎng)瀁(yǎng):水深广无涯貌。慌旷旷:茫茫一片,无边无际貌。“慌”同“恍”。

[9]秉意乎南山:集中注意力于南山。秉,执。南山,指江涛兴起之处。通望:一直望到。二句写观涛者的心态与注意力,一方面注意着江涛涌起之处,一方面看着江涛远去的方向。

[10]虹洞:混然一片,上下相连貌。“虹”为“澒”字之借。此句言水天相连。极虑:竭尽思虑。此处为努力辨识之意。崖涘(sì):同“涯涘”,岸边。

[11]流揽:流览。归神日母:心神随江涛归向东方日出之处。日母:太阳。

[12]汩(yù)乘流:言浪涛乘江流而东下。

[13]或纷纭两句:言有的浪涛纷乱回旋,逆流而上,忽然又被冲击东去不返。缪(jiū):缠结。

[14]朱汜(sì):南方的水涯。二句言观涛者见江涛远去,晚潮已退,内心不免感到空虚,等待的心情有些烦躁而倦怠。

[15]莫离散:言观涛者仍聚于江边,等待早潮的出现。故下文说:“犹将伸伛起躄,发瞽披聋而观望之也。”姚鼐《古文字类纂》以为“莫”当读作“暮”,云:“暮散者,晚潮去也;发曙者,早潮来也。”与上下文意殊不合。梁章钜、胡绍瑛皆主此说,非是。内存心而自持:言抱定观早潮之心,虽烦躁倦怠,然仍坚持等待。

[16]澡概:洗涤。“概”借为“溉”。洒:即古“洗”字。练:淘洗。藏:通“脏”。

[17]澹(dàn)澉(gǎn):洗涤。颒(huì):本义为洗脸。颒濯发齿:洗涤了头面口齿。

同类推荐
  • 三略

    三略

    顾名思义,《三略》是专讲战略的兵书。其上略、中略、下略都是从战略的高度论述问题,始终贯穿着战略思想。在西汉以前,这样紧紧围绕战略问题的兵法专著还不曾出现。可以说,《三略》是中国古代第一部战略专著,影响极为深远。
  • 九章算术

    九章算术

    《九章算术》是中国古代第一部数学专著,是算经十书中最重要的一种。该书内容十分丰富,系统总结了战国、秦、汉时期的数学成就。同时,《九章算术》在数学上还有其独到的成就,不仅最早提到分数问题,也首先记录了盈不足等问题。
  • 袁天罡与推背图

    袁天罡与推背图

    本书主要内容包括:袁天罡略传;袁天罡墓地之说;袁天罡与李淳风;袁天罡叔父袁守诚;初出茅庐;拜师孙思邈;给武则天算命等。
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。本书收入曾国藩家书126封,都是他在为官从政、操持防务,或奔走于驿道水路上的亲笔所书。既阐述伦理纲常,又慨叹人生艰辛,还劝勉后人精进,表达心事衷曲,言之凿凿,情意绵绵,实为后辈修身育人、捧读不倦之佳作。
  • 历代赋评注(汉代卷)

    历代赋评注(汉代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
热门推荐
  • 二嫁美人:财迷皇妃腹黑帝

    二嫁美人:财迷皇妃腹黑帝

    喜欢金子有错吗?长得好看是她的错吗?金子还没捞满意,美男后宫也没开成就嫁人了,这她也就认了,谁叫对方英俊温柔又有钱呢!!可是床还没上将军老公就被弄去打仗了这也贼倒霉了一点。为了他吃尽了苦担尽了心,可到头来却是稀里糊涂地被献给了皇帝,咦,这人为何如此眼熟?左右为难的三人世界从此开始…………    
  • 幸福一生的理财规划

    幸福一生的理财规划

    理财就是“生财、聚财、用财”之道。理财不等同于投资,应包括开源,即不断寻求合法赚钱门道,将个人资产不断升值;也包括节流,也就是科学地消费,不让个人资产无谓地流失。理财的精髓在于用财之道,赚取钱财并妥善运用钱财。本书根据家庭理财的特点,详细阐述了人们的理财目标及侧重点。书中既有概念介绍又有提示建议,既有理论讲解又有案例分析,力求将知识性与实用性完美结合,是家庭理财必备的书籍。
  • 你该知道的中国历史(上)

    你该知道的中国历史(上)

    《你该知道的中国历史(上)》主要内容包括:传说与考古中的“人之初”;从部落到国家的转变——夏、商、西周;春秋列国风云变幻,战国七雄走向统一;第一个统一的封建王朝——秦朝等五部分。本中源远流长的历史,博大精深的文化,是中华民族永远的骄傲,更是中华民族伟大复兴的内在动力。
  • 爆囧萌妃:王爷别急嘛

    爆囧萌妃:王爷别急嘛

    当现代女主穿越到古代花痴草包女身上。惯有的情节是这样的:女主万能大逆转,光芒万丈,琴棋书画样样精通,医毒武艺无所不能,亮瞎所有人狗眼,再成为所有男人的梦中情人……而当她穿越过来,现实却是这样的:弹琴——你杀猪啊?跳舞——你当猪啊?眨眼——你个猪痴啊!
  • 皇道金丹

    皇道金丹

    【起点第三编辑组签约作品】飘渺类修真新作,带你遨游在星际修真的宇宙之中。不修元婴修金丹,看我另类修神成就金丹皇道!
  • 重生之俘虏CEO哥哥

    重生之俘虏CEO哥哥

    欧阳娟子和她的养哥哥欧阳强从小就喜欢捉弄别人。十五岁那年欧阳娟子被一辆车给撞飞了起来。就这样一撞,欧阳娟子的灵魂跑进了已经有十七岁的苏如清的身体里。重生后的苏如清就以陌生美女的身份,以超搞笑、超恶作剧的行为来捉弄欧阳强。欧阳强也不是吃素的,他照单全收、并打包加倍奉还。谁输谁赢?结局当然是——
  • 孤芳不自赏(钟汉良、Angelababy主演)

    孤芳不自赏(钟汉良、Angelababy主演)

    同名电视剧由钟汉良、Angelababy主演。白娉婷一向不信“女子无才便是德”这句话。她是小敬安王的侍女,却过得比一般小姐更加矜贵,所凭恃的不是容貌,而是比男子更睿智聪敏的头脑;她不需要旁人为她平庸的外在感到遗憾,她想要的是能够并驾齐驱、一较高下的心灵。因此,纵使那男人是敌国大将、纵使两人之间尽是谎言与阴谋,她依旧无法不为这个男人动心……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 地外生命探索

    地外生命探索

    本书讲解的主要内容为神秘现象,在资料客观翔实的基础上,也进行了大胆假设和小心求证,也许其中的观点并不能为读者接受,但是能引起广大读者的兴趣就已经达到目的了。
  • 花美男恋人租赁社

    花美男恋人租赁社

    当穷到掉渣的贫民女生和有着王子病症候群的五大美男撞在一起会擦出怎样的火花?你敢相信有着美丽外表的贫民女生成为五大美男的狩猎目标么?恋人租赁,情书大使,美男花茶。神秘事件背后是谁在操作?丘比特之箭会降临她与谁?是腹黑到极致的他,还是摘下眼镜就变妖孽的他?