登陆注册
1454200000048

第48章 钓台赋有序

宗臣

宗臣(1525—1560),字子相,号方城山人。兴化(今属江苏)人。嘉靖二十九年(1550)进士。初授刑部主事,迁刑部员外郎。性耿介,不附权贵。嘉靖三十六年,因作文祭奠杨继盛而得罪严嵩,被贬为福州布政使司左参议。任上,曾率众击退倭寇。寻迁提学副使。卒于官,年仅三十六岁。宗臣诗作中歌行时有超忽飞动之作,律诗时露秀逸,可惜的是多隽句而少完篇。诗句颇善描写眼前景象,但间有雷同之病。所作绝句也多富有情韵。《四库全书总目》说他“尝与吴国伦论诗不胜,归而精思累日月,卒能卓然成家,为嘉靖七子之一。其诗跌宕逡逸,颇能取法青莲;而意境未深,间伤浅俗”。评价颇为公允。他的散文创作更为出色,笔力横放凌厉。《报刘一丈书》抨击封建官场的腐败,描摹奔走权门的无耻之徒的种种丑态,对他们为夤缘钻营而不惜甘言媚词、吹拍逢迎的细节,刻画得惟妙惟肖、入木三分。著有《宗子相集》十五卷。

赋前小序明确交代了写作时间、背景和主旨。据《明史·文苑传》载:“(宗臣)进稽勋员外郎,严嵩恶之,出为福建参议。”《钓台赋》作于明世宗嘉靖三十六年(1557),系作者贬官赴闽,途经钓台时感慨严光事而作,通过赞扬严子陵高蹈不仕的高风亮节,抒写自己宦海沉浮的伤悲和优游林泉的意向。钓台,相传为严光垂钓的地方。今浙江桐庐县富春江畔,有两座高台,西面的即为钓台。

余闻严子钓台旧矣[1]。丁巳秋[2],余以参藩赴闽[3],取道两越[4],始登厥台[5]。裴回焉[6],商飙西来[7],万山飒摇[8],我心伤悲。爰申厥词[9],把酒放歌,白云莽互[10],岂君之闻歌而来哉[11]!

恭承帝命以南迈兮[12],弭吾节于富春[13]。倏微霜之陨百草兮[14],何芳杜犹菲菲其袭人[15]?睇严陵之旧里兮[16],钓台郁而嶙峋[17],屯飘风之相薄兮[18],吹石濑之磷磷[19]。宿莽摇落而变衰兮[20],余又安得问夫白□□[21]。余将怀椒糈而陈臆兮[22],蹇吾马之逡巡而不前[23]。岂沉沦之俗羁兮[24],乃不得揖高士而执鞭[25]。唯炎德之中天而兴兮[26],纷众芳之杂糅以比肩[27],何佳人之夸姣以抗行兮[28],乃独抱孤贞以自全[29]。衮冕黼黻之玄以章兮[30],荪独爱夫羊裘[31],焱鸿鹄之高翔兮[32],聊寄吾迹于汀洲[33]。

昔傅岩之版筑兮[34],武丁肖形以资厥猷[35],非熊之协帝梦兮[36],渭叟起而佐周[37],何帝之手诏以抒愫兮[38],羌独偃蹇而夷犹[39]?故人之不忘旧欢兮,情恍惚而至乎帝庭[40]。何帝腹遽以足加兮,太史奏之客星[41]。咄咄子陵之不肯为理兮[42],帝何独惜夫沈冥[43]?荪何高蹈而不顾兮[44],乃长揖以谢夫天子[45]。朝发轫于汉宫兮[46],夕税驾于江沚[47]。有君如此其忍负兮[48],荪岂亡睹于厥旨[49],痛韩彭之竟以烹醢兮[50],勃何辜而卒不免夫羑里[51]!念盛名奇绩之不可以善终兮,是用忍情而惜此兰芷[52]。凤凰之回翔而不肯下兮[53],岂网罗之所能施[54]?使蛟龙可得而常服兮[55],又何以卑牛马而下之[56]?睇江河之趋下兮[57],喟高风日逝而不可追[58]。抚故迹而连蜷兮[59],怅吾生之独后[60]。时往者既已不可复兮,冀来者之犹可为[61]。委余珮之陆离兮[62],挂吾冠于南斗之墟[63]。擥长虹以为衣兮[64],拾清霞以为琚[65]。托微诚于浮云兮,荪其揽瑶华而迟予[66]。望美人而不见兮[67],羌独立以踟蹰[68]。

乱曰:维江有兰,美人植兮。白云茫茫,归何晏兮[69]。平楚落日[70],怨青枫兮[71]。归来乎山中,吾与汝嬉以游兮!

(《宗子相集》卷一,《四库全书》本,上海古籍出版社1996年)

[1]严子:即严光,字子陵,是中国古代有名的隐士。他和刘秀是同学,刘秀即位后,召他出仕,他拒而不受,归隐富春山,垂钓自娱。旧:久。

[2]丁巳:明世宗嘉靖三十六年,即公元1557年。

[3]参藩:参谒藩台,这里是被贬为地方官吏的委婉说法。藩,指藩台,明清时布政使的别称。

[4]两越:今福建、浙江两省。

[5]厥台:指严子陵的钓台。厥,其。

[6]裴回:犹徘徊。

[7]商飙(biāo):秋风。《礼记·月令》:“孟秋之月……其音商。”飙,疾风。

[8]飒摇:摇动的样子。飒,指风声;摇,指树木摇动。

[9]爰:就,于是。申:陈述,此指作赋。

[10]莽互:云浓密翻卷交错貌。

[11]君:此代指白云。

[12]南迈:指向南远行。迈,远。

[13]弭吾节:弭节,缓行。屈原《离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”此处指放慢我的脚步。富春:今浙江富阳县境之富春山。

[14]倏(shǔ):忽然。陨:凋零。

[15]芳杜:指杜若,又名杜蘅,是一种香草。菲菲:指香气菲菲。

[16]睇(di):流盼。严陵:严子陵的缩称。旧里:旧居,此指严子陵的隐居处。

[17]郁:高耸貌。嶙峋:山崖突兀的样子。

[18]屯:聚。飘风:犹回风。薄:迫近。

[19]石濑(lài):水击石而形成的急流。磷磷:水中见石貌。

[20]宿莽:冬生草。一说,卷施草。摇落:飘零。

[21]白□□:水中的一种浮草,长柄,开白花。

[22]椒糈(xǔ):一种用椒香拌精米而成的祭神食物。糈,祭神用的精米。陈臆:陈述胸臆,此指占卜。

[23]蹇:语助词,无实义。逡巡:徘徊不前貌。

[24]俗羁(jì):世俗的羁绊、束缚。

[25]揖:拱手拜见。高士:隐者,此指严子陵。执鞭:驾车的意思。《史记·管晏列传》中,司马迁自言,如果晏子活着,他愿为晏子执鞭。

[26]炎德:太阳的德泽。这里暗喻皇恩。中天:如日中天,指正当兴盛。

[27]杂糅:不同的事物混杂糅和在一起。比肩:并肩,引申为地位等同。

[28]夸姣:姱姣;美好。抗行(xìng):亢行,高尚的德行。

[29]孤贞:孤高坚贞。

[30]衮:衮衣,古代帝王及诸侯等的礼服。冕:为帝王、诸侯等戴的礼帽。黼(fǔ)黻(fú):古代礼服上绣的花纹。黼,黑白相次,作斧形,刃白身黑。黻,黑青相次。玄:言黑。章:同“彰”,明鲜。

[31]荪:香草名。古人常用香草、美人,喻指品行高洁的人。此处指严光。羊裘:《后汉书·严光传》:“有一男子(严光),披羊裘,钓泽中。”

[32]焱(yàn):指火焰。应为“猋”,疑形似而误。猋(biāo):疾风。鸿鹄(hú):常喻志向远大之人。《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”

[33]汀洲:水中或水边的陆地。

[34]傅岩:古地名,今山东平陆东。传为殷时傅说服劳役的地方。版筑:筑墙用的夹板和木夯。

[35]武丁:殷高宗的名字。肖形:即形肖,身体容貌相似。猷(yóu):谋划。

[36]非熊:飞熊。传说周文王夜梦“飞熊”,而得到姜太公。“飞熊入梦”,是要得到贤臣的征兆。协:相合。

[37]渭叟:指姜尚。姜尚晚年垂钓于渭水之滨,遇文王,得以辅佐朝政。

[38]帝:指光武帝刘秀。手诏:帝王亲手所写的诏书。抒愫:表达挚诚的感情。指光武帝遣使奉书往聘严子陵出仕。

[39]羌:发语词,无实义。偃蹇:骄傲,傲慢。夷犹:犹豫,迟疑不前。

[40]故人:旧友,指严子陵。帝庭:宫廷。

[41]“何帝腹”二句:《后汉书·严光传》:“(刘秀)复引光入,论道旧故……因共偃卧,光以足加帝腹上。明日太史奏,客星犯峪座甚急。帝笑曰:’朕故人严子陵共卧耳。‘”

[42]咄(duō)咄:表示感叹。理:治理。《后汉书·严光传》:“咄咄子陵,不可相助为理福?”

[43]沈冥:指沉冥之人,即隐士。扬雄《法言·问明》:“蜀庄沈冥。”李轨注:“沈冥,犹玄寂,泯然无迹之貌。”

[44]高蹈:指隐居。《晋书·贺循传》:“或有遐栖高蹈,轻举绝俗。”

[45]长揖:古代的一种拱手礼。谢:辞别。天子:指光武帝刘秀。

[46]发轫:即启程。“轫”是阻止车轮转动的木头,车行时须将轫拿开,故启程叫“发轫”。

[47]税(tuō)驾:休止,停宿。税,通“脱”。江沚:江中小洲,此指严子陵的居处。

[48]忍负:容忍背负的行径。

[49]亡睹:无视。厥旨:指刘秀让严子陵出仕的旨意。

[50]痛:痛惜。韩彭:指西汉初年诸候王韩信、彭越,《史记》有二人传记。烹醢:古代的两种酷刑。用鼎镬杀人叫烹,把人剁成肉酱叫醢。

[51]勃:指周勃,汉代开国名臣。文帝时,被诬欲反,下狱处置,后被释。羑(yǒu)里:古代城名,在今河南汤阴北。西伯(周文王)曾被囚于此。这里以之代监狱。

[52]是用:因此。忍情:克制自己的感情。兰芷:香草,此喻严子陵。

[53]凤凰:传说中的祥瑞之鸟,常喻指圣贤之人。回翔:盘旋飞翔。下:落下。

[54]网罗:捕鱼鸟等的工具,这里指各种刑罚。施:施加。

[55]使:假如。服:劳作,使用。

[56]卑牛马而下之:鄙视牛马而使之卑身拉车。

[57]睇(di):流盼。

[58]喟(kuì):感慨。高风:高尚的节操。日逝:日渐消逝。追:追寻。

[59]抚:临。古迹:指严子陵的钓台。连蜷:蜷貌,此处指流连徘徊。

[60]怅:恨。

[61]冀:希望。两句为“往者不可追,来者犹可待”之意。

[62]委:弃。珮:所佩玉珮或为“佩”。陆离:参差。一说:美玉。

[63]“挂冠”:指辞官。南斗之墟:即斗宿星座,相对北斗而言。此借指官府。杨炯《浑天赋》:南斗主爵禄。南斗之墟盖指掌管爵禄的官府。

[64]擥:同“揽”。

[65]琚:《历代赋汇》作“裾”,当为“裾”,衣服的前襟。一说,衣袖。

[66]瑶华:华言花,即如玉之花。迟予:犹豫、迟疑的意思。

[67]美人:指君子,此指严子陵。

[68]踟(chí)蹰(chú):徘徊不进。

[69]归:归隐。晏:晚。

[70]平楚:犹平林。谢朓《宣城郡内登望》:“寒城一以眺,平楚正苍然。”杨慎《升庵诗话》卷二:“楚,丛木也;登高望远,见木杪如平地,故云平楚,犹《诗》所谓平林也。”

[71]青枫:苍翠的枫林。

这是一篇借古喻今的抒情短赋,起首就描绘出一幅百草凋陨、杜若独芳的画面,这正是作者“我心伤悲”的外化表现,为全篇愤世讽时的意蕴和沉郁苍凉的风格奠定了基础,也象征着严光卓尔不群、隐居不仕的高风亮节。次段以排比句式,列举君臣遇合的典故,衬托严子陵反其道而行之,“长揖以谢夫天子”。作者历数官场尔虞我诈、兔死狗烹的例子,连韩信等“盛名奇绩”者都“不可以善终”,从而肯定了严子陵“高蹈而不顾”的明智之举,将他喻为凤凰、蛟龙,盛赞其粪土诸侯、超然物外的气度。然而所有这些都已成为过去,在世风日下的今天,再也找不到这样的高人贤士了。一句“怅吾生之独后”,既表达了对前贤的追慕,也表明了自己的理想与抉择。作者希望在将来不“卑牛马而下之”,能“挂吾冠于南斗”,解官离职,逃脱俗世尘网羁绊,“归来乎山中,吾与汝嬉以游兮。”然而这也只是作者触景生情的一时感想,毕竟还要面对残酷的现实,他还是要去福建任职的,所以在段末慨叹“望美人而不见兮,羌独立以踟蹰”。

这是一篇骚体赋,结构紧凑,语言清俊,没有过多的铺张夸饰,灵活运用了比喻、用典、排比、烘托、对比等多重艺术手法,一洗赋体文学堆砌板滞之弊。另外,宗臣作为后七子之一,提倡复古,本赋从意象到行文都明显受到《楚辞》的影响,全文模拟色彩较重,语言因袭痕迹较多,是其美中不足之处。

(乔先之邱林山)

同类推荐
  • 古代诗歌总集:诗经

    古代诗歌总集:诗经

    《中国文化知识读本·古代诗歌总集:<诗经>》生动介绍了《诗经》的产生、收集与流传、周民族史诗和怨刺诗、《诗经》中的爱情诗、《诗经》的情感和思想、《诗经》的特色和地位影响等内容。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 难经(四库全书)

    难经(四库全书)

    中医理论著作。原名《黄帝八十一难经》,3卷。原题秦越人撰,但据考证,该书是一部托名之作。约成书于东汉以前(一说在秦汉之际)。该书以问难的形式,亦即假设问答,解释疑难的体例予以编纂,故名为《难经》。内容包括脉诊、经络、脏腑、阴阳、病因、病理、营卫、俞穴,针刺等基础理论,同时也列述了一些病证。该书以基础理论为主,结合部分临床医学,在基础理论中更以脉诊、脏腑、经脉、俞穴为重点。
  • 论语·孟子(最爱读国学书系)

    论语·孟子(最爱读国学书系)

    《最爱读国学书系:论语·孟子》是孔子与其弟子的语录结集,儒家重要经典之一。结集工作是由孔子门人及再传弟子完成的。
  • 后期桐城派文选译

    后期桐城派文选译

    桐城派是我国清代文坛上最大的散文流派,亦称“桐城古文派”,世通称“桐城派”。桐城派以其文统的源远流长、文论的博大精深、著述的丰厚清正而闻名,在中国古代文学史上占有显赫地位。
  • 山海经

    山海经

    《山海经》是中华民族最古老的奇书之一,据说早在两千多年前的战国时代,就有“山海图”流行于世。《山海经》分《山经》五卷和《海经》十三卷,虽仅有三万一千余字,但其内容涉猎甚广,从天文、地理、传说、神话、宗教,到种族、动物、植物、矿产等,包罗万象,体系庞大,堪称我国古籍中的百科全书式的著述。然而,由于它所述多奇诡怪异,常被人斥为荒诞不经。
热门推荐
  • 家庭小茶方,小病烦恼一扫光

    家庭小茶方,小病烦恼一扫光

    本书定位为一本结构系统全面、内容丰富实用的饮茶养生全典。包括三个大块:从养生和养心两个方面介绍中国茶的健康养生功效。从历史的角度、中医的角度、现代科学的角度等不同层面介绍饮茶的各种好处。还介绍了其他一些茶饮养生的基础知识。介绍我们最常见的7大茶类,已经因为加工方法的不同,造成这7大茶类的养生功效各不相同,同时简单介绍一些这些茶的家庭冲泡方法、宜忌一些名茶的简单介绍。从九大体质、家庭常见健康问题、四季茶饮、不同人群、常见病等5个方面为读者提供最实用的茶饮偏方。
  • 倒霉的小偷(原创经典作品)

    倒霉的小偷(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 青春伤不起

    青春伤不起

    每个人都会有属于自己的青春故事,或悲或喜,普通点的,谈谈人生,聊聊理想,找个女朋友,浑浑噩噩的过下去。而我的青春,真的是伤不起啊!拜托,我只想普通一点啊!
  • 日光微暖:我曾遇见你

    日光微暖:我曾遇见你

    【正文已完结,可放心阅读,推荐小说《你的眼里有星辰》】懵懂无知年纪出现过的少年,带着不为人知的秘密闯入。双生少年留下来的一切,很多年后想起来依旧倍觉珍贵。冷清孤傲的男子,我只是遗憾没能在最美的年华遇见他。但你要知道这世上真的有那么一种人,遇见就觉得幸福。我曾遇见你,想到就心酸。谨以此献给我们已逝去又回不去的青春。
  • 宠妻成婚之一世成宠

    宠妻成婚之一世成宠

    【1v1,宠文,男主身心干净!】他是军政商业两不误、全城女子倾慕的黄金单身汉。但凡所有华丽的词汇形容他都没差,却不见他身边出现任何女人。他高高在上,性情难以捉摸,却惟独对一个女人,方寸大乱。*夏玥,和深爱了五年的男人沈述枫终于成为一家人,可却是自己的——姐夫!割腕、开煤气、过马路、浴缸放满水…她花了两个月,用尽了所有的力气去忘却这个人,却抵不过他温柔的说——“我还爱着你,玥儿,我愿意为你放弃一切,只要你跟我走。”而在她慌张无助的时候,他却出现在她身边,将她搂到怀里。“沈先生,想跟我老婆说什么,跟我商谈也一样!”*夏玥刚收拾东西要去采访娱乐圈当红影星——于慕枫。“等会,换件衣服再去。”陆琛祤翻着报纸,叫住刚要离开的夏玥。“我已经换了三次了,陆先生。”“不准露脖子,不准露手臂,还有,不准露脸。”“陆琛祤,这是夏天!你要闷死我啊?”“戴上墨镜和口罩再出门。”又是故作镇定的翻动着报纸。“我这是去采访又不是去抢劫,我出去了。”砰,一出门,陆琛祤随即拨打电话。“听着,三分钟内把于慕枫给我绑了扔到军营。”名字里面有个枫的都不是好东西,他怎么可能给机会他跟自己的娇妻面对面。什么?你说吃醋了?怎么可能!*外表冷酷里面闷骚的陆先生对上战斗力不差的伪萝莉。“女人,老子的第一次给了你,敢跑试试看!”*如无意外,每日更新欢迎入坑。
  • 彼时少年

    彼时少年

    许多灵感与文字都是在深夜里涌现出来的。它们仿佛是暗黑天幕下不经意绽放的烟花,绚丽而璀璨。
  • 极品魔鬼啃小羊

    极品魔鬼啃小羊

    新婚夜,她看到自己那坐在轮椅上,有着一张恐怖的脸的丈夫。“我妈花多少钱,让你愿意嫁给我一个废物?”他说的。“这只是我给你打的烙印,记好了老婆,你自愿为我守活寡,就不要让别的男人碰你一下,要不,我会咬死你的。”也是他说的。脖子上那鲜红的血迹告诉她这不是梦。她想用她的真心去温暖他,可是却总是被他的冰冷挡住。直到她和别的女人吵架,大声喊道:”妈的!谁再说我老公是废物,我就咬死她!”他看着记者拍到的视频笑了,自从出事之后,第一次笑。“老婆,我们试试吧。”他说的。她怀孕了,可是妈妈却给她灌下了流产药,认定了她肚子里的孩子是一个野种。“难道我们夫妻之间的事还要向你们做汇报表演吗?”他吼着。可是她还是流产了。看着她在充满阳光的大学校园中笑着,跑着,他第一次觉得,即使他有着身价千亿又如何,他保护不了她,他给不了她幸福。可是,在她选择放弃他,带走他的钱离开的时候,他不再爱她。他要报复这个让他付出爱的女人。一个高大帅气、强悍不羁的他重新出现在她的面前,对她说:“好久不见了。”她道:“对不起,我不认识你。”很好,复仇就要开始了。不过却是一场让他和她都痛苦一生的开始。亲们,在这里推荐好友的文:《残酷总裁毁颜妻》复仇之火熊熊燃烧,他如炼狱中归来的魔鬼,将她吞噬。深深的恨,抵不过浓浓的爱,他在爱与恨之中,苦苦煎熬。终于,他决定放下往日仇恨,原谅她,却不想竟招来了她的再次欺骗…
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 世界上最神奇的24堂员工课

    世界上最神奇的24堂员工课

    提升职场修养的心灵鸡汤,启发工作智慧的点金之石;解读经典,汲取先贤智慧;修炼内涵,铺就成功阶梯。这是一个知识经济时代,企业之间的竞争是人才的竞争,一个企业能否位列世界强手之林,能否在激烈竞争的市场中开疆拓土,关键就在于它有没有无可比拟的员工。
  • 不可不知的礼仪常识

    不可不知的礼仪常识

    在人生的道路上,不知要经历多少的坎坷。每一次的成功,也许都要经历唐僧取经般的九九八十一难。如果我们的生命真有无限长的话,即使把所有的路都走一遍都无所谓,但事实是生命有限,人生苦短,人生真正能够做事的时间不过是短短的几十年。鉴于此,我们编著了这套《不可不知丛书》,作为读者朋友面对现实生活的一面旗帜,来感召和激励人生,共同朝着美好的未来前进。