登陆注册
1454100000038

第38章 赤壁赋

苏轼

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山市)人。嘉祐元年(1056)随父苏洵和弟苏辙入京,三苏之文名动京师。二年欧阳修知贡举,轼与辙皆中进士。六年(1061)经欧阳修举荐,又中贤良方正能言极谏科,被授予大理评事,任凤阳府签判。治平三年(1066)苏洵卒于京师,与弟扶父柩回乡居丧。熙宁二年(1069)还朝,正值神宗任用王安石实行变法,遂两次上书反对新法,出为杭州通判。继知密州、徐州、湖州。元丰二年(1079),以讪谤新政罪由湖州被逮至京,关押于御史台监狱,即“乌台诗案”。出狱后被贬为黄州团练副使。七年(1084)调汝州团练副使。元祐元年(1086)还朝,任翰林学士、知制诰。因反对尽废新法与宰执司马光意见不合,先后出知杭州、颍州、扬州、定州。绍圣元年(1094)以讥斥先朝罪贬知英州,再贬惠州,四年又贬为琼州别驾,居儋州。元符三年(1100)遇赦北还,次年病逝于常州,谥文忠。苏轼自谓“某平生无快意事,惟作文章,意之所到,则笔力曲折,无不尽意”(何薳《春渚纪闻》卷六)。其文章气势纵横,豪放自然,苏辙云“子瞻诸文皆有奇气”(苏籀《栾城遗言》);黄庭坚云“嬉笑怒骂皆成文章”(《东坡先生真赞》);罗大经云:“横说竖说,惟意所到,俊辩痛快,无复滞碍。”(《鹤林玉露》乙编卷三)有《东坡全集》一百十二卷。

此赋作于宋神宗元丰五年(1082)。东汉末年周瑜大败曹军的赤壁在今湖北省嘉鱼县东北。朱彧《萍洲可谈》卷二:“(黄)州治之西,距江名赤鼻矶,俗呼鼻为弼,后人往往以此为赤壁……东坡词有’人道是周郎赤壁‘之句,指赤鼻矶也。坡非不知自有赤壁,故言’人道是‘者,以民俗记尔。”《苕溪渔隐丛话》后集卷二八引苏轼云:“黄州西山麓,斗入江中,石色如丹,传云曹公败处,所谓赤壁者……今日,李委秀才来,因以小舟载酒饮于赤壁下。李善吹笛,酒酣,作数弄,风起云涌,大鱼皆出。山上有栖鹘,亦惊起。坐念孟德、公瑾如昨日耳。”此赋或题曰《前赤壁赋》,“前”字为后人以与《后赤壁赋》相区别所加。

壬戌之秋[1],七月既望[2],苏子与客泛舟,游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗[3],歌窈窕之章[4]。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间[5]。白露横江,水光接天。纵一苇之所如[6],凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风[7],而不知其所止;飘飘乎如遗世独立[8],羽化而登仙[9]。

于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨[10],击空明兮溯流光[11]。渺渺兮予怀,望美人兮天一方[12]。”客有吹洞箫者[13],倚歌而和之,其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉。馀音袅袅[14],不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇[15]。

苏子愀然[16],正襟危坐[17],而问客曰:“何为其然也?”客曰:“’月明星稀,乌鹊南飞‘[18],此非曹孟德之诗乎?西望夏口[19],东望武昌[20],山川相缪[21],郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎[22]?方其破荆州,下江陵[23],顺流而东也,舳舻千里[24],旌旗蔽空,酾酒临江[25],横槊赋诗[26],固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿[27]。驾一叶之扁舟,举匏樽以相属[28],寄蜉蝣于天地[29],渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷,挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风[30]。”

苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯[31],而未尝往也;盈虚者如彼[32],而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬[33];自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎?且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色。取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也[34],而吾与子之所共适。”

客喜而笑,洗盏更酌,肴核既尽,杯盘狼藉[35]。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。

(《经进东坡文集事略》卷一,文学古籍刊行社校刊本)[1]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁次壬戌。

[2]既望:农历月十六又叫既望。

[3]明月:《诗经·陈风·月出》:“月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。”即谓此诗。

[4]窈(yǎo)窕(tiǎo):亦指《诗经·陈风·月出》篇。窈赳即窈窕。

[5]徘徊:停留不前。斗牛:斗宿和牛宿,皆星宿名。

[6]一苇:喻小船。《诗经·卫风·河广》:“谁谓河广?一苇杭(航)之。”如:往。

[7]冯(píng)虚:冯通凭。虚,太空。御风:驾着风。《庄子·逍遥游》:“列子御风而行,泠然善也。”

[8]遗世:遗弃人世。独立:无牵无挂。

[9]羽化:古人称成仙为羽化。

[10]桂棹(zhào)兰桨:桂木做的棹,木兰木做的桨。桂树、木兰都是芳香的树木,用以形容船具之美。

[11]空明:空澈清明的水。溯(sù):逆流而上。流光:流动的月光。

[12]美人:内心所思慕的人。《楚辞·九章·思美人》王逸注:“言己思念其君。”

[13]洞箫:单管直吹的箫。此吹箫之客,或谓杨世昌。赵翼《陔馀丛考》卷二四:“东坡《赤壁赋》’客有吹洞箫者‘,不著姓字。吴匏庵有诗云:’西飞一鹤去何祥?有客吹箫杨世昌。当日赋成谁与注,数行石刻旧曾藏。‘据此则客乃杨世昌也。按东坡《次孔毅父韵》:’不知西州杨道士,万里随身只两膝。‘又云:’杨生自言识音律,洞箫入手清且哀。‘则世昌之善吹箫可知,匏庵藏帖信不妄也。按世昌,绵竹道士,字子京,见王注苏诗。”

[14]袅(niǎo)袅:形容声音婉转悠长。

[15]嫠(lí)妇:寡妇。

[16]愀(qiǎo)然:忧愁的样子。

[17]正襟:整理衣襟。危坐:端坐。《史记·日者列传》:“猎(揽)缨正襟危坐。”

[18]“月明”二句:曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”曹操字孟德。

[19]夏口:古城名,在今湖北武昌西黄鹤山上。

[20]武昌:今湖北鄂城。

[21]缪(liǎo):同缭,缭绕。

[22]周郎:周瑜任建威中郎将时年仅二十四岁,吴中皆呼为周郎,见《三国志·吴·周瑜传》。汉献帝建安十三年,曹操以舟师攻孙权,周瑜率吴军大破之于乌林赤壁,曹操败退南郡,见《资治通鉴·汉纪五七》。

[23]荆州:建安十三年,荆州牧刘表子刘琮率众向曹操投降,曹军不战而占领荆州。东汉荆州州治在今湖北襄阳。江陵:今湖北江陵,东汉时属荆州。

[24]舳(zhú)舻(lú):《汉书·武帝纪》:“舳舻千里,薄枞阳而出。”颜师古注:“李斐曰:舳,船后持柂处也。舻,船前刺櫂处也。言其船多,前后相衔,千里不绝也。”此指战船。

[25]酾(shī)酒:即饮酒。酾为过滤酒。

[26]横槊(shuò):元稹《唐故工部员外郎杜子美墓系铭》:“曹氏父子鞍马间为文,往往横槊赋诗。”槊,长矛。

[27]友麋(mí)鹿:以麋鹿为友。此句的意思是说在江湖山林间过隐居生活。

[28]匏(páo)樽:用匏做的酒器。匏,葫芦的一种。

[29]蜉(fú)蝣(yóu):小虫名。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》卷下:“蜉蝣,方士语也,通谓之渠略……朝生而夕死。”

[30]遗响:馀音,指箫声。

[31]逝者如斯:《论语·子罕》:“子在川上曰:’逝者如斯夫,不舍昼夜。‘”斯,谓水。

[32]盈虚:月亮的圆缺。

[33]一瞬:一眨眼,极言变化之速。

[34]造物者:古以为万物皆天所造,故称天为造物者。无尽藏(zàng):佛家语,即无穷无尽的宝藏。

[35]狼藉(jí):凌乱不堪。《史记·滑稽列传》:“男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。”

评此赋通过主客问答,表达了作者在黄州贬所时思想上的矛盾。宇宙无穷,人生有限,古代英雄人物尚且成为过眼烟云,由此自然而生苦闷之情。但又由苦闷而至解脱,达到解脱的精神支柱就是变与不变的人生哲理,终究体现了苏轼旷达的胸怀。全赋始终不离水、月,既是优美的景色,又是阐述哲理的具体形象,艺术手法十分高妙。《唐子西文录》:“东坡赤壁二赋,一洗万古,欲仿佛其一语,毕世不可得也。”谢枋得云:“此赋学庄、骚文法,无一句与庄、骚相似,非超然之才、绝伦之识,不能为也。”(《文章轨范》卷七)吴蔚说:“《秋声》《赤壁》,宋赋之极有名者,而《赤壁》尤飘飘欲仙。”(储欣《唐宋十大家全集录·六一居士全集》卷一引)李调元则说:“苏东坡前后《赤壁赋》,高出欧阳文忠《秋声赋》之上。”(《赋话》卷一〇)(尹占华)

同类推荐
  • 棋经

    棋经

    《棋经》,又称《棋经十三篇》,是中国悠久的棋文化中的一朵奇葩。它从内容到体裁到篇目设计,都是模仿《孙子十三篇》全书首篇总论棋局,以为黑白之棋,正合阴阳之分。以下各篇则从“得算”、“权舆”等各个角度,分别论述了对弈的战略战术,对弈者应有的品德作风。论述深刻,内容丰富。
  • 历代赋评注(南北朝卷)

    历代赋评注(南北朝卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 左氏春秋

    左氏春秋

    记事基本以《春秋》鲁十二公为次序,内容主要记录了周王室的衰微,诸侯争霸的历史,对各类礼仪规范、典章制度、社会风俗、民族关系、道德观念、天文地理、历法时令、古代文献、神话传说、歌谣言语均有记述和评论。
  • 伤寒杂病论

    伤寒杂病论

    《伤寒杂病论》是一部论述传染病与内科杂病为主要内容的典籍,东汉张仲景约撰成于公元2世纪末3世纪初,被誉为“中医临床医学之祖”。
  • 四书五经名句鉴赏

    四书五经名句鉴赏

    数千年来,儒学经籍浩繁,汗牛充栋,人们要想一窥堂奥,殊属不易。除鸿儒学者外,一般人对儒学的汲取主要是以儒学经籍的名篇名句,尤以四书五经为首。儒学的经典名句,具有能传之千古,播之四海的功能,让世世代代的人们受其熏陶教育,从而使整个儒学的传承,像浩浩长江,永不衰竭,且历久常新。
热门推荐
  • 南极大冒险(科学大探险)

    南极大冒险(科学大探险)

    乐乐淘是一个爱冒险的小男孩,在布瓜博士的帮助下,他与好朋友小猴一起进入南极,开始了冒险之旅。他们乘坐着阿拉丁的神奇飞毯着陆南极,乐乐淘随身携带的背包可以从中取出任何想要的东西,解决在旅途中遇到的问题;而飞毯的神奇之处在于它可以根据需要变化,可以变成雪橇、潜艇、轮船等等。在这个故事中,所有的动物都是拟人化的,它们像人类一样生动、可爱。在一位企鹅导游的带领下,通过他们在旅行中的所见所闻,介绍了南极的美丽奇观,通过远程链接布瓜博士,解答他们所有的疑问。
  • 名门贵妻:误惹亿万继承人

    名门贵妻:误惹亿万继承人

    一次意外邂逅,一生纠缠不休“若若,你说过的,许我来生!”他残忍地摸去她所有的记忆,只盼着等到再醒来,她的世界,只有他一人!事实。真的如此吗?,温柔,内敛,宛如神祗,这是世人眼中可望而不可即的杜堇宸。狂狷,张扬,不可一世,这是温若筠眼中冷酷狠辣的杜堇宸。他杜堇宸想要得到的东西,从来没有得不到的,例如她温若筠!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 爆笑宠妻:无良夫妻要翻天

    爆笑宠妻:无良夫妻要翻天

    [全文完]她狂,她悍,爷宠得,不服你试试?“你是我的,谁都不能欺负!”某男很霸道。“除了我!”某男自认为很诙谐!某女冲天翻个白眼,“那你是我的,谁都不能靠近!”某女更霸道,“否则剁手剁脚剁弟弟!”现代小强穿越古代翰林嫡女,一朝重生光芒万丈,斗得古人哭天抢地。经经商、种种地,顺便打打坏亲戚,庶妹姨娘狠毒?怕什么!身靠老公好乘凉。毁我名誉破我婚姻?没事,姐照样有人要!本文一对一,男女皆欢脱,偶尔还抽风,长篇巨制,开局舒缓,越往下看越精彩,亲们不要错过哦!
  • 国内童话:钓上天的小姑娘

    国内童话:钓上天的小姑娘

    一篇好的童话,具备丰富的想象优美的意境深沉的哲理有趣的故事诗样的语言五个要素。《偷梦的妖精》获1989年海峡两岸第一届中华儿童文学创作奖,童话组二等奖,《少年文艺》1989年好作品奖;《阿雪的世界》获《儿童时代》1981年童话征文优秀作品奖;《绿门》获全国儿童短篇科幻小说优秀作品奖;《看不见的油画》列入重庆出版社王泉根主编《中国最美的童话》;《飞的花》列入人民文学出版社《伴随几代人成长的中国经典童话》;《国内童话:钓上天的小姑娘》和《偷梦的妖精》中其他一些作品列入内地和台湾地区许多选集。
  • 超级男神系统

    超级男神系统

    【修身新书《我能把你变成NPC》已发布,请各位大佬捧场支持,谢谢。】完成任务获取系统积分,杨健可以盗取无数时空、诸天万界数之不清、无法想象的各种创意,文化娱乐、科技发明、武学功法等等,只有想不到,没有得不到!于是,杨健走上了一条成就男神的传奇之路!无数时空,诸天万界,唯我男神!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 逍遥天下之蓝城城主

    逍遥天下之蓝城城主

    本文是女变男的穿越文,不喜勿入!!美丽的夜空下上演着血腥与凄凉的一幕,一个身着紧身黑衣,身材高挑的绝色佳人站在了悬崖边,身后的海浪叫嚣着冲打着崖下的礁石。冰冷的海风吹散了她那柔美的青丝,一双鲜血淋淋的纤纤玉手紧捂着左胸口,对面的男人们对她这个夺命精灵充满了仇恨,而那美丽的容颜玲珑的身姿又禁不住被她吸引。那张绝美却异常冰冷的脸上露出了灿烂的笑容,终于可以结束了,一滴璀璨的晶莹从她的眼中滑落,“妈妈,蓝夜终于可以回家了。妈妈一定要牢牢握住蓝夜的手,不可以再让蓝夜走丢啊!”她笑了,笑的好美!此时的她更是毫无任何留恋的向那黑色的深渊倒去。夜空仍是美丽的,而她却消失在了这份美丽之中。在另一时空一个叫做夜蓝的国家中,国中唯一的亲王府内紧张与焦躁感染了府中每一个人,一个身材高大相貌英俊的男子紧握着双手,焦急的徘徊在房门外,这期间不断有仆人进进去去,气氛也越来越紧张。经过了一整夜的期盼与煎熬,屋内传出来的仍是让他心疼无比疼痛的叫喊声。随着第一缕霞光降临府中,一声响亮的啼哭声打破了所有沉闷,男子终于如释重负般焦急的向房内张望着。那天清晨一个被唤做“夜蓝城”的小王爷降生在了这个令所有人瞩目的亲王府中,那会是一个怎样八面玲珑的小人儿,能将万千宠爱集于一身,而他又将展开怎样灿烂的人生之路呢?暴力、阴谋、爱与恨时刻交织在他的生命之中。夜蓝城,城蓝夜,蓝夜?蓝夜!是她吗?的确是前世的她,而如今却成了真真正正的他,一个被至亲之人视为珍宝;一个被敌人视为魔鬼;一个被万千女人仰慕;一个被千万男人嫉妒与无可奈何,一个未来纵横天下的夜蓝城!本文有别于以往的穿越文,是一部穿越后女变男的作品,让前世的蓝夜以一个崭新的身体显赫的身份在这一世逍遥天下!!倾力打造正剧大戏《破颜》强力推荐逍遥的新坑《妾狂》《不良丫头》第一部穿越作品《逍遥天下之任逍遥》已完成
  • 穿越千年之:仙妃传奇

    穿越千年之:仙妃传奇

    颜清秋,21世纪艺术学院的学生。在参加一次演出中因发生意外而穿越千年的时空,到了一个叫天秦皇朝的时代。因在祭天时从天而降,被天下奉为仙子下凡。于是,谣传得仙妃者得天下…他是天秦皇朝的王上,对她又宠又爱,可她依旧要逃离他的身边…他是风*流*潇洒的逍遥王,对她一见钟情,跟她在现代的男友长的一样,然而背后的真相呢?他是当朝的三王爷,掌握皇朝军权的大将军,为了她甘愿披上战甲…他是“疯王爷”,可她却和他成为知己…当王上的爱成为了伤害,她不得不选择逃离皇宫,可逃得过自己的心吗?身入江湖却连连被追杀,坠入山谷时被传闻中的百花谷主所救,是机缘还是巧合?而逍遥宫的宫主,竟然成了她的贴身保镖?身入战场,兵临城下时,才知道两国交锋的战例品,竟然是她自己…本书分四部:第一部宫廷篇春花秋月何时了第二部江湖篇此情无计难消愁第三部争斗篇花自飘零水自流第四部现代篇相濡以沫共婵娟
  • 绣出完美人生

    绣出完美人生

    梅洪良,虽然你安排策划了我的重生,但我的人生,永远不会像你谋划得那般“完美”。所谓完美人生,不过是个笑话罢了!余然做了一个很长很长的梦,梦里她重生了,遇到了很多事,伴随而来还有重重的阴谋与背叛……在梦中,她好像是一个旁观者,可有可无,抑或是被牵制的木偶,手脚都被名为亲情的线牢牢地绑住,尔后在某人的指挥下,被动地挥舞着她的四肢,最后她忍不下去了,亲手割断了名为亲情的木偶线,离开了那个曾经充满温暖的家……