登陆注册
1454100000017

第17章 秋香亭赋并序

范仲淹

范仲淹(989—1052),字希文,苏州吴县(今江苏苏州市)人。两岁而孤,母贫无依,改嫁朱氏,因取朱姓,名说。大中祥符八年(1015)进士,任秘阁校理。母丧,复本姓。景祐初知开封府,三年(1036)因批评宰相吕夷简,贬知饶州。康定元年(1040)任陕西经略副使兼知延州,守边四年,颇有政绩。庆历三年(1043)回朝任枢密副使、参知政事,与富弼、欧阳修等推行改革,号庆历新政。四年为夏竦、王拱辰等中伤,罢政,出为陕西四路宣抚使。五年(1045)又贬知邠州,改邓州。又知杭州、青州等地。于赴颍州途中病逝。谥文正。有《范文正公集》二十卷、《别集》四卷、《政府奏议》二卷、《尺牍》三卷。

范仲淹因论政不合得罪宰相,于仁宗景祐三年(1036)贬知饶州,地近鄱阳,赋大约即作于是年。《范文正公别集》附录陈贻范《鄱阳遗事录·秋香亭》:“范文正景祐间罢天章阁待制守鄱阳,为提点铸钱魏侯作此赋。公赋之就,考其景趣,求其意思,宛在目下。公之制作信非苟成也,必其成法以矜后世。古人云‘赋体物以浏亮’者,乃公之所能赋也。”未言魏侯之名。《嘉庆重修一统志》卷三一三《饶州府》:“秋香亭,在府治内。《明统志》:宋提点铸钱使魏廉于厅旁作亭,培菊数本,故名。范仲淹为作赋。”可知此人为魏廉。范集有《依韵和魏介之未开菊》《依韵和魏介之同游玉仙坛》《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡》《送魏介之江西提点》等诗,魏介之名廉,字介之。

提点屯田钜鹿公[1],就使居之北,择高而亭。背孤巘,面横江,植菊以为好,命曰秋香亭。呼宾醑酒以落之[2],仆赋而侑焉[3]。

郑公之后兮宜其百禄[4],使于南国兮铿金粹玉[5],倚大旆于江干,揭高亭于山麓。江无烟而练回[6],山有岚而屏矗[7],一朝赏心[8],千里在目。时也秋风起兮寥寥[9],寒林脱兮萧萧[10],有翠皆歇,无红可凋。独有佳菊,弗冶弗夭[11]。采采亭际[12],可以卒岁,畜金行之劲性[13],赋土爰之甘味[14]。气骄松筠[15],香灭兰蕙[16],露溥溥以见滋[17],霜肃肃而敢避[18]。其芳其好,胡然不早[19]?岁寒后知[20],殊小人之草[21];黄中通理[22],得君子之道。饮者忘醉[23],而饵者忘老[24]。

公曰:“时哉时哉,我宾我来[25],缓泛迟歌[26],如春登台。”歌曰:“赋高亭兮盘桓[27],美秋香而酡颜[28]。望飞鸿兮冥冥[29],爱白云之闲闲[30]。”又歌曰:“曾不知吾曹者,将与夫谢安[31],不可尽欢,而聿去乎东山[32]。又不知将与夫刘伶[33],不可复醒,而蔑闻乎雷霆[34]。岂无可而无不可兮,一逍遥以皆宁[35]。”

(《范文正公集》卷一,《四部丛刊》本)[1]钜(jù)鹿公:即魏廉,字介之。见此赋解题。魏姓郡望钜鹿,故称魏廉为钜鹿公。唐魏征为钜鹿曲城人,封郑国公(见《旧唐书·魏征传》),魏廉即魏征之后。赋曰“郑公之后兮”,郑公即谓魏征。

[2]醑(xǔ):滤酒去滓。落:落成。

[3]侑(yòu):助兴。

[4]百禄:多种福禄。《诗经·商颂·长发》:“敷政优优,百禄是遒。”

[5]铿(kēng)金粹玉:如铿锵的金,如纯粹的玉。比喻品德高尚,声名远扬。

[6]练回:谢朓《晚登三山还望京邑》:“馀霞散成绮,澄江静如练。”故以曲折的白练喻江水。

[7]岚(lán):云气。屏矗(chù):比喻山像一道矗立的翠色屏风。

[8]赏心:开心。

[9]寥寥:空阔。

[10]萧萧:此为落叶声。

[11]冶、夭:都是艳丽的意思。

[12]采采:盛貌。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭采采,白露未已。”

[13]金行:古代五行说以金配秋,故以金行称秋。

[14]土爰(yuán):《尚书·洪范》:“金曰从革,土爰稼穑。”《汉书·五行志上》“土爰稼穑”颜师古注:“爰亦曰也,一说爰,于也,可于其上稼穑也。”甘味:《太平御览》卷九九六引《本草经》:“菊有两种,一种紫茎,气香而味甘美。”

[15]松筠:松与竹。王融《奉和南海王殿下咏秋胡妻》:“日月共为照,耸筠俱以贞。”

[16]兰蕙(huì):皆香草名。屈原《离骚》:“兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。”

[17]溥(pǔ)溥:周到遍及。

[18]肃肃:严寒无情貌。

[19]胡然:为什么。

[20]岁寒:《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”

[21]小人草:《论语·颜渊》:“君子之德风,小人之德草,草上之风必偃。”

[22]黄中:《周易·坤》:“君子黄中通理,正位居体,美在其中,而畅于四支,发于事业,美之至也。”朱熹注:“黄中,言中德在内。”菊枝内部色黄,中空,故曰黄中通理。

[23]饮者:李时珍《本草纲目》卷一四引《外台秘要》谓菊可治“酒醉不醒”。

[24]饵者:《太平御览》卷九九六引《神仙传》:“康风子服甘菊花、柏实,后得仙。”

[25]宾:当作宾客接待。来:通徕,招致。

[26]泛:泛觞,即于水边流杯饮酒。

[27]盘桓(huán):流连。

[28]酡(tuó)颜:饮酒面红。

[29]冥冥:高远貌。扬雄《法言·问明》:“鸿飞冥冥。”

[30]闲闲:自由飘浮貌。

[31]谢安:晋人。少有重名,累辟不起。每游赏,必携妓以从。年四十,始有仕宦意。后为尚书仆射,领吏部,加后将军。

[32]东山:在今浙江上虞县西南,谢安栖息游赏之处。《晋书·谢安传》:“安虽受朝寄,然东山之志始末不渝,每形于言色。”

[33]刘伶:晋人,放情肆志,嗜酒如命,竹林七贤之一。《晋书》有传。

[34]雷霆(tíng):刘伶《酒德颂》:“兀然而醉,怳尔而醒,静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形。”

[35]逍遥:悠然自得、无拘无束之意。《庄子·让王》:“逍遥于天地之间,而心意自得。”又《论语·微子》:“我则异于是,无可无不可。”何晏等注引马融曰:“亦不必进,亦不必退,惟义所在。”

评赋亭台楼阁者可谓多矣,此赋写法上却别具一格。亭名秋香,赋的前半部分遂在菊花上做文章,“气骄松筠,香灭兰蕙”,写出了菊花傲秋风、凌霜露的倔强品格。赋的后半部分却全是主人公的话与歌,通过歌辞,将此赋美秋香而乐优闲的主旨表现出来。范仲淹被贬鄱阳,当时朋党之论甚嚣尘上,此赋云“殊小人之草”,“得君子之道”,大概也是针对此而发的。处于贬谪中的范仲淹,以菊花的奥劲、甘味寄寓自己的思想,以优游闲雅抒写自己的心志。故虽赋菊花,却毫无悲愁之感。

(尹占华)

同类推荐
  • 九章算术

    九章算术

    《九章算术》是中国古代第一部数学专著,是算经十书中最重要的一种。该书内容十分丰富,系统总结了战国、秦、汉时期的数学成就。同时,《九章算术》在数学上还有其独到的成就,不仅最早提到分数问题,也首先记录了盈不足等问题。
  • 脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    本书的读者对象是要求学习和阅读中医古籍,领会和参悟医道原理,以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者,也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。本书的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本,并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源,弘扬医道,泽被圜州,造福桑梓。
  • 曾文正公嘉言钞

    曾文正公嘉言钞

    曾国藩作为“立德立功立言三不朽,为师为将为相一完人”,自近代以来,就是中国青年争相学习的楷模。梁启超先生一生对曾文正公推崇备至,对其遗著更是“一日三复”,故从曾氏文集中摘录出此《曾文正公嘉言钞》, 以飨国人。本书为文白对照,对疑难的地方多加以注释,翻译精准简洁,将曾文正公的思想与心迹都明白地体现出来,使人以之为师为范,提升自己
  • 俗语

    俗语

    本书收入的是从传世的文史典籍中搜集整理的俗语,并加以必要的注释和例句。所收俗语包括:拔出萝卜带出泥、白日做梦、包子有肉不在褶上、醉翁之意不在酒等。
  • 历代赋评注(唐五代卷)

    历代赋评注(唐五代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
热门推荐
  • 马云教典:成就阿里巴巴帝国的36个法则

    马云教典:成就阿里巴巴帝国的36个法则

    本书共分八章,从36个方面归纳总结了马云成功的方法,全面解读了马云的务实、创新精神。如果本书对您做事或者创业有所启发,将是对作者莫大的奖赏。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 武魂王座

    武魂王座

    《镇妖伏魔图》封印妖魔;《末日天灾图》包藏罡煞;《九天玄星图》洞悉宇宙;《六道轮回图》掌控阴阳;据说谁要是能凑齐四图并融合为自己的武魂,便能君临巅峰,天下无敌,只可惜从来也没人做到过!直到有一天……天空一声巨响,方飞扬闪亮登场!建了一个读者群,群号158208964,喜欢本书的书友们可以来加群啊!感谢阅文书评团提供书评支持。
  • 重生都市之最强农女

    重生都市之最强农女

    古往今来只听过广发英雄贴的,乐水市却出了个女奇葩,竟同时朝东城高中十大校草群发情书。癞蛤蟆想闻天鹅香的代价,是被仰慕校草们的女生毒打致死。她是九域大地已修练至皇极境的尊者,为报家仇与仇人同归于尽。再次醒来,她变成了她……是同学欺负老师厌恶的单亲家庭穷酸乡下妹?还是亲人嫌弃生性胆小懦弱被人陷害后群殴致死的蠢货?抑或是神秘莫测威震八方一呼万应的地下女王?凤还巢,一夕之间从懦弱无能到睥睨天下,从自闭卑微到恁我纵横……吃了我的给我吐出来,拿了我的给我还回来!且看一代武神重生都市,如何从一个普通到丢进人群里再也找不出来的农村女在繁华都市下渐展绝世锋芒!——◆◇◆——◆◇◆——◆◇◆——◆◇◆——【关于穷酸】舞会上,某女拿着高脚杯姿态优雅,眼含愤恨:“你来这里干什么?也不看看这儿什么地方,是你这种穷酸该来的吗?”董珺对前来道歉的某女父亲道:“你儿子带人到学校踩碎了我一株先天灵芝,价值八百万。”“什么灵芝,不过就是一棵烂蘑菇而已,你分明是趁火打劫。”“八百万,你想钱想疯了吧!”董珺淡然一笑:“不想还?很好。”三天后,该政要因贪污数目巨大被革职落狱,女儿与十多个男人同乐的照片爆光,儿子为抢人女朋友将人打残的证据也到了法庭上……【关于没打】某日,董珺穿了件新衣服到学校,一嫉恨的女同学公然嘲笑:“你爸那样的丑八怪还能找到好工作?你不会是被有钱人包了二奶吧!”董珺眯眯笑着给她十个巴掌,回头对班上看呆的同学道:“我没打她,对吧!”然后,来问的人一批又一批,班上同学集体回应:没打,真没打!【关于花痴】曾经:某校草推倒她的桌子,砸烂她的椅子,理直气壮地说:“爷看她不顺眼不行吗?谁叫她癞蛤蟆想吃天鹅肉。”后来:这校草将自己最爱吃的菜送到她面前,挤开另一校草送给她的菜,媚笑:“原来你喜欢吃这个,咱俩爱好一样,好有缘咧!”【关于男主】宠文一对一,女强男更强哦~想看男主强到神马样儿的,进来看看呗!纯在坑下接着……PS:本文走幽默风,不特别搞笑,但旨在让您一个不经意间,就忍俊不禁。美男多多哦~O(∩_∩)O~收藏最乖!评论最有爱(*^?^*)!!!
  • 爆君的弃后

    爆君的弃后

    那夜,她与他大婚。可是他却无理地指责她:“贱人,你竟敢给朕红杏出墙!”大婚之夜她就被打入冷宫,那夜,她替人出嫁。那夜,白莲染上碧血,灼灼其华。她宛如湿水梨花,静静绽放淡淡幽香。几个优秀的男人,风华绝代,却因她大动干戈!而她,只是一个替身,在狂暴的爱情和纠葛的纷繁中悠然独立。是灵魂交换还是错误的安排?抛却江山如画,换她笑面如花。敌过这一生空牵挂。九重宫阙,八方豪杰,七分心动,六军不发。五种牵挂,四面楚歌,三分天下,二雄争霸。一吻——天涯!谁为她兵临城下?谁为她刀剑厮杀?谁为她一生牵挂?谁为她点上朱砂?谁为她拂去,眉间落花?——“是你吗?”她微微叹息,呼吸消失在他灼热的唇舌间。青丝如雪西风烈,红灯摇曳舞缠绵。三生石上,小指之间,牵的是哪根红线?——“给我画眉好不好?”她抬头看着他,笑靥如花。“画一辈子,好么?”他笑问。她并不回答,推开小轩窗,一轮明月相迎。回首望,千里共,当时明月。而她,依旧是那朵悠然的水莲花,掩映在月光下,出尘的绝美。——一个女人和几个男人的故事,爱恨交织,完美结局本文非穿越,大虐若干,小虐常有。请自备纸巾手帕速效救心丸,哭笑疯癫概不负责。感兴趣的亲请收藏点击留言,谢谢支持。————公众文《古钟奇缘》:穿越,已出版《滟歌大唐》:穿越,姐妹文VIP文《名门嫡女》新文,古代名门种田文《雷穿之色霸天下》:一女N男雷文《穿越也疯狂之神捕女王爷》:女尊,女强文《狂野总统》:现代灰姑娘文本文的视频,两个地址都可看:漂漂的视频啊,(*^__^*)嘻嘻……地址一:地址二:http://m.pgsk.com/p_m.pgsk.com本文为弃后系列纳兰鸿飞《邪皇的弃后》沙哲漏《霸君的弃后》一剪相思《爆君的弃后》
  • 原来宋词可以这样读

    原来宋词可以这样读

    宋词佳作汗牛充栋,美不胜收,千古流传,脍炙人口,受到一代又一代 读者朋友的喜爱。作者在本书的编撰体例上力求创新和突破,除原词外,更加入对作品的解读、注释,并由作品的内容引申到历史人物、风俗习惯,传说典故等。文字深入浅出,生动活泼,优美精当,有助于读者在掌握原词的美学内涵、陶冶性情的同时,对作者、作品的历史文化背景等方面有所了解。在书的版式上注重视觉形象与词境交相辉映,触发读者的通感。
  • 花落不归尘

    花落不归尘

    千珍最近经常做一个奇怪的梦,她看到一个一袭华裳的女子静静站在远方,笑容温暖地望着自己。朱唇轻启:“千珍,时机到了。”千珍疑惑地看着她:“什么时机到了?”那女子却伸出手指挡在自己的嘴唇上,微笑道:“不可说。”直到多年后,千珍仍然记得,那人温暖如春却如何也掩不住悲伤的眼睛,一如雨后夜空,满布的星辰。
  • 重生之庶女栾妾

    重生之庶女栾妾

    媵妾阿绣被身为主母的嫡姐用‘棒杀’之刑夺了性命。于蚀骨的痛楚中重生,恰好是她被带进家门后第一次给主母请安的那天。命运既然选择重新开始,那么她的命运将要由自己来掌握。她可以被看轻,却不能被轻视。可以卑微,却不能卑贱。生命原本灿烂,纵然身处乱世,纵然身份卑微,她也要绽放出华章异彩。她贪慕名利,却被风流名士所赏识。她贪生怕死,却被勇武将军所爱重。她汲汲营营,却被那个天上谪仙一样的九郎称之为心目中‘最真,最美之女子’。王谢之家的两位嫡子,皇族司马氏的王爷公主,前生的诸多名士权贵一再纠缠不清,小小士族庶女阿绣将如何左右应对,以求得自己高洁完美的爱情?
  • 清秋谋

    清秋谋

    侯门之中杀机重重!谁在夜间筹谋?谁在暗中刺探?幕后黑手到底是何人?且看侯门之女顾清秋为了自己,也为了家人,步步为谋!--情节虚构,请勿模仿
  • 异界之紫雷九动

    异界之紫雷九动

    一个屌丝玩游戏的时候居然被一道紫雷劈到异大陆,成为富二代。拥有游戏系统和神秘龙形玉佩的他在天元大陆中如何混得风生水起、笑傲群雄。紫雷一动耀长空、紫雷二动破苍穹、紫雷三动裂时空、紫雷四动雷龙现、紫雷五动雷龙怒、紫雷六动雷龙劫、紫雷七动天地惊、紫雷八动鬼神泣、紫雷九动万物绝。