登陆注册
1454100000015

第15章 春雪赋并序

钱惟演

钱惟演(977-1034),字希圣,临安(今属浙江)人,十国吴越王钱俶之子。少补牙门将,随父归宋,历神武军将军。大中祥符元年(1008)擢司封郎中、知制诰。八年(1015)为翰林学士,擢枢密副使,累迁工部尚书。仁宗朝为枢密使。因附丁谓逐寇准,被劾落职,罢为保大军节度使,加同中书门下平章事,预修《册府元龟》。后又被劾,为崇信军节度使。景祐元年卒,谥思。庆历间,改谥文僖。《宋史》卷三一七有传。本传载:“惟演出于勋贵,文辞倩丽,名与杨亿、刘筠相上下。”然颇恃才傲物,曾以不能历相位、揽国政为憾。景德间与杨亿、刘筠等十七人相唱和,结集为《西昆酬唱集》,号“西昆体”,风靡一时。有《拥旄集》《伊川集》《典懿集》等,皆佚。今存《家王故事》《金坡遗事》。

《春雪赋》作于宋真宗乾兴二年(1023),为咏物赋中的佳篇,由春雪而关心民生疾苦,这是过去咏雪赋中未曾出现的。序文指出春雪寒威之凌厉,有伤稼穑,而作者身为地方官,“以民为心”,遂有此赋,可见其作赋的用意。

癸亥岁二月晦,讫季春旦,雾。霰雪杂下,平地二尺。寒威于是凌厉,阳和为之潜伏[1]。问诸农[2],曰:“田有伤矣。”问诸圃,曰:“果不实矣。”考诸史,曰:“阴阳戾矣。”[3]予守土者,岂不以民为心[4]?因怆然而赋:

春阳已中,百昌俱作[5]。彼阴冷而忽兴,何飞霙之骤落[6]?始蒙蔽于阳乌,遂潜藏于天幕[7]。冰霰杂下,温寒相搏。才衮衮而纷揉,更霏霏而交错[8]。因方就圆,填溪满壑[9]。迷匹练于素鹇,混高云于皓鹤[10]。七盘顿失乎巇崄,二室仅存乎峎崿[11]。

我有爰田,既锄既耰;我有条桑,且桋且柔[12]。岂灭裂而是取?顾沃若之待收。罹此暴殄,予心则忧[13]。亦有庶草群木,千芳万菲,粉落絮起,珠倾玉碎。建森C之高牙,垂陆离之长佩[14]。掩藩匽之郁栖,覆台塘之畏垒[15]。病李殭于井干,芳兰沉于林会[16]。有卉敻敻,有鸣嘤嘤[17]。移荐草于无所,恋危巢之欲倾[18]。顾泽中而罢钓,之垄上而辍耕[19]。手足瘅瘃,吾道不行[20]。

吾乃诗叹麻衣,歌悲黄竹[21]。兔园靡召于游客,弇山逐休于王属[22]。隔瑶水之来使,没骚人之行毂[23]。东郭叹不完之衣,梁山作思归之曲[24]。岂由汉女之冤,遂至卫民之哭[25]?已而违时令、反天常,气虽凄而不烈,风虽暴而不扬。忽曜灵之委照,伫消释于辉光[26]。

(《宋文鉴》卷一,中华书局1992年校点本)[1]癸亥:此指宋真宗乾兴二年(1023)。季春旦:三月初一。凌厉:凌空高飞,气势迅猛。阳和:春天的暖气。

[2]问诸农:问之于农。诸,“之于”的合音。

[3]戾(lì):乖张,违逆。

[4]守土:守卫疆土。此处指作为地方官掌治其所辖区域。《尚书·舜典》“岁二月,东巡守”孔传:“诸侯为天子守土,故称守。”

[5]百昌:犹百物。昌,泛指有生命之物。《庄子·在宥》:“今夫百昌皆生于土而反于土。”陆德明释文:“百昌,司马云:犹百物也。”

[6]霙(yīng):雪花,雪珠。

[7]阳乌:古代神话中指日中的大乌。《文选》左思《蜀都赋》:“羲和假道于峻歧,阳乌回翼乎高标。”李善注:“《春秋元命苞》曰:阳城于三,故日中有三足乌。”此处作为太阳的代称。

[8]衮(gǔn)衮:相继不绝。霏霏:纷飞貌。《诗经·小雅·采薇》:“今我来思,雨雪霏霏。”屈原《九章·涉江》:“霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇。”

[9]因方就圆:谢惠连《雪赋》:“其为状也,散漫交错,氛氲萧索。霭霭浮浮,瀌瀌奕奕,连翩飞洒,徘徊委积。始缘甍而冒栋,终开帘而入隙。既因方而为圭,亦遇圆而成璧。”此处指雪之随物赋形。

[10]练:白绸。素:白。谢惠连《雪赋》:“皓鹤夺鲜,白鹇失素。”

[11]巇(xī):险峻。崄(xiǎn):同险。峎(ěn)崿(è):山的棱角。七盘:即七盘岭,在四川广元县与陕西宁强县交界处,上有关隘,是川陕间重要关隘之一。二室:在河南登封县内,东太室山,西少室山,因山有石室而得名,相距七十里,总名嵩山。

[12]爰(yuán)田:公田之税改作赏赐之用,称为爰田。《左传》僖公十五年:“晋于是乎作爰田。”耰:古农具。锄耰:平田松土,泛指耕种。桋(tí):初生的嫩桑条。沃若:润泽的样子。《诗经·卫风·氓》:“桑之未落,其叶沃若。”

[13]暴殄(tiǎn):残害,灭绝。

[14]森C(xǐ):众盛貌。高牙:即牙旗。因其高,故名。潘岳《关中诗》:“桓桓梁征,高牙乃建。”此处指树木。陆离:光彩斑斓绚丽。佩:佩带。

[15]藩:偏远的地方。匽:即堰,沟渠。郁栖:虫名。《庄子·至乐》:“陵舄得郁栖则为乌足。”陆德明释文:“司马云:郁栖,虫名;乌足,草名;生水边也。言郁栖在陵舄之中,则化为乌足也。”台:高而平之地。塘:低而下沉之地。畏垒:山名。《庄子·庚桑楚》:“有庚桑楚者,偏得老聃之道,以北居畏垒之山……居三年,畏垒大穰。”畏垒,叠韵连绵字,不平貌。庄子借用为山名。此处指乡野。

[16]井干:井上围栏。《庄子·秋水》:“吾跳梁乎井干之上,入休乎缺甃之崖。”林会:密林。

[17]夐(xuàn)夐:长而孤立的样子。有鸣:指鸟。嘤嘤:鸟鸣声。

[18]荐:兽所食的草。《庄子·齐物论》:“麋鹿食荐。”以:犹而。

[19]罢钓:《后汉书·逸民传·严光》:“严光,字子陵,一名遵,会稽余姚人也。少有高名,与光武同游学。及光武即位,乃变名姓,隐身不见。帝思其贤,乃令以物色访之。后齐国上言:‘有一男子,披羊裘钓泽中。’帝疑其光,乃备安车玄NFDC9,遣使聘之,三反而后至。”此处用严光罢钓写春寒之甚。辍耕:停止耕作。《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之。”此处借用,状春寒之甚。

[20]瘅(dān)瘃(zhú):冻伤。

[21]麻衣:指雪。《诗经·曹风·蜉蝣》:“蜉蝣掘阅,麻衣如雪。”后以麻衣代指雪。黄竹:古诗篇名。《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民,曰:‘我徂黄竹。’因以名篇。”谢惠连《雪赋》:“岐昌发咏于来思,姬满申歌于《黄竹》。”

[22]兔园:又称梁园,竹园,为汉初梁孝王所修的宫苑,在今河南开封市东南。《史记·梁孝王世家》:“于是梁孝王筑东苑,方三百余里,广睢阳城七十里。大治宫室,为复道,自宫连属于平台三十馀里……招延四方豪杰,自山以东游说之士,莫不毕至。”弇(yǎn)山:在今甘肃省,又名崦嵫山、弇兹山。《穆天子传》卷三:“天子遂驱,升于弇山,乃纪名迹于弇山之石,而树之槐,眉曰:‘西王母之山’。”王属:周穆王的随从。此两句是说,大雪覆盖,园不得游,山不得行。

[23]瑶水来使:瑶水,即瑶池,传说为西王母住所。班固《汉武故事》:“七月七日,上于承华殿斋正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷王母至,有二青鸟如乌夹侍王母旁。”骚人:诗人。毂(gǔ):指车。

[24]东郭不完之衣:《史记·滑稽列传·东郭先生》:“东郭先生久待诏公车,贫困饥寒,衣敝,履不完。行雪中,履有上无下,足尽践地。”梁山归思之曲:蔡邕《琴操·梁山操》:“《梁山操》者,曾子之所作也。曾子幼少慈仁质孝,在孔子门有令誉。居贫无业以事父母,躬耕力则,随五土之利,四时惟宜以进甘脆。尝耕泰山之下,遭天霖泽,雨雪寒冻,旬月不得归。思其父母,乃作忧思之歌。”

[25]汉女之冤:《汉书·于定国传》载:东海有孝妇,少寡,无子,养姑甚谨。姑欲嫁之,终不肯。姑自经死,姑之女告吏:“妇杀我母。”太守竟论杀孝妇。郡中枯旱三年。《太平御览》卷一二引此事作“姑女谗之于姑,姑诣太守诉而杀之,五月下雪”。卫民之哭:《太平御览》卷一二引《孙子》曰:“昔卫君重裘累茵而坐,见路有负薪而哭之者,问:‘何故也?’对曰:‘雪下衣薄,是以哭之。’”

[26]曜(yào)灵:太阳。《楚辞·天问》:“角宿未旦,曜灵安藏。”委照:射下阳光。伫:久立期待。辉光:阳光。

评此赋言时值春阳普照,万物竞生之际,忽然阴冷而飞雪骤落,致使万物勃发的春天成为一个银装素裹的世界,分不清匹练与素鹇,也辨不开高云与皓鹤,崇山峻岭再也显不出往日的险峻,而仅存其轮廓。春寒大至,百姓良田不得耕种,条桑受损不得采摘,因而“予心则忧”。且“庶草群木,千芳万菲”,遭春雪暴殄,“病李殭于井干,芳兰沉于林会”,鸟兽无所依附,渔夫无法捕鱼,农夫无法耕作,行者手足冻创,无法行走,所以作者表达了哀思之情:“东郭叹不完之衣,梁山作归思之曲。岂由汉女之冤,遂至卫民之哭”。民生罹难,情不自禁而吊之。最后,“忽曜灵之委照,伫消释于辉光”,希望太阳普照,融化冰雪,解去民之痛苦。

咏物而能关心民之疾苦,使这篇赋具有较强的思想性;用典自然,且能流畅自然,无雕琢之迹,使这篇赋具有较强的艺术性。描写生动细腻,语言清新流丽,不失为西昆作家作品中的一篇抒情佳作。

(雷恩海姜朝晖)

同类推荐
  • 伤寒论(四库全书)

    伤寒论(四库全书)

    在中国医学史上,东汉张仲景的《伤寒论》可以称得上是时代的著作。中国医学的肇始期可上溯几千年,至此,才理法方药大僃,为医学的发展奠定了坚实的基础,并因其滋养,产生了精彩纷呈的各种医学流派。《伤寒论》篇什不过十卷,然包罗宏富,精微玄妙,常读常新,帮后世彦各骋其智,祖述推演以探求仲景深意者,层出不穷,著述不下数十百家,为杏林增色不少。本书对《伤寒论》进行了全面的点校,内容分为三个部分:伤寒论注释、伤寒明理论、伤寒论方。
  • 黄帝内经

    黄帝内经

    《黄帝内经》是早期中国医学的理论典籍,后世简称之为《内经》,堪称中华医学的源头活水。它成为中国医学发展的理论源薮,是历代医学家论述疾病与健康的理论依据。
  • 棋经

    棋经

    《棋经》,又称《棋经十三篇》,是中国悠久的棋文化中的一朵奇葩。它从内容到体裁到篇目设计,都是模仿《孙子十三篇》全书首篇总论棋局,以为黑白之棋,正合阴阳之分。以下各篇则从“得算”、“权舆”等各个角度,分别论述了对弈的战略战术,对弈者应有的品德作风。论述深刻,内容丰富。
  • 吴子兵法

    吴子兵法

    《吴子》主要论述了战争观问题。该篇既反对持众好战,也反对重修德,而废弛武备。它认为只有内修文德,外治武备才能使国家强盛。
  • 遁甲符应经

    遁甲符应经

    《遁甲符应经》, 题宋杨维德等撰, 真实作者 尚待考证。尽管如此, 作为记录与六壬、太乙各名的奇门遁甲术 的《遁甲符应经》, 仍然不失为一部中华术数奇书。奇门遁甲在我国可能已经失传 , 通过《遁甲符应经》等书, 我们有机会一窥它神秘的面目。
热门推荐
  • 一朝颂

    一朝颂

    多年以后我问他:“你到底是不是对我一见钟情?”当时春风湿意,桃花醉人,他半阖着眼睛,嗯了一声。虽然我与此人也算是经历了生死伤病,然而亲耳听到他承认仍是惹了一身鸡皮疙瘩。片刻后,我喜滋滋道:“你那时看中我什么?”“天真无忧吧。”他倏然睁眼,灿若星河,将我上下一打量,“你那时才七岁,能有什么?”一句话文案:我追你,没有城府。
  • YY古代史:娃的宠妃(夏商卷)

    YY古代史:娃的宠妃(夏商卷)

    【夏商穿越卷:娃的宠妃】为嘛穿越第一站是奴隶社会,为嘛,为嘛?迎接我的是猛男,绊倒我的是美男,娶了我的是娃娃男,OMG,我咋这么霉?好想偷了文物赶紧回,可是,突然出现了个头戴王冠的壮男非要对我乱来,一咬牙,我猛地拔出防狼器刺去……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 武侠世界大冒险

    武侠世界大冒险

    遍战山河九万里,剑行天涯三千界。一人独行,横断苍穹,问苍生孰为敌手?
  • 夫君追着跑

    夫君追着跑

    本书已入半价书库正本只需3.33元不过是去接女儿放学,出了车祸,借尸还魂了,还成了新嫁娘,还不是情愿的,新郎长的像妖孽似的,看得我只流口水,可是只能看不能吃,还是包袱款款闯江湖去吧,可桃花朵朵开,一个个妖孽,一个个无赖,江湖这莫大,美女这么多,干嘛追着我不放,杀手也来凑热闹,王爷也来瞎参合。不要啦,我对弟弟没兴趣----------俊美的千叶山庄庄主说:“只要你回到我身边,我会用一生来弥补对你的伤害。”如花妖孽男勾着如丝媚眼:“你以为你这辈子,还能从我身边逃开吗?”腹黑的杀手头头说:“女人,你胆敢再从我身边跑掉,我就杀光所有你在乎的人。”纯情小王爷眨着无辜的大眼睛:“我不管,你捡到了我,我就是你的了。”原配夫君深情的看着我:“伤害你,是有不得已的苦衷的,只求你让我留在你的身边就够了。”还有他他他------------站在我面前要我选选谁不选谁,都没我的好日子过包袱款款,闯江湖去话外题:为了和众多喜欢飞花的亲亲们能更亲密的接触,飞花成立了一个群,方便喜欢飞花的人能和飞花更多的交流。群号:130977056希望喜欢飞花的亲亲能加入。推荐自己的新文:邪魅小师叔
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 生命里的波纹:298个小故事,让你感悟一生

    生命里的波纹:298个小故事,让你感悟一生

    本书汇集了298个短小精干的让人感动的小故事,让您在意味深长的故事中去思考,去挖掘和探索,以“感动悟语”作为读后提示来进行点拨,使广大读者朋友在故事中受到启发、感动,进而能更加从容地应对生活中的各种问题,处理好各种社会关系,在生活这个迂回曲折的长廊中游刃有余,应对自如,不为风暴,一路前行,一路聆听心跳的语音。
  • 极品全能高手

    极品全能高手

    【最火爆畅销书】一场车祸改变了我的平凡人生。各种奇遇接连而来。考试满分,刮刮乐必中,篮球天才,游泳健将选一个?不,老子就是全能。QQ群:203799451【花都出品,必定精品。】
  • 神皇天征

    神皇天征

    剪一川磅礴而立的白雪,绝一世万代的山河;他,一个后天修武者,脚踏实地奋战修炼,一腔热血只为成为一代强者,太多少意想不到的奇遇,看他复兴路如何称霸天下?
  • 宇宙探谜

    宇宙探谜

    《中国学生探索发现奥秘:宇宙探谜》是《中国学生探索发现奥秘》系列之一,包括:体育探谜、文化探谜、文明探谜、文学探谜、文艺探谜等。