登陆注册
1454000000019

第19章 登长城赋(1)

徐彥伯

徐彦伯(?—714),名洪,以字显。兖州瑕丘(今山东兖州市西南)人。少以文章擅名。薛元超表荐,对策擢第。调永寿尉、蒲州司兵参军。因文辞雅美,与善判的韦暠、工书的李亘合称“河中三绝”。武后撰《三教珠英》,取天下文士,徐彦伯居首。迁职方员外郎,进给事中,迁宗正卿,出为齐州刺史。中宗复位,改太常少卿。因修《武后实录》,封高平县子。为卫州刺史,转蒲州刺史,迁修文馆学士、工部侍郎。景云初,加银青光禄大夫,迁右散骑常侍、太子宾客,仍兼昭文馆学士。先天元年(712),以疾乞骸骨,许之。开元二年(714)卒。《旧唐书·经籍志下》《新唐书·艺文志四》著录徐彦伯《前集》十卷、《后集》十卷。《全唐文》卷二六七录文六篇,其中赋三篇。

徐彦伯善赋。《旧唐书·徐彦伯传》:“景龙三年,中宗亲拜南郊,彦伯作《南郊赋》以献,辞甚典美。”《登长城赋》云:“岁次单阏,我行穷发。”又云:“嗟我羁沦,南庭苦辛。长怀壮士,永慕忠臣。……岁峥嵘而将暮,实慷慨于穷尘。”单阏指卯年。以徐彦伯历官考之,卯年当指武则天天授二年(691)辛卯。此年徐彦伯使至塞上,作《登长城赋》。

班孟坚辍编史阁[1],掌记戎幕[2],坐燕阜之阳[3],览长城之作,喟然而叹曰[4]:“傅翼下鞲[5],视人则偷[6]。鲸吞我宝鼎[7],蚕食我诸侯;鞭挞我上国[8],动摇我中州[9]。所以二世而殒[10],职此之由乎[11]?当其席卷之初[12],攻必胜,战必克,因利乘便,追亡逐北[13],自以为功勤三王,威摄万国[14]。重铁锧干戈于仁义[15],轻诗书礼乐于残贼[16]。然后驰海若以为梁[17],断阳纾以为薮[18]。犀象有形而采掇[19],珠玉无胫而奔走[20]。朝则贪竖比肩[21],野则庶人钳口[22]。负关河千里之壮[23],言帝王一家之有。神告箓图[24],亡秦者胡[25]。实懵萧墙之嬖[26],滥行高阙之诛[27]。凿临洮之西徼[28],穿负海之东隅[29]。猛将虎视,焉存纲纪;谪戍勃兴[30],钩绳乱起[31]。连连坞壁[32],岌岌亭垒[33]。飞刍而挽粟者十有二年[34],堑山而堙谷者三千馀里[35]。黔首之死亡无日[36],白骨之悲哀不已。犹欲张伯翳之绝胤[37],驰撑犂之骄子[38]。曾不知失全者易倾[39],逆用者无成[40],陈涉以闾左奔亡之师[41],项梁以全吴悍之兵[42]。梦骖征其败德[43],斩蛇验其鸿名[44]。板筑未艾[45],君臣颠沛[46]。六郡沙漠[47],五原旌旆[48]。运历金火[49],地分中外。因虐主而淫愎[50],成后王之要害[51]。则知作之者劳[52],而居之者泰。”

岁次单阏[53],我行穷发[54],眇默鸡田[55],幽阴马窟[56]。土色紫而关回[57],川气黄而塞没[58]。调噪鼓于海风[59],咽悲笳于陇月[60]。试危坐以侧听[61],孰不销魂而断骨哉?况复日入青波[62],坚冰峨峨[63],危蓬殒蒂[64],森木静柯[65]。群峰雪满,联岘霜多[66],龙北卧而衔烛[67],雁南飞以渡河。载驰载骤[68],彼亭之候[69]。唯见玄洲无春[70],阴壑罢昼[71],鸷隼争击[72],哀猱直透[73]。饥鹿夜咆,乳虎晨斗[74],蛰熊舐掌[75],寒龟缩壳。悲壮图之夭遏[76],悯劳生之艰遘[77]。

昔者韩信猜叛[78],李陵拘执[79],望极燕台[80],山横马邑[81]。战云愁聚,冲飙晦急[82],莫不陵地脉以扣心[83],望天街以陨泣[84]。亦有王昭直送[85],蔡琰未还[86],路尽南国,亭临北蛮。贮汉月于衣褒,裛胡霜于髻鬟[87],虽宠盈毡幄[88],而魂断萧关[89]。至若赵王迁逐[90],马融幽放[91],去家离土,逾沙历障[92]。梦蟏蛸之户侧[93],坐蠮螉之塞上[94],桃李夕兮有所思[95],绮罗春兮遥相望[96]。登毁垣以擗摽[97],坐颓隅以惆怅[98]。是以卫青开幕[99],张辽辟土[100],校尉嫖姚[101],将军捕虏[102]。薙垣铺障[103],亭伐鼓[104],斩元于铁防之门[105],流血于金河之浦[106]。张虎牙以泄愤[107],虬蝟须以蓄怒[108]。及夫中郎殉节[109],博望逾边[110],取剑仆地[111],寻河际天[112]。幽海上而万里[113],窜胡中而几年[114]。银车荐出[115],玉节仍旋[116],南向国以乐只[117],北违沙以莞然[118]。

呜呼!长城之设,载逾九百,古往今来,岿然陈迹[119]。穷海战士[120],孤亭戍客,登峻墉[121],陟穹石[122],嗟故里而不见,感殊方以陨魄者,亦何可胜道哉[123]!嗟我羁沦[124],南庭苦辛[125],长怀壮士,永慕忠臣。经百战之戎俗,对三边之鬼邻[126]。徐乐则燕北书生,开伟词而谕汉[127];贾谊则洛阳才子,飞雄论以过秦[128]。岁峥嵘而将暮[129],实慷慨于穷尘[130]。

(《文苑英华》卷四五,中华书局影印本)

[1]孟坚:班固字孟坚,显宗时召诣校书部,除兰台令史,与人共成《世祖本纪》。迁为郎,典校秘书。后继父业,修成《汉书》。

[2]掌记:《后汉书·班固传》:“永元初,大将军窦宪出征匈奴,以固为中护军,与参议。”

[3]燕阜:指燕然山。车骑将军窦宪于和帝永元元年,率军击败匈奴,追至燕然山,刻石纪功而还,其铭即为班固作。事见《后汉书·窦宪传》。

[4]喟(kuì):叹声。

[5]下鞲(gōu):此指鹰。鞲,皮制臂衣,打猎时用来架鹰。

[6]偷:狡黠,鄙薄。

[7]宝鼎:代指国家。鼎,古以为立国重器。

[8]上国:诸侯称帝室所居为上国。

[9]中州:华夏中原大地。

[10]二世:指秦王朝建立仅延续二代。殒(yǔn):败落。

[11]职:只是。

[12]席卷:指秦灭六国,统一天下。

[13]追亡逐北:追击败逃之敌。亡,逃跑。北,败逃。《荀子·议兵》:“大寇则至,使之持危城则必畔,遇敌处战则必北。”杨倞注:“北,败走也。”

[14]功勤三王:《史记·秦始皇本纪》:秦始皇巡游天下,每到一处必刻石铭功,自以为功盖五帝、三王,泽及牛马。三王:夏禹、商汤、周文武。或谓夏禹、殷汤、周文王。

[15]铁锧:当为“质”,古代腰斩的刑具。

[16]残贼:《孟子·梁惠王下》:“贼仁者谓之贼,贼义者谓之残。”贼,败坏。

[17]海若:北海神。此代大海。传说始皇欲过海观日出处,于海中作石桥,海神为之竖柱。见《太平御览》卷五一引《三齐略记》。

[18]阳纾:又作阳盱,古泽薮名。《淮南子·修务训》:“禹之为水,以身解于阳盱之河。”

[19]犀象:犀角、象牙。

[20]“珠玉”句:此以形容秦掠夺小国宝物。

[21]贪竖:贪谗小人。比肩:喻接连而来。

[22]钳(qián)口:闭嘴不言。《淮南子·本经训》:“今至人生乱世之中,含德怀道,拘无穷之智,钳口寝说,遂不言而死者众矣。”

[23]负:背倚。关河:《史记·苏秦列传》:“秦四塞之国,被山带渭,东有关河,西有汉中。”张守节《正义》:“东有黄河,有函谷、蒲津、龙门、合河等关。”

[24]箓(lù)图:帝王自称其所谓天赐的符命之书。《文选》张衡《东京赋》:“高祖膺箓受图,顺天行诛。”此指言鬼神事的图书。

[25]亡秦者胡:《史记·秦始皇本纪》:“燕人卢生使入海还,以鬼神事,因奏录图书,曰:‘亡秦者胡也。’始皇乃使将军蒙恬发兵三十万人北击胡,略取河南地。”

[26]懵(měng):糊涂。萧墙:门屏。后指内部。嬖(pì):宠幸之人。

[27]高阙之诛:滥杀边塞无辜之人。高阙,塞名。《史记·匈奴列传》载:战国时,赵武灵王自代旁阴山下,至高阙为塞。故址在今内蒙古杭锦后旗北。此指秦始皇派蒙恬发兵击胡。

[28]临洮:秦临洮郡,郡治在今甘肃岷县。西徼(jiào):西边。

[29]负海:《汉书·五行志》:“秦大用民力转输,起负海至北边。”颜师古注:“负海,犹言背海也。”《史记·匈奴列传》:秦筑长城,“起临洮至辽东万馀里。”

[30]谪戍:《史记·秦始皇本纪》秦二世元年,“七月,戍卒陈胜等反故荆地,为‘张楚。’”全国各地相立为侯王以伐秦者,不可胜数。

[31]钩绳:正曲直的工具。《庄子·骈拇》:“且夫待钩绳规矩而正者,是削其性者也。”此指纲纪破坏。

[32]坞壁:亦称壁坞,战时防御用的土障。

[33]岌岌:高险貌。亭垒:边塞险要处筑起的堡垒。

[34]飞刍挽粟:运输粮草。刍,草料。

[35]堑(qiàn):挖掘。堙(yīn):堵塞,填。

[36]黔首:平民百姓。《史记·秦始皇本纪》:“二十六年……更名民曰黔首。”

[37]伯翳(yì):即伯益。《后汉书·蔡邕传》载蔡邕《释诲》:“昔伯翳综声于鸟语。”李贤注:“伯翳即秦之先伯益也,能与鸟语。”绝胤(yìn):杰出的后代。

[38]撑犂:《汉书·匈奴传上》:“单于姓挛鞮氏,其国称之曰‘撑犂孤涂单于’。匈奴谓天为‘撑犂’,谓子为‘孤涂’。单于者,广大之貌也,言其象天单于然也。”又“南有大汉,北有强胡。胡者,天之骄子也。”

[39]失全:不顾大局。

[40]逆用:违背常理。

[41]陈涉:《史记·陈涉世家》载:陈胜字涉。秦二世元年,发闾左谪戍渔阳者九百人屯大泽乡,会天大雨,失期当斩,乃揭竿起义。闾左:司马贞《索隐》:“闾左谓居闾里之左也。秦时复除者居闾左……凡居以富强为右,贫弱为左。秦役戍多,富者役尽,兼取贫弱者也。”

[42]项梁:《史记·项羽本纪》载:项梁,下相人,项羽伯父。与项羽杀秦会稽郡守,在吴起义,有兵八千人,多为吴中贤大夫、豪吏、杰出之士。(qiáo)悍:轻捷勇敢。

[43]梦骖:《史记·秦始皇本纪》:“二世梦白虎啮其左骖马,杀之。心不乐,怪问占梦。卜曰:‘泾水为祟。’二世乃斋于望夷宫,欲祠泾,沉四白马。”后被赵高、阎乐、赵成困于望夷宫,自杀。征:验证。

同类推荐
  • 棋经

    棋经

    《棋经》,又称《棋经十三篇》,是中国悠久的棋文化中的一朵奇葩。它从内容到体裁到篇目设计,都是模仿《孙子十三篇》全书首篇总论棋局,以为黑白之棋,正合阴阳之分。以下各篇则从“得算”、“权舆”等各个角度,分别论述了对弈的战略战术,对弈者应有的品德作风。论述深刻,内容丰富。
  • 脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    本书的读者对象是要求学习和阅读中医古籍,领会和参悟医道原理,以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者,也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。本书的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本,并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源,弘扬医道,泽被圜州,造福桑梓。
  • 中华家训1

    中华家训1

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 袁天罡与推背图

    袁天罡与推背图

    本书主要内容包括:袁天罡略传;袁天罡墓地之说;袁天罡与李淳风;袁天罡叔父袁守诚;初出茅庐;拜师孙思邈;给武则天算命等。
  • 曾文正公嘉言钞

    曾文正公嘉言钞

    曾国藩作为“立德立功立言三不朽,为师为将为相一完人”,自近代以来,就是中国青年争相学习的楷模。梁启超先生一生对曾文正公推崇备至,对其遗著更是“一日三复”,故从曾氏文集中摘录出此《曾文正公嘉言钞》, 以飨国人。本书为文白对照,对疑难的地方多加以注释,翻译精准简洁,将曾文正公的思想与心迹都明白地体现出来,使人以之为师为范,提升自己
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 古国归墟之西域异闻

    古国归墟之西域异闻

    35年前,一个来自中科院的考古队深入新疆塔克拉玛干沙漠腹地,去寻找在《史记·大宛列传》中曾提及的昙花一现的古国——大宛国。考古队在沙漠中遇到罕见的风暴,慌乱中被一个神秘的人影带到了一座古城之中。队员们在古城里碰到一连串诡异事件,几乎全部身亡,只有周队长被救起,却已精神失常。35年后,周队长的孙子收到一封爷爷的信,周领队早已不知所踪。循着信中的线索,他踏上了寻秘之路,曾经的西域之地竟然隐藏着这么多离奇的事情:沙漠的八卦鬼城,天山的瑶池圣境,昆仑山的死亡之谷……各种诡异的事物接踵而来。探险的过程充满了人性的挣扎,恐怖与可憎的面孔交织,惊悚的场景,支离破碎的线索……原来这一切都只是一场阴谋……
  • 茶馆文化

    茶馆文化

    中国文化知识读本:茶馆文化》主要内容包括:茶馆文化漫谈、北方茶馆、南方茶馆、施茶活动、茶馆的现代发展。《中国文化知识读本:茶馆文化》从茶的起源开始讲起,告诉读者茶如何从简单的饮变成中国一种特有的文化现象,以及南北方茶馆的地理分布和功能介绍,为之勾勒了一幅茶馆在中国的兴衰走势图,并从各个侧面介绍茶馆如何承载着宴饮聚会、娱乐生活、洽谈生意、品谈人生等几个方面的功能,将茶馆现象上升为一种文化现象,寄托着中国借物咏怀的传统道德情节。
  • 重生之豪门魔女

    重生之豪门魔女

    *新文开坑:【总裁,你好兽】结婚前夕,夏婉宁收到一份‘大礼’——一百张高清艳照。照片女主角正是准新娘夏婉宁!神圣的婚礼现场,突然闯入俊美如神诋般的男子,带着个小翻版,指着夏婉宁——“想抛夫弃子跟别人结婚?”他冷峻如斯,黑眸深沉,嘴角噙着玩味儿的笑意。......****她是21世纪生物女博士,一意外次实验爆炸,把自己给炸死了。带着前世的记忆,重生到大腹便便的豪门小三肚子里。岂料阴差阳错,本是九阳之躯的胎儿,重生那日日全食,一霎魂魄转为九阴之气。从而造就一具九阴九阳千年极品僵尸体!一个月开始直立行走!两个月开始开口说话,中、英、德、法语!三个月开始自己给自己买奶粉........这一切外人看来惊世骇俗,可她自己知道并没什么大不了!可是,为什么她一直看见不该看见的东西飘来飘去,还冲着她猥琐的笑?世人俗称幽灵的玩意儿,为毛一直跟在她屁股后面口口声声叫她‘老大’?*欧式大床被倾泻而下的白色纱幔罩住,朦朦胧胧间有人轻声低吟,身影交缠。“今天怎么了?为什么一声不吭?”男人低哑的身音有些不悦。“嘘——别这么大声!宝宝在呢,感觉挺难为情的.”女人羞怯顾虑道。“哈哈~宝贝儿真可爱!宝宝不满一个月,能知道什么?居然害羞~”“不是,我就是有这种被人盯着的感觉.感觉咱们宝宝有点儿不一样~嗯~”......离床不远的摇篮里,某未满月宝宝睁着一双猥琐的大眼睛盯着不停晃动的床.....鼻血横飞~*月光下,小女娃静静坐在地上,周身仿佛有无数口在吸食着月之灵气。刺耳的笑声响起,恶修罗舔了舔嘴角,“极品美味来了~”只一靠近,小女娃双眸骤睁,血色双眸!微微一笑,“小东西,想自杀?本小姐没空哟~”恶修罗:“O__O…”*都市异能、豪门争斗,一步步将外表稚嫩内心猥琐的女主推向成熟、推向顶峰!*【纯属虚构,请勿模仿】*★推荐区★【总裁之豪门哑妻】左手天涯【惹火黑帮冷主】八戒抛绣球【妖狐魅世】慕紫雪【强上邪魅总裁】王蕾媛【逃情妈咪】天泠【红二代—妾不如偸】云述【凤隐江湖】小妖重生★领养区★猥琐女主☆慕容四喜→【funnyviwen】领走(养母,好好照顾小喜啊~)彪悍师姐☆雪风→【黑兔子拉拉】领走(小兔.....自求多福吧~)如玉正太☆景风→【hero花祭】领走(花花,别占小景的便宜哦~)神秘美男☆老祖宗→【洁絮
  • 五轮书

    五轮书

    《五轮书》作者宫本武藏是日本家喻户晓的剑圣,“二天一流”的鼻祖,他富有传奇色彩的一生引起无数人的巨大兴趣。《五轮书》中所述均为作者亲历杀场的经验总结,不仅揭示了武学兵法的奥义,也折射出了人生的深刻哲理。宫本武藏穷其一生所得著就了《五轮书》,《五轮书》,即是其把自己亲历沙场的经验,通过地、水、火、风、空五卷,由浅入深、层层环扣地做了详尽解说,使其成为既简单易学,又至深至奥的兵法秘籍,其销量和影响力在日本长盛不衰。20世纪80年代,一直在寻找日本商业奇迹秘密的欧美商界人士发现了《五轮书》,从此在西方,《五轮书》和《孙子兵法》一样,成为希望在商场竞争和人际关系中取胜的商界人士的必读之书。
  • 治蜀要览

    治蜀要览

    我们生活在和平与发展的新时代,新情况与新问题层出不穷。回答历史与现实提出来的难题,为构建和谐社会与和谐世界不断探求新的答案,是我们这一代史学工作者的责任。《全球通史》作者斯塔夫里阿诺斯提出过“新世界需要新史学”的著名主张。他认为“每个时代都要编写它自己的历史。不是因为早先的历史编写得不对,而是因为每个时代都会面对新的问题,产生新的疑问,探求新的答案。这在变化速度成指数级增长的今天是不言自明的。因此,我们迫切需要一部提出新的疑问并给出新的答案的历史。”从历史提供的经验中汲取于现实有用的智慧和知识,这始终是每个时代的史学和中心母题。
  • 绿茵锋狂

    绿茵锋狂

    PS:新书《野兽球王科斯塔》已发布,欢迎大家追读! 曾经中国篮坛上最耀眼的新星——李玉明在遭遇“断手”后,果断选择走上足球的道路。一个篮球天才是如何从中国迅速踢向欧洲五大联赛的?亲情,友情,爱情,在一个球员的职业生涯中又会充当着一个怎样的角色呢?欢迎大家来《绿茵锋狂》中寻找答案。
  • 惊艳穿越:被追杀的王妃

    惊艳穿越:被追杀的王妃

    (本文已签约繁体出版)她穿越成冷漠高贵的九王爷的侧妃,可是却因一场莫名其妙的情变,蒙受奇耻大辱的九王爷要置她于死地。仓皇逃离千里之外,遇到权倾一方俊美绝伦的安平王。在他一步一步的柔情攻势下,她终于卸下防备,敞开心扉。然而,婚礼举行在即,邪魅腹黑的九王爷却再一次出现在了她的面前……
  • 第一狂傲女神

    第一狂傲女神

    21世纪逆天神骗为盗奇宝,竟然意外穿越,重生为月露华城废材倾月公主。废材一枚,险遭侵犯,父母惨死,皇后当道,恶奴凌辱,姐妹相残,手足相欺,人人轻贱。当废物公主变身为强大的逆天女神,掐姐妹,诛皇后,破强敌,翻手为云,覆手为雨,气凌九霄,凤破天下!
  • 名门骄妃

    名门骄妃

    星二代沈晴穿越了,大抵是上辈子将好运用尽了,这辈子她总缺些运道。成了官宦小姐,可惜家道中落,官爹入狱。有个哥哥,可惜不是一个肚皮爬出来的,厌她入骨。公主嫂嫂倒是嫡亲,可惜是前朝公主。好容易生了一张倾城面皮,可惜本主临死前几刀子毁了,嗯,身段是真不错,可惜是个中看不中用的病秧子……旁人穿越步步莲华,她拼命挣扎,越混越差。从良家女到奴婢再到婢妾。好在,夫主是倾世无双的美男子,外表仙姿秀逸,温润如玉,可惜内里心性如冰,冷如利刃。得,还是甭挣扎了,做个姨娘,有吃有喝,睡睡极品美男,日子也不错。等等,夫...